Thomson ROCZ107 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Univerzálny diaľkový ovládač

Ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku

Hama.

Venujte chvíľu času aprečítajte si všetky

nasledujúce pokyny ainformácie. Návod na

použitie uschovajte na bezpečnom mieste pre

prípadné použitie vbudúcnosti.

Funkčné tlačidlá

1.

ZAP/VYP/LED indikátor

2. Tlačidlá pre výber zariadení

3. CH +/-: voľba programu

4. Vol+/Vol-: regulácia hlasitosti

5. Vypínač zvuku

6. AV –zvoliť externý AV zdroj

1. Vysvetlenie upozorňujúceho symbolu

Upozornenie

► Tento symbol označuje dodatočné informácie,

alebo dôležité poznámky.

2. Obsah dodávky

-Univerzálny diaľkový ovládač

-Tento návod na použitie

3. Bezpečnostné upozornenia

•Univerzálny diaľkový ovládač nepoužívajte

vo vlhkom prostredí azabráňte kontaktu so

striekajúcou vodou.

•Univerzálny diaľkový ovládač odkladajte mimo

dosahu tepelných zdrojov anevystavujte ho

priamemu slnečnému žiareniu.

•Univerzálny diaľkový ovládač chráňte pred

pádmi aveľkými otrasmi.

•Univerzálny diaľkový ovládač neotvárajte.

Neobsahuje časti, ktoré by si vyžadovali údržbu

zo strany zákazníka.

•Univerzálny diaľkový ovládač, rovnako ako iné

elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk.

4. Prvé kroky -vloženie batérií

Upozornenie

► Odporúča sa použiť alkalické batérie. Použite

dve batérie typu „AAA”(LR 03/Micro).

► Odstráňte kryt batériovej priehradky na

zadnej strane univerzálneho diaľkového

ovládača (A).

► Vložte batérie, dbajte na správnu polaritu

(symboly +/-) (B).

► Zatvorte batériovú priehradku (C).

Upozornenie: Pamäť kódov

► Tento diaľkový ovládač ukladá nastavenia aj

počas výmeny batérií.

Upozornenie: Funkcia šetrenia

batérie

► Diaľkový ovládač sa vypne automaticky,

ak bude tlačidlo stlačené dlhšie ako 15

sekúnd. Takto sa šetrí energia batérie, ak

diaľkový ovládač uviazne vpolohe, vktorej

budú tlačidlá stále stlačené, napríklad medzi

vankúšmi na pohovke.

5. Nastavenie

Upozornenie

► Presprávny prenos infračerveného signálu

nasmerujte diaľkový ovládač vpribližnom

smereovládaného zariadenia.

► Ak do cca 30 sekúnd nebudú zadané žiadne

údaje, ukončí sa nastavovací režim. LED dió-

da zabliká šesťkrát azhasne.

62

Q Návod na použitie

► Pomocou univerzálneho diaľkového

ovládača nie je možné obsluhovať zariade-

nie, kým sa ešte nachádza vnastavovacom

režime. Opustite nastavovací režim a

zariadenie, ktoré sa má ovládať, vyberte

pomocou tlačidiel prevýber zariadení.

5.1 Manuálne hľadanie kódov

Univerzálny diaľkový ovládač je vybavený internou

pamäťou, vktorej je prenajbežnejšie TV/STB zaria-

denia už uložených 350 kódov na každý typ. Týmito

kódmi môžete prechádzať, kým zariadenie príslušne

zareaguje. Ovládané zariadenie sa napríklad vypne

(tlačidlo „POWER”) alebo prepne na iný program

(tlačidlo „CH+/CH-”).

5.1.1 Zapnite zariadenie, ktoré má byť ovládané.

5.1

.2 Stlačte tlačidlo na zariadení, ktoré chcete

obsluhovať (napr.televízor) apodržte ho, kým

sa LED-dióda razrozsvieti apotom bude ďalej

svietiť.

5.1.3 Prechádzajte uložené kódy pomocou tlačidla

„POWER” alebo „CH+/CH-”, kým ovládané

zariadenie príslušne zareaguje.

5.1.4 Na uloženie kódu aopustenie režimu

vyhľadávania kódov stlačte tlačidlo „MUTE”.

LED dióda zhasne.

Upozornenie

► Vinternej pamäti je možné uložiť maximálne

350 kódov najbežnejších zariadení. Zdôvo-

du veľkého počtu na trhu dostupných TV/STB

zariadení sa môže stať, že sú dostupné len

najbežnejšie hlavné funkcie. Vtakomto prípa-

de opakujte kroky 5.2.1 až 5.2.5 prenájdenie

kompatibilnejšieho kódu. Je možné, že prenie-

ktoré špeciálnejšie modely zariadení, nebude

dostupný žiaden kód.

5.2 Automatické vyhľadanie kódu

Automatické vyhľadanie kódu používa tie isté

prednastavené kódy ako manuálne hľadanie kódov

(5.2). Univerzálny diaľkový ovládač ale prehľadáva

kódy automaticky,kým ovládané zariadenie

príslušne zareaguje. Ovládané zariadenie sa

napríklad vypne (tlačidlo „POWER”) alebo prepne

na iný kanál (tlačidlá „CH+/CH-”).

5.2.1 Zapnite zariadenie, ktoré má byť ovládané.

5.2.2 Stlačte tlačidlo na zariadení, ktoré chcete

obsluhovať (napr.televízor) apodržte ho, kým

sa LED-dióda razrozsvieti apotom bude ďalej

svietiť.

5.2.3 Na spustenie automatického vyhľadávania

kódov stlačte tlačidlo „CH+/CH-” alebo

„POWER”. LED dióda zabliká razaostane

svietiť. Trvá 6sekúnd, než univerzál-

ny diaľkový ovládač začne sprvým

vyhľadávaním.

Upozornenie: Nastavenie rýchlosti

vyhľadávania

► Štandardné nastavenie intervalu hľadania

kódov je 1sekunda. Ak stýmto nastavením

nie ste spokojní, môžete nastaviť interval 3

sekundy.Naprepínanie medzi intervalmi

stlačte tlačidlo „CH+” alebo „CH-” vpriebe-

hu 6sekúnd pred spustením automatického

hľadania.

5.2.4 LED dióda potvrdzuje príslušné vyhľadanie

kódov jednotlivým zablikaním.

5.2.5 Na uloženie kódu aopustenie režimu

vyhľadávania kódov stlačte tlačidlo „MUTE”.

LED dióda zhasne.

63

Upozornenie

► Po neúspešnom prehľadaní všetkých kódov

opustí univerzálny diaľkový ovládač režim

automatického vyhľadávania kódov avráti

sa automaticky do prevádzkového režimu.

Aktuálne uložený kód zostane nezmenený.

5.3 Identifikácia kódu

Identikácia kódu Vám umožňuje zistenie už

zadaného kódu.

5.3.1 Stlačte tlačidlo na zariadení apodržte ho,

kým sa LED-dióda razrozsvieti apotom bude

ďalej svietiť.

5.3.2 Dvakrát stlačte tlačidlo „AV“.

5.3.3 Zariadenie zobrazí kód rozsvietením LED

diódy.Akjekód napríklad 1234, LED dióda

blikne raz, zhasne cca na 2sekundy,potom sa

rozsvieti dvakrát azhasne na cca 2sekundy,

potom sa rozsvieti dvakrát azhasne na cca 2

sekundy,potom sa rozsvieti trikrát azhasne

opäť na cca 2sekundy,nakoniec sa rozsvieti

štyrikrát azhasne (Pri číslach 0a1blikne

dióda raz, pričom pri čísle 0jebliknutie veľmi

krátke).

6. Zvláštne funkcie

6.1 Prepínanie Punch-Through

Pomocou prepínania Punch-Through môžu príkazy

CH

+alebo

CH

-obísť aktuálne ovládané zariadenie a

môžu prepínať stanice druhého zariadenia. Ostatné

príkazy tým nie sú ovplyvnené.

Pri aktivácii funkcie Punch-Through postupujte

nasledovne:

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia (napr.TV).

•Podržte tlačidlo „CH+” stlačené.

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia(napr.SAT)

•Teraz pustite tlačidlo „CH+” (LED dióda blikne raz

pri aktivovanom nastavení).

Pri deaktivácii funkcie Punch-Through postupujte

nasledovne:

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia (napr.TV).

•Podržte tlačidlo „CH-” stlačené.

•Stlačte želanétlačidlozariadenia(napr.SAT)

•Teraz pustite tlačidlo „CH-” (LED dióda zabliká

dvakrát pri deaktivovaní nastavenia).

6.2 Funkcia Punch-Through pre hlasitosť

Pomocou funkcie Punch-Through pre hlasitosť môžu

príkazy VOL+ alebo VOL- obísť aktuálne ovládané

zariadenie amôžu nastaviť hlasitosť druhého

zariadenia. Ostatné príkazy tým nie sú ovplyvnené.

Pri aktivácii funkcie Punch-Through prehlasitosť

postupujte nasledovne:

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia (napr.TV).

•Podržte tlačidlo „VOL+” stlačené.

•Stlačteželanétlačidlo zariadenia (napr.SAT)

•Teraz pustite tlačidlo „VOL+” (LED dióda blikne

razpri aktivovanom nastavení).

Pri deaktivácii funkcie Punch-Through prehlasitosť

postupujte nasledovne:

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia (napr.TV).

•Podržte tlačidlo „VOL-” stlačené.

•Stlačteželanétlačidlo zariadenia (napr.SAT)

•Teraz pustite tlačidlo „VOL-” (LED dióda zabliká

dvakrát pri deaktivovaní nastavenia).

6.3 Macro Power

Pomocou funkcie Macro Power môžete dve TV/STB

zariadenia súčasne zapínať/vypínať.

Pri aktivácii funkcie MacroPower postupujte

nasledovne:

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia (napr.TV).

•Podržte tlačidlo „POWER” stlačené.

•Stlačteželanétlačidlo zariadenia (napr.SAT)

•Teraz pustite tlačidlo „POWER” (LED dióda blikne

razpri aktivovanom nastavení).

Pri deaktivácii funkcie MacroPower postupujte

nasledovne:

•Stlačte želané tlačidlo zariadenia (napr.TV).

•Podržte tlačidlo „POWER” stlačené.

•Stlačteželanétlačidlo zariadenia (napr.SAT)

•Teraz pustite tlačidlo „POWER” (LED dióda

zabliká dvakrát pri deaktivovaní nastavenia).

64

7. FUNKCIA UČENIA

Tento diaľkový ovládač je vybavený funkciou

učenia. Pomocou nej môžete preniesť funkcie

vášho originálneho diaľkového ovládača na tento

univerzálny diaľkový ovládač.

7.1 Pred spustením funkcie učenia

•Dbajte na bezchybný stav všetkých použitých

batérií voboch diaľkových ovládačoch. Prípadne

ich vymeňte.

•Položte vedľa seba originálny auniverzálny

diaľkový ovládač tak, aby infračervené diódy

diaľkových ovládačov ležali priamo oproti sebe.

•Upravte, ak je to potrebné, výšku oboch diaľkových

ovládačov na dosiahnutie optimálnej polohy.

•Vzdialenosť oboch diaľkových ovládačov by mala

byť cca. 3cm.

ca. 3cm

ROC1117GRU

ORIGINAL

Poznámka

•Počas učenia diaľkovými ovládačmi nehýbte.

•Uistite sa, že na osvetlenie priestoru nie

sú použité žiarivky alebo úsporné žiarovky,

pretože môžu spôsobiť poruchy atým narušiť

proces učenia.

•Vzdialenosť oboch diaľkových ovládačov k

najbližšiemu svetelnému zdroju by mala byť

minimálne 1meter.

•Proces učenia sa ukončí bez uloženia, keď sa

počas aktivovaného režimu učenia

30 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo alebo sa

nepríjme žiaden signál.

•Vrežime učenia môže byť každé tlačidlo

obsadené len jednou funkciou. Nová funkcia

prepíše na tomto tlačidle doteraz naučenú

funkciu.

•Tlačidlá TV aSTB sa nesmú obsadiť novými

funkciami.

7.2 Aktivácia režimu učenia

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekundy súčasne

tlačidlá [MUTE] a[VOL+], kým sa trvale nerozs-

vieti stavová LED dióda.

2. Univerzálny diaľkový ovládač sa teraz nachádza

vrežime učenia.

7.3 Prenos funkcie tlačidla

1. Stlačte tlačidlo na originálnom diaľkovom

ovládači, ktorého funkciu chcete preniesť. Na

potvrdenie, že príkaz bol prijatý, bliká stavová

LED dióda univerzálneho diaľkového ovládača.

2. Stlačte teraz tlačidlo univerzálneho diaľkového

ovládača, na ktoré sa má funkcia preniesť.

3. LED indikujúca funkciu univerzálneho

diaľkového ovládača zabliká 3krát na potvrde-

nie anásledne opäť svieti trvale. Nová funkcia

je teraz uložená.

4. Zopakujte tieto kroky na prenos funkcií ďalších

tlačidiel.

5. Stlačte ľubovoľné tlačidlo na uloženie

naučených funkcií aukončenie režimu učenia.

Poznámka

Pri výmene batérií univerzálneho diaľkového

ovládača zostanú funkcie naučených tlačidiel

zachované.

7.4 Vymazanie naučených funkcií

7.4.1 Vymazanie jednej naučenej funkcie

1. Stlačte apodržte na cca. 3sekundy súčasne

tlačidlá [MUTE] a[VOL-], kým sa trvale nerozs-

vieti stavová LED dióda.

2. Stlačte tlačidlo, ktorého funkciu chcete

vymazať. stavová LED dióda zabliká

3krát apožadovaná funkcia je vymazaná.

TV

STB

Prog

Vol

Prog

Vol

AV

ZAPPER

65

7.4.2 Vymazanie všetkých naučených funkcií

1. Tlačidlá [MUTE] a[POWER] podržte stlačené

cca na 6sekúnd, až do štvornásobného

rozsvietenia LED-diódy.Toznamená, že príkaz

bol úspešne vymazaný.

8. ÚDRŽBA

•Vuniverzálnom diaľkovom ovládači nikdy

nepoužívajte súčasne staré anové batérie,

pretože staré batérie sú náchylné kvytečeniu

alebo môžu viesť kstrate výkonu.

•Univerzálny diaľkový ovládač vžiadnom prípade

nečistite abrazívnymi prostriedkami alebo

agresívnymi čistiacimi prostriedkami.

•Univerzálny diaľkový ovládač zbavujte prachu

čistením suchou amäkkou utierkou.

9. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

O. Môj univerzálny diaľkový ovládač nefunguje!

o. Skontrolujte TV/STB zariadenie. Ak je vypnutý

hlavný vypínač zariadenia, nemôže univerzálny

diaľkový ovládač zariadenie ovládať.

o. Ubezpečte sa, že sú správne vložené batérie a

že bola rešpektovaná správna polarita.

o. Ubezpečte sa, či bolo stlačené príslušné tlačidlo

prevoľbu zariadenia.

o. Vymeňte batérie pri nízkom stave nabitia batérií.

10. Servis apodpora

Sotázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte

na poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie opodporenájdete tu:

www.hama.com

11. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a

2006/66/EU stanovuje: Elektrické a

elektronické zariadenia, rovnako ako

batérie sa nesmú vyhadzovať do

domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo

zákona povinný zlikvidovať elektrické aelektronické

zariadenia, rovnako ako batérie na miesta ktomu

určené. Symbolizuje to obrázok vnávode na

použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným

zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých

zariadení/batérií prispievate kochrane životného

prostredia.

66

Stránka sa načítava ...

Thomson ROCZ107 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Thomson ROCZ107 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty