Philips HTL3140B/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3140B/12

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HTL3140S/12

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

HTL3140B

HTL3140S

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Pomoc a podpora 2

Bezpečnosť 2

Starostlivosťovášprodukt 3

Starostlivosťoživotnéprostredie 3

Súladsosmernicami 3

2 VášsystémSoundBar 4

Hlavnájednotka 4

Diaľkovéovládanie 4

Konektory 5

Bezdrôtovýsubwoofer 6

3 Pripojenieanastavenie 6

Párovaniesosubwooferom 6

Umiestnenie 7

Pripojeniektelevízoru 7

Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení 8

4 PoužívaniesystémuSoundBar 9

Nastaveniehlasitosti 9

Výberzvuku 9

PrehrávajtezvukcezrozhranieBluetooth10

PripojenierozhraniaBluetoothcezNFC 10

PrehrávačMP3 11

ÚložnézariadeniaUSB 11

Automatickýpohotovostnýrežim 12

Nastaveniejasudispleja 12

Obnovenievýrobnýchnastavení 12

5 Aktualizáciasoftvéru 12

Kontrolaverziesoftvéru 12

AktualizáciasoftvérucezzariadenieUSB 12

6 Upevnenienastenu 13

7 Technickéúdajevýrobku 14

8 Riešenieproblémov 15

2 SK

1 Dôležité

Predpoužitímtohtovýrobkusipozorne

prečítajtevšetkypokynyauistitesa,žeim

rozumiete.Zárukasanevzťahujenaprípady,ku

ktorýmdôjdevdôsledkunedodržaniapokynov.

Pomocapodpora

Rozsiahlupodporuonlinezískatenalokalite

www.philips.com/support,kdemôžete:

• prevziaťnávodnapoužitieastručnú

úvodnúpríručku,

• pozrieťsiinštruktážnevideá(kdispozícii

lenpreniektorémodely),

• nájsťodpovedenanajčastejšieotázky,

• odoslaťnáme-mailsosvojouotázkou,

• poradiťsasozamestnancompodpory

prostredníctvomživéhorozhovoru.

Podľapokynovnawebovejlokalitevyberte

svojjazykapotomzadajtečíslomodelusvojho

výrobku.

Môžetesatiežobrátiťnastrediskoslužieb

prezákazníkovvosvojejkrajine.Skôrnežnás

budetekontaktovať,poznačtesičíslomodelu

asériovéčíslosvojhovýrobku.Tietoúdaje

nájdetevzadnejalebonaspodnejčastisvojho

výrobku.

Bezpečnosť

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickýmprúdom.

• Produktalebopríslušenstvonikdy

nevystavujtedažďuanivode.Do

blízkostiproduktunikdyneumiestňujte

nádobystekutinami,akosúnapr.vázy.

Aksanaproduktalebodojehovnútra

dostanekvapalina,okamžitehoodpojte

odnapájacejzásuvky.Predopätovným

používanímvýrobkusaobráťtena

strediskostarostlivostiozákazníkova

nechajtehoskontrolovať.

• Produktapríslušenstvonikdy

neumiestňujtedoblízkostiotvoreného

ohňaaniinýchzdrojovteplavrátane

priamehoslnečnéhosvetla.

• Dovetracíchainýchotvorovnaprodukte

nikdynevkladajtepredmety.

• Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťová

zástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musí

zostaťtotoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

• Predbúrkouodpojteproduktod

elektrickejzásuvky.

• Priodpájanínapájaciehokáblavždyťahajte

zazástrčku,nikdyniezakábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Skôrakoproduktpripojítekelektrickej

zásuvkesapresvedčite,ženapätievsieti

zodpovedáhodnotámuvedenýmnazadnej

alebospodnejstraneproduktu.Produkt

nikdynepripájajtedoelektrickejzásuvky,ak

sanapätielíši.

Rizikoporaneniaosôbalebopoškodenia

produktu!

• Produktaleboinépredmetynikdy

neukladajtenanapájaciekáblealeboiné

elektrickézariadenia.

• Aksaproduktprepravujepriteplote

pod5°C,odbaľtehoapredzapojením

donapájacejzásuvkypočkajte,kýmjeho

teplotanedosiahneteplotuvmiestnosti.

• Niektoréčastitohtoproduktumôžubyť

vyrobenézoskla.Primanipuláciibuďte

opatrní,abystepredišlizraneniualebo

poškodeniu.

Rizikoprehriatia.

• Tentoproduktnikdyneinštalujtedo

obmedzenéhopriestoru.Okoloproduktu

vždynechajteaspoň10cmvoľnéhomiesta

navetranie.Uistitesa,žezávesyaniiné

predmetynezakrývajúvetracieotvory

navýrobku.

Rizikokontaminácie.

• Nemiešajtebatérie(staréanovéalebo

uhlíkovéaalkalickéapod.).

Slovensky

• Prinesprávnomvloženíbatériíhrozí

výbuch.Privýmenepoužitevždyrovnaký

aleboekvivalentnýtyp.

• Batérievyberte,aksúvybitéalebovtedy,ak

diaľkovéovládanienebudetedlhšiudobu

používať.

• Batérieobsahujúchemickélátky,pretosa

musiasprávnelikvidovať.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Produktalebodiaľkovéovládaniemôže

obsahovaťbatériuvtvaremince/gombíka,

priktorejhrozírizikoprehltnutia.Batériu

vždyuchovávajtemimodosahudetí.

Prehltnutiebatériemôžespôsobiťvážne

zraneniealebosmrť.Dodvochhodín

odpožitiasamôžuvyskytnúťvážne

popáleniny.

• Akmátepodozrenie,žebatériabola

prehltnutáalebosadostaladovnútrainej

častitela,okamžitevyhľadajtelekársku

pomoc.

• Privýmenebatériívždyuchovávajtevšetky

novéajpoužitébatériemimodosahudetí.

Povýmenebatériísauistite,žejepriečinok

nabatériebezpečneuzatvorený.

• Akniejemožnébezpečneuzatvoriť

priečinoknabatérie,výrobokprestaňte

používať.Uchovávajtehomimodosahu

detíakontaktujtevýrobcu.

TotojezariadenietriedyCLASSIIsdvojitou

izoláciouabezdodanéhoochranného

uzemnenia.

Starostlivosťovášprodukt

Produktčistiteibapomocoutkaniny

zmikrovlákna.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Likvidáciapoužitéhoproduktuabatérie

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili

vysokokvalitnémateriályasúčasti,ktorémožno

recyklovaťaznovavyužiť.

Tentosymbolnavýrobkuznamená,žesanadaný

výrobokvzťahujeEurópskasmernica2012/19/EÚ.

Tentosymbolznamená,ževýrobokobsahuje

batérie,ktorénazákladesmerniceEurópskej

únie2013/56/EÚnemožnolikvidovaťspolu

sbežnýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnomsystéme

separovanéhozberuelektrických

aelektronickýchvýrobkovabatérií.Postupujte

podľamiestnychpredpisovanikdynelikvidujte

výrobokanibatériesbežnýmkomunálnym

odpadom.Správnalikvidáciastarýchvýrobkov

abatériípomáhazabrániťnegatívnymdopadom

naživotnéprostredieaľudskézdravie.

Odstraňovaniejednorazovýchbatérií

Akchceteodstrániťjednorazovébatérie,

pozritesičasťoinštaláciibatérií.

Súladsosmernicami

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

SpoločnosťGibsonInnovationstýmtovyhlasuje,

žetentoproduktspĺňazákladnépožiadavky

aostatnépríslušnéustanoveniaSmernice

2014/53/EÚ.Vyhlásenieozhodemôžetenájsť

nastránkewww.p4c.philips.com.

4 SK

2 Vášsystém

SoundBar

Blahoželámevámkukúpeavítamevásmedzi

používateľmiproduktovspoločnostiPhilips.

Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú

spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojsystém

SoundBarnaadresewww.philips.com/support.

Hlavnájednotka

Tátočasťobsahujeprehľadhlavnejjednotky.

a (Pohotovostnýrežim-

zapnutý/Indikátorpohotovostného

režimu)

• ZapnutiesystémuSoundBaralebo

prepnutiedopohotovostnéhorežimu.

• KeďjesystémSoundBarv

pohotovostnomrežime,indikátor

pohotovostnéhorežimusvieti

načerveno.

b SOURCE

Výberzvukovéhovstupupresystém

SoundBar.

c Paneldispleja

d +/-(Hlasitosť)

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

e NFCtag

ŤuknitenaikonuprepojeniaBluetoothna

zariadeníspovolenoufunkciouNFC.

d ea b c

Diaľkovéovládanie

Tátočasťobsahujeinformácieodiaľkovom

ovládaní.

a (Pohotovostnýrežim-zapnutý)

ZapnutiesystémuSoundBaralebo

prepnutiedopohotovostnéhorežimu.

b Zdrojovétlačidlá

HDMIARC:Prepnutiezdrojanapripojenie

HDMIARC.

:PrepnutiedorežimuBluetooth.

USB:PrepnutiedorežimuUSB.

OPTICAL:Prepnutiezdrojazvukuna

opticképripojenie.

COAX:Prepnutiezdrojazvukuna

koaxiálnepripojenie.

e l

Slovensky

AUDIOIN:Prepnutiezdrojazvuku

napripojenézariadenieMP3(3,5mm

konektor).

AUX:Prepnutiezdrojazvukunapripojenie

AUX.

/ (Predchádzajúci/nasledujúci)

Prechodnapredchádzajúcualebo

nasledujúcuskladbuvrežimeUSB.

(Prehrávať/pozastaviť)

• Spustenie,pozastaveniealebo

obnovenieprehrávaniavrežimeUSB.

e BASS+/-

Zvýšeniealebozníženieúrovnebasov.

f Ovládaniehlasitosti

• +/-:Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

•

:Stlmeniealeboopätovné

obnoveniehlasitosti.

g SOUND

Výberrežimuzvuku.

h SURROUNDON/OFF

Výberpriestorovéhozvukualebo

stereofonickéhozvuku.

i AUDIOSYNC+/-

Zvýšeniealebozníženieoneskoreniazvuku.

j DIM

Nastaveniejasuzobrazovaciehopanela

systémuSoundBar.

k NIGHT

Zapnutieavypnutienočnéhorežimu.

l TREBLE+/-

Zvýšeniealebozníženieúrovnevýšok.

Konektory

Tátočasťobsahujeprehľadkonektorov,ktorými

jevybavenývášsystémSoundBar.

a DIGITALIN-COAXIAL

Pripojeniekukoaxiálnemuzvukovému

výstupunatelevízorealebodigitálnom

zariadení.

b AUXIN(L/R)

Pripojeniekanalógovémuzvukovému

výstupunatelevízorealeboanalógovom

zariadení.

c DIGITALIN-OPTICAL

Pripojeniekoptickémuzvukovémuvýstupu

natelevízorealebodigitálnomzariadení.

d DCIN

Pripojeniekzdrojunapájania.

e HDMIOUT(ARC)–TOTV

PripojeniekuvstupuHDMInatelevízore.

• Zvukovývstupzúložnéhozariadenia

USB.

• Aktualizáciasoftvérutohtoproduktu.

• NabíjaniezariadeniaUSB.

g AUDIOIN

Zvukovývstup,napríkladzprehrávačaMP3

(3,5mmkonektor).

acb

6 SK

Bezdrôtovýsubwoofer

SúčasťouvýbavysystémuSoundBarje

bezdrôtovýsubwoofer.

a CONNECT(pripojiť)

Stlačenímtlačidlaprejdetedorežimu

párovaniasubwoofera.

b Indikátorsubwoofera

• Pozapnutínapájaniasaindikátor

rozsvieti.

• Počasbezdrôtovéhopárovania

subwooferashlavnoujednotkou

indikátorrýchloblikánabielo.

• Poúspešnomdokončenípárovaniasa

indikátorrozsvietinabielo.

• Akjepárovanieneúspešné,indikátor

pomalyblikánabielo.

c ACMAINS~

Pripojeniekzdrojunapájania.

3 Pripojeniea

nastavenie

Tátočasťvámpomôžepripojiťsystém

SoundBarktelevízoruainýmzariadeniama

potomhonastaviť.

Informácieozákladnýchpripojeniachsystému

SoundBarapríslušenstvanájdetevstručnej

úvodnejpríručke.

Poznámka

•

Identikáciuamenovitéhodnotynapájanianájdetena

typovomštítkunazadnejaspodnejstranevýrobku.

• Predzapájanímaleboprepájanímakýchkoľvekkáblovsa

uistite,žesúvšetkyzariadeniaodpojenéodelektrickej

zásuvky.

Párovaniesosubwooferom

PrizapnutísystémuSoundBarasubwooferasa

bezdrôtovýsubwooferautomatickyspárujeso

systémomSoundBar,abyvytvorilbezdrôtové

pripojenie.

Akzbezdrôtovéhosubwooferanevychádza

žiadnyzvuk,spárujtesubwooferručne.

1 ZapnitesystémSoundBarasubwoofer.

» AkjespojeniesosystémomSoundBar

prerušené,indikátornasubwooferi

pomalyblikánabielo.

2 StlačenímtlačidlaCONNECT(pripojiť)

nasubwooferiprejdetedorežimu

párovania.

» Indikátornasubwooferizačnerýchlo

blikaťnabielo.

3 Nadiaľkovomovládanívpriebehušiestich

sekúnddvakrátstlačtetlačidlo

a potom

jedenkrátBASS+,potompodržtestlačené

tlačidloSURROUND ON.

» Poúspešnomdokončenípárovaniasa

indikátornasubwooferirozsvietinabielo.

Slovensky

» Akpárovaniezlyhá,indikátor

nasubwooferibudepomalyblikať

nabielo.

4 Akpárovaniezlyhá,zopakujtevyššie

uvedenékroky.

Umiestnenie

Subwooferumiestnitenajmenej1meter

(3stopy)odzariadeniaSoundBaradesať

centimetrovodsteny.

Najlepšievýsledkydosiahnete,aksubwoofer

umiestnitepodľanasledujúcehoobrázku.

Pripojeniektelevízoru

PripojtesystémSoundBarktelevízoru.Zvuk

ztelevíznychprogramovmôžetepočúvaťcez

systémSoundBar.Použitetonajkvalitnejšie

pripojenie,ktoréjekdispozíciinasystéme

SoundBaratelevízore.

Pripojeniektelevízorucezrozhranie

HDMI(ARC)

SystémSoundBarpodporujerozhranieHDMI

sfunkciouAudioReturnChannel(ARC).Akje

váštelevízorkompatibilnýsrozhranímHDMI

ARC,môžeteprehrávaťzvuktelevízoracez

systémSoundBarpomocoujednéhokábla

HDMI.

1 PomocouvysokorýchlostnéhokáblaHDMI

pripojtekonektorHDMIOUT(ARC)–TO

TVnasystémeSoundBarkukonektoru

HDMIARCnatelevízore.

• KonektorHDMIARCnatelevízore

môžebyťoznačenýrôzne.Podrobné

informácienájdetevnávodena

používanietelevízora.

2 Natelevízorezapniteovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC.

Podrobnéinformácienájdetevnávodena

používanietelevízora.

Poznámka

•

Aktelevízorniejekompatibilnýsoštandardom

HDMIARC,pripojtezvukovýkábel,pomocouktorého

sabudezvuktelevízoraprehrávaťcezsystémSoundBar.

(pozritesi'Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení'nastrane8)

• AkmáváštelevízorkonektorDVI,môžetena

pripojeniektelevízorupoužiťadaptérHDMI/DVI.

Niektoréfunkcievšaknemusiabyťdostupné.

8 SK

Pripojeniezvukuztelevízora

ainýchzariadení

Prehrávajtezvukztelevízoračiinýchzariadení

cezreproduktorysystémuSoundBar.

Použitetonajkvalitnejšiepripojenie,ktoréje

kdispozíciinatelevízore,systémeSoundBara

ostatnýchzariadeniach.

Poznámka

•

KeďsúsystémSoundBaratelevízorprepojenécez

konektorHDMIARC,niejepotrebnépripojeniezvuku.

(pozritesi'PripojeniektelevízorucezrozhranieHDMI

(ARC)'nastrane7)

Možnosť1:Pripojeniezvuku

pomocoudigitálnehooptickéhokábla

Najvyššiakvalitazvuku

1 Pomocouoptickéhokáblapripojte

konektorOPTICALnasystémeSoundBar

kukonektoruOPTICALOUTna

televízorealeboinomzariadení.

• Digitálnyoptickýkonektormôžebyť

označenýakoSPDIFaleboSPDIF

OUT.

Možnosť2:Pripojeniezvuku

pomocoudigitálnehokoaxiálneho

kábla

Dobrákvalitazvuku

1 Pomocoukoaxiálnehokáblapripojte

konektorCOAXIALnasystémeSoundBar

kukonektoruCOAXIAL/DIGITALOUT

natelevízorealeboinomzariadení.

• Digitálnykoaxiálnykonektormôžebyť

označenýakoDIGITALAUDIOOUT.

Možnosť3:Pripojeniezvuku

pomocouanalógovýchzvukových

káblov

Základnákvalitazvuku

1 Pomocouanalógovéhokáblapripojte

konektoryAUXnasystémeSoundBarku

konektoromAUDIOOUTnatelevízore

aleboinomzariadení.

DVD

Slovensky

4 Používanie

systému

SoundBar

Tátočasťvámposkytnenávod,akopoužívať

systémSoundBarnaprehrávaniezvukuz

pripojenýchzariadení.

Skôr,akozačnete

• Vykonajtepotrebnépripojeniauvedené

vstručnejúvodnejpríručkeanávodena

použitie.

• Priostatnýchzariadeniachprepnitesystém

SoundBarksprávnemuzdroju.

Nastaveniehlasitosti

Stlačenímtlačidla+/-(Hlasitosť)zvýšite/

znížiteúroveňhlasitosti.

• Akchcetestlmiťzvuk,stlačtetlačidlo

(Vypnutiezvuku).

• Akchceteobnoviťzvuk,stlačteznovu

tlačidlo

(Vypnutiezvuku)alebo

stlačtetlačidlo+/-(Hlasitosť).

Výberzvuku

Tátočasťvámpomáhaprivýbereideálneho

zvukuvideaalebohudby.

Režimzvuku

Vybertepreddenovanérežimyzvukutak,aby

vyhovovalivášmuvideualebohudbe.

1 StlačenímtlačidlaSOUNDvyberte

možnosťzvukunapanelidispleja.

• AUTO:Automatickývýbernastavenia

zvukupodľaprenosuzvuku.

• POWERFUL:Vychutnajtesivzrušujúce

arkádovézvukyideálnepreakčné

videáalebohlučnépárty.

• BALANCED:Vypočujtesioriginálny

zvukvašichlmovahudbybez

pridanýchzvukovýchefektov.

• BRIGHT:Oživtejednotvárnelmya

hudbupomocoupridanýchzvukových

efektov.

• CLEAR:Zachyťtekaždýdetailhudby

avychutnajtesizreteľnédialógyvo

lmoch.

• WARM:Pohodlnesivypočujte

hovorenéslovoahudobnévokály.

• PERSONAL:Prispôsobtesizvukpodľa

vlastnýchpreferencií.

Režimpriestorovéhozvuku

Vďakarežimompriestorovéhozvukusimôžete

vychutnaťpodmanivýzvuk.

1 StlačenímtlačidlaSURROUNDON/OFF

zapnitealebovypniterežimpriestorového

zvuku.

• Zap.:vytvoriťpriestorovýposlucháčsky

zážitok.

• Vyp.:Dvojkanálovýstereofónnyzvuk.

Ideálnynapočúvaniehudby.

Ekvalizér

Zmeňtenastaveniavysokýchfrekvencií(výšok)

anízkychfrekvencií(basov)systémuSoundBar.

1 StlačenímtlačidlaTREBLE+/-aleboBASS

+/-zmeňtefrekvenciu.

Synchronizáciavideaazvuku

Akzvukavideoniesúsynchronizované,môžete

nastaviťoneskoreniezvukutak,abysazhodoval

svideom.

1 StlačenímtlačidlaAUDIOSYNC+/-

zosynchronizujetezvuksobrazom.

10 SK

Nočnýrežim

Natichépočúvaniesavnočnomrežimezníži

hlasitosťhlasnýchzvukovpočasprehrávania

zvuku.Nočnýrežimjedostupnýibapri

digitálnychzvukovýchstopáchvoformáteDolby.

1 StlačenímtlačidlaNIGHTzapnitealebo

vypnitenočnýrežim.

Prehrávajtezvukcez

rozhranieBluetooth

CezrozhranieBluetoothpripojtesystém

SoundBarkzariadeniuBluetooth(napr.iPad,

iPhone,iPodtouch,telefónsosystémom

Android,prípadnenotebook),abystezískali

možnosťpočúvaťzvukovésúboryuloženév

príslušnomzariadenícezsystémSoundbar.

Čopotrebujete

• ZariadenieBluetoothspodporouprolu

BluetoothA2DPaverziouBluetooth3.0

+EDR.

• Maximálnyprevádzkovýdosahmedzi

systémomSoundBarazariadeníms

podporourozhraniaBluetoothjepribližne

10metrov(30stôp).

1 Stlačenímtlačidla nadiaľkovomovládaní

prepnitesystémSoundBardorežimu

Bluetooth.

» Napanelidisplejasazobrazíabliká

symbolBT.

2 NazariadeníBluetoothzapniterozhranie

Bluetooth,vyhľadajteazvoľtePHILIPS

HTL3140zaúčelomnadviazaniaspojenia

(postuppovoleniarozhraniaBluetooth

nájdetevpríručkekpríslušnémuzariadeniu

Bluetooth).

» Počaspripájaniablikánapanelidispleja

symbolBT.

3 Čakajte,kýmzosystémuSoundBar

nezazniepípnutie.

» Keďsaúspešnenadviažepripojenie

cezBluetooth,napanelidisplejasa

zobrazíhlásenieBT.

» Akpripojeniezlyhá,napanelidispleja

neustáleblikásymbolBT.

4 VzariadeníBluetoothvyberteaprehrajte

zvukovésúbory.

• Akvámpočasprehrávanianiekto

zavolá,prehrávaniehudbysapozastaví.

Poskončeníhovorusaprehrávanie

obnoví.

• AkzariadenieBluetoothpodporuje

prolAVRCP,nadiaľkovomovládaní

môžetestlačenímtlačidiel

/

preskočiťnaskladbualebostlačením

tlačidiel

pozastaviťaobnoviť

prehrávanie.

5 AkchceteukončiťpripojenieBluetooth,

vyberteinýzdroj.

• KeďprepnetespäťnarežimBluetooth,

pripojenieBluetoothzostaneaktívne.

Poznámka

•

Prenoshudbymôžunarušiťprekážkymedzizariadením

asystémomSoundBar,akosústeny,kovovépuzdrá

pokrývajúcezariadenie,prípadneinézariadeniav

blízkostifungujúcenarovnakejfrekvencii.

• AkchcetesystémSoundBarprepojiťsinýmzariadením

Bluetooth,stlačenímapodržanímtlačidla

na

diaľkovomovládaníodpojtepripojenézariadenie

Bluetooth.

Pripojenierozhrania

BluetoothcezNFC

NFC(NearFieldCommunication)je

technológia,ktoráumožňujebezdrôtovú

komunikáciunakrátkuvzdialenosťmedzi

zariadeniamisaktivovanoufunkciouNFC,ako

súnapríkladmobilnételefóny.

Slovensky

Čopotrebujete

• ZariadeniesrozhranímBluetooth

sfunkciouNFC.

• NaspárovaniepriložtezariadenieNFCk

značkeNFCnasystémeSoundBar.

1 ZapnitefunkciuNFCnazariadení

Bluetooth(podrobnostinájdete

vpoužívateľskejpríručkekzariadeniu).

2 PriložtezariadenieNFCkznačkeNFC

nasystémeSoundBar,ažkýmzosystému

SoundBarnezazniepípnutie.

» Keďsaúspešnenadviažepripojenie

cezBluetooth,napanelidisplejasa

zobrazíhlásenieBT.

» Akpripojeniezlyhá,napanelidispleja

neustáleblikásymbolBT.

3 VzariadenísfunkciouNFCvybertea

prehrajtezvukovésúbory.

• Akchceteprerušiťpripojenie,znova

priložtezariadenieNFCnaznačku

NFCnasystémeSoundBar.

PrehrávačMP3

PripojteprehrávačMP3aprehrávajtezvukové

súboryalebohudbu.

Čopotrebujete

• PrehrávačMP3.

• 3,5mmstereozvukovýkábel.

1 Pomocoustereofonickéhozvukového

káblas3,5mmkoncovkoupripojte

prehrávačMP3kukonektoruAUDIOIN

nasystémeSoundBar.

2 Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo

AUDIOIN.

3 Pomocoutlačidielnaprehrávači

MP3vyberteaprehrajtezvukovésúbory

alebohudbu.

ÚložnézariadeniaUSB

PočúvaniezvukunaúložnomzariadeníUSB,ako

jeMP3prehrávačapamäťovýkľúčUSBapod.

Čopotrebujete

• ÚložnézariadenieUSBnaformátované

vsystémesúborovFATaleboNTFSa

kompatibilnéstriedouveľkokapacitných

pamäťovýchzariadení(MassStorageClass).

• SúborMP3aleboWMAnaúložnom

zariadeníUSB

1 Pripojtektomutoproduktuúložné

zariadenieUSB.

2 NadiaľkovomovládačistlačtetlačidloUSB.

3 Naovládanieprehrávaniapoužitediaľkové

ovládanie.

Tlačidlo Postup

Spustenie,pozastaveniealebo

obnovenieprehrávania.

/ Prechodnapredchádzajúcualebo

nasledujúcuskladbu.

USB Počasprehrávaniazozariadenia

USBjemožnéopakovaným

stláčanímtohtotlačidlavybraťrežim

opakovaniaaleboprehrávaniav

náhodnomporadí,prípadnevypnúť

režimprehrávania.

Poznámka

•

TentoproduktpodporujesúboryWMA,ktoré

súkonvertovanécezWindowsMediaPlayer

(súboryWMAkonvertovanécezinéprogramyna

konvertovanieformátusúborovnemusiafungovať).

• Tentoproduktnemusíbyťkompatibilnýsniektorými

typmiúložnýchzariadeníUSB.

• AkpoužívatepredlžovacíkábelUSB,rozbočovač

USBalebočítačkuviacerýchpamäťovýchkariets

konektoromUSB,úložnézariadenieUSBsanemusí

rozpoznať.

• ProtokolyPTPaMTPdigitálnychfotoaparátovniesú

podporované.

• NevyberajteúložnézariadenieUSBprinačítavaní.

• HudobnésúborysochranouDRM(MP3,WMA)niesú

podporované.

• PodporaportuUSB:5V ,1A.

12 SK

Automatickýpohotovostný

režim

Priprehrávanímédiízpripojenéhozariadenia

sasystémSoundBarautomatickyprepne

dopohotovostnéhorežimu,akvpriebehu

15minútnestlačítežiadnetlačidloaz

pripojenéhozariadeniasaneprehrávažiadny

zvukovýaniobrazovýobsah.

Nastaveniejasudispleja

OpakovanýmstláčanímtlačidlaDIMjemožné

nastaviťrôzneúrovnejasuzobrazovacieho

panelanatomtozariadení.

Obnovenievýrobných

nastavení

Nastaveniaproduktumôžeteobnoviť

napredvolenéhodnoty,ktoréboli

naprogramovanéprivýrobe.

1 Vktoromkoľvekrežimezdrojastlačte

zasebounadiaľkovomovládanítlačidlo

Hlasitosť-,BASS- a potom TREBLE-

vpriebehutrochsekúnd.

» Podokončeníobnovyvýrobných

nastavenísaproduktautomaticky

vypneareštartuje.

5 Aktualizácia

softvéru

Abystemohlivyužívaťnajlepšiefunkciea

podporu,pravidelneaktualizujtesoftvérsvojho

výrobku.

Čopotrebujete

• Pripojtetentovýrobokktelevízorucez

pripojenieHDMI.

Kontrolaverziesoftvéru

VzdrojiHDMIARCstlačtezasebou

nadiaľkovomovládanítlačidloTREBLE-,

BASS-,apotomtlačidloHlasitosť-.

Aktualizáciasoftvérucez

zariadenieUSB

Nawebovejstránke

www.philips.com/supportvyhľadajte

najnovšiuverziusoftvéru.

• Vyhľadajtesvojmodelakliknitena

položku„Softvéraovládače“.

2 Prevezmitesoftvérdoúložnéhozariadenia

USB.

a Akjeprevzatýsúborzbalený,rozbaľte

hoauistitesa,žerozbalenýsúbormá

názov„HTL3140.BIN“.

b Vložtesúbor„HTL3140.BIN“do

koreňovéhoadresára.

3 PripojteúložnézariadenieUSBku

konektoru

(USB)natomtozariadení.

4 PrepnitetentovýroboknazdrojHDMI

ARC,apotomprepnitetelevízornazdroj

HDMI.

Slovensky

5 Nadiaľkovomovládanívpriebehušiestich

sekúnddvakrátstlačtetlačidlo

a potom

jedenkrátHlasitosť +,potompodržte

stlačenétlačidloSURROUND ON.

» Aksanájdemédiumsaktualizáciou,na

obrazovketelevízorasazobrazívýzva

naspustenieaktualizácie.

» Aksanenájdemédiumsaktualizáciou,

naobrazovketelevízorasazobrazí

chybovéhlásenie.Uistitesa,žejev

pamäťovomzariadeníUSBuložený

najnovšísoftvérvýrobku.

6 Stlačenímtlačidla spustíteaktualizáciu.

7 Počkajte,kýmsadokončíaktualizácia.

» Poúspešnomdokončeníaktualizácie

satentovýrobokautomatickyvypnea

znovuzapne.

Výstraha

•

Počasaktualizáciesoftvérunevypínajtenapájanieani

neodpájajteúložnézariadenieUSB,pretožebystetým

mohlipoškodiťtentoprehrávač.

6 Upevneniena

stenu

Poznámka

•

Nesprávneupevnenienastenumôževiesťk

vážnymnehodám,zraneniamalebopoškodeniu.V

prípadeakýchkoľvekotázoksaobráťtenaStredisko

starostlivostiozákazníkovvosvojejkrajine.

• PredupevnenímzariadeniaSoundBarnastenusa

uistite,žemástenadostatočnúnosnosť.

• Predmontážounastenunesmietezospodnejstrany

systémuSoundBarodstrániťštyrigumenénožičky,

pretoževopačnomprípadeichužnebudemožné

upevniťspäť.

Dĺžka/priemerskrutiek

Vzávislostiodspôsobupripevneniasystému

SoundBarnastenujepotrebnépoužiťskrutkys

vhodnoudĺžkouapriemerom.

Nanákresochvstručnejúvodnejpríručke

jezobrazenýpostupupevneniazariadenia

SoundBarnastenu.

1)Dostenyvyvŕtajtedvaotvory.

2)Dovyvŕtanýchotvorovvložtehmoždinkya

skrutky.

3)ZavestesystémSoundBarnaupevňovacie

skrutky.

> 25mm

3.5-4mm

4mm

14 SK

7 Technickéúdaje

výrobku

Poznámka

•

Technicképarametreakonštrukčnériešeniepodliehajú

zmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia.

Zosilňovač

• Celkovývýstupnývýkon:

200WRMS(+/–0,5dB,10%THD)

• Frekvenčnáodozva:20Hz–20kHz/±3dB

• Odstupsignáluodšumu:>65dB(CCIR)/

(posudzovanéA)

• Citlivosťnavstupe:

• AUX:900mV

• AUDIOIN:500mV

Zvuk

• DigitálnyzvukovývstupS/PDIF:

• Koaxiálny:IEC60958-3

• Optický:TOSLINK

USB

• Kompatibilita:Vysokorýchlostnépripojenie

USB2.0

• Podporatriedy:USBMassStorageClass

(MSC)

• Systémsúborov:FAT16,FAT32,NTFS

• PodporujeformátysúborovMP3aWMA

• Vzorkovaciafrekvencia:

• MP3:8kHz,11kHz,12kHz,16kHz,

22kHz,24kHz,32kHz,44,1kHz,

48kHz

• WMA:44,1kHz,48kHz

• Konštantnýdátovýtok:

• MP3:8kb/s–320kb/s

• WMA:32kbit/s–192kbit/s

• Verzia:

• WMA:V7,V8,V9

Poznámka

•

TentoproduktpodporujesúboryWMA,ktoré

súkonvertovanécezWindowsMediaPlayer

(súboryWMAkonvertovanécezinéprogramyna

konvertovanieformátusúborovnemusiafungovať).

Bluetooth

• ProlyBluetooth:A2DP,AVRCP

• VerziarozhraniaBluetooth:3.0+EDR

• Frekvenčnépásmo/výstupnývýkon:

2400–2483,5MHz/≤20dBm

• FrekvenciaNFC:13,56MHz

Pripojeniebezdrôtového

reproduktora

• Frekvenčnépásmo:2400–2483,5MHz

• Výstupnývýkon:≤20dBm

Hlavnájednotka

• Napájanie:

• Model(sieťovýnapájacíadaptérznačky

Philips):DYS602-210309W;AS650-

210-AA309

• Vstup:100–240V~,50/60Hz,1,5A

• Výstup:21V

,3,09A

• Spotrebaenergievpohotovostnom

režime:≤0,5W

• Impedanciareproduktorov

• Basovýreproduktor:8ohm

• Výškovýreproduktor:16ohmov

• Budičereproduktorov:2x(90mm/3,5"

x34mm/1,3")basovýreproduktor+2x

31mm/1,2"výškovýreproduktor

• Rozmery(ŠxVxH):843x52x60mm

• Hmotnosť:1,4kg

Subwoofer

• Napájanie:220–240V~,50–60Hz

• Spotrebaenergie:35W

• Spotrebaenergievpohotovostnom

režime:≤0,5W

Slovensky

• Impedancia:3ohmy

• Budičereproduktorov:1x134mm(5,25")

basovýreproduktor

• Rozmery(ŠxVxH):226x251x306mm

• Hmotnosť:4,14kg

Batériediaľkovéhoovládania

• 1xAAA-R03-1,5V

Informácieopohotovostnomrežime

• Keďjezariadenie15minútneaktívne,

automatickysaprepnedopohotovostného

režimualebosieťovoprepojeného

pohotovostnéhorežimu.

• Spotrebaenergievpohotovostnomrežime

alebosieťovoprepojenompohotovostnom

režimejemenejako0,5W.

• AkchcetevypnúťpripojenieBluetooth,

stlačteapodržtetlačidlofunkcieBluetooth

nadiaľkovomovládaní.

• AkchcetezapnúťpripojenieBluetooth,

aktivujtepripojenieBluetoothvovašom

zariadeníBluetoothaleboaktivujte

pripojenieBluetoothcezznačkuNFC(ak

jekdispozícii).

8 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom.Nikdy

neodstraňujtekrytproduktu.

Abystezachovaliplatnosťzáruky,nikdysasami

nepokúšajteopravovaťprodukt.

Akzaznamenáteproblémpripoužívaní

tohtoproduktu,predpožiadanímoopravu

skontrolujtenasledujúcebody.Akproblém

pretrváva,získajtepodporunastránke

www.philips.com/support.

Hlavnájednotka

TlačidlánasystémeSoundBarnefungujú.

• OdpojtesystémSoundBarodzdroja

napájaniaaoniekoľkominúthoopätovne

pripojte.

Zvuk

ZreproduktorovsystémuSoundBar

nevychádzažiadenzvuk.

• Zapojtezvukovýkábelzosystému

SoundBardotelevízoraaleboiných

zariadení.

AkjevšaksystémSoundBarprepojenýs

televízorompomocoupripojeniaHDMI

ARC,samostatnépripojenieprezvuknie

jepotrebné.

• Obnovtevýrobnénastaveniasystému

SoundBar.

• Nadiaľkovomovládanívybertesprávny

zvukovývstup.

• Skontrolujte,čisystémSoundBarnemá

stlmenýzvuk.

16 SK

Zbezdrôtovéhosubwooferanevychádza

žiadnyzvuk.

• Pripojtesubwooferpomocou

bezdrôtovéhopripojeniaksystému

SoundBar(pozritesi'Párovanieso

subwooferom'nastrane6).

Rušenýzvukaleboozvena.

• Akprehrávatezvukztelevízoracezsystém

SoundBar,uistitesa,žejezvuktelevízora

stlmený.

Zvukavideoniesúsynchronizované.

• StlačenímtlačidlaAUDIOSYNC+/-

zosynchronizujetezvuksobrazom.

Napanelidisplejasazobrazíchybovéhlásenie.

• Keďsazobrazíhlásenie„ERROR“,

znamenáto,žeformátvstupuzvukunieje

podporovaný.

• Keďsazobrazíhlásenie„USBERROR“,

znamenáto,žepripojenézariadenieUSB

niejepodporované.

• Keďindikátor„HDMIARC“bliká,

znamenáto,žepripojenýtelevízornieje

kompatibilnýsoštandardomHDMIARC

alebosarozpoznalnepodporovanýformát

zvuku.

Bluetooth

Zariadeniesanedokážepripojiťksystému

SoundBar.

• Zariadenienepodporujekompatibilné

prolypožadovanépresystémSoundBar.

• Nazariadenísteneaktivovalifunkciu

Bluetooth.Pozritesinávodnapoužívanie

danéhozariadenia,vktoromnájdete

informácieoaktiváciitejtofunkcie.

• Zariadenieniejesprávnepripojené.

Pripojtezariadeniesprávne.

• SystémSoundBaružjepripojenýkinému

zariadeniuspodporourozhraniaBluetooth.

Odpojtepripojenézariadenieaskúste

znova.

Kvalitaprehrávanéhozvukuzpripojeného

zariadeniaBluetoothjenízka.

• PríjemrozhraniaBluetoothjeslabý.

Zariadenieumiestnitebližšieksystému

Soundbaraleboodstráňteprekážkymedzi

zariadenímasystémomSoundBar.

PripojenézariadenieBluetoothsaneustále

pripájaaodpája.

• PríjemrozhraniaBluetoothjeslabý.

Zariadenieumiestnitebližšieksystému

Soundbaraleboodstráňteprekážkymedzi

zariadenímasystémomSoundBar.

• NazariadeníBluetoothvypnitefunkciuWi-

Fi,abynedochádzalokrušeniu.

• PriniektorýchzariadeniachBluetoothsa

rozhranieBluetoothmôžeautomaticky

deaktivovaťscieľomšetriťenergiu.Nejde

oporuchuanichybusystémuSoundBar.

NFC

Niejemožnéprepojiťzariadenie

sosystémomSoundBarcezNFC.

• Skontrolujte,žezariadeniepodporuje

funkciuNFC.

• Uistitesa,ženazariadeníjeaktivovaná

funkciaNFC(podrobnostinájdete

vpoužívateľskejpríručkekzariadeniu).

• NaspárovaniepriložtezariadenieNFCk

značkeNFCnasystémeSoundBar.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

The Bluetooth

word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Gibson Innovations Limited is

under license. Other trademarks and trade names

are those of their respective owners.

The N Mark is a trademark or registered trademark

of NFC Forum, Inc. in the United States and in other

countries.

HTL3140B 3140S_12_UM_AR.indd 14 20-6-2017 14:52:57

Specifications are subject to change without notice

This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations

Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips

Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under.

HTL3140B/3140S_12_UM_V7

HTL3140B 3140S_12_UM_AR.indd 16 20-6-2017 14:52:58

Philips HTL3140B/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3140B/12

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HTL3140S/12

Stiahnite si PDF

správa

Philips HTL3140B/12 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HTL3140B/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty