Domo DO7283S Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

DO7283S-DO7284S

4

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou

chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo

chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a

dokladu o zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa

predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším

servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po

predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení +

tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete

uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 alebo na [email protected], tel. 379 422 550

Stránka sa načítava ...

DO7283S-DO7284S

8

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection

point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local city ofce, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the

product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging

ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto

no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de

aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida

destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar

las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio

ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si

desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto,

pónganse en contacto con la ocina municipal, la empresa o el

servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o

con el establecimiento dónde ha adquirido el producto. El material

de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné

nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto

odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o

možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských

úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové

materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

WEBSHOP

Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden

via de webshop van Domo*:

http://webshop.domo-elektro.be

De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be.

Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het

toestel heeft aangekocht.

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le

webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont

provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop

bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be.

Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen,

wo Domo-Gerät verkauft werden.

From now on, accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from the

Domo webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

You can reach the webshop through the Domo website as well: www.domo-elektro.be. The

accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the appliance.

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

obchod:

www.domo-elektro.cz

(platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

* Enkel in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

* Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

* Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

NL

FR

DE

EN

CZ

Stránka sa načítava ...

DO7283S-DO7284S

65

DÔLEŽITÉ

Prečítajte si pozorne tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre neskoršie nahliadnutie a

radu.

Tento prístroj bol vyrobený iba pre využitie v

domácnosti a smie byť používaný výhradne

podľa pokynov uvedených nižšie.

Tento prístroj nesmie byť samostatne

obsluhovaný osobami s mentálnou alebo

motorickou poruchou a tiež ľuďmi bez

základných skúseností pre obsluhu. Obsluhu je

nutné riadne preškoliť, zoznámiť ju s možnými

rizikami alebo nechať pracovať pod dozorom.

Zvlášť deťom nie je dovolené si s prístrojom

hrať alebo ho samostatne obsluhovať. Údržbu

a čistenie prístroja nesmie vykonávať deti

mladšie 8 rokov.

Prístroj nesmie byť používaný po extrémne

dlhú dobu ako profesionálne prístroje. Je určený

najmä do kuchyniek pracovných kolektívov,

kancelárií, hotelových izieb alebo podobných

zariadení pre nárazové použitie.

DO7283S-DO7284S

66

Pozor: Tento prístroj je zakázané používať s

externým časovačom alebo iným diaľkovým

ovládaním.

• Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte

všetky inštrukcie na použitie.

• Pred použitím si skontrolujte, či napätie

Vašej elektrickej siete zodpovedá napätiu

uvedenému na štítku prístroja. Prístroj

vždy pripájajte iba na uzemnenú elektrickú

zásuvku.

• Nedovoľte, aby sa elektrický kábel prístroja

dotýkal horúcich plôch a aby nevisel cez

ostré rohy stolov, alebo pracovných dosiek.

Neprivierajte kábel do dverí a neohýnajte ho

cez ostré rohy.

• Nepoužívajte prístroj, ak má poškodený

kábel, alebo zástrčku. Pokiaľ vysávač

nepracuje správne, alebo Vám spadol na zem,

je zničený, nechali ste ho vonku, alebo Vám

spadol do vody, nechajte ho skontrolovať v

autorizovanom servise.

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak používate

prístroj v blízkosti detí.

DO7283S-DO7284S

67

• Používajte len originálne príslušenstvo

dodané výrobcom. Použitie iného

príslušenstva môže spôsobiť požiar,

elektrický skrat, alebo zranenie.

• Nenechávajte vysávač bez dozoru, pokiaľ

je stále pripojený do elektrickej siete.

Pokiaľ vysávač nepoužívate, alebo ho

chcete prenášať, či vykonať údržbu,

vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nastavte

všetky ovládače do základnej polohy. Pred

vytiahnutím zástrčky za zásuvky vysávač

vypnite.

• Nenoste prístroj za kábel, nepoužívajte kábel

miesto rukoväte. Nevyťahujte zástrčku zo

zásuvky ťahaním za kábel. Vždy ťahajte iba

za samotnú zástrčku.

• Vysávač nepoužívajte vonku, alebo na

mokrých povrchoch. Nepoužívajte vysávač

v blízkosti zdrojov tepla ako je napríklad

elektrická rúra, či plynový sporák.

• Používajte prístroj iba na stabilných, suchých

a rovných plochách.

• Používajte vysávač iba tak, ako je opísané

v tomto návode. Prístroj je určený iba na

DO7283S-DO7284S

68

použitie v domácnosti. Výrobca nemôže ručiť

za škody spôsobené nevhodným použitím

prístroja, či nedodržaním tu popísaných

inštrukcií.

• Všetky opravy zverte len autorizovanému servisu.

• Nikdy prístroj, kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani iných tekutín.

• Zabezpečte, aby sa s prístrojom nemohli hrať deti.

• Dávajte pozor, aby sa deti nedotýkali elektrického kábla vysávača.

• Pred prvým použitím odstráňte všetky obalové materiály a reklamné samolepky.

• Nepoužívajte prístroj a neberte do rúk zástrčku, ak máte mokré ruky.

• Do otvorov vo vysávači nestrkajte žiadne predmety. Nepoužívajte vysávač, ak má

niektoré otvory upchaté. Dbajte na to, aby žiadne otvory vysávače neboli upchaté

prachom, látkou, vlasy, alebo inými objekty, ktoré môžu zabrániť prúdenie

vzduchu.

• Ihneď vysávač vypnite, ak je zablokovaný výstup vzduchu, podlahová hubica,

alebo teleskopická trubica. Pred opätovným spustením vysávača odstráňte všetky

objekty, ktoré blokáciu spôsobili.

• Dajte pozor, aby sa Vám vlasy, voľné oblečenie, prsty a iné časti tela, nedostali do

otvorov vysávača, alebo jeho pohyblivých častí.

• Opatrnosť dbajte najmä pri vysávaní schodov.

• Nikdy nepoužívajte vysávač na vysávanie horľavých kvapalín ako benzín, a

nepoužívajte ho ani v miestach, kde sa tieto látky môžu nachádzať.

• Pred vysávanie odstráňte z vysávaných plôch a podlahy všetky ostré a veľké

predmety, aby ste predišli možnému poškodeniu prístroja.

• Pri navíjaní kábla pridržte kábel za zástrčku. Nedovoľte, aby sa kábel

nekontrolovateľne a prudko navinul a aby zástrčka narazila do vysávača.

• Pred nasadzovaním sacej hadice majte vysávač odpojený od elektrickej siete.

• Nevysávajte žiadne horiace, alebo dymiace objekty, jako sú cigarety, zápalky,

alebo horúci popol.

• Nikdy nepoužívajte vysávač bez prachovej nádoby a ltrov.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMU

NAHLIADNUTIU

DO7283S-DO7284S

69

1

7 8 9

6

10 12

13

11

2

3

4

5

16

14

15

13

ČASTI

1. Podlahová hubica

2. Výsuvník kiefů

3. Tlačidlo na predĺženie trubice

4. Výsuvná trubice

5. Hadica

6. Konektor pre hadicu

7. Rukoväť

8. Rukoväť veka prachového vrecka

9. Kontrolka plného prachového vrecka

10. Tlačidlo pre navíjanie kábla

11. Tlačidlo pre nastavenie sacieho výkonu

12. Tlačidlo zapnutia / vypnutia

13. HEPA lter

14. Prachový sáčok: 2,5 litre

15. Rámček prachového vrecka

16. Sekundárne regulácia sacieho výkonu

POSTUP ZOSTAVENIE

Pred montážou (demontážou) vždy vysávač odpojte z elektrickej siete.

Hadica

Zostavenie: Čierny okruh na konci hadice zasaďte do

pripraveného konektora na vysávači. otočte smerom

doprava až sa tesniaci krúžok zaistí (uzamkne)

Rozobratie: Odpojte vysávač z elektrickej siete. Čiernu

koncovku hadice pri tele vysávača otočte doľava. hadica sa

uvoľní a môžete ju odňať.

Teleskopická trubica

1. Koniec plastové hadice spojte s teleskopickou trubicou.

2. Nerezovú trubicu si pomocou posuvného tlačidla predĺžte na požadovanú dĺžku.

DO7283S-DO7284S

70

Posunutím čierneho tlačidla uvoľníte trubicu a môžete ju voľne vytiahnuť /

zasunúť.

3. Podlahovú hubicu pevne nasaďte na koniec nerezové teleskopické trubice.

Príslušenstvo

1. Štrbinová hubica - pre ťažko prístupné

miesta ako sú radiátory, rohy, zákutia gauča

atd ...

2. Prachový kefa - na nábytok, na regály

3. Parketová hubica - na parkety a iné hladké

povrchy

POUŽITIE

1. Vytiahnite kábel z úložného priestoru a zapojte zástrčku do zásuvky. Žltá značka

na kábli udáva maximálnu dĺžku kábla. Dbajte na to, aby ste neprekročili túto

značku.

2. Vysávač zapnete / vypnete pomocou tlačtka so symbolom .

3. Posunutím regulátora z ľava do prava nastavíte sací výkon od MIN do MAX. Pre

hladké povrchy je ideálny minimálny výkon, stredný sací výkon je doporučený

na matrace a koberce Maximálny sací výkon je vhodný na drevené a iné pevné

povrchy.

4. U vysávanie pevných povrchov vždy musí byť vysunuté kefy.

5. Pre vysávanie kobercov naopak tieto kefy musia byť zatiahnuté.

6. Po skončení vysávania vysávač odpojte z elektrickej siete, kábel naviňte

stlačením tlačidla so symbolom . Pred navíjaním sa uistite, že na kábli nie je

nikde žiadna slučka ani uzol.

1 2 3

2

3

6

A

B

3

1

2

DO7283S-DO7284S

71

ÚDRŽBA

Vysávač používajte len keď je kompletne zostavený. Pravidelne kontrolujte prachové

vrecko, ltre, priechodnosť hubica aj trubice. V prípade upchatia hadice ju prečistite,

plný prachový sáčok prípadne vymeňte a ltre meňte (čistite) vždy, keď sú zanesené.

Jednorazové prachové vrecka a ltre

Prachové vrecka a ltre sú veľmi dôležitým faktorom pre efektivitu vysávače.

Prachový sáčok zachytáva nečistoty, ale zároveň lter musí byť dostatočne priechodná

pre sací vzduch. Ak je prachové vrecko alebo lter plný alebo čiastočne upchatý,

efektivita vysávače bude nižšia bez ohľadu na nastavený sací výkon.

Ak chcete zachovať a zaručiť maximálnu saciu účinok, meňte včas prachové vrecká

a dbajte na čistotu ltrov. Niektoré jemné nečistoty môžu upchať prachový lter ešte

skôr, ako je sáčok úplne plný. Pri vysávaní kobercov, prachu z omýtek atď. Preto býva

nutné tieto komponenty meniť častejšie.

Výmena prachového vrecka a čistenie motorového ltra

Pred rozobratím vždy vysávač vypojte z elektrickej siete. Nikdy vysávač nepoužívajte

bez správne nasadeného sáčku alebo ltra.

1. Vypojte vysávač z elektrickej siete.

2. Flexibilné hadicu odpojte od vysávača. veko

priestoru prachového vrecka otvorte zatiahnutím

rukojiti smerom hore. Celé veko následne zdvihnite.

3. Prachový sáčok vytiahnite z rámčeka a celý sáčok

vyberte z úložného priestoru.

4. Teraz môžete vyčistiť aj motorový lter. Vysuňte

ho smerom nahor. Filter prepláchnite a umyte pod

tečúcou vodou a nechajte dôkladne vyschnúť.

Filter musíte vrátiť pred vložením vrecka. Nikdy

nepoužívajte vysávač bez ltra.

5. Nový prachový sáčok nasuňte opäť do plastového

rámčeka.

6. Zatvorte veko priestoru. Pružiny na rámčeku

prachového vrecka zaistí jeho správnu pozíciou, preto

sa uistite, že veko priestoru je dostatočne zacvaknuté

(dotlačený).

Čistenie vzduchového ltru čiže HEPA ltru

Vzduchový čiže HEPA lter čistí vychádzajúci vzduch

naposledy pred výstupom z vysávača. Filter a jeho mriežku je potrebné čistiť

pravidelne.

3

4

2

DO7283S-DO7284S

72

Postupujte podľa návodu:

1. Vypnite a odpojte vysávač z elektrickej siete. Kábel

naviňte späť do vyasvače.

2. Otvorte mriežku, ktorá pokrýva lter zatlačením

vľavo na klipe. Filter je viditeľný, keď je sieť

odstránená.

3. Vyberte lter.

4. Filter dôkladne prepláchnite pod studenou vodou a

nechajte dôkladne vyschnúť.

5. Suchý a čistý (alebo nový) ltrov vložte do určeného

priestoru.

6. Zatvorte priestor krycou mriežkou. Uistite sa, že

mriežka je dostatočne zacvaknutie.

UPOZORNENIE:

• Vysávač používajte iba s ltrami. Pri použítí bez

ltrov hrozí porucha motora.

• Pred čistením ltrov vždy odpojte vysávač z elektrickej siete.

• Filtre nevkladajte do umývačky riadu.

• Na vysúšanie ltrov nepoužívajte vlasovej fény.

Stránka sa načítava ...

Domo DO7283S Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Domo DO7283S Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty