Viking HDs02 Používateľská príručka

Značka: Viking

Model: HDs02

Typ: Používateľská príručka

UPOZORNĚNÍ :

Při prvním použití kamery plně nabijte baterii. Jednotlivé kroky a

vzhled aplikace se mohou v rámci aktualizací lišit. Berte tento

postup pouze, jako informativní. Vždy postupujte krok za krokem,

jak vám je zobrazí aplikace.

OFF/ON

2. Instalace na zeď

1.4. Obsah balení:

3 APP REGISTRACE:

Add Family

There is no family in your app,

click the button below to add a

family.

Please enter your family name

Add Family

4. 4G PŘIPOJENÍ

iOS / Android

1.3. Baterie:

1.2. Vložení TF a SIM karty:

Návod k použití

Solární HD kamera

VIKING HDs02 4G

POZOR: Před prvním použitím SIM karty, zkontrolujte, že SIM karta

nemá nastavený PIN kód. Pokud bude mít PIN kód, kamera ji neidentifi-

kuje!! POZOR

1.1 Kamera:

Anténa Anténa

LED indikátor

Světlomet

Solární panel

Mikrofon

Fotorezistence

Čočka

Světlomet

Infračervená LED

PIR senzor

DC5V port pro připojení

solárního panelu nebo

prodlužovacího kabelu

Nabíjecí USB-C vstup

ON/OFF přepínač

Reset

Stlačte na 5s

pro RESET

(Pokud poprvé nebo opakovaně připojujete)

Tip: K vložení a vyjmutí TF a SIM karty použijte prosím pinzetu

NEPOUŽÍVEJTE

SIM Card

TF Card

3.1. Naskenujte QR kód níže nebo ve svém obchodu s aplikacemi

vyhledejte aplikaci „UBox“ a naistalujte si ji do svého smartphonu.

3.2. Otevřete aplikaci, zadejte svou e-mailovou adresu a stiskněte

'Registration'. Zaškrtněte souhlas se smlouvou, pak vaše e-mailová

schránka obdrží ověřovací kód. Pro lepší uživatelský zážitek povolte

otevření všech oprávnění, abyste předešli ztrátě upozornění z aplikace.

4.1. Stiskněte 'Add family' a poté nastavte místnost nebo pozici podle připomenu-

tí.

4.2. Zadejte své příjmení a poté stiskněte 'Next'.

4.3.Zadejte potřebné informace jako Země, město atd. a poté stiskněte 'Hotovo'.

4.4. Chcete-li přidat chytré zařízení, stiskněte 'Add device'

1. 2. 3. 4. 5.

6. 9.

7. 8.

1. Solarní panel (kamera) *1

2. Nabíjecí kabel *1

3. Návod k použití *1

4. Kamera *1

5. Prodlužovací kabel *1

6. Sada na instalaci a

pinzeta *1

7. Externí baterie *1

8. Přípojný solární panel *2

9. Držák na zeď (sol. panel) *1

1. Přišroubujte externí baterii ke zdi

2. Upevněte kameru k externí baterii

3. Přimontujte solární panel ke kameře a ke zdi (použijte prodlužovací kabel)

* 4. a 7. mohou být

spojeny již v balení

(po uvolnění

šroubků je můžete

rozdělit)

6. POZNÁMKY KE KONFIGURACI

CHINA

Add Address

Guangdong

City(optional)

Address(optional)

zip code(optional)

There is no device, please click

the button below to add device.

Add Family

Cloud Service

Face recognition

My Friends

Common Settings

About

Select

< 8/2021 >

AII

AII Select

14:14

14:13

14:10

518-WIFI

518-4G

Activity happening

Time:8s

518-4G

Activity happening

Time:8s

Activity happening

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

Poznámky k detekci PIR

* Citlivost detekce PIR může uživatel změnit v nastavení zařízení. Doporučujeme

nastavit citlivost na "Disabled" nebo "Low", aby se snížil výskyt blikání a šetřila se

energie baterie v hlučném prostředí.

* Disabled: vypnutá detekce PIR

* Low: zpoždění 7 sekund detekce PIR

* Medium: zpoždění 5 sekund detekce PIR

* High: zpoždění 1 sekunda detekce PIR

Zadejte a vyberte umístění chytrého zařízení

Zapnutí nebo vypnutí oznámení

Nastavení

Stisknutím tlačítka vstoupíte do sekce náhledu.

Stisknutím přidáte chytré zařízení

Front door

Open cloud service

< 2020-09-18 >

Kapacita baterie

WiFi / 4G signal

Nastavení

LED přepínač: IR LED nebo Bílý LED

Celá obrazovka

Přepínač

rozlišení

PTZ ovládání

Ztlumení

Snímek obrazovky

Mikrofon / Intercom

Den nahrávání

Voice intercom

Video

Zpětné přehrávání: cloud nebo TF card

jeden klik

jeden pohyb

5. NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Název zařízení

Kontrola kapacity úložiště

Úprava režimu zobrazení (normální, zrcadlení,

převrácení)

Lze upravit podle scény použití, aby se dosáhlo

lepšího obrazu.

Úprava citlivosti detekce PIR

Úprava doby spánku zařízení

Úprava frekvence napájení

LED indikátor (ON/OFF)

Úprava času zařízení pro synchronizaci s časem

telefonu

Spouštění „cloud“ Ovládání pohybu kamery

Kontrola účtu a změna jména a hesla

Kontrola a platby cloudové služby

Kontrola a platby služby rozpoznávání obličeje

Kontrola a úprava seznamu přátel a jejich oprávnění

Nastavení výchozího hlasu a rozlišení zařízení

Přidání nového chytrého zařízení

4.5. Vložte SIM kartu do zařízení. A zapněte zařízení přepnutím spínače ON/OFF do

pozice ON.

4.6. Po zapnutí zařízení počkejte asi 1 minutu, než se rozsvítí modrá LED dioda. Poté

stiskněte v aplikaci tlačítko 'next'.

4.7. Pokud se modrá LED dioda zařízení nerozsvítí, zkontrolujte níže uvedené

poznámky ke konfiguraci.

4.8. Najděte na zařízení UID QR kód a pomocí aplikace naskenujte QR kód.

Scan QR code to add 4G

devices

Configuration Considerations

1: Please confirm that the SIM card is inserted.

2: Is the SIM card valid and the traffic is sufficient?

3: Is the current position 4G signal normal?

4: Is the device antenna installed?

Setup 4G Device

Blue light is not lit

Got it

Turn Flashlight on

Scan OR code to add device

Please insert the SiM card, install the

antenna, then power on the device, wait for

the blue light to be on and click Next

4.9. APP vyhledá zařízení na internetu, což může trvat 5 až 60 sekund.

4.10. Vyberte název a umístění zařízení a poté stiskněte tlačítko 'Done'.

4.11. Zařízení automaticky vstoupí do seznamu. Nastavení

proběhlo úspěšně! Zařízení je připraveno k použití.

Select Wi-Fi Add deviceSearch device Select Wi-Fi

Device

Select the area where the device is located.

Add device

Search device

Connecting to WiFi...

6.1 Před použitím zařízení plně nabijte baterii. Životnost baterie je ovlivněna dobou a počtem

„probuzení“ zařízení. Proto doporučujeme funkci detekce pohybu PIR senzorem vypnout nebo

nastavit na nízkou citlivost, pokud kameru používáte v oblasti s vélkým a častým výskytem osob.

Prodloužíte tak životnost baterie. Když je baterie vybitá, okamžitě ji nabijte.

6.2. Udržujte zařízení v dosahu WiFi routeru. Ujistěte se, že se mezi kamerou a routerem nenachá-

zí žádné silné nebo izolované předměty, které můžou vést ke slabému signálu Wi-Fi.

6.3. Jedná se o delikátní zařízení s nízkou spotřebou energie. Pokaždé, když se zařízení „probudí“,

bude pracovat několik sekund. Poté zařízení přejde do pohotovostního režimu, aby šetřilo energii.

V nastavení aplikace můžete nastavit dobu práce.

6.4. Vzhledem k tomu, že pevninská Čína nepřijímá systémové zprávy Google push, musíte v

telefonu otevřít funkci samospouštění aplikace, abyste mohli přijímat zprávy push.

6.5. Toto zařízení poskytuje jeden měsíc bezplatných služeb cloudového úložiště. Pokud chcete po

uplynutí zkušební doby pokračovat v používání služeb, musíte si je zakoupit v aplikaci.

Klikněte na ikonu "Kalendář" vpravo nahoře a

vyberte datum vytvoření videa, které chcete

přehrát z cloudového úložiště.

Zvolte požadované datum pro kontrolu všech videí

z cloudu.

UPOZORNĚNÍ:

1. Je běžné, že se tělo zařízení se v průběhu nabíjení ze sítě zahřívá a postupně se jeho

teplota sníží po dokončení nabíjení.

2. Nepoužívali-li zařízení více jak 90 dnů, skladujte je nabité na 75% kapacity. Zabráníte tak

poškození baterie.

3. Zabraňte zařízení kontaktu s vodou (ponoření do vody)!

4. Nerozebírejte zařízení a jeho doplňky.

5. Neupravujte, nerozebírejte, neotevírejte, nepropichujte ani jinak nezasahujte do akumulá-

toru umístěného vevnitř.

6. Chraňte před ohněm.

7. Chraňte před zařízeními vysokého napětí.

8. Neházejte a netřeste se zařízením.

9. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně děti), jimž fyzická, smyslová nebo

mentální neschopnost činedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání

přístroje.

10. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky atd.

Ignorováním výše uvedených bezpečnostních pokynů, může dojít k

požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození digitálních

zařízení.

Okamžitě přestaňte používat toto zařízení, pokud je powerbanka jakkoli

poškozená. Udržujte mimo dosah dětí!

Prohlášení:

Nevyhazujte výrobek ani baterie po skončení životnosti jako netříděný komunální odpad,

použijte sběrná místa tříděného odpadu. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám

poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo,

kde jste produkt zakoupili.

Záruka na výrobek včetně baterii je 24 měsíců od data prodeje.

Životnost baterie je 6 měsíců, kdy při běžném a správném užívání baterie neklesne reálný

(jmenovitý) výkon pod 80% jmenovitého výkonu baterie.

Životnost LED diod je 6 měsíců, kdy při běžném a správném užívání LED světel je garantová-

no minimálně 80% svítících LED diod z celkového počtu LED diod v zařízení.

Ztráta záruky:

Záruka zaniká v případě níže uvedených podmínek:

• Poškození vlivem nesprávného používání, nebo užívání v nevyhovujících podmínkách.

• Nerespektování technických specifikací zařízení.

• Pokus uživatele o neodbornou opravu nebo demontáž.

• Zařízení nebo jakákoliv jeho část je poškozena vlivem přírodních elementů, např. úder

bleskem, vodou,

mechanickým poškozením atd.

• Zařízení nebo jakákoliv jeho část je poškozena vlivem neodborné manipulace.

88 99

Distribuci značky VIKING zajišťuje společnost:

BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900,

IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT no.: CZ03476774 tel: +420 777 109 009

www.best-power.cz, email: info@best-power.cz

VIKING HDs02



(CZ/SK/HU/DE/EN)

MADE IN CHINA

Název

Operační systém

Obrazový senzor

Režim záznamu

Síťový protokol

Čočka

Uložiště

Rozlišení záznamu

Kapacita baterie

Výkon solárních panelů

Podpora TF karty

Podpora SIM karty

Spotřeba v pohotovostním

režimu

Ochrana

Rozměry

Hmotnost

Pracovní teplota

Pracovní vlhkost

VIKING HDs02 4G

Embedded LINUX OS system

2.0MP 1/2.7" CMOS

Manuální záznam, záznam detekce pohybu,

plánovaný záznam, záznam alarmu

TCP/IP,RTSP,, etc

3.6MM/F2.2

TF Cartslot, Max 128GB

1920*1080

30000mAh

22W (2x8W, 1x6W)

16-128GB

Nano SIM karta

0,05W

IP66

235*240*115mm

2Kg

-10˚C-+60˚C

10%-90%

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

UPOZORNĚNIE :

OFF/ON

2. Inštalácia na stenu

1.4. Obsah balenia:

3 APP REGISTRÁCIA:

Add Family

There is no family in your app,

click the button below to add a

family.

Please enter your family name

Add Family

4. 4G PRIPOJENIE

iOS / Android

1.3. Batérie:

1.2. Vloženie TF a SIM karty:

Návod na použitie

Solárna HD kamera

VIKING HDs02 4G

POZOR: Pred prvým použitím karty SIM sa uistite, že karta SIM nemá

nastavený kód PIN. Ak má kód PIN, kamera ju neidentifikuje!! POZOR

1.1 Kamera:

Anténa Anténa

LED indikátor

Svetlomet

Solárny panel

Mikrofón

Fotorezistencia

Šošovka

Svetlomet

Infračervená LED

PIR senzor

DC5V port

pre pripojenie solárneho

panelu alebo predlžovacieho

kábla

Nabíjací USB-C vstup

ON/OFF prepínač

Reset

Stlačte na 5s

pro RESET

(Pokiaľ prvýkrát alebo opakovane pripájate)

Tip:Na vloženie a vybratie TF a SIM karty použite prosím pinzetu

NEPOUŽÍVAJTE

SIM Card

TF Card

3.1. Naskenujte QR kód nižšie alebo vyhľadajte aplikáciu "UBox" v obchode

s aplikáciami a nainštalujte ju do svojho smartfónu.

3.2. Otvorte aplikáciu, zadajte svoju e-mailovú adresu a stlačte tlačidlo "

Registration ". Zaškrtnite súhlas a do vašej e-mailovej schránky bude

doručený overovací kód. Pre lepší používateľský zážitok povoľte otvorenie

všetkých povolení, aby ste sa vyhli strate oznámení z aplikácie.

4.1. Stlačte tlačidlo " Add family" (Pridať rodinu) a potom nastavte miestnosť alebo

polohu podľa pripomenutia.

4.2 Zadajte svoje priezvisko a potom stlačte tlačidlo "Next".

4.3.Zadajte potrebné informácie, ako je krajina, mesto atď., a potom stlačte

tlačidlo " Done ".

4.4 Ak chcete pridať inteligentné zariadenie, stlačte tlačidlo " Add device ".

1. 2. 3. 4. 5.

6. 9.

7. 8.

1. Solárny panel (kamera) *1

2. Nabíjací kábel *1

3. Návod na použitie *1

4. Kamera *1

5. Prodlužovací kabel *1

6. Sada na inštaláciu

a pinzeta *1

7. Externé batérie *1

8. Prípojný solárny panel *2

9. Držiak na stenu

(sol. panel) *1

Pri prvom použití fotoaparátu batériu úplne nabite. Kroky a vzhľad aplikácie

sa môžu v jednotlivých aktualizáciách líšiť. Tento postup považujte len za

informatívny. Vždy postupujte krok za krokom podľa pokynov aplikácie.

1. Přišroubujte externí baterii ke zdi

2. Upevněte kameru k externí baterii

3. Přimontujte solární panel ke kameře a ke zdi (použijte prodlužovací kabel)

* 4. a 7. mohou být

spojeny již v balení

(po uvolnění

šroubků je můžete

rozdělit)

6. POZNÁMKY NA KONFIGURÁCIU

CHINA

Add Address

Guangdong

City(optional)

Address(optional)

zip code(optional)

There is no device, please click

the button below to add device.

Add Family

Cloud Service

Face recognition

My Friends

Common Settings

About

Select

< 8/2021 >

AII

AII Select

14:14

14:13

14:10

518-WIFI

518-4G

Activity happening

Time:8s

518-4G

Activity happening

Time:8s

Activity happening

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

Poznámky k detekcii PIR

* Citlivosť detekcie PIR môže používateľ zmeniť v nastaveniach zariadenia.

Odporúčané stránky Nastavením citlivosti na "Disabled" alebo "Low" znížite výskyt

blikania a ušetríte napájanie z batérie v hlučnom prostredí.

Zadajte a vyberte umiestnenie chytrého zariadenia

Zapnutie alebo vypnutie oznámenia

Nastavenie

Stlačením tlačidla vstúpite do sekcie náhľadu

Stlačením pridáte inteligentné zariadenie

Front door

Open cloud service

< 2020-09-18 >

Kapacita batérie

WiFi / 4G signal

Nastavenie

LED prepínač: IR LED alebo biele LED

Celá obrazovka

Prepínač

rozlíšenia

PTZ ovladanie

Stlmenie

Snímka obrazovky

Mikrofón / Intercom

Den nahravanie

Voice intercom

Video

Zpetné prehravanie: cloud alebo TF card

jeden klik

jeden pohyb

5. NASTAVENIE ZARIADENIE

Názov zariadenia

Kontrola kapacity úložiska

Úprava režimu zobrazenia (normálne,

zrkadlenie, prevrátenie)

Je možné upraviť podľa scény použitia, aby sa

dosiahol lepší obraz.

Úprava citlivosti detekcie PIR

Úprava doby spánku zariadenia

Úprava frekvencie napájania

LED indikátor (ON/OFF)

Úprava času zariadenia pre synchronizáciu s

časom telefónu

Spúšťanie „cloud“ Ovládanie pohybu kamery

Kontrola účtu a zmena mena a hesla

Kontrola a platby cloudovej služby

Kontrola a platby služby rozpoznávania tváre

Kontrola a úprava zoznamu priateľov a ich oprávnenie

Nastavenie predvoleného hlasu a rozlíšenie

zariadenia

Pridanie nového chytrého zariadenia

4.5. Vložte SIM kartu do zařízení. A zapněte zařízení přepnutím spínače

ON/OFF do pozice ON.

4.6. Po zapnutí zařízení počkejte asi 1 minutu, než se rozsvítí modrá LED dioda.

Poté stiskněte v aplikaci tlačítko 'next'.

4.7. Pokud se modrá LED dioda zařízení nerozsvítí, zkontrolujte níže uvedené poznámky

ke konfiguraci.

4.8. Najděte na zařízení UID QR kód a pomocí aplikace naskenujte QR kód.

Scan QR code to add 4G

devices

Configuration Considerations

1: Please confirm that the SIM card is inserted.

2: Is the SIM card valid and the traffic is sufficient?

3: Is the current position 4G signal normal?

4: Is the device antenna installed?

Setup 4G Device

Blue light is not lit

Got it

Turn Flashlight on

Scan OR code to add device

Please insert the SiM card, install the

antenna, then power on the device, wait for

the blue light to be on and click Next

4.9. APP vyhľadá zariadenie na internete, čo môže trvať 5 až 60 sekúnd.

4.10. Vyberte názov a umiestnenie zariadenia a potom stlačte tlačidlo " Done".

4.11. Zariadenie automaticky vstúpi do zoznamu. Nastavenie bolo úspešné!

Zariadenie je pripravené na použitie.

Select Wi-Fi Add deviceSearch device Select Wi-Fi

Device

Select the area where the device is located.

Add device

Search device

Connecting to WiFi...

Kliknite na ikonu "Kalendár" vpravo hore a

vyberte dátum vytvorenia videa, ktoré chcete

prehrať z cloudového úložiska.

Vyberte požadovaný dátum na kontrolu všetkých videí

z cloudu.

* Disabled: vypnutá detekcie PIR

* Low: oneskorenie 7 sekúnd detekcie PIR

* Medium: oneskoreni 5 sekund detekcie PIR

* High: oneskoreni 1 sekunda detekcie PIR

6.1 Pred použitím zariadenia batériu úplne nabite. Výdrž batérie ovplyvňuje čas a počet

prebudení zariadenia. Preto odporúčame vypnúť funkciu detekcie pohybu PIR alebo ju nastaviť

na nízku citlivosť, ak kameru používate v oblasti s veľkým a častým výskytom ľudí. Tým sa predĺži

životnosť batérie. Ak je batéria vybitá, okamžite ju nabite.

6.2 Udržujte zariadenie v dosahu smerovača WiFi. Uistite sa, že medzi kamerou a smerovačom

nie sú žiadne silné alebo izolované predmety, ktoré by mohli viesť k slabému signálu Wi-Fi.

6.3 Ide o jemné zariadenie s nízkou spotrebou energie. Pri každom "prebudení" bude zariadenie

pracovať niekoľko sekúnd. Potom zariadenie prejde do pohotovostného režimu, aby šetrilo

energiu. Pracovný čas môžete nastaviť v nastaveniach aplikácie.

6.4 Keďže pevninská Čína neprijíma správy systému Google push, na prijímanie správ push

musíte v telefóne otvoriť funkciu samočinného spustenia aplikácie.

6.5 Toto zariadenie poskytuje jeden mesiac bezplatných služieb cloudového úložiska. Ak chcete

služby používať aj po skončení skúšobného obdobia, musíte si ich zakúpiť v aplikácii.

VAROVANIE:

1. Je bežné, že telo zariadenia sa počas nabíjania z elektrickej siete zahrieva a po dokončení

nabíjania sa jeho teplota postupne znižuje.

2. Ak sa zariadenie nepoužívalo dlhšie ako 90 dní, uložte ho nabité na 75 % kapacity.

Zabránite tak poškodeniu batérie.

3. Vyhnite sa kontaktu s vodou (ponorenie do vody)!

4. Zariadenie a jeho príslušenstvo nerozoberajte.

5. Batériu vo vnútri neupravujte, nerozoberajte, neotvárajte, neprepichujte ani s ňou inak

nemanipulujte.

6. Chráňte pred požiarom.

7. Chráňte pred vysokonapäťovými zariadeniami.

8. Zariadením nehádžte ani ním netraste.

9. Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzické,

zmyslové alebo mentálne postihnutie alebo nedostatok skúseností či znalostí bráni v bezpeč-

nom používaní zariadenia.

10. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky atď.

Ignorovanie uvedených bezpečnostných pokynov môže mať za následok

požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie digitálneho zariadenia.

Ak je powerbanka akokoľvek poškodená, okamžite prestaňte toto zariadenie

používať. Uchovávajte mimo dosahu detí!

Vyhlásenie:

Výrobok alebo batérie po skončení ich životnosti nelikvidujte ako netriedený komunálny

odpad, ale využite zberné miesta triedeného odpadu. Ďalšie informácie o recyklácii tohto

výrobku získate na miestnom úrade, v organizácii nakladajúcej s domovým odpadom alebo

na predajnom mieste, kde ste výrobok zakúpili.

Na výrobok sa vzťahuje záruka 24 mesiacov od dátumu predaja vrátane batérie.

Životnosť batérie je 6 mesiacov, keď pri normálnom a správnom používaní neklesne

skutočný (menovitý) výkon batérie pod 80 % menovitého výkonu batérie.

Životnosť LED diód je 6 mesiacov, pričom pri bežnom a správnom používaní LED svetiel je

zaručené, že bude svietiť minimálne 80 % z celkového počtu LED diód v zariadení.

Strata záruky:

Záruka je neplatná v prípade nižšie uvedených podmienok:

- Poškodenie v dôsledku nesprávneho používania alebo používania v nevhodných

podmienkach.

- nedodržanie technických špecifikácií zariadenia.

- Pokus používateľa o neodbornú opravu alebo demontáž.

- Zariadenie alebo jeho časť je poškodená prírodnými živlami, napr. bleskom, vodou,

mechanické poškodenie atď.

- Zariadenie alebo akákoľvek jeho časť sa poškodí v dôsledku neodbornej manipulácie.

88 99

Distribúciu značky VIKING zaisťuje spoločnosť:

BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900,

IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT no.: CZ03476774 tel: +420 777 109 009

www.best-power.cz, email: info@best-power.cz

VIKING HDs02



(CZ/SK/HU/DE/EN)

MADE IN CHINA

Názov

Operačný systém

Obrazový senzor

Režim záznamu

Sieťový protokol

Šošovka

Uložisko

Rozlíšenie záznamu

Kapacita batérie

Výkon solárnych panelov

Podpora TF karty

Podpora SIM karty

Spotreba v pohotovostnom

režime

Ochrana

Rozmery

Hmotnosť

Pracovná teplota

Pracovná vlhkosť

VIKING HDs02 4G

Embedded LINUX OS system

2.0MP 1/2.7" CMOS

Manuálny záznam, záznam detekcie pohybu,

plánovaný záznam, záznam alarmu

TCP/IP,RTSP,, etc

3.6MM/F2.2

TF Cartslot, Max 128GB

1920*1080

30000mAh

22W (2x8W, 1x6W)

16-128GB

Nano SIM karta

0,05W

IP66

235*240*115mm

2Kg

-10˚C-+60˚C

10%-90%

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

OFF/ON

Extension cable *1

2. INSTALLATION METHOD

2.1 Wall bracket installation

2.2 Battery partner installation

1.4. Packing list:

3 APP REGISTRATION

Camera *1 Solar panel *1

Split solar panel *2 Split bracket *1

Recharge cable *1

Screw pack *1

Wall bracket *1 Battery partner *1

User manual *1

iOS / Android

1.3. Battery Interface:

User Manual

Solar Battery Powered

Floodlight Camera

V1.1

1. PRODUCTS & PACKING LIST

1.1 Product Diagram:

Decorative Antenna Antenna

Led Indicator

Floodlight

Solar Panel

Microphone

Photoresistance

Lens

Floodlight

Infrared LED

PIR sensor

DC5V port

For Solar Panel

or Extend Cable

Recharge port

Power Switch

Tips: About 6 hours full charge batteries

ATTENTION :

Fully charge the battery when using the camera for the first time.

03. Split solar panel

Installation

02. Camera

installation

01. Battery partner

installation

4. 4G CONNECTION

1.2. 4G Camera Card Slot:

Reset

Push it 5s to reset camera

(When you Re-connect camera or

setupnetwork for first time)

Tips: Please use tweezers to insert and

remove SIM card and TF card

Prohibited use

SIM Card

TF Card

4.3. Click "Setup 4G Device" to enter the next step.

4.4. After the power on the device, wait for about 1 minute the device bule LED light

up Then press next.

* Insert the SIM card into the device, Then turn on the camera switch

4.5. If the device blue LED not light up, please check below config notes.

4.6. Find the UID QR code on deivce, then use APP scan the QR code.

Notes about PIR detection

* User can change the PIR detection sensitivity in device setings. we recommend

to set sensitivity at "Disabled" or "Low" to reduce flase alret and save the

battery power in noisy environments.

* Disabled: disabled PIR detection.

* Low: deleay 7 seconds PIR detects a moving.

* Medium: deleay 5 seconds PIR detects a moving.

* High: deleay 1 second PIR detects a moving.

Enter to select your family or smart device location

Turn on/off the push notification.

Settings: Sharing, Cloud storage, Delete the device..

Press to enter the preview section.

Press to add a smart device

Front door

Open cloud service

< 2020-09-18 >

Battery volume display

WiFi / 4G signal

Camera settings

LED switch: IR led or White led

(default setting is IR LED Working, if you

change to White LED mode, when camera

wake up next time at night, the WHITE led

will work and the video is colorful.)

Full screen

Resolution

switch

PTZ control

Mute switch

Screenshot

Voice intercom

Choose the

date of recorder

Voice intercom

Video Record playback: cloud or TF card

One Click

One Move

*Don't always

press the key

5. DEVICE SETTING

Modify device name

Check the storage capacity, Format SD card

Image mode modification, normal, mirror, flip

Can be modified according to the use scene

to obtain a better image

Modify the sensitivity of PIR detection

Modify the sleep time of the device

Modify power frequency

Indicator light on/off

Modify the device time to synchronize with the

phone time

6. CONFIG NOTES

Select

< 8/2021 >

AII

AII Select

14:14

14:13

14:10

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

Activity happening

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

the video from cloud storage.

4.7. APP are search the device in internet it may take 5-60 seconds.

4.8. Select the name and device location then press 'Done.'

4.9. The device will enter to the device list automatically. Setup success!

The device is ready to use.

Select Wi-Fi Add deviceSearch device Select Wi-Fi

Device

Select the area where the device is located.

Add device

Search device

Connecting to WiFi...

6.1 Please charge the battery fully before using the device. The battery life will be

affected by the device wake-up time and the number of wake-ups. Therefore, the PIR

sensor alarm detection function is used in an environment with a lot of people. It is

recommended to turn off or set the device to low sensitivity to reduce device wake-up

and call times extend battery life.When the battery is low, please charge the battery

immediately.

Question:

Work fine for several months, Camera won't rotate in any direction or wake up by

the PIR. but you can connect and view it via mobile phone remotly

Action:

Use Tpye-C Cable recharge the camera with DC 5V power supply about 2s, it can

enable the protect function of battery again. camera will rotate again. now you

should charge the batteries fully before install it on the wall.

Reasion: lower power for batteries issue.

6.2 It is a delicated device with low power consumption design. Everytime the device is

awakened and will work for few seconds.After that, the device will enter standy mode

to save power. You can set the work time in the app settings.

Action:

dont worry, please check the "APN nameMNCMCC" informaion on your mobilephone

settingaccess point,then contact seller .we will verify this 4G signal of local telecom

operatoris match with the camera or not,then seller will provide solution for you.

6.3 Insert 4G SIM card at first, then power on the camera.If red indicator of 4G camera is

light always.

6.4 This device provides one month of free cloud storage services. If you need to continue

using value-added services after the trial period expires, you need to purchase them in

the app.

WARNING:

1. It is common for the body of the device to heat up while charging from the mains, and for its

temperature to gradually decrease after charging is complete.

2. If you have not used the device for more than 90 days, store it charged to 75% capacity. This

will prevent damage to the battery.

3. Avoid contact with water (immersion in water)!

4. Do not disassemble the device and its accessories.

5. Do not modify, disassemble, open, puncture or otherwise tamper with the battery inside.

6. Protect from fire.

7. Protect from high voltage equipment.

8. Do not throw or shake the equipment.

9. This equipment is not intended for use by persons (including children) whose physical,

sensory or mental disability or lack of experience or knowledge prevents them from using the

equipment safely.

10. Do not use chemical cleaning agents, etc.

Ignoring the above safety instructions may result in fire, electric shock

or damage to digital equipment.

Stop using this device immediately if the power bank is damaged in any

way. Keep out of reach of children!

Statement:

Do not dispose of the product or batteries at the end of their useful life as unsorted municipal

waste, use sorted waste collection points. For more information on recycling this product,

please contact your local municipality, household waste management organization or the

point of sale where you purchased the product.

The product is guaranteed for 24 months from the date of sale, including the battery.

The battery life is 6 months, when under normal and proper use, the battery's real (rated)

power will not drop below 80% of the battery's rated power.

LED lifetime is 6 months, where under normal and proper use of the LED lights, a minimum

of 80% of the total number of LEDs in the device are guaranteed to be lit.

Loss of warranty:

Warranty is void in the event of the conditions listed below:

- Damage due to improper use, or use under unsuitable conditions.

- Failure to comply with the technical specifications of the equipment.

- Attempt by the user to make an unprofessional repair or disassembly.

- The equipment or any part of it is damaged due to natural elements, e.g. lightning, water,

mechanical damage, etc.

- The equipment or any part of it is damaged due to unprofessional handling.

88 99

Distribu�on of the VIKING brand is provided by the company:

BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900,

IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT no.: CZ03476774 tel: +420 777 109 009

www.best-power.cz, email: info@best-power.cz

VIKING HDs02



MADE IN CHINA

Name

Operating system

Image sensor

Recording mode

Network protocol

Lentil

Storage

Recording resolution

Battery capacity

Solar panel power

TF card support

SIM card support

Standby consumption

mode

Protection

Dimensions

Mass

Operating temperature

Working humidity

VIKING HDs02 4G

Embedded LINUX OS system

2.0MP 1/2.7" CMOS

Manual recording, motion detection recording,

scheduled recording, alarm recording

TCP/IP,RTSP,, etc

3.6MM/F2.2

TF Cartslot, Max 128GB

1920*1080

14400mAh

22W (2x8W, 1x6W)

16-128GB

Nano SIM card

0,05W

IP66

235*240*115mm

2Kg

-10˚C-+60˚C

10%-90%

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ÉRTESÍTÉS :

OFF/ON

2.2

Csatlakoztassa a napelem

panelt egy hosszabbító kábellel

2.2

Rögzítse a sót. panelt

közvetlenül a kamerára

3. REGISZTRÁCIÓ MOBIL ALKALMAZÁSOK:

Add Family

There is no family in your app,

click the button below to add a

family.

Please enter your family name

Add Family

4. 4G KAPCSOLAT

iOS / Android

1.3. Akkumulátor:

1.2. Helyezze be a TF-et és a SIM-kártyát:

Használati utasítás

Napelemes HD kamera

VIKING HDs02 4G

FIGYELMEZTETÉS: A SIM-kártya első használata előtt győződjön meg

arról, hogy a SIM-kártyán nincs PIN-kód beállítva. Ha van PIN kódja, a

kamera nem fogja azonosítani!!! FIGYELEM

1.1 Kamera:

Antenna Anttenna

LED kijelző

Fényszóró

Napelem

Mikrofon

Fotorezisztencia

lencse

Fényszóró

Infravörös LED lámpa

PIR érzékelő

DC5V port napelem vagy

hosszabbító kábel

csatlakoztatásához

Újratölthető

USB-C bemenet

BE / KI kapcsoló

2.1

Csavarja fel a tartót a falra

Reset

Nyomja meg 5 másodper-

cig a RESET-hez

(Ha először vagy ismételten csatlakozik)

Tipp: A TF- és SIM-kártya behelyezéséhez és eltávolításához

használjon csipeszt.

NE HASZNÁLJA

SIM Card

TF Card

3.1. Szkenneld be az alábbi QR-kódot, vagy keresd meg az "UBox"

alkalmazást az alkalmazásboltodban, és telepítsd okostelefonodra.

3.2. Nyissa meg az alkalmazást, adja meg az e-mail címét, és nyomja meg a

'Regisztráció' gombot. Jelölje be a megállapodást, majd az e-mail postaládájába

érkezik az ellenőrző kód. A jobb felhasználói élmény érdekében engedélyezze az

összes engedély megnyitása funkciót, hogy ne veszítse el az alkalmazás értesítéseit.

4.1 Nyomja meg a "Család hozzáadása" gombot, majd állítsa be a szobát vagy a pozíciót

az emlékeztetőnek megfelelően.

4.2. Írja be a vezetéknevét, majd nyomja meg a "Tovább" gombot.

4.3.Adja meg a szükséges adatokat, mint például ország, város stb., majd nyomja meg a

'Kész' gombot.

4.4 Egy intelligens eszköz hozzáadásához nyomja meg a "készülék hozzáadása" gombot.

1. 2. 3. 4. 5.

6. 9.

10.

7. 8.

1. Napelem (kamera) *1

2. Töltőkábel *1

3. Használati utasítás *1

4. Fényképezőgép *1

5. Fali tartó (kamera) *1

6. Szerelőkészlet és csipesz *1

7. Külső akkumulátor *1

8. Napelem csatlakoztatása *2

9. Fali tartó (szol. panel) *1

10. Hosszabbító kábel *1

A fényképezőgép első használatakor töltse fel teljesen az akkumulátort. Az

alkalmazás lépései és megjelenése a frissítések között változhat. Kérjük,

tekintse ezt az eljárást csak tájékoztató jellegűnek. Mindig kövesse az alkalma-

zás által mutatott lépésről-lépésre történő utasításokat.

2. Falra szerelés

1.4. Csomag tartalma:

1. 2. 3. 4. 5.

6. 9.

7. 8.

1. Napelem (kamera) *1

2. Töltőkábel *1

3. Használati utasítás *1

4. Kamera *1

5. Hosszabbító kábel *1

6. Szerelőkészlet és

csipesz *1

7. Külső akkumulátor *1

8. Napelem rögzítés *2

9. Falra szerelhető

(napelemes) *1

1. Csavarozza a külső akkumulátort a falhoz

2. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a külső akkumulátorhoz

3. Csatlakoztassa a napelemet a kamerához és a falhoz (használja a

hosszabbító kábelt).

4. és 7. már a

csomagban

csatlakoztatható (a

csavarok

meglazítása után

szétválaszthatók)

6. KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉSEK

CHINA

Add Address

Guangdong

City(optional)

Address(optional)

zip code(optional)

There is no device, please click

the button below to add device.

Add Family

Cloud Service

Face recognition

My Friends

Common Settings

About

Select

< 8/2021 >

AII

AII Select

14:14

14:13

14:10

518-WIFI

518-4G

Activity happening

Time:8s

518-4G

Activity happening

Time:8s

Activity happening

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

Megjegyzések a PIR-érzékeléshez

* A PIR-érzékelés érzékenységét a felhasználó a készülék beállításaiban módosíthatja.

Javasoljuk, hogy az érzékenységet "Kikapcsolva" vagy "Alacsony" értékre állítsa, hogy

csökkentse a villogás előfordulását, és zajos környezetben megtakarítsa az akkumulá-

tor energiáját.

* Disabled: észlelés letiltva PIR

* Low: 7 másodperces észlelési késleltetés PIR

* Medium: 5 másodperces észlelési késleltetés PIR

* High: 1 másodperces észlelési késleltetés PIR

Adja meg és válassza ki az intelligens eszköz helyét

Értesítések be- vagy kikapcsolása

Beállítások

Nyomja meg a gombot az előnézeti részbe való

belépéshez

Nyomja meg egy intelligens eszköz hozzáadásához

Front door

Open cloud service

< 2020-09-18 >

Akkumulátor-kapacitás

WiFi / 4G signal

Beállítások

LED kapcsoló: IR LED vagy fehér LED

Teljes képernyő

Felbontás

kapcsoló

PTZ ellenőrzés

Néma

Képernyőkép

Mikrofon / Intercom

Felvétel napja

Voice intercom

Videó

Fordított játék: "cloud" vagy TF kártya

egy kattintás,

egy mozdulat

5. ESZKÖZ BEÁLLÍTÁSOK

Eszköz neve

Ellenőrizze a tárolókapacitást

A kijelző módjának beállítása (normál, tükör,

rollover)

A jobb kép elérése érdekében a használati

jelenetnek megfelelően beállítható.

PIR érzékelési érzékenység beállítása

A készülék alvási idejének beállítása

Teljesítmény frekvencia beállítása

LED kijelző (ON/OFF)

Állítsa be a készülék idejét a telefon idejével való

szinkronizáláshoz.

Indulás „cloud“ Kamera mozgásvezérlés

Számla ellenőrzése, név és jelszó módosítása

Kontrola a platby cloudové služby

Kontrola a platby služby rozpoznávání obličeje

Kontrola a úprava seznamu přátel a jejich oprávnění

Nastavení výchozího hlasu a rozlišení zařízení

Přidání nového chytrého zařízení

4.5 Helyezze be a SIM-kártyát a készülékbe. És kapcsolja be a készüléket az ON/OFF

kapcsoló ON állásba kapcsolásával.

4.6 A készülék bekapcsolása után várjon körülbelül 1 percet, amíg a kék LED

kigyullad. Ezután nyomja meg a "tovább" gombot az alkalmazásban.

4.7 Ha a készülék kék LED-je nem világít, ellenőrizze az alábbi konfigurációs megjegy-

zéseket.

4.8 Keresse meg a QR-kódot az UID eszközön, és az alkalmazással olvassa be a

QR-kódot.

Scan QR code to add 4G

devices

Configuration Considerations

1: Please confirm that the SIM card is inserted.

2: Is the SIM card valid and the traffic is sufficient?

3: Is the current position 4G signal normal?

4: Is the device antenna installed?

Setup 4G Device

Blue light is not lit

Got it

Turn Flashlight on

Scan OR code to add device

Please insert the SiM card, install the

antenna, then power on the device, wait for

the blue light to be on and click Next

4.9. Az APP megkeresi a készüléket az interneten, ami 5-60 másodpercet vehet igénybe.

4.10. Válassza ki az eszköz nevét és helyét, majd nyomja meg a 'Kész' gombot.

4.11. A készülék automatikusan belép a listába. Beállítások

sikeres volt! A készülék használatra kész.

Select Wi-Fi Add deviceSearch device Select Wi-Fi

Device

Select the area where the device is located.

Add device

Search device

Connecting to WiFi...

6.1 A készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Az akkumulátor élettartamát befolyásolja

a készülék "felébresztésének" ideje és száma. Ezért javasoljuk, hogy kapcsolja ki a PIR-érzékelő

mozgásérzékelő funkcióját, vagy állítsa alacsony érzékenységre, ha a kamerát olyan területen használja,

ahol sokáig és gyakran tartózkodnak emberek. Ez meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát. Ha az

akkumulátor lemerült, azonnal töltse fel.

6.2 Tartsa a készüléket egy WiFi router hatótávolságán belül. Győződjön meg róla, hogy a kamera és az

útválasztó között nincsenek olyan erős vagy elszigetelt tárgyak, amelyek gyenge WiFi jelet eredményezhet-

nek.

6.3 Ez egy érzékeny, alacsony energiafogyasztású készülék. Minden alkalommal, amikor a készülék

"felébred", néhány másodpercig működik. Ezután a készülék készenléti üzemmódba kapcsol, hogy energiát

takarítson meg. A munkaidőt az alkalmazás beállításaiban állíthatja be.

6.4 Mivel Kína szárazföldi részén nem fogadják a Google push rendszerüzeneteket, a push-üzenetek

fogadásához meg kell nyitnia a telefonon az alkalmazás önműködő funkcióját.

6.5 Ez a készülék egy hónap ingyenes felhőalapú tárhelyszolgáltatást biztosít. Ha a próbaidőszak után

továbbra is használni szeretné a szolgáltatásokat, akkor azokat az alkalmazásban kell megvásárolnia.

Kattintson a "Naptár" ikonra a jobb felső

sarokban, és válassza ki a lejátszani kívánt

videó dátumát a felhőalapú tárhelyről.

Válassza ki a kívánt dátumot az összes videó

ellenőrzéséhez a "cloud".

ÉRTESÍTÉS::

1. Gyakori, hogy a készülék teste a hálózatról történő töltés közben felforrósodik, és a töltés

befejezése után fokozatosan csökken a hőmérséklete.

2. Ha a készüléket több mint 90 napig nem használta, tárolja 75%-os töltöttségi szintig

feltöltve. Ez megakadályozza az akkumulátor károsodását.

3. Kerülje a vízzel való érintkezést (vízbe merítést)!

4. Ne szerelje szét a készüléket és tartozékait.

5. Ne módosítsa, ne szedje szét, ne nyissa fel, ne lyukassza ki, és ne piszkálja meg más

módon az akkumulátor belsejét.

6. Véd a tűztől.

7. Védelem a nagyfeszültségű berendezésektől.

8. Ne dobja vagy rázza a berendezést.

9. Ezt a berendezést nem olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) általi használatra

szánják, akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosságuk, illetve tapasztalatuk vagy

ismereteik hiánya miatt nem tudják biztonságosan használni a berendezést.

10. Ne használjon kémiai tisztítószereket stb.

A fenti biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása tüzet, áramütést vagy a

digitális berendezés károsodását okozhatja.

Azonnal hagyja abba a készülék használatát, ha a tápegység bármilyen módon

megsérült. Gyermekek elől elzárva tartandó!

Nyilatkozat:

A terméket vagy az akkumulátorokat élettartamuk végén ne dobja ki válogatatlan

kommunális hulladékként, használja a válogatott hulladékgyűjtő pontokat. A termék

újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzathoz,

a háztartási hulladékkezelő szervezethez vagy ahhoz az értékesítési ponthoz, ahol a

terméket vásárolta.

A termékre az eladástól számított 24 hónapos garancia vonatkozik, beleértve az akkumulá-

tort is.

Az akkumulátor élettartama 6 hónap, ha normál és megfelelő használat mellett az

akkumulátor tényleges (névleges) teljesítménye nem csökken az akkumulátor névleges

teljesítményének 80%-a alá.

A LED-ek élettartama 6 hónap, ahol a LED-lámpák normál és megfelelő használata esetén

a készülékben lévő összes LED legalább 80%-a garantáltan világít.

A garancia elvesztése:

Az alábbiakban felsorolt feltételek esetén a garancia érvényét veszti:

- Nem megfelelő használatból vagy nem megfelelő körülmények közötti használatból eredő

károk.

- A berendezés műszaki specifikációinak be nem tartása.

- A felhasználó szakszerűtlen javítási vagy szétszerelési kísérlete.

- A berendezés vagy annak bármely része természeti elemek, pl. villámcsapás, víz miatt

megsérül,

mechanikai sérülések stb.

- A berendezés vagy annak bármely része szakszerűtlen kezelés miatt megsérül.

88 99

A VIKING márkát a cég forgalmazza:

BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900,

IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT no.: CZ03476774 tel: +420 777 109 009

www.best-power.cz, email: info@best-power.cz

VIKING HDs02

termékinformáció

MADE IN CHINA

Név

Operációs rendszer

Képérzékelő

Felvételi mód

Hálózati protokoll

Lencse

Tárolás

Felvételi felbontás

Akkumulátor-kapacitás

Napelemes áramellátás

TF kártya támogatás

SIM kártya támogatás

Készenléti fogyasztás

mód

Védelem

Méretek

Tömeg

Üzemi hőmérséklet

Működési páratartalom

VIKING HDs02 4G

Embedded LINUX OS system

2.0MP 1/2.7" CMOS

Manuális felvétel, mozgásérzékeléses rögzítés,

ütemezett felvétel, riasztás felvétel

TCP/IP,RTSP,, etc

3.6MM/F2.2

TF Cartslot, Max 128GB

1920*1080

14400mAh

22W (2x8W, 1x6W)

16-128GB

Nano SIM kártya

0,05W

IP66

235*240*115mm

2Kg

-10˚C-+60˚C

10%-90%

MŰSZAKI ADATOK

NOTIZ :

OFF/ON

2.2

Verbinden Sie das Solarpanel

mit einem Verlängerungskabel

2.2

Befestigen Sie das Salz.

Panel direkt an die Kamera

3. REGISTRIERUNG MOBILE ANWENDUNGEN:

Add Family

There is no family in your app,

click the button below to add a

family.

Please enter your family name

Add Family

4. 4G VERBINDUNG

iOS / Android

1.3. Batterie:

1.2. TF- und SIM-Karte einlegen:

Gebrauchsanweisung

Solar HD kamera

VIKING HDs02 4G

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der ersten Verwendung der

SIM-Karte, dass kein PIN-Code auf der SIM-Karte gespeichert ist. Wenn

es einen PIN-Code hat, wird es von der Kamera nicht erkannt!!

1.1 Kamera:

Antenne Antenne

LED-Anzeige

Scheinwerfer

Sonnenkollektor

Mikrofon

Fotorezistence

Linse

Scheinwerfer

Infrarot-LED-Licht

PIR sensor

DC5V-Anschluss zum

Anschließen eines Solarpanels

oder Verlängerungskabels

Wiederaufladbarer

USB-C-Eingang

Ein / Aus Schalter

2.1

Schrauben Sie die

Halterung an die Wand

Reset

Drücken Sie für 5s

für RESET

(Wenn Sie zum ersten Mal oder wiederholt eine

Verbindung herstellen)

Spitze: Bitte benutzen Sie eine Pinzette zum Einsetzen und

Herausnehmen der TF- und SIM-Karte

VERWENDE NICHT

SIM Card

TF Card

3.1. Scannen Sie den unten stehenden QR-Code oder suchen Sie in

Ihrem App-Store nach der App "UBox" und installieren Sie sie auf Ihrem

Smartphone.

3.2. Öffnen Sie die App, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf "Registrie-

rung". Markieren Sie die Zustimmung, dann erhalten Sie den Verifizierungscode in Ihrem

E-Mail-Posteingang. Aktivieren Sie für eine bessere Benutzerfreundlichkeit die Option "Alle

Berechtigungen öffnen", um zu vermeiden, dass Benachrichtigungen von der App verloren

gehen.

4.1 Drücken Sie auf "Familie hinzufügen" und legen Sie dann den Raum oder die Position

entsprechend der Erinnerung fest.

4.2 Geben Sie Ihren Nachnamen ein und drücken Sie dann auf "Weiter".

4.3 Geben Sie die erforderlichen Informationen wie Land, Stadt usw. ein und drücken Sie

dann auf "Fertig".

4.4 Um ein Smart-Gerät hinzuzufügen, drücken Sie auf "Gerät hinzufügen".

1. 2. 3. 4. 5.

6. 9.

10.

7. 8.

1. Solarpanel (Kamera) *1

2. Ladekabel *1

3. Gebrauchsanweisung *1

4. Kamera *1

5. Wandhalterung (Kamera) *1

6. Installationskit

und Pinzette *1

7. Externe Batterie *1

8. Anschließen des

Solarmoduls *2

9. Wandhalterung

(sol. Platte) *1

10. Verlängerungskabel *1

Laden Sie den Akku vollständig auf, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal

benutzen. Die Schritte und das Aussehen der App können zwischen den Updates

variieren. Bitte betrachten Sie dieses Verfahren nur als informativ. Befolgen Sie

immer die Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die die App anzeigt.

2. Wandmontage

1.4. Packungsinhalt:

1. 2. 3. 4. 5.

6. 9.

7. 8.

1. ein Solarpanel (Kamera) *1

2. Ladekabel *1

3. Gebrauchsanweisung *1

4. kamera *1

5. Verlängerungskabel *1

6. einbausatz und

Pinzette *1

7. externe Batterie *1

8. Befestigung des

Solarmoduls *2

9. Wandhalterung

(Solarpanel) *1

1. schrauben Sie die externe Batterie an die Wand

2. Anschließen der Kamera an den externen Akku

3. Befestigen Sie das Solarpanel an der Kamera und an der Wand

(verwenden Sie das Verlängerungskabel)

4. und 7. können

bereits in der

Verpackung verbunden

werden (man kann sie

nach dem Lösen der

Schrauben trennen)

6. KONFIGURATIONSHINWEISE

Cloud Service

Face recognition

My Friends

Common Settings

About

Select

< 8/2021 >

AII

AII Select

14:14

14:13

14:10

518-WIFI

518-4G

Activity happening

Time:8s

518-4G

Activity happening

Time:8s

Activity happening

518-WIFI

Activity happening

Time:8s

Hinweise zur PIR-Erkennung

* Die Empfindlichkeit der PIR-Erkennung kann vom Benutzer in den Geräteeinstellungen

geändert werden. Wir empfehlen, die Empfindlichkeit auf "Deaktiviert" oder "Niedrig"

einzustellen, um das Auftreten von Flackern zu verringern und in lauten Umgebungen

Batteriestrom zu sparen.

* Disabled: Erkennung deaktiviert PIR

* Low: 7 Sekunden Erkennungsverzögerung PIR

* Medium: 5 Sekunden Erkennungsverzögerung PIR

* High: 1 Sekunde Erkennungsverzögerung PIR

Geben Sie den Standort des Smart-Geräts ein

und wählen Sie ihn aus

Benachrichtigungen ein- oder ausschalten

Einstellungen

Drücken Sie die Taste , um den Vorschaubereich zu

öffnen

Drücken Sie, um ein Smart-Gerät hinzuzufügen

Batteriekapazität

WiFi / 4G signal

Einstellungen

LED-Schalter: IR-LED oder weiße LED

Vollbild

Auflösungsschalter

PTZ Kontrolle

Stumm

Bildschirmfoto

Mikrofon / Intercom

Aufnahmetag

Video

Umgekehrtes Spiel: "cloud" oder TF-Karte

ein Klick

eine Bewegung

5. GERÄTEEINSTELLUNGEN

Name des Geräts

Speicherkapazität prüfen

Einstellen des Anzeigemodus (normal, Spiegel,

Rollover)

Kann je nach Einsatzszene eingestellt werden,

um ein besseres Bild zu erhalten.

Einstellung der Empfindlichkeit der PIR-Erken-

nung

Einstellen der Ruhezeit des Geräts

Einstellung der Netzfrequenz

LED-Anzeige (ON/OFF)

Einstellen der Gerätezeit zur Synchronisierung

mit der Telefonzeit

Beginnend „cloud“ Steuerung der Kamerabewegung

Konto prüfen und Name und Passwort ändern

Prüfung und Bezahlung von Cloud-Diensten

Überprüfung und Bezahlung von Dienstleistungen

durch Gesichtserkennung

Freundesliste und Berechtigungen prüfen und

bearbeiten

Einstellen der Standardauflösung für Sprache und

Gerät

Hinzufügen eines neuen intelligenten Geräts

4.5 Legen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie

den ON/OFF-Schalter in die Position ON stellen.

4.6 Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts etwa 1 Minute, bis die blaue LED

aufleuchtet. Drücken Sie dann in der App auf die Schaltfläche "Weiter".

4.7 Wenn die blaue LED des Geräts nicht leuchtet, prüfen Sie die nachstehenden

Konfigurationshinweise.

4.8 Suchen Sie den QR-Code auf dem UID-Gerät und scannen Sie den QR-Code mit

der App.

4.9 Die APP sucht im Internet nach dem Gerät, was 5 bis 60 Sekunden dauern kann.

4.10. Wählen Sie den Namen und den Standort des Geräts aus und drücken Sie

dann auf die Schaltfläche "Fertig".

4.11. Das Gerät wird automatisch in die Liste aufgenommen. Einstellungen

war erfolgreich! Das Gerät ist einsatzbereit.

6.1 Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Lebensdauer der Batterie hängt

von der Zeit und der Anzahl der Aufwachvorgänge ab. Daher empfehlen wir Ihnen, die Bewegungserken-

nungsfunktion des PIR-Sensors auszuschalten oder auf eine niedrige Empfindlichkeit einzustellen, wenn Sie

die Kamera in einem Bereich verwenden, in dem sich häufig und lange Personen aufhalten. Dadurch wird die

Lebensdauer der Batterie verlängert. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn sofort auf.

6.2 Halten Sie das Gerät in Reichweite eines WiFi-Routers. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Kamera

und dem Router keine starken oder isolierten Objekte befinden, die zu einem schwachen WiFi-Signal führen

können.

6.3 Es handelt sich um ein empfindliches Gerät mit geringem Stromverbrauch. Jedes Mal, wenn das Gerät

"aufwacht", arbeitet es einige Sekunden lang. Dann geht das Gerät in den Standby-Modus, um Strom zu

sparen. Sie können die Arbeitszeit in den Einstellungen der App festlegen.

6.4 Da das chinesische Festland keine Google-Push-Systemnachrichten akzeptiert, müssen Sie die

Selbstausführungsfunktion der App auf Ihrem Telefon öffnen, um Push-Nachrichten zu empfangen.

6.5 Dieses Gerät bietet einen Monat lang kostenlose Cloud-Speicherdienste. Wenn Sie die Dienste nach dem

Testzeitraum weiter nutzen möchten, müssen Sie sie in der App kaufen.

Klicken Sie auf das Symbol "Kalender" oben

rechts und wählen Sie das Datum des Videos aus,

das Sie aus dem Cloud-Speicher abspielen

möchten.

Wählen Sie das gewünschte Datum, um alle

Videos aus der "Wolke" zu prüfen.

Front door

Open cloud service

< 2020-09-18 >

Voice intercom

Scan QR code to add 4G

devices

Configuration Considerations

1: Please confirm that the SIM card is inserted.

2: Is the SIM card valid and the traffic is sufficient?

3: Is the current position 4G signal normal?

4: Is the device antenna installed?

Setup 4G Device

Blue light is not lit

Got it

Turn Flashlight on

Scan OR code to add device

Please insert the SiM card, install the

antenna, then power on the device, wait for

the blue light to be on and click Next

CHINA

Add Address

Guangdong

City(optional)

Address(optional)

zip code(optional)

There is no device, please click

the button below to add device.

Add Family

Select Wi-Fi Add deviceSearch device Select Wi-Fi

Device

Select the area where the device is located.

Add device

Search device

Connecting to WiFi...

NOTIZ:

(1) Das Gehäuse des Geräts wird beim Aufladen über das Stromnetz normalerweise heiß, und

die Temperatur nimmt nach Abschluss des Ladevorgangs allmählich ab.

2. Wenn Sie das Gerät länger als 90 Tage nicht benutzt haben, bewahren Sie es mit einer

Ladung von 75 % auf. Dadurch werden Schäden an der Batterie vermieden.

3. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser)!

4. Nehmen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht auseinander.

5. Die Batterie darf nicht verändert, zerlegt, geöffnet, durchstochen oder anderweitig manipuli-

ert werden.

6. Schützen Sie sich vor Feuer.

7. Schützen Sie sich vor Hochspannungsgeräten.

8. Werfen oder schütteln Sie das Gerät nicht.

9. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt,

die aufgrund einer körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderung oder mangels

Erfahrung oder Wissen nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen.

10. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel usw.

Die Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise kann zu Bränden,

Stromschlägen oder Schäden an digitalen Geräten führen.

Verwenden Sie das Gerät sofort nicht mehr, wenn die Powerbank in irgendeiner

Weise beschädigt ist. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!

Erklärung:

Entsorgen Sie das Produkt oder die Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als

unsortierten Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie die Sammelstellen für sortierten Abfall. Für

weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche

Gemeinde, an eine Organisation zur Entsorgung von Haushaltsabfällen oder an die

Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt gekauft haben.

Für das Produkt gilt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum, einschließlich

der Batterie.

Die Lebensdauer der Batterie beträgt 6 Monate, wenn bei normalem und ordnungsgemäßem

Gebrauch die tatsächliche (Nenn-)Leistung der Batterie nicht unter 80 % der Nennleistung

der Batterie fällt.

Die LED-Lebensdauer beträgt 6 Monate, wobei bei normalem und ordnungsgemäßem

Gebrauch der LED-Leuchten mindestens 80 % der Gesamtanzahl der LEDs im Gerät

garantiert leuchten.

Verlust der Garantie:

Die Garantie erlischt bei Vorliegen der unten aufgeführten Bedingungen:

- Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder Gebrauch unter ungeeigneten Bedingun-

gen.

- Nichteinhaltung der technischen Spezifikationen des Geräts.

- Versuch des Benutzers, das Gerät unfachmännisch zu reparieren oder zu zerlegen.

- Das Gerät oder ein Teil davon wird durch Naturgewalten, z. B. Blitzschlag, Wasser,

beschädigt,

mechanische Beschädigungen, usw.

- Das Gerät oder ein Teil davon wird durch unsachgemäße Handhabung beschädigt.

88 99

Die Marke VIKING wird vertrieben von der Firma:

BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900,

IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT no.: CZ03476774 tel: +420 777 109 009

www.best-power.cz, email: info@best-power.cz

VIKING HDs02



MADE IN CHINA

Name

Betriebssystem

Bildsensor

Aufnahmemodus

Netzwerkprotokoll

Linse

Lager

Aufzeichnungsauflösung

Batteriekapazität

Solarpanel-Leistung

TF-Kartenunterstützung

Unterstützung von SIM

Standby-Verbrauch

Modus

Schutz

Maße

Masse

Betriebstemperatur

Arbeitsfeuchtigkeit

VIKING HDs02 4G

Embedded LINUX OS system

2.0MP 1/2.7" CMOS

Manuelle Aufnahme, Bewegungserkennungsaufnahme,

geplante Aufnahme, Alarmaufnahme

TCP/IP,RTSP,, etc

3.6MM/F2.2

TF Cartslot, Max 128GB

1920*1080

14400mAh

22W (2x8W, 1x6W)

16-128GB

Nano-SIM-Karte

0,05W

IP66

235*240*115mm

2Kg

-10˚C-+60˚C

10%-90%

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Viking HDs02 Používateľská príručka

Značka: Viking

Model: HDs02

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

English: Viking HDs02 User manual
Deutsch: Viking HDs02 Benutzerhandbuch

Súvisiace články

Viking WB100 Používateľská príručka

Viking HDs02 Používateľská príručka

Viking HDs02 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty