Remington PG6045 Návod na obsluhu

Kategória
Zastrihávače vlasov
Typ
Návod na obsluhu
63
Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby
stesipozorneprečítalitentonávodaodložilihonabezpečnémiesto.
Pred použitím odstráňte všetky obaly.
F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRÚDOM,
POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB:
1 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo
kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by
maloprebiehaťibapozískaníprimeranéhopoučeniaapodprimeraným
dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpnosť a boli
branénavedomiestýmspojenériziká,ktorýmjepotrebnésavyhnúť.Deti
sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať,
hrať sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť
vždy uložený mimo ich dosah.
2 Prístroj by nikdy nemal zostať bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej
siete, okrem nabíjania.
3 Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, ak predtým spadol
alebo sa poškodil, alebo spadol do vody.
4 Dbajte o to, aby sa elektrická zástrčka a kábel nenamočili.
5 Nezapájajte a neodpájajte prístroj z a do elektrickej siete mokrými rukami.
6 Nepoužívajterobok s poškodeným elektrickým káblom. Výmenu kábla
jemožnézabezpečiťprostredníctvomnašichmedzinárodnýchservisných
stredísk.
7 Kábel nestáčajte ani nekte, a neobtáčajte ho okolo prístroja.
8 robok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.
9 Nepoužívajteinéakonamidodávanénadstavce.
10 Neponárajte prístroj do tekutiny; nepoužívajte ho v blízkosti vody vo vani,
umývadle alebo inej nádobe; a nepoužívajte ho vonku.
11 Osobný zastrihávač má byť vždy pred vložením do nosa alebo ucha
zapnutý, aby ste predišli poraneniu.
12 Tentoprístrojniejeurčenýnakomerčnépoužívaniealebopoužívaniev
kaderníctvach.
C DÔLEŽITÉ FUNKCIE
1 Tlačidlo ON/OFF
2 Osobný zastrihávač
3 Široký zastrihávač
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
64
4 Detailný zastrihávač
5 Zastrihávačtelovéhoochlpenia
6 Holiaci nadstavec s mini planžetami
7 Zastrihávač chĺpkov v nose, ušiach a oblasti obočia
8 8 nadstavcov s vodiacimi hrebeňmi
9 Indikátor nabíjania
10 Stojan
11 Adaptér
C ZAČÍNAME
, NABITIE PRÍSTROJA
Pred prvým použitím nabíjajte zastrihávač 14-16 hodín.
• Skontrolujte,čijevýrobokvypnutý.
• Postavtezastrihávačdostojana,adaptérpripojtekvýrobkuapotomdo
elekrickej siete.
• Indikátornabíjaniasarozsvieti.
• Indikátornabíjaniasapoúplnomnabitívypne.
• Naúplnénabitienechajtenabíjať16hodín.
, Abystezachovaliživotnosťbatérií,nechajteichkaždých6mesiacovúplne
vybiť a potom ich nabíjajte 14-16 hodín.
, USB
• USBkábelpripojtekUSBportunavašomzdrojinapájania.
• USBkábelpripojtekprístroju.
• Prístrojjemožnépoužívaťskáblomibaakjezapojenýdoštandardnej
elektrickej zásuvky.
, Upozornenie: nezapínajte zastrihávač počas nabíjania cez USB vstup na
počítači.
F NÁVOD NA POUŽÍVANIE
, PRIPOJENIE A DEMONTÁŽ VODIACICH HREBEŇOV
, Pripojenie
• Sčepeľouzastrihávačasmeromodsebazasuňtevodiacihrebeňnavrchnú
časť čepele a zakliknite ho na miesto.
, Demontáž
• Sčepeľouzastrihávačaotočenousmeromodsebaopatrnevysuňtevodiaci
hrebeň zo zastrihávača so širokou hlavou.
SLOVENŠČINA
65
, Kým začnete
Kým začnete zastrihávať, prečešte fúzy alebo bradu hustým hrebom.
• Chĺpkybymalibyťpredpoužitímstrojčekasuchéabezakýchkoľvek
voskovalebokrémov.
, Stenčenie a zúženie línie brady alebo fúzov
Pripojte širokú zastrihávaciu čepeľ.
• Nazastrihávaciučepeľnastenadstavecnarôznedĺžky,vyberte
požadovanú dĺžku a zapnite.
Začnite so zastrihávaním pod bradou sledujúc líniu čeľuste.
Postupujte smerom k uchu a vrchnej časti brady pomocou pohybu
smerujúceho nahor.
, Zastrihnutie okraja brady alebo fúzov
Nasaďte úzku zastrihávaciu čepeľ.
Zastrihávač držte so strihacou čepeľou smerom k sebe.
Začnite na okraji línie brady/fúzov a so strihacími čepeľami jemne
priloženými k pokožke pomocou pomalých pohybov vytvorte líniu brady/
fúzov.
, Zastrihávanie bokombrád
Zastrihávač držte so strihacou čepeľou smerom k sebe.
Pomocou hrebienka chĺpky zdvihnite. Hrebienok držte v požadovanej
dĺžke brady alebo fúzov.
Zastrihávačom pohybujte po hrebienku, aby ste chĺpky ostrihali. Pri
zastrihávanípoužívajtemiernytlakadobreovládanépohyby.
, Zastrihávanie šije
Nasaďte úzku zastrihávaciu čepeľ.
Prstami zdvihnite vlasy z krku na spodnej časti hlavy. Ukazovákom by ste
mali zakrývať korienky zdvihnutých vlasov, aby ste ich náhodou
neodstránili zastrihávačom.
Druhou rukou dte zastrihávač na spodnej časti krku so strihacou časťou
smerujúcou nahor a pohybujte ním po celej dĺžke krku, až kým sa
nedotknevášhoprstaprikrývajúcehovlasovékorienkyvspodnejčasti
hlavy.
• Pritejtočinnostipohybujtestrojčekompomalyavlasovékorienkyna
spodnej časti hlavy chráňte pred zastrihávačom.
, Odstránenie chĺpkov z oblasti nosa a uší
Naste nadstavec na oblasť nosa, uší a obočia.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
66
Strihací aparát zastrihávača jemne zasuňte do nosnej dierky alebo do ucha.
Zastrihávačom pohybujte jemne smerom do nosnej dierky alebo ucha a von
a zároveň zastrihávačom otáčajte.
Strihací aparát nezasúvajte do nosnej dierky alebo ucha viac ako 6 mm.
, Odstránenie chĺpkov z obia
Naste nadstavec na oblasť nosa, uší a obočia.
• Jemnenaveďtestrihacíaparátnavyčnievajúceaneželanéchĺpkyvlínii
obočia alebo mimo obočia.
Ak chcete odstrániť chĺpky úplne, priložte strihací aparát k pokožke a
prejditenímdanémiesto.
E Tipy na dosiahnutie najlepších výsledkov
Nasaďte úzku zastrihávaciu čepeľ.
Po zastrihnutí ľahko prejdite po zastrihnutých miestach planžetou, aby ste
dosiahlihladkéčistéoholenie.
• Keďženievšetkychĺpkyrastúvtomistomsmere,môžeteskúsiťrôzne
zastrihávacie pozície (t.j. nahor, nadol alebo naprieč), aby ste dosiahli lepšie
výsledky.
, Nasadenie a demontáž zastrihávacích nadstavcov
, Pozn.: Pred výmenou akýchkoľvek nadstavcov vždy dbajte o to, aby bol
zastrihávač vypnutý.
Pri demontáži držte zastrihávač jednou rukou a druhou otočte hlavou
zastrihávača proti smeru hodinových ručičiek.
Pri nasadzovaní dte zastrihávač jednou rukou a druhou rukou otočte
zastrihávaciu hlavu v smere hodinových ručičiek.
, Používanie detailného zastrihávača
Prístroj dte tak, aby sa plocha (zadná strana) vodiacej lišty čepele dokala
kože.
• Prinajjemnejšomzastrihnutípoužívajtepodobnépohybyakopriholení
namokro.
, Poznámka: Nadstavec Trim Shave Technology slúži tak na zastrihnutie
strniska,akoajnahladkéoholeniebezpodráždenia.
Pri nasadzovaní hrebeňa na malý zastrihávač dbajte na to, aby nastaviteľ
krytsmerovalkveľkýmzubomaprekrývalmalézuby.
• Akonáhlejekrytnamieste,môžetepomocoupalcanastaviťdĺžkustrihu
na nastavovacom tlačidle na hrebeni.
SLOVENČINA
67
, Používanie holiaceho nadstavca s mini planžetami
Držte zastrihávač tak, aby sa holiaci nadstavec s mini planžetami jemne
dotýkal vašej tváre.
Krátkymi a dobre ovládanými pohybmi ohoľte oblasti okolo brady/fúzov.
Voľnou rukou si pokožku natiahnite, čím dostanete chĺpky do vzpriamenej
pozície a budú sa vám ľahšie holiť.
, Pozn.:Holiacinadstavecsminiplanžetamibolnavrhnutýnadetailné
oholenie oblastí v okolí brady/fúzov/bokombrád. Nebol navrhnutý na
holeniecelejtváre.Nadosiahnutiehladkéhoapohodlnéhooholeniaso
rukou použite jeden z elektrických holiacich strojčekov značky
Remington.
, Zastrihávanie chĺpkov na tele
NastenadstavecnazastrihávanietelovéhoochlpeniaBodyHair.
Na dosiahnutie požadovanej dĺžky chĺpkov zmeňte vodiaci hrebeň
jednoduchým posunutím do jednej z troch štrbín na hlave nadstavca.
Tieto štrbiny predstavujú dĺžku chĺpkov 3 mm, 6 mm a 9mm.
Priložte rovnú časť zastrihávacieho hrebeňa na pokožku.
Pomaly posúvajte zastrihávač naprieč ochlpením, v smere rastu chĺpkov.
• Používajtepomaléadobrevedenépohyby.
Ak sa počas zastrihávania nahromadia vo vodiacom hrebeni chĺpky,
prístroj vypnite a vodiaci hrebeň vytiahnite. Zastrihávač očistite kefkou /
hrebeň opláchnite.
, Odstránenie telových chĺpkov
Naúplnéodstráneniechĺpkov;
Zostrihnite chĺpky na 1,2 mm bez pripojenia vodiaceho hrebeňa a potom
pripojte holiaci nadstavec s mini planžetami.
Voľnou rukou natiahnite pokožku, aby sa chĺpky vzpriamili.
Počas holenia vyvíjajte na holiacu hlavu iba mierne tlak.
Hoľte proti smeru rastu chĺpkov.
C STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ OSOBNÝ ZASTRIHÁVAČ
Starostlivosťou o váš výrobok si zabezpečíte jeho dlhotrvajúci výkon.
Odporúčame, aby ste váš osobný zastrihávač čistili po každom použití.
• Najľahšíanajhygienickejšíspôsobčisteniajeopláchnutiehlavyvýrobku
po použití teplou vodou.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
68
, Po každom použití
Nazbieranéchĺpkynačepeliachopláchniteaprebytočnúvoduotraste,
alebo použite dodanú kefku.
Jemne oklepte na rovnom povrchu, aby ste odstránili časti chĺpkov a
zostávajúce chĺpky odstráňte kefkou.
Čepele pokvapkajte jednou alebo dvoma kvapkami vody.
Prístroj zapnite, aby sa olej dostal na všetky miesta a prebytočný olej utrite.
Hlavnú časť prístroja utrite vlhkou utierkou a okamžite vysušte.
, Note: do not get the groomer handle wet.
Dbajte o to, aby bol pri naolejovaní alebo oplachovaní pod prúdom vody
zastrihávač vypnutý.
ODSTRÁNENIE BATÉRIE
Predlikvidácioumusíbyťzprístrojaodstránenábatéria.
• Priodstraňovaníbatériemusíbyťprístrojodpojenýzelektrickejsiete.
Vytiahnite osobný zastrihávač zo zástrčky, aby nedošlo k úrazu elektrickým
prúdom.
• Vypáčteprednýkrytzvýrobkupomocouplochéhoskrutkovača.Tým
obnažítebatérie.
• Kliešťamiprestrihnitedrôtyvedúcekbatériám.
• Batériujepotrebnézlikvidovaťbezpnýmspôsobom.
H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Abynedochádzalokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostredia
vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických
výrobkoch,nesmúbyťspotrebičeoznačenétýmtosymbolom
likvidovanésnetriedenýmkomunálnymodpadom.Jenutnéich
triediť, znovu použiť alebo recyklovať.
SLOVENČINA
1 / 1

Remington PG6045 Návod na obsluhu

Kategória
Zastrihávače vlasov
Typ
Návod na obsluhu