AEG IAE84881FB Používateľská príručka

Značka: AEG

Model: IAE84881FB

Kategória: Meranie, testovanie

Typ: Používateľská príručka

USER

MANUAL

HU Használati útmutató 2

Főzőlap

SK Návod na používanie 37

Varný panel

IAE84881FB

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..............................................................................2

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK...................................................................................5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS........................................................................................... 7

4. TERMÉKLEÍRÁS.................................................................................................. 8

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT.......................................................................... 11

6. NAPI HASZNÁLAT..............................................................................................14

7. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK........................................................22

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS.....................................................................................29

9. HIBAELHÁRÍTÁS................................................................................................30

10. MŰSZAKI ADATOK.......................................................................................... 35

11. ENERGIAHATÉKONYSÁG...............................................................................35

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor

egy olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan

teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott

innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és

amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az

útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.

Látogasson el weboldalunkra:

Használattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárítási-, szerviz- és

javítási információk kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrálja termékét a még kiválóbb szolgáltatásokért:

www.registeraeg.com

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.aeg.com/shop

VEVŐSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok: Típus,

Termékszám, Sorozatszám.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és hasznos tanácsok

Környezetvédelmi információk

A változtatások jogát fenntartjuk.

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan

olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal

www.aeg.com2

felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt

keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos

és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén

mindig a rendelkezésére álljon.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek

biztonsága

• A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent

fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve

megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő

személyek csak felügyelettel, vagy a készülék

biztonságos használatára vonatkozó megfelelő

tájékoztatás esetén használhatják.

• A 3-8 éves gyermekek, illetve a súlyos, komplex

fogyatékossággal élő személyek állandó felügyelet

nélkül nem tartózkodhatnak a készülék közelében.

• 3 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos

felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék

közelében.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a

gyermekektől, és megfelelően dobja azokat

hulladékba.

• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a

készüléktől működés közben, és működés után,

lehűléskor. Használat közben a hozzáférhető részek

nagyon felforrósodhatnak.

• Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék,

akkor azt be kell kapcsolni.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek

tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a

készüléken.

1.2 Általános biztonság

• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és

az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen

óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez.

MAGYAR 3

• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor az

olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes

lehet, és tűz keletkezhet.

• A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem

kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat

például egy fedővel vagy tűzálló takaróval.

• VIGYÁZAT: A készüléket tilos külső

kapcsolóeszközzel, például időzítővel ellátni, vagy

olyan áramkörre kötni, amelyet rendszeresen be- és

kikapcsolnak.

• VIGYÁZAT: Főzéskor a készüléket ne hagyja

felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a

készüléket/terméket tartsa folyamatosan felügyelet

alatt.

• FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély: Ne tároljon semmit

sem a főzőfelületeken.

• Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők,

kések, kanalak), mert azok felforrósodhatnak.

• A bútorba való beépítés előtt ne használja a

készüléket.

• A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású

gőzt.

• Használat után saját gombjával kapcsolja ki a főzőlap

adott elemét, és ne hagyatkozzon az

edényérzékelésre.

• Ha repedést lát az üvegkerámia / üveg felületen,

kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból

a dugvilláját. Amennyiben a készülék kötésdobozon

keresztül közvetlenül csatlakozik az elektromos

hálózathoz, vegye ki a biztosítékot a készülék

elektromos hálózatról történő leválasztásához. Egyéb

esetben forduljon a márkaszervizhez.

• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a

hivatalos márkaszerviznek vagy más hasonlóan

képzett személynek ki kell cserélnie, nehogy

veszélyhelyzet álljon elő.

• FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a főzőlap gyártója által

tervezett vagy a főzőlap gyártója által a használati

www.aeg.com4

útmutatóban javasolt, illetve a készülékhez mellékelt

főzőlapvédő elemet használjon. A nem megfelelő

védőelemek használata balesetet okozhat.

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

2.1 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS!

A készüléket csak képesített

személy helyezheti üzembe.

FIGYELMEZTETÉS!

Személyi sérülés vagy a

készülék károsodásának

veszélye áll fenn.

• Távolítsa el az összes

csomagolóanyagot.

• Ne helyezzen üzembe, és ne is

használjon sérült készüléket.

• Tartsa be a készülékhez mellékelt

üzembe helyezési útmutatóban

foglaltakat.

• Tartsa meg a minimális távolságot a

többi készüléktől és egységtől.

• A készülék nehéz, ezért legyen

körültekintő a mozgatásakor. Mindig

használjon munkavédelmi kesztyűt és

zárt lábbelit.

• Megfelelő tömítőanyaggal védje a

munkalap vágott felületeit a

nedvesség ellen.

• Védje a készülék alját a gőztől és

nedvességtől.

• Ne telepítse a készüléket ajtó mellé

vagy ablak alá. Ezzel elkerülhető,

hogy az ajtó vagy ablak kinyitásával

leverje a forró főzőedényt a

készülékről.

• Mindegyik készülék alján

hűtőventilátorok találhatók.

• Ha a készüléket fiók fölött helyezi

üzembe:

– Ne tároljon semmi olyan

kisméretű tárgyat vagy papírlapot,

melyet a ventilátorok

beszívhatnak, mivel az

megsértheti a hűtőventilátorokat,

vagy megrongálhatja a

hűtőrendszert.

– A készülék alja és a fiókban tárolt

tárgyak között hagyjon legalább 2

cm távolságot.

• A készülék alatti szekrényből minden

elválasztó lapot távolítson el.

2.2 Elektromos

csatlakoztatás

FIGYELMEZTETÉS!

Tűz- és áramütésveszély.

• Minden elektromos csatlakoztatást

szakképzett villanyszerelőnek kell

elvégeznie.

• A készüléket kötelező földelni.

• Bármilyen beavatkozás előtt

ellenőrizni kell, hogy a berendezés le

lett-e választva az elektromos

hálózatról.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán

szereplő adatok megfelelnek-e a helyi

elektromos hálózat paramétereinek.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e

üzembe helyezve a készülék. A

hálózati vezeték dugója (ha van) és a

konnektor közötti gyenge vagy rossz

érintkezés miatt a csatlakozás

túlságosan felforrósodhat.

• Használjon megfelelő típusú hálózati

kábelt.

• Ne hagyja, hogy az elektromos

vezetékek összegabalyodjanak.

• Ügyeljen arra, hogy az

érintésvédelem ki legyen építve.

• Használjon feszültségmentesítő

bilincset a vezetékhez.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel

vagy dugója (ha van) ne érjen a

készülékhez vagy a forró

főzőedényekhez, amikor a készüléket

a közeli csatlakozóaljzathoz

csatlakoztatja.

• Ne használjon hálózati elosztókat és

hosszabbító kábeleket.

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó

(ha van) és a hálózati kábel épségére.

Ha a hálózati kábel cserére szorul,

MAGYAR 5

forduljon a márkaszervizünkhöz vagy

egy villanyszerelőhöz.

• A feszültség alatt álló és szigetelt

alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy

kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül

ne lehessen eltávolítani azokat.

• Csak az üzembe helyezés befejezése

után csatlakoztassa a hálózati

csatlakozódugót a hálózati

csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,

hogy a hálózati dugasz üzembe

helyezés után is könnyen elérhető

legyen.

• Amennyiben a hálózati konnektor

rögzítése laza, ne csatlakoztassa a

csatlakozódugót hozzá.

• A készülék csatlakozásának

bontására, soha ne a hálózati

kábelnél fogva húzza ki a

csatlakozódugót. A kábelt mindig a

csatlakozódugónál fogva húzza ki.

• Kizárólag megfelelő

szigetelőberendezést alkalmazzon:

hálózati túlterhelésvédő megszakítót,

biztosítékot (a tokból eltávolított

csavaros típusú biztosítékot),

földzárlatkioldót és védőrelét.

• Az elektromos készüléket

szigetelőberendezéssel kell ellátni,

amely lehetővé teszi, hogy minden

fázison leválassza a készüléket az

elektromos hálózatról. A

szigetelőberendezésnek legalább 3

mm-es érintkezőtávolsággal kell

rendelkeznie.

2.3 Használat

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülés-, égés- és

áramütésveszély.

• Az első használat előtt távolítsa el a

csomagolóanyagot, a tájékoztató

címkéket és a védőfóliát (ha van).

• Ez a készülék kizárólag háztartási

célokra használható.

• Ne változtassa meg a készülék

műszaki jellemzőit.

• Ellenőrizze, hogy a készülék

szellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva.

• Használat közben ne hagyja

felügyelet nélkül a készüléket.

• Minden használat után kapcsolja ki a

főzőzónákat.

• Ne hagyatkozzon az

edényérzékelésre.

• Soha ne tegyen a főzőzónákra

evőeszközöket vagy fedőket. Ezek

felforrósodhatnak.

• Ne működtesse a készüléket nedves

kézzel, vagy amikor az vízzel

érintkezik.

• Ne használja a készüléket munka-

vagy tárolófelületként.

• Amennyiben a készülék felülete

megrepedt, azonnal válassza le a

készüléket az elektromos hálózatról.

Ez a lépés az áramütés elkerüléséhez

szükséges.

• A szívritmus-szabályozóval

rendelkező személyek tartsanak

legalább 30 cm távolságot a

bekapcsolt indukciós főzőzónáktól.

• Amikor az élelmiszert forró olajba

helyezi, az olaj kifröccsenhet.

FIGYELMEZTETÉS!

Tűz- és robbanásveszély

• A felforrósított zsírok és olajok

gyúlékony gőzöket bocsáthatnak ki.

Zsírral vagy olajjal való főzéskor

tartsa azoktól távol a nyílt lángot és a

forró tárgyakat.

• A nagyon forró olaj által kibocsátott

gőzök öngyulladást okozhatnak.

• Az ételmaradékot tartalmazó használt

olaj az első használatkor alkalmazott

hőfoknál alacsonyabb értéken is tüzet

okozhat.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy

gyúlékony anyaggal szennyezett

tárgyat a készülékbe, annak

közelébe, illetve annak tetejére.

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék károsodásának

veszélye áll fenn.

• Ne helyezzen forró főzőedényt a

kezelőpanelre.

• Ne helyezzen forró fedőt a főzőlap

üvegfelületére.

• Ne hagyja, hogy a főzőedényből

elforrjon a folyadék.

• Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen tárgyat

vagy főzőedényt a készülékre. A

készülék felülete megsérülhet.

• Üres főzőedénnyel vagy főzőedény

nélkül ne kapcsolja be a főzőzónákat.

• Ne tegyen alufóliát a készülékre.

www.aeg.com6

• Az öntöttvasból vagy alumínium

öntvényből készült, illetve sérült aljú

edények megkarcolhatják az üveg- /

üvegkerámia felületet. Az ilyen

tárgyakat mindig emelje fel, ha a

főzőfelületen odébb szeretné helyezni

ezeket.

• A készülék kizárólag ételkészítési

célokat szolgál. Tilos bármilyen más

célra, például helyiség fűtésére

használni.

2.4 Húshőmérő szenzor

• A Húshőmérő szenzor-t az eredeti

céljának megfelelően használja. Ne

használja nyitásra vagy emelésre.

• Kizárólag a főzőlaphoz ajánlott

Húshőmérő szenzor-t használjon, és

abból is egyszerre csak egyet.

• Ne használja, ha meghibásodott vagy

sérült.

• Ne használja a Húshőmérő szenzor-t

a sütőben vagy a mikrohullámú

sütőben.

• A Húshőmérő szenzor méréshatára

120 °C.

• Ügyeljen arra, hogy a Húshőmérő

szenzor mindig az étel belsejében

vagy a folyadékban legyen, legalább

a minimum jelzésig.

• Az első használat előtt tisztítsa meg a

Húshőmérő szenzor-t. Csak semleges

tisztítószert használjon. Ne

használjon semmilyen súrolószert,

súrolószivacsot, oldószert vagy fém

tárgyat. A Húshőmérő szenzor-t tilos

mosogatógépben tisztítani. A szilikon

nyél elszíneződhet, de ez nem

befolyásolja a Húshőmérő szenzor

működését.

• A Húshőmérő szenzor-t az eredeti

csomagolásában tárolja.

• Ha kicseréli a Húshőmérő szenzor-t,

tárolja a régit legalább 3 m távolságra

az újtól. A régi Húshőmérő szenzor

befolyásolhatja az új működését.

2.5 Ápolás és tisztítás

• Rendszeresen tisztítsa meg a

készüléket, hogy elkerülje a felület

károsodását.

• Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja

lehűlni, mielőtt megtisztítaná.

• Karbantartás előtt húzza ki a

konnektorból a készülék hálózati

vezetékét.

• A készülék tisztításához ne

használjon vízsugarat vagy gőzt.

• A készüléket puha, nedves ruhával

tisztítsa. Csak semleges tisztítószert

használjon. Ne használjon semmilyen

súrolószert, súrolószivacsot, oldószert

vagy fém tárgyat.

2.6 Szerviz

• A készülék javítását bízza a

márkaszervizre.

• Csak eredeti pótalkatrészeket

használjon.

2.7 Ártalmatlanítás

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülés- vagy

fulladásveszély.

• A készülék megfelelő

ártalmatlanítására vonatkozó

tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a

helyi hatóságokkal.

• Válassza le a készüléket ez

elektromos hálózatról.

• A készülék közelében vágja át a

hálózati kábelt, és tegye a hulladékba.

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság” című

fejezetet.

3.1 A szerelést megelőző

teendők

A főzőlap beszerelése előtt másolja le az

adattábláról az alábbi adatokat. Az

adattábla a főzőlap alján található.

Sorozatszám ...........................

MAGYAR 7

3.2 Beépített főzőlapok

Csak azután használhatja a beépített

főzőlapot, miután beszerelte azt a

szabványoknak megfelelő beépített

szekrénybe és munkafelületbe.

3.3 Csatlakozókábel

• A főzőlapot csatlakozó vezetékkel

együtt szállítjuk.

• A megsérült hálózati kábel pótlásához

használja a következő vezetéktípust:

H05V2V2-F, mely 90 °C-os vagy

magasabb hőmérsékletnek is ellenáll.

Forduljon a helyi márkaszervizhez.

3.4 Összeszerelés

min.

50mm

min.

500mm

Ha a készüléket egy fiók fölé

szereli fel, a főzőlap

ventilátora főzés közben

felmelegítheti a fiókban

elhelyezett és tárolt

eszközöket.

4. TERMÉKLEÍRÁS

4.1 Főzőfelület elrendezése

Indukciós főzőzóna Előre

Programozott Sütés funkcióval

Indukciós főzőzóna Előre

Programozott Sütés és Sütés

serpenyőben funkcióval

Kezelőpanel

Indukciós főzőzóna

Terület antennával

VIGYÁZAT!

Semmit ne tegyen rá a

főzőlapon erre a

területre.

www.aeg.com8

4.2 Kezelőpanel elrendezés

42 3

6 7 8 9

11 1012

A rendelkezésre álló beállítások megtekintéséhez érintse meg a megfelelő

szimbólumot.

Szimbó‐

lum

Megjegyzés

BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása.

Menü A Menü megnyitása és bezárása.

Húshőmérő szen‐

zor

A Húshőmérő szenzor menü megnyitása.

Főzőzóna-válasz‐

tás

A csúszka megnyitása a kiválasztott főzőzónához.

- Főzőzóna vissza‐

jelzője

Jelzi, hogy a csúszka melyik főzőzónánál aktív.

- Az időzítő funkciók beállítása.

- Csúszka A hőfok beálítása.

PowerBoost A funkció bekapcsolása.

Funkciózár A funkció be- és kikapcsolása.

- A Hob²Hood infravörös jeladó ablaka. Ne fedje le.

Szünet A funkció be- és kikapcsolása.

0 - 9 - Megjeleníti az aktuális hőfokbeállítást.

Bridge A funkció be- és kikapcsolása.

Jelerősség muta‐

tók

Teljes kapcsolat / nincs jel. A Húshőmérő szenzor

és az antenna közötti kapcsolat jelerősségének ki‐

jelzése.

MAGYAR 9

4.3 Húshőmérő szenzor

2 4 5 61 3

Mérési pont

Minimum szint jelzése

Javasolt bemerítési tartomány

(folyadékoknál)

Kalibrálási kód

Kampó a Húshőmérő szenzor

főzőedények szélére akasztásához

Nyél a belsejében antennával

A Húshőmérő szenzor vezeték nélküli

hőmérsékletmérő szonda elem nélkül

működik, és a főzőlaphoz mellékelt

csomagban kerül szállításra. A

belsejében egy antenna található. Egy

másik antenna a főzőlap felülete alatt, a

két hátsó főzőzóna közötti területen

található. A Húshőmérő szenzor és a

főzőlap közötti megfelelő kommunikáció

biztosításához semmit ne tegyen rá a

főzőlapon erre a területre.

A mérési pont a szonda hegye és a

minimum jelzés között félúton

helyezkedik el. Szúrja a Húshőmérő

szenzor-t az étel belsejébe, legalább a

minimum jelzésig. Folyadékoknál a

legjobb főzési eredmény eléréséhez

merítse a Húshőmérő szenzor-t a

folyadékba úgy, hogy az 2-5 cm-rel fedje

el a minimum szint felett. Helyezze a

Húshőmérő szenzor-t a kampóval a

főzőedény vagy tepsi peremére úgy,

hogy az antenna területének közelében,

1-3 óra helyzetben legyen (a főzőlap bal

oldala esetén), vagy 9-11 óra helyzetben

legyen (a főzőlap jobb oldala esetén).

Az alábbi visszajelzők a főzőlap és a

Húshőmérő szenzor közötti kapcsolat

erősségét jelzik a kijelzőn: , , .

Ha a főzőlap nem tudja létrehozni a

kapcsolatot, jelenik meg. A

Húshőmérő szenzor-t a főzőedény széle

mentén elmozdíthatja a kapcsolat

megteremtéséhez vagy

megerősítéséhez. A kapcsolat állapotát a

főzőlap 3 másodpercenként frissíti.

További tájékoztatásért

olvassa el a „Hasznos

tanácsok és javaslatok a

Húshőmérő szenzor-hoz” c.

fejezetet.

4.4 A főzőlap fő funkciói

Új SensePro® főzőlapja

professzionálisan végigvezeti önt a teljes

főzési cikluson. Tekintse át az alábbi

információkat a legjobb funkciók

megismerése érdekében.

A Előre Programozott Sütés funkciót az

étel fajtájától függően használhatja

Húshőmérő szenzor-ral vagy anélkül. A

különböző fogásokhoz különböző

funkciókészletek állnak rendelkezésre.

Húshőmérő szenzor

- kétféle módon

használható. A hőmérsékletet méri az

olyan funkcióknál, mint a Hőmérő és

Sütés serpenyőben, valamint segíti a

hőmérséklet pontos fenntartását a

különböző ételfajták Sous-vide főzése

közben, vagy az olyan funkciók

használatát segíti, mint a Párolás,

Forralás vagy Újramelegítés.

Előre Programozott Sütés - különböző

fogások főzését könnyíti meg kész

receptekkel, előre megadott főzési

paraméterekkel és folyamatos

utasításokkal. Használhatja a

Húshőmérő szenzor-ral pl. hússzelet

elkészítéséhez, vagy anélkül, pl.

www.aeg.com10

palacsinta elkészítéséhez. Az elérhető

kiegészítő funkciók az elkészítendő

ételfajtától függenek. Ennél az

üzemmódnál pl. a Sous-vide, Sütés

serpenyőben, Forralás, Újramelegítés és

számos egyéb funkció használható.

Előugró ablakok és hangjelzések

tájékoztatják, ha az előre megadott

hőmérsékletet elérte. Az Előre

Programozott Sütés a Menü-ből érhető

el.

Sous-vide

- eljárás a

vákuumcsomagolt ételek alacsony

hőmérsékleten, hosszú idő alatt történő

főzésére, mely segít a vitaminok és az íz

megőrzésében. A főzőlap könnyen

érthető beállításokat és utasításokat

nyújt. Miután kiválasztotta a funkciót a

Előre Programozott Sütés segítségével,

a készülék a hőmérsékleteket határozza

meg a különböző ételfajtáknak

megfelelően. Saját hőmérsékleteket is

beállíthat, ha bekapcsolja a funkciót a

Menü Sous-vide üzemmódjában.

Sütés serpenyőben

- sütési eljárás

automatikusan vezérelt

teljesítményszintekkel, mely különféle

ételfajtákhoz alkalmas. Segítséget nyújt

az étel vagy az olaj túlmelegedésének

elkerülésében. Bekapcsolhatja az Előre

Programozott Sütés kiválasztásával a

Menü-ből.

Hőmérő - ezzel a funkcióval a főzés

során a hőmérsékletet a Húshőmérő

szenzor méri. Nem használható, ha a

Előre Programozott Sütés funkció

működik.

A főzőlap egyéb hasznos funkciói:

Olvasztás

- ez a funkció tökéletesen

alkalmas csokoládé vagy vaj

felolvasztásához.

PowerBoost - a funkció nagy

mennyiségű víz gyors felforralásához

használható.

Szünet - a funkció az összes

főzőzóna teljesítményét az 1-es

fokozatra csökkenti, így lehetővé teszi az

étel hosszú ideig tartó melegen tartását.

Bridge - a funkcióval a két bal oldali

főzőzóna egyesíthető, így a főzőlap

nagyobb edényekhez használható. A

Sütés serpenyőben funkcióval

használhatja egyszerre.

Hob²Hood - a funkció a főzőlapot

összekapcsolja a speciális

páraelszívóval, és annak ventilátorát

igény szerint vezérli.

Funkciózár

- a funkció főzés közben

ideiglenesen letiltja a kezelőpanelt.

Gyerekzár - a funkció letiltja a

kezelőpanelt, amikor a főzőlap nem

üzemel, így meggátolja a véletlen

használatot.

Stopperóra, Visszaszámlálásos

időzítő és Percszámláló - három

funkció közül választhat a főzési

időtartam megfigyelése érdekében.

További tudnivalókért olvassa el a „Napi

használat” című részt.

4.5 OptiHeat Control

(maradékhő kijelzése 3

lépésben)

FIGYELMEZTETÉS!

III / II / I A maradékhő miatt

égési sérülés veszélye áll

fenn. A visszajelző a

maradékhő szintjét jelzi.

Az indukciós főzőzónák közvetlenül a

főzőedény alján biztosítják az

ételkészítéshez szükséges hőt. Az

üvegkerámiát a főzőedény maradékhője

melegíti.

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság” című

fejezetet.

5.1 A kijelző használata

• Csak a háttérvilágítással rendelkező

szimbólumok használhatók.

MAGYAR 11

• Egy adott kiegészítő funkció

bekapcsolásához érintse meg a

megfelelő szimbólumot a kijelzőn.

• A kiválasztott funkció bekapcsol,

amikor elveszi ujját a kijelzőről.

• A rendelkezésre álló kiegészítő

funkciók közötti görgetéshez tegyen

egy gyors mozdulatot, vagy húzza

végig az ujját a kijelzőn. A mozdulat

sebességétől függ, hogy milyen

gyorsan gördül a képernyő.

• A görgető mozgás önmagától leáll,

vagy azonnal le is állíthatja, ha

megérinti a kijelzőt.

• A kijelzőn megjelent paraméterek

többségét módosíthatja, ha megérinti

az adott paraméterhez tartozó

szimbólumot.

• A kívánt funkció vagy idő

beállításához végiggörgethet a listán,

és/vagy érintse meg a kiválasztandó

kiegészítő funkciót.

• Ha a főzőlap be van kapcsolva, és

néhány szimbólum eltűnik a kijelzőről,

érintse meg ismét a kijelzőt. Az

összes szimbólum megjelenik.

• Néhány funkció elindítása után egy

előugró ablak jelenik meg további

információkkal. Mielőtt bekapcsolja a

funkciót, a felugró ablak végleges

kikapcsolásához jelölje be a

mezőt.

• Először válasszon egy főzőzónát az

időzítő funkciók aktiválásához.

Hasznos szimbólumok a kijelzőn való

mozgáshoz

Választás vagy beállítás megerősí‐

tése.

Vissza- / előre lépés egy szinttel a

Menü-ben.

Az utasítások felfele vagy lefele

görgetése a kijelzőn.

A kiegészítő funkciók be- és kikap‐

csolása.

Az előugró ablak bezárása.

Beállítás törlése.

5.2 Első csatlakoztatás az

elektromos hálózatra

Amikor a főzőlapot a tápfeszültséghez

csatlakoztatja, a következőket kell

beállítani: Nyelv, Kijelző Fényerő és

Figyelmeztető hangerő.

A beállítások a Menü > Beállítások >

Beállítás menüpontban módosíthatók.

Lásd a „Napi használat” című részt.

5.3 Húshőmérő szenzor

kalibrálása

Használatba vétel előtt kalibrálni kell a

Húshőmérő szenzor-t azért, hogy a mért

hőmérsékleti értékek helyesek legyenek.

Megfelelő kalibrálás után a Húshőmérő

szenzor a forráspontot + / - 2 °C-os

tűréshatárral érzékeli.

Kövesse az eljárást az alábbi esetekben:

• a főzőlap első üzembe helyezésekor;

• a főzőlapot más helyre költöztette át

(a magasság változott);

• a Húshőmérő szenzor cseréje után.

Készítsen elő egy 180 mm

átmérőjű aljjal rendelkező

főzőedényt, és töltse fel 1 -

1,5 l vízzel.

1. A funkció kalibrálásához vagy

újrakalibrálásához helyezze a

Húshőmérő szenzor-t a főzőedény

szélére. Töltse fel a főzőedényt hideg

vízzel legalább a minimum jelzésig,

majd helyezze a bal első főzőzónára.

2. Érintse meg a gombot.

Válassza a Beállítások >Húshőmérő

szenzor > Kalibrálás lehetőséget a

listából.

Kövesse a kijelzőn megjelenő

utasításokat.

3. Érintse meg a főzőzóna mellett levő

Start gombot.

Amikor az eljárás befejeződött, egy

tájékoztató előugró ablak jelenik meg.

Ne tegyen sót a vízbe, mert

ez befolyásolhatja az

eljárást.

www.aeg.com12

A Menü pontból való kilépéshez érintse

meg a gombot vagy a kijelző jobb

oldalát, mely a felugró ablakon kívül

helyezkedik el.

5.4 Húshőmérő szenzor

társítás

Eredetileg a leszállíított főzőlap a

Húshőmérő szenzor-vel van társítva.

Ha a Húshőmérő szenzor-t egy újra

cseréli, azt társítani kell a főzőlaphoz.

1. Érintse meg a

gombot.

Válassza a Beállítások >Húshőmérő

szenzor > Társítás lehetőséget a listából.

2. Érintse meg a(z) Elfelejt gombot az

előző Húshőmérő szenzor

leválasztásához.

3. Érintse meg a főzőzóna mellett levő

Társítás gombot.

Egy előugró ablak jelenik meg.

4. A numerikus billentyűzet

segítségével adja meg az új

Húshőmérő szenzor-re gravírozott

ötjegyű kódot.

5. Megerősítéshez érintse meg az Ok

gombot.

A Húshőmérő szenzor most már társítva

van a főzőlaphoz.

Társítás után mindig kalibrálja a

Húshőmérő szenzor-t.

A Menü pontból való kilépéshez érintse

meg a gombot vagy a kijelző jobb

oldalát, mely a felugró ablakon kívül

helyezkedik el.

5.5 Menü szerkezet

A főzőlap beállításainak eléréséhez és

módosításához, illetve egyes funkciók

bekapcsolásához érintse meg a

gombot.

A Menü pontból való kilépéshez érintse

meg a gombot vagy a kijelző jobb

oldalát, mely a felugró ablakon kívül

helyezkedik el. A Menü elemei közötti

mozgáshoz használja a vagy gombot.

A táblázat a Menü alapszerkezetét

mutatja be.

Előre Programozott Sütés Olvassa el a Előre Programozott Sütés szakaszt a „Napi hasz‐

nálat” című fejezetben.

Főzőlapfunkciók Sous-vide

Hőmérő

Olvasztás

MAGYAR 13

Beállítások Gyerekzár

Stopperóra

Hob²Hood Olvassa el a Hob²Hood szakaszt a

„Napi használat” című fejezetben.

Húshőmérő szenzor Kapcsolódás

Kalibrálás

Társítás

Beállítás Előre Programozott Sütés

Nyelv

Nyomógomb Hang

Figyelmeztető hangerő

Kijelző Fényerő

Szerviz Demo üzemmód

Licenc

Szoftver verzió kijelzése

Riasztási előzmények

Minden beáll. vissz.

6. NAPI HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság” című

fejezetet.

6.1 Be- és kikapcsolás

Érintse meg a gombot 1 másodpercig

a főzőlap be- vagy kikapcsolásához.

6.2 Automatikus kikapcsolás

A funkció automatikusan leállítja a

főzőlapot, ha:

• valamennyi főzőzóna ki van

kapcsolva,

• nem végzett hőfokbeállítást a főzőlap

bekapcsolása után,

• több mint 10 másodpercig valamivel

(pl. edény, konyharuha stb.) letakarta

a kezelőpanelt, vagy ráöntött valamit.

Hangjelzés hallható, és a főzőlap

kikapcsol. Távolítsa el a tárgyat, vagy

tisztítsa meg a kezelőpanelt.

• a főzőlap túlságosan felmelegszik (pl.

egy lábasból elforr a folyadék). Mielőtt

ismét használná a főzőlapot, várja

meg, hogy a főzőzóna lehűljön.

• nem megfelelő a főzőedény, vagy

nincs főzőedény az adott főzőzónán.

A fehér főzőzóna szimbólum villog, és

2 perc múlva az indukciós főzőzóna

automatikusan leáll.

• nem állított le egy főzőzónát, illetve

nem módosította a hőfokbeállítást.

Bizonyos idő után egy üzenet jelenik

meg, és a főzőlap kikapcsol.

A hőfokbeállítás és azon időtartam

közötti kapcsolat, melynek elteltével a

főzőlap kikapcsol:

www.aeg.com14

Hőfokbeállítás Az alábbi idő eltel‐

tével a főzőlap ki‐

kapcsol:

1 - 2 6 óra

3 - 5 5 óra

6 4 óra

7 - 9 1,5 óra

Sütés serpenyőben funkció

használatakor a főzőlap 1,5

óra elteltével automatikusan

kikapcsol. Sous-vide funkció

esetén a főzőlap 4 óra

elteltével automatikusan

kikapcsol.

6.3 A főzőzónák használata

A főzőedényt a kiválasztott főzőzóna

közepére helyezze. Az indukciós

főzőzónák automatikusan

alkalmazkodnak a főzőedény aljának

méretéhez.

Miután a kiválasztott főzőzónára helyezte

az edényt, a főzőlap automatikusan

érzékeli azt, és a megfelelő csúszka

megjelenik a kijelzőn. A csúszka 8

másodpercig látható, majd a kijelző

visszatér a fő képernyőre. A csúszka

gyorsabb bezárásához érintse meg a

kijelző csúszkán kívül eső területét.

Más zónák működése közben

előfordulhat, hogy a használandó

főzőzóna hőfokbeállítása korlátozottá

válik. Lásd a „Teljesítménykezelés” című

szakaszt.

Ellenőrizze, hogy főzőedény

megfelelő-e indukciós

főzőlaphoz. A főzőedény

típusokkal kapcsolatos

tudnivalókért olvassa el a

„Hasznos tanácsok és

javaslatok” c. fejezetet.

Ellenőrizze a főzőedény

méretét a „Műszaki adatok”

fejezetben.

6.4 Hőfokbeállítás

1. Kapcsolja be a főzőlapot.

2. Helyezze a főzőedényt a kiválasztott

főzőzónára.

Az aktív főzőzóna csúszkája megjelenik

a kijelzőn, és 8 másodpercig látható.

3. Érintse meg a csúszkát, vagy

csúsztassa el az ujját a szükséges

hőfok beállításához.

A szimbólum pirosra vált, és mérete

megnő.

A hőfokbeállítást főzés közben is

módosíthatja. Érintse meg a kezelőpanel

fő nézetének zónakiválasztás

szimbólumát, majd húzza az ujját balra

vagy jobbra (a hőfokbeállítás

csökkentéséhez vagy növeléséhez).

6.5 Bridge funkció

Ez a funkció két főzőzónát kapcsol

össze, és azok egy zónaként üzemelnek

ugyanazzal a hőfokbeállítással.

Ezt a funkciót nagyméretű edényekhez

használhatja.

1. Helyezze a főzőedényt két

főzőzónára. A főzőedényt úgy

helyezze el, hogy lefedje mindkét

zóna középpontját.

2. A funkció bekapcsolásához érintse

meg a mezőt. A zóna szimbólum

automatikusan megváltozik.

3. Végezze el a hőfokbeállítást.

A főzőedényt úgy helyezze el, hogy

lefedje mindkét zóna középpontját, de ne

nyúljon túl a zónahatár jelölésén.

MAGYAR 15

A funkció kikapcsolásához érintse meg a

gombot. A főzőzónák ezután

egymástól függetlenül működnek.

6.6 PowerBoost

Ez a funkció nagyobb teljesítményt

rendel a megfelelő indukciós zónához, a

főzőedény méretétől függően. Ez a

funkció csak bizonyos ideig

működtethető.

1. Először érintse meg a megfelelő

zóna szimbólumát.

2. Érintse meg a

gombot, vagy

húzza el jobbra az ujját a funkció

bekapcsolásához a kiválasztott

főzőzónánál.

A szimbólum pirosra vált, és mérete

megnő.

A funkció automatikusan kikapcsol. A

funkció manuális kikapcsolásához

válassza ki a főzőzónát, majd módosítsa

hőfokbeállítását.

A maximális időtartamot lásd

a „Műszaki adatok” c.

részben.

6.7 Teljesítménykezelés

• A főzőzónák a főzőlapba lépő fázisok

számától és elhelyezésétől függően

vannak csoportosítva. Lásd az ábrát.

• Minden egyes fázis legnagyobb

elektromos terhelhetősége 3680 W.

• A funkció elosztja a teljesítményt az

ugyanazon fázisra kötött főzőzónák

között.

• A funkció akkor kapcsol be, ha az

ugyanazon fázisra kötött főzőzónák

összes elektromos

teljesítményfelvétele meghaladja a

3680 W értéket.

• A funkció csökkenti a teljesítményt az

ugyanazon fázisra kötött többi

főzőzónánál, ezáltal befolyásolja a

rendelkezésre álló hőfokbeállítást.

• A maximális hőfokbeállítás a

csúszkán látható. Csak a fehér színű

számjegyek aktívak.

• Amennyiben egy magasabb

hőfokbeállítás nem áll rendelkezésre,

csökkentse a többi főzőzóna beállított

értékét.

6.8 Előre Programozott Sütés

Ez a funkció a különböző ételfajtákhoz

beállítja a paramétereket, és fenntartja

azokat a főzés során.

A funkcióval a fogások széles körét

készítheti el, mint például: Hús, Hal és

tenger gyümölcsei, zöldségek, Levesek,

Szószok, Tészta vagy Tej. A különböző

ételfajtákhoz különböző főzési eljárások

állnak rendelkezésre, pl. csirkéhez a

Sütés serpenyőben, Sous-vide vagy

Párolás közül lehet választani.

A funkció csak a főzőzóna bal oldalánál

kapcsolható be. A Előre Programozott

Sütés a Sous-vide funkcióval a bal első

vagy hátsó főzőzónánál kapcsolható be.

Ha a Sütés serpenyőben-t szeretné

használni, az a bal első főzőzónánál

vagy az áthidalással összekapcsolt két

bal oldali zónánál kapcsolható be.

Ha a bal első főzőzónánál Előre

Programozott Sütés működik, főzéshez

használja a jobb oldali zónákat a funkció

nélkül.

Ne használjon 200 mm átmérőnél

nagyobb aljjal rendelkező főzőedényt a

bal hátsó főzőzónán, amikor a funkció a

bal első főzőzónán működik. Ez

befolyásolhatja a kapcsolatot a

www.aeg.com16

Húshőmérő szenzor és a főzőlap felülete

alatt elhelyezkedő antenna között.

Főzés előtt ne melegítse elő

a főzőedényt. Kizárólag

hideg csapvizet vagy

folyadékot használjon, ha

szükséges. Kizárólag hideg

ételeket melegítsen.

Sütés serpenyőben esetén

kövesse a kijelzőn látható

utasításokat. Az olajat

felforrósított főzőedénybe

töltse.

Előre Programozott Sütés

esetén az időzítő funkció

Percszámláló-ként működik.

Ez nem állítja le a funkciót,

ha a beállított időtartam

lejár.

1. A funkció bekapcsolásához érintse

meg a vagy gombot, majd

válassza a Előre Programozott Sütés

lehetőséget.

2. Válassza ki a listából az elkészítendő

ételfajtát.

Néhány beállítás áll rendelkezésre

minden egyes ételfajtához. Kövesse

a kijelzőn látható utasításokat.

• A felugró ablak felső részén levő

Ok megérintésével az

alapértelmezett beállításokat

használhatja.

• Sütés serpenyőben esetén

módosíthatja az alapértelmezett

hőmérsékleti fokozatot. Egyes

fogásoknál ellenőrizheti az étel

maghőmérsékletét, ha használja

a Húshőmérő szenzor-t.

• A kiegészítő funkciók, pl. Sous-

vide és Párolás többségénél

módosítható az alapértelmezett

hőmérséklet.

• Az alapértelmezett időtartamot

módosíthatja, vagy saját értéket

állíthat be hozzá. Csak a Sous-

vide esetében van a minimum

időtartam előre meghatározva.

A kijelzőn további utasítások és részletes

információk is megtalálhatók. Ezeket a

és gomb segítségével görgetheti.

3. Érintse meg a Ok gombot. Kövesse a

felugró ablakban látható utasításokat.

Egyes kiegészítő funkciók

előmelegítéssel kezdődnek. A

folyamat előrehaladását a

kezelősávon lehet nyomon követni.

4. Ha egy felugró ablak jelenik meg

utasításokkal, a folytatáshoz érintse

meg az Ok, majd a Start gombot.

A funkció az előre meghatározott

beállításokal működik.

Mielőtt bekapcsolja a funkciót, a felugró

ablak végleges kikapcsolásához jelölje

be a mezőt.

5. Amikor a beállított időtartam letelt,

hangjelzés hallható, és egy felugró

ablak jelenik meg. Az ablak

bezárásához érintse meg az Ok

gombot.

A funkció nem áll le automatikusan.

Sous-vide funkció esetén a főzőlap

legfeljebb négy óra elteltével

automatikusan kikapcsol.

A funkció leállításához érintse meg a

vagy gombot vagy az aktív zóna

szimbólumát, majd válassza a Stop

lehetőséget. Jóváhagyáshoz érintse meg

az Igen gombot az előugró ablakban.

6.9 Sous-vide

Megfelelő cipzáras tasakok vagy

műanyag tasakok és egy vákuumzáró

készülék szükséges ahhoz, hogy a húst,

halat vagy zöldséget a funkcióval

elkészíthesse. Helyezze a befűszerezett

ételt tasakokba, majd vákuumzárással

zárja le azokat. Elkészítésre kész

ételadagok is vásárolhatók ehhez a

főzési eljáráshoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne feledje betartani az

élelmiszerbiztonsági elveket.

Olvassa el a „Hasznos

tanácsok és javaslatok” c.

fejezetet.

A funkcióval szabadon kiválaszthatja az

egyéni időtartamot és hőmérsékletet (35

és 85 °C között), mely megfelel az

elkészítendő ételfajtához. Legfeljebb 4

liter vizet használjon, és a főzőedényt

fedővel fedje le. A főzési paraméterekre

MAGYAR 17

vonatkozó további részletekért nézze át

a „Hasznos javaslatok és tanácsok”

fejezetben a Főzési útmutató táblázatot.

Elkészítés előtt olvassza ki az

élelmiszereket.

A funkció csak a bal első vagy a bal

hátsó főzőzónánál kapcsolható be. Ha a

Sous-vide funkció működik, akkor a jobb

oldali zónákat használja a nélküle történő

főzéshez.

Sous-vide esetén az időzítő

funkció Percszámláló-ként

működik. A funkció

legfeljebb négy óra elteltével

automatikusan kikapcsol.

1. Az ételadagokat a fenti utasítások

szerint készítse el.

2. Helyezze a hideg vízzel megtöltött

főzőedényt a bal első vagy hátsó

főzőzónára.

3. Érintse meg a

> Sous-vide

gombot. A > Főzőlapfunkciók >

Sous-vide gombot is megérintheti.

4. Válassza ki a megfelelő

hőmérsékletet.

Állítsa be az időtartamot (tetszés szerint).

A főzési ciklus időtartama az étel

vastagságától és fajtájától függ.

5. Érintse meg az Ok gombot a

folytatáshoz.

6. Helyezze a Húshőmérő szenzor-t a

főzőedény szélére.

7. Érintse meg az Ok gombot az

előugró ablak bezárásához.

8. Az előmelegítés bekapcsolásához

érintse meg a Start gombot.

Amikor a főzőedény eléri a kívánt

hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és

egy felugró ablak jelenik meg.

Megerősítéshez érintse meg az Ok

gombot.

9. A tasakokban levő ételadagokat

függőlegesen helyezze a

főzőedénybe (használhatja a Sous-

vide állványt). Érintse meg a Start

gombot.

Ha beállította a Percszámláló-t, az a

funkcióval együtt kezd működni.

10. Amikor a beállított idő letelt,

hangjelzés hallható, és a villog. A

jelzés leállításához érintse meg a

gombot.

A funkció leállításához vagy ismételt

beállításához érintse meg a gombot

vagy az aktív zóna szimbólumát, majd a

Stop gombot. Jóváhagyáshoz érintse

meg az Igen gombot az előugró

ablakban.

Hőntartás

A Sous-vide funkciót főzéshez

használhatja, miközben a Húshőmérő

szenzor pontosan szabályozza és

fenntartja a hőmérsékletet (+ / - 1 °C-os

pontossággal). Az ételek széles körét

készítheti el, úgymint fűszeres alapokat

és szószokat (pl. különböző típusú curry-

ket vagy francia hallevest). Saját

paramétereket állíthat be, vagy nézze át

a „Hasznos javaslatok és tanácsok”

fejezetben a Főzési útmutató táblázatot.

A funkció csak a bal első vagy a bal

hátsó főzőzónánál kapcsolható be.

1. A funkció a

> Főzőlapfunkciók >

Sous-vide gombok vagy a >

Sous-vide gombok megérintésével

érhető el.

2. Válassza ki a megfelelő

hőmérsékletet.

Állítsa be az időtartamot (tetszés szerint).

3. Érintse meg az Ok gombot a

folytatáshoz.

4. Helyezze a Húshőmérő szenzor-t a

főzőedény szélére, vagy szúrja az

ételbe.

5. Az előmelegítés bekapcsolásához

érintse meg a Start gombot.

Amikor a főzőedény eléri a kívánt

hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és

egy felugró ablak jelenik meg.

6. Érintse meg az Ok gombot az

előugró ablak bezárásához.

7. Érintse meg a Start gombot.

Ha beállította a Percszámláló-t, az a

funkcióval együtt kezd működni.

8. Amikor a beállított idő letelt,

hangjelzés hallható, és a

villog. A

jelzés leállításához érintse meg a

gombot.

A funkció leállításához vagy ismételt

beállításához érintse meg a gombot

vagy az aktív zóna szimbólumát, majd a

www.aeg.com18

Stop gombot. Jóváhagyáshoz érintse

meg az Igen gombot az előugró

ablakban.

6.10 Hőmérő

A funkcióval a Húshőmérő szenzor

hőmérőként működik, és lehetővé teszi

az étel vagy folyadék hőmérsékletének

főzés közben történő megfigyelését. A

segítségével például tejet melegíthet,

vagy ellenőrizheti a bébiétel

hőmérsékletét.

A funkció használatához legalább egy

főzőzónának aktívnak kell lennie.

A funkciót mindegyik főzőzónához

bekapcsolhatja, de egyszerre csak

egynél használhatja.

1. Szúrja a Húshőmérő szenzor-t az

étel belsejébe, vagy helyezze a

folyadékba legalább a minimum

jelzésig.

2. Érintse meg a

gombot a kijelzőn

a Húshőmérő szenzor

megnyitásához, majd válassza a

Hőmérő lehetőséget. A

Főzőlapfunkciók > Hőmérő gombot is

megérintheti.

3. Érintse meg a Start gombot.

Az aktív főzőzónánál megkezdődik a

mérés.

Ha egyik főzőzóna sem aktív, egy

tájékoztató előugró ablak jelenik

meg.

A funkció leállításához érintse meg a

hőmérsékletet jelző számjegyeket vagy a

gombot, majd válassza a Stop

lehetőséget.

6.11 Olvasztás

Ezt a funkciót különböző termékek, pl.

csokoládé vagy vaj felolvasztásához

használhatja. A funkció egyszerre csak

egy főzőzónán használható.

1. Érintse meg a gombot a kijelzőn

a Menü megnyitásához.

2. Válassza a Főzőlapfunkciók >

Olvasztás lehetőséget a listából.

3. Érintse meg a Start gombot.

Válassza ki a megfelelő főzőzónát.

Ha a főzőzóna már működik, egy

előugró ablak jelenik meg. A funkció

bekapcsolásához törölje az előző

hőfokbeállítást.

A Menü pontból való kilépéshez érintse

meg a gombot vagy a kijelző jobb

oldalát, mely a felugró ablakon kívül

helyezkedik el. A Menü elemei közötti

mozgáshoz használja a vagy gombot.

A funkció leállításához érintse meg a

zónakiválasztás szimbólumot, majd a

Stop gombot.

6.12 Szünet

Ez a funkció az összes üzemelő

főzőzónát a legalacsonyabb hőfokú

beállításra állítja.

A funkciót nem lehet bekapcsolni a Előre

Programozott Sütés vagy Sous-vide

működése közben.

Amíg a funkció működik, csak a

és

szimbólum használható. Minden egyéb

szimbólum le van zárva a kezelőpanelen.

A funkció nem állítja le az időzítési

funkciókat.

A funkció bekapcsolásához érintse meg

a mezőt.

A visszajelző világítani kezd. A

hőfokbeállítás 1-es szintre mérséklődik.

A funkció kikapcsolásához érintse meg a

gombot.

A funkció leállítja a PowerBoost

működését. A magasabb hőfokbeállítás

ismét bekapcsolja, ha újra megérinti a

gombot.

6.13 Időzítő

+STOP

Visszaszámlálásos

időzítő

A funkcióval beállíthatja, hogy az adott

főzőzóna milyen hosszú ideig üzemeljen

egyetlen főzési ciklus alatt.

A funkció külön állítható mindegyik

főzőzónánál.

1. Először végezze el a megfelelő

főzőzóna hőfokbeállítását, majd

állítsa be a funkciót.

2. Érintse meg a zóna szimbólumot.

MAGYAR 19

3. Érintse meg a gombot.

Az időzítő menü ablaka megjelenik a

kijelzőn.

4. Jelölje be a mezőt a funkció

aktiválásához.

A szimbólumok

+STOP

jelzésre változnak.

5. Húzza az ujját balra vagy jobbra a

megfelelő idő (pl. óra és/vagy perc)

kiválasztásához.

6. A választás megerősítéséhez érintse

meg az Ok gombot.

A kiválasztás törléséhez az elemet is

használhatja.

Amikor a visszaszámlálás véget ér,

hangjelzés hallható, és a villog.

Érintse meg a gombot a hangjelzés

kikapcsolásához.

A funkció kikapcsolásához módosítsa a

hőfokbeállítást 0 értékre. Másik

lehetőségként érintse meg az időzítés

értékétől balra található

+STOP

gombot, majd

érintse meg a mellette levő gombot,

és a felugró ablak megjelenésekor

erősítse meg választását.

Percszámláló

Ezt a funkciót akkor használhatja, amikor

a főzőlap be van kapcsolva, de a

főzőzónák nem üzemelnek.

A funkció nincs hatással a főzőzónák

működésére.

1. Válassza ki a főzőzónák egyikét.

A hozzá tartozó csúszka megjelenik a

kijelzőn.

2. Érintse meg a

gombot.

Az időzítő menü ablaka megjelenik a

kijelzőn.

3. Húzza az ujját balra vagy jobbra a

megfelelő idő (pl. óra és perc)

kiválasztásához.

4. A választás megerősítéséhez érintse

meg az Ok gombot.

A kiválasztás törléséhez az elemet is

használhatja.

Amikor a visszaszámlálás véget ér,

hangjelzés hallható, és a villog.

Érintse meg a gombot a hangjelzés

kikapcsolásához.

A funkció kikapcsolásához érintse meg

az időzítés értékétől balra található

gombot, majd érintse meg a mellette levő

gombot, és a felugró ablak

megjelenésekor erősítse meg

választását.

Stopperóra

A funkció automatikusan megkezdi a

számlálást a főzőzóna bekapcsolása

után. Ezzel a funkcióval figyelheti, hogy

mennyi ideig tart a működés.

1. Érintse meg a gombot a Menü

eléréséhez.

2. Görgesse a Menü-t a Beállítások >

Stopperóra kiválasztásához.

3. A funkció be- / kikapcsolásához

érintse meg a kapcsolót.

A funkció nem áll le a főzőedény

felemelésekor. A funkció manuális

visszaállításához és újraindításához

érintse meg a gombot, majd válassza

a Törlés lehetőséget a felugró ablakból.

A funkció 0 értéktől kezdi a számlálást. A

funkció egy főzési ciklusra történő

Szünet-éhez érintse meg a gombot,

majd válassza a Szünet lehetőséget a

felugró ablakból. A számlálás

folytatásához válassza a Start pontot.

6.14 Funkciózár

A főzőlap működése közben zárolhatja a

kezelőpanelt. Ezzel megelőzheti a

hőfokbeállítás véletlen módosítását.

Először végezze el a hőfokbeállítást.

A funkció bekapcsolásához érintse meg

a mezőt.

A funkció kikapcsolásához érintse meg a

gombot 3 másodpercre.

A főzőlap kikapcsolása ezt a

funkciót is kikapcsolja.

6.15 Gyerekzár

Ez a kiegészítő funkció megakadályozza

a főzőlap véletlen üzemeltetését.

1. Érintse meg a gombot a kijelzőn

a Menü megnyitásához.

www.aeg.com20

Stránka sa načítava ...

AEG IAE84881FB Používateľská príručka

Značka: AEG

Model: IAE84881FB

Kategória: Meranie, testovanie

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

AEG IAE84881FB Používateľská príručka

AEG IAE84881FB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty