STEINEL L 260 špecifikácia

Stránka sa načítava ...

Inštalácia/montáž na stenu

–

Miesto montáže by malo byť od iného svietidla vzdia-

lené minimálne 50 cm, keďže tepelné žiarenie môže

viesť k spusteniu systému. Na dosiahnutie uvedených

dosahov max. 12 m by mala byť montážna výška cca.

2 m.

Pripojenie sieťového prívodu (pozri obr.)

Sieťový prívod je tvorený 3-žilovým káblom:

L = fáza (väčšinou čierna alebo hnedá)

N = nulový vodič (väčšinou modrý)

PE = ochranný vodič (zeleno-žltý)

V prípade pochybností musíte káble identifikovať

pomocou skúšačky napätia; po preskúšaní káblov

Návod na montáž

ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili

zakúpením Vašej novej senzorovej lampy STEINEL.

Rozhodli ste sa pre vysokohodnotný kvalitný produkt,

ktorý bol vyrobený, testovaný a balený s najvyššou

starostlivosťou.

Technické údaje

SK

Výkon: max. 100 Watt/E 27 alebo max. 2 x 40 W/G9

Napätie: 230 – 240 V, 50 Hz

Uhol snímania: 240° s 180° uhlom otvorenia

Dosah senzora: max. 12 m

Nastavenie času: 5 sek. – 15 min.

Nastavenie stmievania: 2 – 2000 Lux

Nepretržité svietenie: zapínateľné (4 hod.) Predpoklad:

spínač pripojený na sieťový prívod

Druh ochrany: IP 44

Bezpečnostné pokyny

■ Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod

elektrickej energie!

■ Pri montáži musí byť elektrické vedenie, určené na

pripojenie, zbavené napätia. Preto je potrebné

najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať bezna-

päťovosť pomocou skúšačky napätia.

Princíp

Integrovaný infračervený senzor je vybavený dvoma 120°

pyrosenzormi, ktoré snímajú neviditeľné tepelné žiarenie

pohybujúcich sa telies (ľudí, zvierat atď.).

Takto snímané tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a

tak automaticky zapína svietidlo. Cez prekážky, ako napr.

múry alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezazna-

mená, tým pádom sa neuskutoční zapnutie. Pomocou

- 49 -



 

Prosím oboznámte sa pred inštaláciou s týmto mon-

tážnym návodom. Pretože len správna inštalácia a

uvedenie do prevádzky zaručuje dlhodobú, spoľahlivú

a bezporuchovú prevádzku.

Želáme Vám veľa potešenia s Vašou novou senzoro-

vou lampou STEINEL.

■ Pri inštalácii senzorovej lampy sa jedná o prácu so

sieťovým napätím. Inštalácia sa preto musí vykonať

podľa inštalačných predpisov platných v danej kra-

jine a podmienok pripojenia.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE-EN 1,



-SEV 1000)

dvoch pyrosenzorov sa dosahuje uhol snímania 240° s

uhlom otvorenia 180°.

Dôležité: Najistejšie snímanie pohybu dosiahnete namonto-

vaním senzorovej lampy bočne na smer pohybu a ak

výhľad senzora nenarúšajú žiadne prekážky (ako napr. stro-

my, múry atď.).

znovu vypnúť elektrické napätie. Fáza (L), nulový

vodič (N) a ochranný vodič (PE) sa pripájajú na svor-

ky.

Upozornenie k obr. 5: Rameno lampy treba pri pripá-

janí zavesiť na pridržiavacie spony na nástennom

držiaku, aby interné vedenia neboli namáhané ťahom.

Upozornenie k obr. 10: Objímka svietidla je otočná,

aby bolo možné individuálne nastaviť adaptér G9.

Upozornenie: K sieťovému prívodu možno samozrej-

me namontovať sieťový spínač na zapínanie a vypína-

nie. Pre funkciu nepretržitého svietenia je toto pred-

pokladom (pozri kapitolu Funkcia nepretržitého svie-

tenia) .

Vážený zákazník

Provozní poruchy

Senzorová lampa je bez napětí

Senzorová lampa nezapíná

Senzorová lampa nevypíná

Senzorová lampa zapíná v nevhodnou

dobu

LED trvale svítí, přestože není nastave-

no trvalé osvětlení

Porucha

Záruka

Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozor-

ností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly

vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek

rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma

STEINEL přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost.

Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem pro-

deje výrobku spotřebiteli. Odstraněny budou nedostatky

zapříčiněné vadným materiálem nebo výrobními vadami,

přičemž záruka spočívá v opravě nebo výměně vadných

částí podle našeho rozhodnutí. Záruka se nevztahuje na

škody na dílech podléhajících opotřebení rovněž i na škody

a vady zapříčiněné nesprávným zacházením nebo údržbou.

Uplatňování dalších nároků následných škod na cizích

věcech je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný

přístroj s krátkým popisem závady, pokladní stvrzenkou

nebo fakturou (datum prodeje a razítko prodejny), dobře

zabalen a poslán na adresu příslušného servisu.

Servisní opravny:

Naše servisní opravny provádějí rovněž

opravy po uplynutí záruční doby nebo

opravy závad, na které se záruka nevzta-

huje. Dobře zabalený výrobek zašlete,

prosím, i v tomto případě nejbližšímu

servisnímu středisku.

- 48 -

■

Vadná pojistka, lampa není zapnuta,

přerušené vedení

■

Zkrat

■

Nová pojistka, zapnout síťový vypí-

nač; zkontrolovat vedení pomocí

zkoušečky napětí

■

Zkontrolovat připojení

■

Při denním provozu je zvoleno

soumrakové nastavení odpovídající

nočnímu provozu

■

Vadná žárovka

■

Síťový vypínač v poloze VYPNUTO

■

Vadná pojistka

■

Oblast záchytu není přesně nastave-

na

■

Došlo k aktivaci vnitřní elektrické

pojistky (LED trvale svítí)

■

Znovu nastavit (regulátor



)

■

Vyměnit žárovku

■

Zapnout

■

Nová pojistka, popř. zkontrolovat

připojení

■

Znovu seřídit

■

Vypnout senzorovou lampu a asi po

5 sekundách ji opět zapnout

■

Trvalý pohyb v oblasti záchytu

■

Zkontrolovat oblast a případně zno-

vu seřídit

■

Vítr pohybuje stromy a keři v oblasti

záchytu

■

Zaznamenávání pohybu aut na ulici

■

Na čočku dopadá sluneční světlo

■

Náhlá změna teploty způsobená

povětrnostními vlivy (vítr, déšť, sníh)

nebo odvětrávaným vzduchem

proudícím od ventilátorů či

z otevřených oken

■

Přestavit oblast záchytu

■

Přestavit oblast záchytu

■

Zajistit ochranu senzoru nebo

přestavit oblast záchytu

■

Změnit oblast záchytu, změnit místo

montáže

■

Aktivována interní pojistka

■

Vypnout senzorovou lampu a po

5 sekundách ji opět zapnout

Příčina Náprava

Prohlášení o shodě

Produkt splňuje požadavky směrnice pro nízké napětí

73/23/EHS a směrnice EMV (elektromagnetické snášen-

livosti) 89/336/EHS.

SK

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr Seite 49

Prevádzkové poruchy

Senzorová lampa bez napätia

Senzorová lampa sa nezapína

Senzorová lampa sa nevypína

Senzorová lampa sa zapína

nežiaducim spôsobom

LED sústavne svieti napriek tomu,

že nie je nastavené nepretržité svie-

tenie

Porucha

Funkčná záruka

Tento výrobok STEINEL je vyrobený s najvyššou sta-

rostlivosťou, je funkčne a bezpečnostne preskúšaný

podľa platných predpisov a následne boli vykonané

námatkové kontroly. STEINEL preberá záruku bez-

chybného stavu a funkčnosti. Záručná doba je 36 me-

siacov a začína sa dňom predaja zákazníkovi. Odstrá-

nime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu ale-

bo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje

opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho

uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poškode-

nie opotrebovávaných dielov ani na škody a nedostat-

ky, ktoré vznikli nesprávnym používaním alebo údržbou.

Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú vylúče-

né zo záruky.

Záruka sa poskytne iba vtedy, ak sa nerozobraný

prístroj, s krátkym popisom chyby, účtenkou alebo

faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu), dobre

zabalený, zašle na príslušnú servisnú stanicu.

Servis pre opravy:

Po uplynutí záručnej doby, alebo pri

poškodeniach bez nároku na záruku,

opravuje náš výrobný servis. Pošlite

prosím výrobok dobre zabalený na

najbližšiu servisnú stanicu.

- 51 -

■ defektná poistka, lampa nie je

zapnutá, prerušené vedenie

■ skrat

■ vymeniť poistku, zapnúť sieťový

vypínač; skontrolovať vedenie so

skúšačkou napätia

■ skontrolovať napájanie

■ pri dennej prevádzke, nastavenie

stmievania je nastavené na noč-

nú prevádzku

■ žiarovka je defektná

■ sieťový vypínač VYP

■ poistka je defektná

■ oblasť snímania nie je cielene

nastavená

■ bola aktivovaná interná elektric-

ká poistka (LED nepretržite svieti)

■ nastaviť nanovo (regulátor )

■ vymeniť žiarovku

■ zapnúť

■ nová poistka, resp. skontrolovať

napájanie

■ znovu nastaviť

■ senzorovú lampu vypnúť a po

cca. 5 sek. znovu zapnúť

■ neustály pohyb v oblasti sníma-

nia

■ skontrolovať a prípadne znovu

nastaviť oblasť

■ vietor hýbe konármi stromov a

kríkmi v oblasti snímania

■ snímanie automobilov na ceste

■ slnečné svetlo dopadá na

šošovku

■ náhla zmena teploty spôsobená

počasím (vietor, dážď, sneh) ale-

bo výfukovým vzduchom z ven-

tilátorov, otvorených okien

■ prestaviť oblasť

■ nainštalovať senzor chránene

alebo prestaviť oblasť

■ zmeniť oblasť, preložiť miesto

montáže

■ interná poistka aktivovaná ■ senzorovú lampu vypnúť a po

5 sek. znova zapnúť

Príčina Riešenie

36

mesačná

ZÁRUKA

FUNKČNOSTI

Vyhlásenie o zhode

Výrobok spĺňa Smernicu o nízkom napätí 73/23/EHS

a Smernicu o elektromagnetickej kompatibilite

EMC 89/336/EHS.

pozdĺž drážkovaných priečnych a pozdĺžnych dielikov.

Po odstránení kruhovej clony ich možno zavesiť v hor-

nej časti senzorovej šošovky. Kruhovú clonu je

potrebné následne znovu namontovať, čím sa kryty

pevne uchytia.

Otočením telesa senzora o ± 80°  je okrem toho

možné jemné doladenie.

Upozornenie!

Ušľachtilá oceľ by sa mala pravidelne (cca. každé

3 mesiace) vyčistiť bežným čistiacim prostriedkom na

ušľachtilú oceľ. V opačnom prípade môže na

povrchu vzniknúť korózia (jemná hrdza).

Veľmi dobré výsledky sa dosahujú pomo-

cou SIDOL CERAN & čističa ocele od fir-

my Henkel, ak sa tento nanesie v smere

brúsenia ušľachtilej ocele. Nepoužívajte

čistiace prostriedky s obsahom chlóru!

Po namontovaní telesa a realizácii pripojenia na sieť

možno senzorovú lampu uviesť do prevádzky. Po

Funkcie ,

Funkcia trvalého svietenia

Ak sa k sieťovému prívodu namontuje sieťový spínač, sú

okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledov-

né funkcie:

Senzorová prevádzka

1) Zapnutie svetla (ak je svietidlo VYPNUTÉ):

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Svietidlo ostane počas nastavenej doby zapnuté.

2) Vypnutie svetla (ak je svietidlo ZAPNUTÉ):

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Jemné spustenie svetla

Senzorová lampa je vybavená funkciou jemného spu-

stenia svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí

neprepne priamo na maximálny výkon, ale jas sa v

Nastavenie dosahu/zriadenie

Pri uvažovanej montážnej výške 2 m je maximálny

dosah senzora 12 m. Podľa potreby možno oblasť

snímania optimalizovať. Priložené kryty slúžia na

zakrytie ľubovoľného počtu šošovkových segmentov,

resp. na individuálne skrátenie dosahu. Tým možno

vylúčiť chybné zapnutie, spôsobené prostredníctvom

napr. áut, chodcov atď., alebo cielene sledovať riziko-

vé miesta. Kryty možno rezať alebo strihať nožnicami

Prevádzka/starostlivosť

Senzorová lampa je vhodná na automatické zapínanie

svetla. Poveternostné vplyvy môžu ovplyvňovať funkč-

nosť senzorovej lampy, pri silných nárazoch vetra,

snežení, daždi, krupobití môže dôjsť k chybnému

spusteniu, keďže náhle výkyvy teploty nie je možné

rozoznať od tepelných zdrojov. Snímaciu šošovku

možno v prípade znečistenia vyčistiť pomocou vlhkej

handry (bez čistiaceho prostriedku).

SIDOL



 



Nastavenie stmievania

(prah citlivosti) 

(nastavenie od výrobcu: prevádzka pri den-

nom svetle 2000 lux)

Plynulo nastaviteľný prah citlivosti senzora od

2 – 2000 lux.

Regulátor nastavený na číslo 1 = prevádzka pri den-

nom svetle cca. 2000 lux.

Regulátor nastavený na číslo 6 = prevádzka za súmra-

ku cca. 2 lux. Pri nastavení oblasti snímania pri den-

nom svetle je potrebné regulátor nastaviť na číslo 1

(prevádzka pri dennom svetle).

Oneskorenie vypnutia

(nastavenie času) 

(nastavenie od výrobcu: 5 sek.)

Plynulo nastaviteľná doba svietenia od 5 sek. do 15 min.

Regulátor nastavený na číslo 1 = najkratší čas

Regulátor nastavený na číslo 6 = najdlhší čas (15 min.)

Pri nastavení oblasti snímania sa odporúča zvoliť naj-

kratší čas (číslo 1).

odstránení kruhovej clony sa sprístupnia regulačné

skrutky na nastavenie stmievania a času.

Prevádzka nepretržitého svietenia

1) Zapnutie nepretržitého svietenia (ak je svietidlo ZAP-

NUTÉ):

Spínač 2 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa na 4 hodiny

nastaví na nepretržité svietenie (červená LED svieti za

šošovkou). Následne sa znovu automaticky prepne do sen-

zorovej prevádzky (červená LED vypnutá).

2) Vypnutie nepretržitého svietenia:

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne resp.

prejde do senzorovej prevádzky.

Dôležité:

Viacnásobné stlačenie spínača by malo nasledovať rýchlo za

sebou (v rozsahu 0,5 – 1 sek.).

priebehu jednej sekundy pomaly zvyšuje až na 100%.

Rovnako sa svetlo pri vypnutí pomaly znižuje.

- 50 -

SK

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr Seite 51

Stránka sa načítava ...

STEINEL L 260 špecifikácia

Táto príručka je tiež vhodná pre

STEINEL L 260 špecifikácia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty