KERN TDS 36K0.2L-A Návod na používanie

Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

KERN & Sohn GmbH
www.kern-sohn.com
Ziegelei 1
72336 Balingen-Frommern
Germany
+0049-[0]7433-9933-0
+0049-[0]7433-9933-149
Návod k obsluze
Plošinová váha
KERN DS
Typ TDS-A
Verze 1.1
2023-03
CZ
CZ
KERN DS
Verze 1.1 2023-03
Návod k obsluze
Plošinová váha
KERN
DS 3K0.01S
DS 5K0.05S
DS 8K0.05
Číslo/typ zboží
TDS 3K0.01S-A
TDS 5K0.05S-A
TDS 8K0.05-A
Standardní dílek (d)
0,01 g
0,05 g
0,05 g
Rozsah vážení (Max)
3 kg
5 kg
8 kg
Opakovatelnost
0,02 g
0,05 g
0,05 g
Linearita
±0,05 g
±0,15 g
±0,15 g
Doba narůstání signálu
(typická)
3 s
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v laboratorních
podmínkách*
10 mg
10 mg
50 mg
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v normálních
podmínkách**
100 mg
100 mg
500 mg
Kalibrační body
1/2/3 kg
1/2/3 kg
4/5/7/8 kg
Doporučené kalibrač
závaží (třída), nepřidáno
3 kg (F1)
5 kg (F1)
2 kg + 5 kg (F1)
Doba zahřívání
2 h
Váhové jednotky
kg, g, dwt, tl (Tchaj-wan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapur, Malajsie), ct, mo,
lb, oz
Vlhkost vzduchu
relativní max. 80 % (bez kondenzace)
Přípustná teplota
prostředí
10 °C ... +40 °C
Vstupní napětí zařízení
6 V, 1 A
Vstupní napětí síťového
adaptéru
AC 100240 V, 50/60 Hz
Provoz s akumulátorovým
napájením (volitelný)
doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto)
doba provozu 24 h (podsvícení zapnuto)
doba nabíjení asi 8 h
Automatické vypnutí
(akumulátorové napájení)
možnost výběru: 30 s, 1/2/5/30/60 min.
Rozměry krytu
225 × 115 × 60 (š × h × v) [mm]
Vážní deska
228 × 228 × 95 (š × h × v) [mm]
kovová, lakovaná
308 × 318 × 75 (š × h × v)
[mm]
kovová, lakovaná
Hmotnost netto (kg)
4,1
7,5
Rozhraní
RS-232 (volitelné), USB-Device (volitelné) pomocí rozhraní KUP
Příslušenství pro vážení
ve vzduchu
ne
hák (volitelný)
KERN
DS 10K0.1S
DS 16K0.1
DS 20K0.1
Číslo / typ zboží
TDS 10K0.1S-A
TDS 16K0.1-A
TDS 20K0.1-A
Standardní dílek (d)
0,1 g
0,1 g
0,1 g
Rozsah vážení (Max)
10 kg
16 kg
20 kg
Opakovatelnost
0,1 g
0,1 g
0,1 g
Linearita
±0,3 g
±0,3 g
±0,3 g
Doba narůstání signálu
(typická)
3 s
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v laboratorních
podmínkách*
100 mg
100 mg
100 mg
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v normálních
podmínkách**
1 g
1 g
1 g
Kalibrační body
2/5/10 kg
5/10/15/16 kg
5/10/15/16 kg
Doporučené kalibrač
závaží (třída), nepřidáno
10 kg (F1)
5 kg + 10 kg (F1)
5 kg + 10 kg (F1)
Doba zahřívání
2 h
Váhové jednotky
kg, g, dwt, tl (Tchaj-wan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapur, Malajsie), ct, mo,
lb, oz
Vlhkost vzduchu
relativní max. 80 % (bez kondenzace)
Přípustná teplota
prostředí
-10 °C ... +40 °C
Vstupní napětí zařízení
6 V, 1 A
Vstupní napětí síťového
adaptéru
AC 100240 V, 50/60 Hz
Provoz s akumulátorovým
napájením (volitelný)
doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto)
doba provozu 24 h (podsvícení zapnuto)
doba nabíjení asi 8 h
Automatické vypnutí
(akumulátorové napájení)
možnost výběru: 30 s, 1/2/5/30/60 min.
Rozměry krytu
225 × 115 × 60 (š × h × v) [mm]
Vážní deska
228 × 228 × 95 (š × h × v) [mm]
kovová, lakovaná
308 × 318 × 75 (š × h × v) [mm]
kovová, lakovaná
Hmotnost netto (kg)
4,1
7,5
Rozhraní
RS-232 (volitelné), USB-Device (volitelné) pomocí rozhraní KUP
Příslušenství pro vážení
ve vzduchu
ne
hák (volitelný)
KERN
DS 30K0.1
DS 30K0.1L
DS 36K0.2
Číslo / typ zboží
TDS 30K0.1-A
TDS 30K0.1L-A
TDS 36K0.2-A
Standardní dílek (d)
0,1 g
0,1 g
0,2 g
Rozsah vážení (Max)
30 kg
30 kg
36 kg
Opakovatelnost
0,2 g
0,2 g
0,2 g
Linearita
±0,5 g
±0,5 g
±0,6 g
Doba narůstání signálu
(typická)
3 s
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v laboratorních
podmínkách*
100 mg
100 mg
100 mg
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v normálních
podmínkách**
1 g
1 g
1 g
Kalibrační body
10/15/20/30 kg
10/15/20/30 kg
10/15/20/30/36 kg
Doporučené kalibrač
závaží (třída), nepřidáno
30 kg (E2)
30 kg (E2)
10 kg + 20 kg (F1)
Doba zahřívání
2 h
Váhové jednotky
kg, g, dwt, tl (Tchaj-wan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapur, Malajsie), ct, mo,
lb, oz
Vlhkost vzduchu
relativní max. 80 % (bez kondenzace)
Přípustná teplota
prostředí
-10 °C ... +40 °C
Vstupní napětí zařízení
6 V, 1 A
Vstupní napětí síťového
adaptéru
AC 100240 V, 50/60 Hz
Provoz s akumulátorovým
napájením (volitelný)
doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto)
doba provozu 24 h (podsvícení zapnuto)
doba nabíjení asi 8 h
Automatické vypnutí
(akumulátorové napájení)
možnost výběru: 30 s, 1/2/5/30/60 min.
Rozměry krytu
225 × 115 × 60 (š × h × v) [mm]
Vážní deska
308 × 318 × 75 × h × v)
[mm]
kovová, lakovaná
500 × 400 × 125
× h × v) [mm]
kovová, lakovaná
308 × 318 × 75
× h × v) [mm]
kovová, lakovaná
Hmotnost netto (kg)
7,5
19
9,5
Rozhraní
RS-232 (volitelné), USB-Device (volitelné) pomocí rozhraní KUP
Příslušenství pro vážení
ve vzduchu
hák (volitelný)
ne
hák (volitelný)
KERN
DS 36K0.2L
DS 60K0.2
DS 65K0.5
Číslo / typ zboží
TDS 36K0.2L-A
TDS 60K0.2-A
TDS 65K0.5-A
Standardní dílek (d)
0,2 g
0,2 g
0,5 g
Rozsah vážení (Max)
36 kg
60 kg
60 kg
Opakovatelnost
0,2 g
0,4 g
0,5 g
Linearita
±0,6 g
±1 g
±1,5 g
Doba narůstání signálu
(typická)
3 s
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v laboratorních
podmínkách*
100 mg
200 mg
200 mg
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v normálních
podmínkách**
1 g
2 g
2 g
Kalibrační body
10/15/20/30/36 kg
20/30/50/60 kg
20/30/50/60 kg
Doporučené kalibrač
závaží (třída), nepřidáno
10 kg + 20 kg (F1)
60 kg (F1)
50 kg (F1)
Doba zahřívání
2 h
Váhové jednotky
kg, g, dwt, tl (Tchaj-wan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapur, Malajsie), ct, mo,
lb, oz
Vlhkost vzduchu
relativní max. 80 % (bez kondenzace)
Přípustná teplota
prostředí
10 °C ... +40 °C
Vstupní napětí zařízení
6 V, 1 A
Vstupní napětí síťového
adaptéru
AC 100240 V, 50/60 Hz
Provoz s akumulátorovým
napájením (volitelný)
doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto)
doba provozu 24 h (podsvícení zapnuto)
doba nabíjení asi 8 h
Automatické vypnutí
(akumulátorové napájení)
možnost výběru: 30 s, 1/2/5/30/60 min.
Rozměry krytu
225 × 115 × 60 (š × h × v) [mm]
Vážní deska
500 × 400 × 125 (š × h × v) [mm]
kovová, lakovaná
Hmotnost netto (kg)
19
Rozhraní
RS-232 (volitelné), USB-Device (volitelné) pomocí rozhraní KUP
Příslušenství pro vážení
ve vzduchu
ne
KERN
DS 100K0.5
DS 150K1
Číslo / typ zboží
TDS 100K0.5-A
TDS 150K1-A
Standardní dílek (d)
0,5 g
1 g
Rozsah vážení (Max)
100 kg
150 kg
Opakovatelnost
0,5 g
1 g
Linearita
±1,5 g
±3 g
Doba narůstání signálu
(typická)
3 s
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v laboratorních
podmínkách*
500 mg
1 g
Minimální hmotnost dí
při stanovení počtu kusů
v normálních
podmínkách**
5 g
10 g
Kalibrační body
20/50/100 kg
50/100/150 kg
Doporučené kalibrač
závaží (třída), nepřidáno
50 kg (F1)
150 kg (F1)
Doba zahřívání
2 h
Váhové jednotky
kg, g, dwt, tl (Tchaj-wan), tl (Hongkong), ozt, tl (Singapur, Malajsie), ct, mo,
lb, oz
Vlhkost vzduchu
relativní max. 80 % (bez kondenzace)
Přípustná teplota
prostředí
10 °C ... +40 °C
Vstupní napětí zařízení
6 V, 1 A
Vstupní napětí síťového
adaptéru
AC 100240 V, 50/60 Hz
Provoz s akumulátorovým
napájením (volitelný)
doba provozu 48 h (podsvícení vypnuto)
doba provozu 24 h (podsvícení zapnuto)
doba nabíjení asi 8 h
Automatické vypnutí
(akumulátorové napájení)
možnost výběru: 30 s, 1/2/5/30/60 min.
Rozměry krytu
225 × 115 × 60 (š × h × v) [mm]
Vážní deska
500 × 400 × 125 (š × h × v) [mm]
kovová, lakovaná
Hmotnost netto (kg)
19
Rozhraní
RS-232 (volitelné), USB-Device (volitelné) pomocí rozhraní KUP
Příslušenství pro vážení
ve vzduchu
ne
www.kern-sohn.com/ce
Pol.
Název
Pol.
Název
1
Vážní deska
5
Klávesnice
2
Zásuvka síťového adaptéru
6
Přihrádka na akumulátor
3
Zásuvka KUP (KERN Universal Port)
7
Libela (vodováha) (poloha v závislosti na
modelu)
4
Displej
8
Nožky se seřizovacími šrouby
Tlačítko
Název
Funkce v provozním
režimu
Funkce v menu
Tlačítko
ON/OFF
Zapnutí/vypnutí
(stisknutí a přidržení
tlačítka)
Zapnutí/vypnutí
podsvícení displeje
(stisknutí tlačítka)
Navigační tlačítko
Zpět na předchozí
úroveň menu
Opuštění menu / zpět do
režimu vážení
Tlačítko
Přepínací tlačítko, viz
kap. 8.5
Navigační tlačítko
Výběr položky menu
Tlačítko
PRINT
Přenos údajů vážení
přes rozhraní
Navigační tlačítko
Aktivace položky menu
Potvrzení výběru
Tlačítko ZERO
Nulování
(rozsah nulování 2 %
Max)
Tlačítko TARE
Tárování
Vyvolání menu aplikace
(stisknutí a přidržení
tlačítka)
Navigační tlačítko
Výběr položky menu
Tlačítko
Název
Funkce
Navigační tlačítko
Výběr číslice
Potvrzení zadaných údajů. Opakovaně stiskněte
tlačítko pro každou položku. Počkejte na
zobrazení okna pro zadání hodnoty jako čísla.
Navigační tlačítko
Snížení hodnoty blikající číslice (0–9)
Navigační tlačítko
Zvýšení hodnoty blikající číslice (0–9)
Položka
Indikace
Popis
1
Ukazatel stabilizace
2
>0<
Ukazatel nuly
3
Ukazatel záporné hodnoty
4
Toleranční značky při vážení s rozsahem
tolerance
5
Ukazatel stavu nabití akumulátoru
6
Ukazatel jednotek
dostupné jednotky vážení, viz kap. 1
nebo
Aplikační jednotky, viz kap. 10.4
7
Symbol Wi-Fi
8
Probíhá datový přenos
9
AP
Funkce „Autoprint“ aktivní
-
G
Ukazatel hodnoty hrubé hmotnosti
-
NET
Ukazatel hodnoty čisté hmotnosti
-
Údaje vážení jsou v součtové paměti
LO
OK
HI
Před nastavením a zprovozněním zařízení si důkladně přečtěte tento
návod k obsluze, dokonce i tehdy, pokud již máte zkušenosti
s váhami firmy KERN.
Všechny části originálního obalu uschovejte pro případ eventuálního
vrácení.
Pro vrácení používejte pouze originální obal.
Před odesláním odpojte všechny připojené kabely a volné/pohyblivé
části.
Opět namontujte přepravní pojistky, pokud takové jsou.
Všechny součásti, např. ochranu proti větru, vážní desku, síťový
adaptér atp., zajistěte proti sklouznutí a poškození.
Váha, viz kap. 3.1
Síťový adaptér
Návod k obsluze
Pracovní kryt
Modely
DS 3K0.01S
DS 5K0.05S
DS 10K0.1S
DS 30K0.1L
DS 36K0.2L
DS 60K0.2
DS 65K0.5
DS 100K0.5
DS 150K1
Šroub jako přepravní pojistka:
Čtyři šrouby jako přepravní pojistka:
Přepravní pojistka je umístěna na spodní
straně plošiny a je označena šipkou:
V případě přepravní pojistky v podobě čtyř šroubů
(1) jsou tyto umístěny pod vážní deskou:
Neodstraňujte rohové zarážky zátěže (2):
Nikdy neodstraňujte žádné šrouby kromě přepravní pojistky, jinak
může dojít k poškození váhy.
Vyberte zástrčku vhodnou pro zemi použití a zasuňte ji do síťového
adaptéru.
Zkontrolujte, zda je správně nastaveno napájecí napětí váhy. Váhu
můžete připojit k elektrické síti pouze tehdy, když jsou údaje na váze
(štítek) a údaje místního napájecího napětí shodné.
Používejte pouze originální sítové adaptéry firmy KERN. Použití jiných
výrobků vyžaduje souhlas firmy KERN.
Důležité:
Před uvedením do provozu zkontrolujte síťový kabel z hlediska
poškození.
Síťový adaptér nesmí přijít do kontaktu s kapalinami.
Zástrčka musí být vždy snadno dostupná.
POZOR
Akumulátor a nabíječka jsou kompatibilní. Používejte pouze
síťový adaptér dodaný s váhou.
Nepoužívejte váhu během procesu nabíjení.
Akumulátor můžete měnit pouze za akumulátor stejného typu
nebo typ doporučený výrobcem.
Akumulátor není chráněn proti všem vlivům prostředí.
Vystavení akumulátoru působení určitých podmínek prostředí
může vést k požáru nebo výbuchu. Může to způsobit vážné
zranění osob nebo materiální škody.
Akumulátor chraňte proti ohni a teplu.
Zabraňte kontaktu akumulátoru s kapalinami, chemikáliemi
nebo solí.
Nevystavujte akumulátor vysokému tlaku nebo mikrovlnnému
záření.
Akumulátor a nabíječku nikdy neupravujte ani s nimi
nemanipulujte.
Vadný, poškozený nebo deformovaný akumulátor
nepoužívejte.
Nepřipojujte ani nezkratujte elektrické kontakty akumulátoru
s kovovými předměty.
Z poškozeného akumulátoru může vytékat elektrolyt. Kontakt
elektrolytu s pokožkou nebo očima může způsobit
podráždění.
Při vkládání nebo výměně akumulátorů dávejte pozor na
správnou polaritu (viz pokyny v přihrádce na akumulátor).
Připojení síťového adaptéru vypne provoz s akumulátorovým
napájením. V režimu síťového napájení při vážení delším než
48 h vyjměte akumulátor! (Nebezpeční přehřátí).
Pokud si všimnete, že akumulátor vydává zápach, přehřívá
se, mění barvu nebo se deformuje, ihned jej odpojte od
elektrického napájení, a pokud možno i od váhy.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69

KERN TDS 36K0.2L-A Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre