Tento Stručný návod k obsluze nenahrazuje Návod k obsluze přístroje.
Podrobné informace lze vyhledat v návodu k obsluze a v další dokumentaci.
K dispozici pro všechny verze přístroje:
• internetu: www.endress.com/deviceviewer
• smartphone/tablet: Aplikace Endress+Hauser Operations
Obecné bezpečnostní pokyny
Požadavky na personál
Pracovníci musí splňovat následující požadavky pro jejich úkoly:
‣Vyškolení a kvalifikovaní odborníci musí mít pro tuto konkrétní funkci a úkol
odpovídající vzdělání.
‣Musí mít pověření vlastníka/provozovatele závodu.
‣Musí být obeznámeni s národními předpisy.
‣Před zahájením práce si přečtete pokyny uvedené v návodu k použití,
doplňkové dokumentaci i na certifikátech (podle aplikace) a ujistěte se, že
jim rozumíte.
‣Řiďte se pokyny a dodržujte základní podmínky.
Určené použití
• Přístroj je limitní spínač hladiny pro specifikované sypké látky.
• Přístroj je určen pro montáž do provozu.
• Bezpečný provoz je zaručen pouze při dodržení Návodu k obsluze.
• Provozujte přístroj pouze v povoleném teplotním rozsahu.
Odpovědnost za výrobek: Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost za škody
vzniklé v důsledku použití v rozporu s určením a nedodržení pokynů v této
příručce.
Bezpečnost na pracovišti
Při práci na zařízení a se zařízením:
‣Používejte požadované osobní ochranné prostředky podle národních
předpisů.
Bezpečnost provozu
Poškození přístroje!
‣Přístroj provozujte pouze v řádném technickém a bezporuchovém stavu.
‣Za bezporuchový provoz přístroje odpovídá provozovatel.
Bezpečnost produktu
Tento měřicí přístroj byl navržen v souladu s osvědčeným technickým postupem
tak, aby splňoval nejnovější bezpečnostní požadavky. Byl otestován a odeslán
z výroby ve stavu, ve kterém je schopný bezpečně pracovat.
Splňuje všeobecné bezpečnostní normy a příslušné zákonné požadavky. Splňuje
také směrnice EU uvedené v prohlášení o shodě EU specifickém pro daný přístroj.
Výrobce potvrzuje tuto skutečnost značkou CE na přístroji.
Montáž
Montážní požadavky
Další vybavení
Sklopné otočné pádlo (volitelné nebo lze objednat jako příslušenství)
Pádlo je výklopné pro snadnější instalaci přístroje pomocí instalační spojky.
Protože je odpružené, pádlo se uvnitř sila opět automaticky otevře. Odstranění
přístroje je vždy možné. Sklopné pádlo lze namontovat jak ve verzi s pevným
stonkem, tak ve verzi s prodlouženou tyčí.
FTE31 lze instalovat pouze vertikálně pro délku stonku <
300 mm (11,8 in).
Teplota okolí
–20 … +60 °C (–4 … +140 °F)
Skladovací teplota
–20 … +60 °C (–4 … +140 °F)
Nadmořská výška
Až do 2 000 m (6 560 ft) nad mořem.
Stupeň krytí
IP 65 s uzavřeným krytem
Stupeň znečištění
Stupeň znečištění 2
Products Solutions Services
Stručné pokyny k obsluze
Soliswitch FTE31
Limitní spínač hladiny
KA00094R/32/CS/13.22-00
71642115
2022-09-30
*71642115*
71642115
KA00094R
2 Endress+Hauser
Místo montáže
4
2
3
1
~200 (7.87)
mm (in)
5
6
7
8
1 Správná a nesprávná orientace přístroje
1 Z boku s ochranným krytem proti padajícímu materiálu
2 Z boku
3 Šikmo shora
4 Svisle shora
5 Ve směru průtoku materiálu
6 Příliš dlouhý instalační spoj
7 Vodorovně s délkou hřídele > 300 mm (11,8 in)
8 Šikmé zespodu
OZNÁMENÍ
V případě nesprávné manipulace během instalace může dojít k poškození
přístroje
‣Při utahování procesního připojení neotáčejte krytem přístroje. Po utažení
procesního připojení lze kryt přístroje polohově vyrovnat tak, aby kabelové
vývodky směřovaly dolů.
SW/AF 60
CAUTION
2 Montáž přístroje
3 Otočení krytu přístroje do správné polohy
Speciální montážní pokyny
Boční zatížení stonku
max. 60 N
Zatížení tyče
max. 1 500 N
Mechanické zatížení volitelné signalizační kontrolky
Volitelná signalizační kontrolka musí být chráněna před mechanickým zatížením
(energie nárazu > 1 J).
KA00094R
Endress+Hauser 3
Elektrické připojení
Požadavky na připojení
Přiřazení svorek
4 Přiřazení svorek limitního spínače hladiny
Symbol Popis
Ochranné uzemnění
N Napájení: N (AC), - (DC)
L1 Napájení: L1 (AC), + (DC)
41 Rozpínací kontakt
42 Přepínací kontakt
Symbol Popis
43 Spínací kontakt
Napájecí napětí
• 20 … 28 VDC, Imax. = 66 mA
• 24 VAC ±10 %, 50/60 Hz, max. 4,5 VA
• 48 VAC ±10 %, 50/60 Hz, max. 4,5 VA
• 115 VAC ±10 %, 50/60 Hz, max. 4,5 VA
• 230 VAC ±10 %, 50/60 Hz, max. 4,5 VA
Spotřeba energie
AC P < 4,5 VA
DC P < 3,5 W
Spotřeba proudu
DC Imax ≤ 66 mA
Kabelové vývodky
Namontovaný přechodový kus z otvoru se závitem PG 13,5 do otvoru se závitem
NPT ½"
Svorky
• Zásuvná svorka 2,5 mm² (14 AWG), pevná
• Lanko 1,5 mm² (16 AWG) s koncovou návlečkou
Údržba
5 Odstranění spékání
Čištění
K čištění přístroje lze použít čistou, suchou utěrku.
Název a adresa výrobce
Název výrobce: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresa výrobce: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang nebo www.endress.com
/