Tesla TSL-CAM-MINI22S Používateľská príručka

USER MANUAL

TESLA SMART

CAMERA MINI

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

2

WHAT‘S IN THE BOX

Please consult this checklist for all parts.

• Smart Camera Mini

• Power adapter

• USB cable

• Adhesive tape

• User manual

Power DC 5V ±10%

Status light Red light solids on: the camera or network is abnormal

Blinking red light: awaiting WiFi connection (faster blinking)

Blue light solids on: camera running correctly

Blinking blue light: currently connecting (faster blinking)

Microphone Captures sound for your video

SD card slot Supports local SD Card storage (Max.128G)

Reset Press and hold for 5 seconds to reset the camera

(if you have modified settings, they will return to factory defaults)

Speaker

Status light

Microphone

SD card slot

Reset

Power

3

INSTALL

Stick the adhesive tape in the middle of camera bottom.

Put the camera on the clean plane.

1

2

4

CONNECT

Download

Tesla Smart is available for both iOS and

Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘

in App Store or Android Market, or scan the

QR-Code to download the App.

SET UP ROUTER

The router supports the 2.4GHz WiFi (doesn‘t support the 5GHz), and

is connected to the WiFi network.Please set the parameters of the

router before connecting the WiFi network, and record the SSID and

password of your WiFi. Please keep network available

REGISTRATION PROCESS

Step 1 Open the Tesla Smart App, click „Register“, read the „Privacy

Policy“ and click „Agree“ .

Step 2 Input a legal and valid Mobile number or Email address and

click „Continue“. Input Verification Code, then log in the app.

QR CODE CONFIGURATION

1. Open the Tesla Smart App, click „Create family“, and you can custo-

mize the Family name and related settings.

2. Continue to click „Security & Sensor“ >> „Smart Camera“, and then

choose“ Add Device“ or „+“, ready to add camera.

3. In „Add Device“ this interface,continue to click „next step“, and then

you should input your WiFi‘s passwords. Note:

1) Camera only supports 2.4GHz WiFi network. 2) The number of bits

in the ssid and passwords of the router should not exceed 24 digits.

4. In this interface, you should scan the QR code in your phone with

the camera, when the camera comes out „dong dong dong“. And

you can complete the configuration about 30s.

5. When connecting, you should make sure your router, mobile,and

5

camera are as close as possible. When camera added successffully,

click „ „ you could also DIY the camera‘s name.

SETTINGS

In „Smart Camera“ interface,click „ „,you can set the camera

common functions.

FAQ

Q: The device cannot be previewed properly?

A: Check whether the network is normal, you can place the camera

close to the router, and if not, it is recommended to reset the device

and add it again.

Q: Why is it still in the list of devices after reseting?

A: The reset device only resets the network configuration of the

camera, but cannot change the configuration on the App, remove the

camera, and must be deleted by the App.

Q: How to cut the camera network to another router?

A: First remove and reset the device on the App and then configure the

device again by the App.

Q: Why doesn‘t the device identify the SD card?

A: It is recommended to plug in SD card after power cut. Confirm

whether the SD card is normally available and the format is FAT32.

And the TF card can’t be identified when the internet environment is

not good.

Q: Why I can’t get the notifications with my cell phone App?

A: Please confirm that the App has been running on the phone, and the

relevant reminder function has been opened;Message notification and

authority confirmation in the mobile phone system have been opened.

6

Video flip

Flip your video stream up or down for maximum flexibility.

Motion detection

Motion sensors will notify you when movement is detected.

Record

Record every moment using high capacity SD card storage.

Day & Night

Powerful night vision means no interruptions, even in complete

darkness.

Product name Tesla Smart Camera Mini

Resolution 1920 x 1080

Power supply DC5V, 1A

Sensor 1/3‘‘ 2MPx, CMOS

IR Distance Up To 10 m

Lens 3.6mm , F2.0

Dimensions 52 x 32 x 110 mm

Storage MicroSD Card, Cloud

App Tesla Smart for Android and iOS

Connectivity Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Model Mini 7S

TECHNICAL SPECIFICATION

INFORMATION ABOUT DISPOSAL

AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for separate collection. The

product must be disposed of in accordance with the regulations for

disposal of electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU

on waste electrical and electronic equipment). Disposal together

FUNCTIONS

7

with regular municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical and

electronic products in accordance with all local and European regu-

lations at the designated collection points which hold the appropriate

authorisation and certification in line with the local and legislative

regulations. Correct disposal and recycling help to minimise impacts

on the environment and human health. Further information regarding

disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or

local authorities.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type

Mini 7S is in compliance with EU directives. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

tsl.sh/doc

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.400 - 2.4835 GHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Manufacturer

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

8

BENUTZERHANDBUCH

TESLA SMART

CAMERA MINI

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

10

Sehen Sie die folgende Checkliste ein und überprüfen

Sie, ob Sie alle Komponenten erhalten haben.

• Smart Camera Mini

• Versorgungsadapter

• USB-Kabel

• Klebeband

• Bedienungsanleitung

WAS IST IN DER SCHACHTEL ZU FINDEN

Versorgungsport DC 5 V ± 10 %

Zustandskontro-

lllampe

Durch das Drücken der Taste für die Dauer von

3 Sekunden wird die Kamera eingeschaltet/ausgeschaltet

Rotes Licht leuchtet: Kamera wird eingeschaltet oder funktio-

niert nicht richtig

Rotes Licht blinkt: Warten auf den Wi-Fi-Anschluss (langsames

Blinken)

Anschluss ans Wi-Fi-Netz (schnelles Blinken)

Blaues Licht blinkt: Anschließen

Blaues Licht leuchtet: Kamera funktioniert richtig

Mikrophon Erfasst Sounds für Ihr Video

Lautsprecher

Zustandsdiode

Mikrofon

Slot für die

SD-Karte

Reset-Taste

Micro USB

11

INSTALLATION

Kleben Sie das Klebeband in die Mitte der Unterseite der

Kamera.

Stellen Sie die Kamera auf eine saubere, ebene Fläche.

1

2

Slot für die

SD-Karte

Unterstützung der mikro SD-Speicherkarte (max. 128 G)

Reset-Taste Durch das Drücken und Halten der Taste für die Dauer von

5 Sekunden wird die Kamera zurückgesetzt

12

ANSCHLUSS

Herunterladen

Die App Tesla Smart steht für Systeme iOS

und Android OS zur Verfügung. In Apple App

Store oder Google Play Store suchen Sie

„Tesla Smart“ heraus oder scannen Sie den

QR-Code und laden Sie die App herunter.

ROUTER EINSTELLEN

Der Router unterstützt das 2,4GHz Wi-Fi-Netz (keine Unterstützung für

5GHz). Vor dem Anschluss an das Wi-Fi-

Netz stellen Sie die Parameter des Routers ein und notieren Sie

SSID und das Passwort Ihres Wi-Fi-Netzes. Halten Sie das Netz als

erreichbar.

REGISTRATIONSPROZESS

Schritt 1: Öffnen Sie die App Tesla Smart, klicken Sie auf „Registrieren“,

lesen Sie die „Grundsätze des Personendatenschutzes“ und klicken Sie

auf „Einverstanden“.

Schritt 2: Geben Sie die gültige Telefonnummer oder die

E-Mail-Adresse ein und klicken sie auf „Fortsetzen“. Geben

Sie den Überprüfungscode ein und melden Sie sich in die App an.

KONFIGURATION MITTELS DES QR-CODES

1. Öffnen Sie die App Tesla Smart, klicken Sie auf „Familie bilden“, wo

Sie den Namen der Familie und die zusammenhängende Einstellung

anpassen können.

2. Durch das Klicken setzen Sie auf „Sicherung und Sensor“ >> „Smart

Kamera“ fort, wählen Sie dann „Einrichtung hinzufügen“ oder „+“ aus

- die Kamera ist jetzt hinzuzufügen.

3. In der Schnittstelle des Hinzufügens der Einrichtung setzen Sie durch

das Klicken auf „Nächster Schritt“ fort und danach geben Sie das

Passwort Ihres Wi-Fi-Netzes ein. Anmerkung:

13

1) Die Kamera unterstützt nur das 2,4GHz

Wi-Fi-Netz. 2) Bin-Anzahl von SSID und vom Passwort des Routers sollte

nicht länger als 24 Zeichen sein.

4. Scannen Sie in dieser Schnittstelle den QR-Code in Ihrem Telefon

mittels der Kamera, nachfolgend piepst die Kamera 3x. In etwa 30

Sekunden können Sie die Konfiguration beenden.

5. Vergewissern Sie sich während des Anschließens, dass der Router,

das Mobiltelefon und die Kamera gegenseitig in der Nähe sind.

Nachdem die Kamera erfolgreich hinzugegeben ist, klicken Sie

auf „ “, wo Sie den Namen der Kamera eingeben können.

EINSTELLUNG

In der Schnittstelle „Smart Kamera“ klicken Sie auf „ “ und stellen

Sie übliche Funktionen der Kamera ein.

OFT GESTELLTE FRAGEN

Frage: Die Einrichtung kann nicht abgebildet werden.

Antwort: Überprüfen Sie den Netzanschluss und versuchen Sie, die

Kamera näher zum Router anzubringen. Wenn es nicht hilft, empfehlen

wir, die Einrichtung zurückzusetzen und erneut hinzuzugeben.

Frage: Warum ist sie nach dem Zurücksetzen immer im Verzeich-

nis der Einrichtungen?

Antwort: Das Zurücksetzen der Einrichtung setzt nur die Konfiguration

des Netzes der Kamera zurück, es ändert die Konfiguration der App

nicht. Beseitigen Sie die Kamera und löschen Sie sie in der App.

Frage: Wie ist die Kamera zu einem weiteren Router an-

zuschließen?

Antwort: Zuerst beseitigen und setzen Sie die Einrichtung in der App

zurück und danach konfigurieren Sie die Einrichtung mittels der App

erneut.

Frage: Warum kann die Einrichtung die SD-Karte nicht erkennen?

Antwort: Wir empfehlen, die SD-Karte nach dem Stromausfall einzule-

gen. Überprüfen Sie, ob die SD-Karte richtig funktioniert und ihr Format

FAT32 ist. Wenn der Internetanschluss nicht gut ist, ist es nicht möglich,

die SD-Karte zu erkennen.

14

Frage: Warum bekomme ich auf mein Handy die Hinweise der

App nicht?

Antwort: Überprüfen Sie, ob die App in Ihrem Handy gestartet ist und

ob die entsprechende Funktion der Hinweise genehmigt wurde und

ob im Handy die SMS-Anzeige und die Berechtigungen genehmigt

wurden.

FUNKTIONEN

Fernaufwecken

Die Kamera wechselt im Rahmen des Energiesparen in den

Schlafmodus, sehen Sie sich die App an.

Vollduplex-Audio

In der App der Kamera können Sie den Besucher sehen und hören.

PIR-Sensor

Wenn die Kamera aufzeichnet, dass zu Ihnen jemand gekommen ist,

versendet sie an Ihr Handy eine Alarmnachricht.

Alarm der schwachen Batterie

Wenn das Niveau der Batterieaufladung unter die von Ihnen eingestell-

te Grenze sinkt, versendet die App einen Hinweis auf Ihr Handy.

Aufnahme

Mit Hilfe der SD-Karte oder der Dienstleistung Speicherplatz Cloud

nehmen Sie jeden Moment auf.

Tag und Nacht

Das leistungsfähige Nachtsehen sichert eine ungestörte Nacht, und

zwar auch in der absoluten Dunkelheit.

Name Tesla Smart Camera Mini

Videoaufnahmeauflösung 1920 x 1080

Volt DC5V, 1A

Sensor 1/3‘‘ 2MPx, CMOS

Infrarot Nachtsicht Up To 10 m

Linse 3.6mm , F2.0

Produktabmessungen 52 x 32 x 110 mm

Speicherplätze Micro-SD-Kartensteckplatz, Cloud

App Tesla Smart für Android und iOS

Konnektivität Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Modellnummer Mini 7S

TECHNISCHE DATEN

15

Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung

gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für

die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie

2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt

werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig.

Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit

allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen

Sammelstellen, die über eine entsprechende Genehmigung und Zer-

tifizierung gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen

entsorgt werden. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung

hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche

Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung

erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder

bei den örtlichen Ämtern.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND

WIEDERVERWERTUNG

Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp Mini 7S

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der

EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: tsl.sh/doc

Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequenzband: 2.400 - 2.4835 GHz

Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm

Produzent

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

16

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

TESLA SMART

CAMERA MINI

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

18

CO NALEZNETE V BALENÍ

Nahlédněte do následujícího kontrolního seznamu

a zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součástky.

• Tesla Smart Camera Mini

• Napájecí adaptér

• USB kabel

• Lepící páska

• Návod k obsluze

Napájecí port DC 5 V ± 10 %

Kontrolka stavu Stisknutím tlačítka po dobu 3 sekund zapnete/vypnete kameru

Svítí červené světlo: kamera se zapíná nebo nefunguje správně

Bliká červené světlo: čekání na Wi-Fi připojení (pomalé blikání)

připojování k Wi-Fi síti (rychlé blikání)

Bliká modré světlo: připojování

Svítí modré světlo: kamera funguje správně

Mikrofon Zachytí zvuk ve vašem videu

Slot pro SD kartu Podpora microSD paměťové karty (max 128 G)

Tlačítko Reset Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 5 sekund resetujete

kameru

Reproduktor

Kontrolka stavu

Mikrofon

Slot pro

SD kartu

Tlačítko Reset

Micro USB

19

INSTALACE

Nalepte lepicí pásku doprostřed spodní části kamery.

Umístěte kameru na očištěnou, rovnou plochu

1

2

20

PŘIPOJENÍ

Stáhnout

Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro

systémy iOS a Android OS. V Apple App

Store nebo Google Play store vyhledejte

„Tesla Smart“ nebo naskenujte QR kód

a stáhněte aplikaci.

NASTAVIT ROUTER

Router podporuje 2,4GHz Wi-Fi síť (nepodporuje 5GHz). Před

připojením k Wi-Fi síti nastavte parametry routeru a zaznamenejte si

SSID a heslo vaší Wi-Fi sítě. Síť udržujte dostupnou.

PROCES REGISTRACE

Krok 1: Otevřete aplikaci Tesla Smart, klikněte na „Registrovat“, přečtě-

te si „Zásady ochrany osobních údajů“ a klikněte na „Souhlasím“.

Krok 2: Zadejte platné telefonní číslo nebo emailovou adresu a klikně-

te na „Pokračovat“. Zadejte ověřovací kód a přihlaste se do aplikace.

KONFIGURACE POMOCÍ QR KÓDU

1. Otevřete aplikaci Tesla Smart, klikněte na „Vytvořit rodinu“, kde

můžete upravit jméno rodiny a související nastavení.

2. Pokračujte kliknutím na „Zabezpečení a senzor“ >> „Chytrá kamera“,

poté zvolte „Přidat zařízení“ nebo „+“ - kameru je nyní možné přidat.

3. V rozhraní přidání zařízení pokračujte kliknutím na „Další krok“,

a poté zadejte heslo vaší Wi-Fi sítě. Poznámka:

1)Kamera podporuje pouze 2,4GHz Wi-Fi síť.

2) Počet bitů SSID a hesla routeru by neměly být delší než 24 znaků.

4. V tomto rozhraní naskenujte QR kód ve vašem telefonu kamerou,

kamera následně 3x zapípá. Za zhruba 30 sekund můžete konfigu-

raci dokončit.

5. Během připojování se ujistěte, že router, mobilní telefon a kamera

jsou blízko u sebe. Poté, co je kamera úspěšně přidána, klikněte na

„ “, kde můžete zadat název kamery.

Stránka sa načítava...

Tesla TSL-CAM-MINI22S Používateľská príručka

Tesla TSL-CAM-MINI22S Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty