Canon LEGRIA HF R88 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: LEGRIA HF R88

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

0203W624 DIM-1181-000

Canon Europa N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com

Tento návod predstavuje iba základné funkcie.

Informácieoprevzatí Návodu na používanie spokročilejšími

informáciami nájdete na strane 10.

Videokamera HD

Stručný návod na používanie

CEL-SW9WA2R0

Slovensky

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ak sa chcete vyhnúť riziku úrazu elektrickým prúdom,

nevystavujte tento výrobok kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

Sieťová zástrčka slúži aj na odpojenie zariadenia od napájacej

siete. Sieťová zástrčka by mala byť vždy prístupná, aby ste ju

mohli vytiahnuť zo zásuvky v prípade nehody.

Keď používate kompaktný sieťový adaptér, nezabaľujte ho ani

ho nezakrývajte, napr. látkou, ani ho nemajte v príliš tesných

priestoroch.

Identifikačný štítok CA-110E je na spodnej strane.

Dôležité pokyny súvisiace spoužívaním

AUTORSKÉ PRÁVA:

Neoprávnený záznam materiálov s autorskými právami môže

predstavovať porušenie práv ich vlastníkov a porušenie

autorského zákona.

Platí len pre štáty Európskej únie a EHP

(Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)

Tieto symboly označujú, že podľa

Smernice o odpade z elektrických

aelektronických zariadení (OEEZ)

2012/19/EÚ, Smernice o batériách

(2006/66/ES) a podľa platnej

legislatívy Slovenskej republiky sa

tento produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie uvedeným

symbolom, znamená to, že táto batéria alebo akumulátor

obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo)

vkoncentrácii vyššej, ako je príslušná povolená hodnota

stanovená v Smernici o batériách.

Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne,

napr.prostredníctvom výmeny za kúpu nového podobného

produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva

odpad z elektrických a elektronických zariadení (EEZ), batérií

aakumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu

môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie,

pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne

nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii tohto

produktu prispejete kúčinnému využívaniu prírodných zdrojov.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od

miestneho úradu, úradu životného prostredia, zoschváleného

plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje

likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete

aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee,

alebowww.canon-europe.com/battery.

REGIÓNY PRE POUŽÍVANIE

Zariadenia LEGRIA HF R88, LEGRIA HF R87 aLEGRIA HF R86

spĺňajú (k januáru 2017) nariadenia týkajúce sa vysielania rádiového

signálu v regiónoch uvedených nižšie. Ak chcete získať podrobné

informácie oďalších regiónoch, vktorých je možné tieto zariadenia

používať, vyžiadajte si ich prostredníctvom kontaktných informácií

uvedených v dodanom záručnom liste alebo letáku.

REGIÓNY

Austrália, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko,

Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Hongkong

OAO, Chorvátsko, Island, Írsko, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko,

Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Nový Zéland,

Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Rusko,

Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko,

Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko

Prehlásenie týkajúce sa smernice ES

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie

jevsúlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto

internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Model

ID0091: LEGRIA HF R88 / LEGRIA HF R87 / LEGRIA HF R86

Rozsah frekvencií pripojenia Wi-Fi: 2 401 MHz – 2 473MHz

Maximálny výstupný výkon pripojenia Wi-Fi: 15,64dBm

Complies with

IDA Standards

DB00671

Zobrazenie log certifikácie, ktoré sa týkajú tejto videokamery

Dotknite sa položiek [0] > [Other Settings/Iné nastavenia] >

q > [Certification Logo Display/Zobrazenie loga certifikácie].

d Nemožno zaručiť, že tento výrobok bude úplne podporovať

funkcie kariet FlashAir (vrátane bezdrôtového prenosu). Vprípade

akýchkoľvek problémov súvisiacich skartou sa obráťte na jej

výrobcu. V mnohých krajinách alebo oblastiach musí byť používanie

kariet FlashAir schválené. Bez schválenia nie je používanie

kariet FlashAir povolené. Ak si nie ste istí, či je používanie vašej

karty vdanej oblasti schválené, obráťte sa na jej výrobcu.

Dostupnosťkariet FlashAir sa tiež líši vzávislosti od regiónu.

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny si prečítajte, aby ste výrobok používali bezpečným

spôsobom. Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli poraneniu

alebo ublíženiu na zdraví používateľa výrobku alebo iných osôb.

VAROVANIE

Označuje riziko vážneho poranenia alebo smrti.

• V prípade akýchkoľvek neobvyklých okolností, ako

je napríklad prítomnosť dymu alebo zvláštny zápach,

prestaňtevýrobokpoužívať.

• Nedotýkajte sa žiadnych odkrytých vnútorných súčastí.

• Nedovoľte, aby sa výrobok namočil. Do výrobku nevkladajte

cudzie predmety ani kvapaliny.

• Počas búrky sa nedotýkajte výrobku pripojeného k elektrickej

zásuvke. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

• Výrobok nerozoberajte ani neupravujte.

• Výrobok nevystavujte silným nárazom ani vibráciám.

• Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Napájací kábel

nepoškodzujte, nelámte ani neupravujte.

• Pri používaní komerčne dostupných batérií alebo dodaného

napájacieho akumulátora dodržiavajte nasledujúce pokyny.

– Batérie alebo napájacie akumulátory používajte len so

špecifikovaným výrobkom.

– Batérie nezohrievajte ani ich nevystavujte ohňu.

– Batérie ani napájacie akumulátory nenabíjajte pomocou

neschválených nabíjačiek.

– Konektory nevystavujte nečistotám ani nedovoľte, aby prišli do

styku s kovovými špendlíkmi alebo inými kovovými predmetmi.

– Nepoužívajte vytečené batérie ani napájacie akumulátory.

Akbatéria alebo napájací akumulátor vytečie a látka príde

do styku s vašou pokožkou alebo oblečením, dané miesto

dôkladne opláchnite tečúcou vodou. Ak príde do styku sočami,

dôkladne ich vypláchnite veľkým množstvom čistej tečúcej vody

a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

– Pri likvidácii batérií alebo napájacích akumulátorov izolujte

konektory pomocou pásky alebo iným spôsobom. Mohlo by

dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru.

• Výrobok skladujte mimo dosahu malých detí.

• S výrobkom používajte len tie zdroje napájania, ktoré sú uvedené

vtomto návode na používanie.

• Pri používaní nabíjačky alebo sieťového adaptéra dodržiavajte

nasledujúce pokyny.

– Výrobok nezapájajte ani neodpájajte mokrými rukami.

– Výrobok nepoužívajte, ak elektrická zástrčka nie je úplne

zasunutá do elektrickej zásuvky.

– Elektrickú zástrčku ani konektory nevystavujte nečistotám ani

nedovoľte, aby prišli do styku s kovovými špendlíkmi alebo inými

kovovými predmetmi.

– Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Napájací kábel

nepoškodzujte, nelámte ani neupravujte.

– Počas používania ani krátko po ňom, keď je výrobok ešte teplý,

nebaľte výrobok do látky ani iných materiálov.

– Výrobok neodpájajte ťahaním za napájací kábel.

– Výrobok nenechávajte dlhodobo pripojený k zdroju napájania.

• Nedovoľte, aby sa výrobok počas používania dlhodobo dotýkal

rovnakého miesta na pokožke. Mohlo by dôjsť k nízkoteplotným

kontaktným popáleninám vrátane začervenania pokožky

apľuzgierov, a to aj vtedy, keď sa výrobok nezdá horúci.

Pripoužívaní výrobku na horúcich miestach a u ľudí s problémami

s obehovou sústavou alebo menej citlivou pokožkou sa odporúča

použiť statív alebo podobné zariadenie.

• Z elektrickej zástrčky a elektrickej zásuvky pravidelne odstraňujte

nahromadený prach pomocou suchej handričky.

• Na miestach, kde je používanie výrobku zakázané, dodržiavajte

všetky symboly a pokyny prikazujúce vypnutie výrobku. Ak to

neurobíte, môže dôjsť k poruche iného zariadenia spôsobenej

účinkami elektromagnetických vĺn a dokonca aj k nehode.

UPOZORNENIE

Označuje riziko poranenia.

• Výrobok nenechávajte na miestach vystavených mimoriadne vysokým

alebo nízkym teplotám. Výrobok by sa mohol extrémne zahriať/

ochladiť a pri dotyku by mohol spôsobiť popálenie aleboporanenie.

• Výrobok nasaďte iba na statív, ktorý je dostatočne pevný.

• Na displej ani cez hľadáčik sa nepozerajte dlhší čas. Môže to

vyvolať príznaky podobné chorobe z pohybu. V takom prípade

výrobok okamžite prestaňte používať a pred jeho opätovným

použitím si na chvíľu odpočiňte.

Ochranné známky

• Logá SD, SDHC a SDXC sú ochranné známky spoločnosti

SD-3C,LLC.

• Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA

ainých krajinách.

• App Store, iPad, iPhone, iTunes a Mac OS sú ochranné známky

spoločnosti Apple Inc. registrované v USA ainýchkrajinách.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia

Interface sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti

HDMI Licensing LLC v USA ainýchkrajinách.

• „AVCHD“, „AVCHD Progressive“ a logo „AVCHD Progressive“

sú ochranné známky spoločností Panasonic Corporation

aSonyCorporation.

• Vyrobené v licencii Dolby Laboratories.

„Dolby“ a symbol dvojitého D sú ochranné známky

spoločnosti Dolby Laboratories.

• IOS je ochranná známka alebo registrovaná

ochranná známka spoločnosti Cisco v USA a iných krajinách a jej

používanie podlieha licencii.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizácie Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified sú ochranné

známky organizácie Wi-Fi Alliance.

• N-Mark je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka

spoločnosti NFC Forum, Inc. v USA ainých krajinách.

• Ostatné názvy a produkty vyššie neuvedené môžu byť ochrannými

známkami alebo registrovanými ochrannými známkami

príslušnýchvlastníkov.

• Toto zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú

odspoločnosti Microsoft.

• Označenie „Full HD 1080“ sa týka videokamier

Canon s vysokým rozlíšením a s obrazom

zloženým z 1 080 zvislých pixlov (riadkov).

• This product is licensed under AT&T patents for

the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4

compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that

was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose

or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to

provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied

for any other use for MPEG-4 standard.

* Podľa potreby sa upozornenie zobrazí v angličtine.

Dodané príslušenstvo

Kompaktný sieťový adaptér

CA-110E

(s napájacím káblom)

Napájací akumulátor BP-727

Širokouhlý konvertor WA-H43

(len model f)

Kábel USB IFC-300PCU/S

Vysokorýchlostný kábel HDMI

HTC-100/SS

Inštalácia Návodu na používanie videokamery

(súboru PDF)

Vtejto príručke sa uvádzajú len najzákladnejšie funkcie

videokamery, ktoré na začiatok potrebujete poznať.

Akchcete získať ovideokamere ďalšie informácie,

prečítaťsi dôležité upozornenia pre obsluhu ačasť

o odstraňovaní problémov vprípade zobrazenia chybového

hlásenia, pozrite si úplnú verziu Návodu na používanie

(súbor PDF*). Prejdite na nasledujúcu webovú lokalitu.

Kliknite na svoju krajinu alebo región apodľa pokynov

naobrazovke prevezmite najnovšiu verziu súboruPDF.

www.canon.com/icpd/

* Na otvorenie súboru PDF sa požaduje zobrazovač PDF, napríklad program

Adobe Reader.

Obsah

2 Dôležité pokyny súvisiace spoužívaním

abezpečnostné pokyny

5 Bezpečnostné pokyny

9 Dodané príslušenstvo

10 Inštalácia Návodu na používanie videokamery

(súboru PDF)

12 Nabíjanie napájacieho akumulátora

14 Vloženie pamäťovej karty

15 Základné nastavenie

17 Záznam videa a fotografovanie

18 Prehrávanie videí aprezeranie fotografií

22 e Funkcie Wi-Fi

23 Voliteľné príslušenstvo

Nabíjanie napájacieho akumulátora

Dodaný napájací akumulátor vopred nabite. Úplné nabitie

dodaného napájacieho akumulátora trvá približne 7hodín

a45 minút.

1. Zapojte kompaktný sieťový adaptér do elektrickej

zásuvky a pripojte ho ku konektoru DC IN

navideokamere.

• Pred zapojením napájacieho kábla do elektrickej zásuvky

hozasuňte do kompaktného sieťového adaptéra.

Konektor DC IN

2. Pripojte napájací akumulátor k videokamere.

• Opatrne zatláčajte napájací akumulátor do jednotky

pripojenia akumulátora aposúvajte ho nahor,

ažkýmnezacvakne na mieste.

3. Nabíjanie sa začne po vypnutí videokamery.

• Indikátor POWER/CHG sa rozsvieti červeným svetlom

(napájací akumulátor sa nabíja). Keď červený indikátor

POWER/CHG zhasne, napájací akumulátor je

úplnenabitý.

Indikátor POWER/CHG (nabíjanie)

4. Po úplnom nabití napájacieho akumulátora odpojte

kompaktný sieťový adaptér od videokamery

avytiahnite ho z elektrickej zásuvky.

Vloženie pamäťovej karty

V tejto videokamere môžete používať bežne dostupné

karty SD, SDHC a SDXC. Odporúčame používať

pamäťové karty s triedou rýchlosti CLASS 4, 6 alebo 10.

Pred prvým použitím pamäťovej karty vo videokamere

juinicializujte (; Inicializácia pamäte).

1. Otvorte panel LCD.

• Videokamera sa zapne a zobrazí sa prvá obrazovka

základného nastavenia.

2. Stlačením tlačidla [ vypnite videokameru.

• Uistite sa, že indikátor POWER/CHG nesvieti.

3. Otvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu a vložte

pamäťovú kartu.

• Pamäťovú kartu vkladajte pod miernym uhlom tak,

abyštítok smeroval k objektívu.

4. Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.

Indikátor

POWER/CHG

nesvieti

Pohľad

zhora

Pamäťová

karta

Objektív

Základné nastavenie

Po prvom zapnutí videokamery vás obrazovky základného

nastavenia prevedú úvodnými nastaveniami videokamery,

napríklad nastaveniami jazyka, dátumu ačasu alebo

formátu filmov.

1. Zapnite videokameru.

• Otvorte panel LCD alebo stlačte tlačidlo [.

2. Dotknite sa požadovaného

jazyka pre zobrazenia na

displeji apotom sa dotknite

tlačidla [æ].

3. Dotknite sa požadovaného formátu dátumu ačasu

apotom sa dotknite tlačidla [æ].

4. Nastavte dátum ačas.

• Dotknite sa poľa, ktoré chcete zmeniť, adotknutím sa

tlačidla [Í] alebo [Î] zmeňte jeho hodnotu. Vprípade

potreby tento postup opakujte.

• Ak chcete používať

24-hodinový formát času,

dotknite sa tlačidla [24H].

Ak sa ho nedotknete, bude

sa používať formát AM/PM

(dopoludnia/popoludní).

5. Dotknite sa položky [OK] a potom položky [æ].

6. Dotknutím sa položky [·] alebo [¸] vyberte

formát filmu a potom sa dotknite položky [æ].

• e Po výbere formátu filmu musíte vybrať

pamäť, ktorá sa bude používať na záznam filmov

(krokč.7) afotografií (krok č.8).

• d Nevyžadujú sa žiadne ďalšie nastavenia.

Prejdite na krok č.9.

7. Dotknite sa položky [&] (zabudovaná pamäť) alebo

[8] (pamäťová karta) a potom položky [æ].

8. Dotknite sa položky [&] (zabudovaná pamäť) alebo

[8] (pamäťová karta) a potom položky [æ].

9. Dotknutím sa tlačidla [OK] dokončite základné

nastavenie azatvorte obrazovku nastavení.

1. Zapnite videokameru a otvorte kryt objektívu.

• Otvorte panel LCD alebo stlačte tlačidlo [

aposuňte spínač krytu objektívu nadol.

2. Video: Stlačením tlačidla Y spustite záznam

videa. Opätovným stlačením záznam zastavíte.

Počas záznamu bliká

Fotografie: Dotknutím sa položky [{] zaznamenajte

fotografiu.

3. Po dokončení záznamu zatvorte kryt objektívu

avypnite videokameru.

Záznam videa a fotografovanie

Prehrávanie videí aprezeranie

fotografií

1. Stlačte tlačidlo ^.

• Objaví sa indexové zobrazenie [y]. Ak chcete

prehrávať iný obsah, zmeňte indexové zobrazenie.

[0] > [} Photo Playback/Prehrávanie fotografií],

akchcete prepnúť na indexové zobrazenie

[}](fotografie).

[0] > [9 Baby Album/Detský album], ak chcete

prepnúť na indexové zobrazenie [9] (iba pre scény

zaznamenané v detskom režime).

[0] > [

Video Snapshot/Videomomentka],

akchcete prepnúť na indexové zobrazenie [¦]

(ibaprescény videomomentky AVCHD).

Tlačidlo indexového zobrazenia

2. Dotknite sa miniatúry scény alebo fotografie,

ktorúchcete prehrať.

• Dotknutím sa obrazovky počas prehrávania zobrazíte

ovládače prehrávania.

Zmena pamäte* alebo formátu filmu

Zindexového zobrazenia:

1. Stlačte tlačidlo indexového zobrazenia

(vedľatlačidla 0(Domov)).

2. Vyberte pamäť (& alebo 8) alebo formát filmu

(· alebo ¸) záznamov, ktoré chcete prehrať.

Potom sa dotknite položky [OK].

* Len model e.

Odstraňovanie záznamov

Zindexového zobrazenia:

1. Dotknite sa položiek [Edit/Upraviť] >

[Delete/Odstrániť].

2. Vyberte, či chcete odstrániť scény afotografie

podľa dátumu/priečinka, vybraté scény

afotografie alebo všetky scény afotografie.

• Výber jednotlivých záznamov: Dotknite sa všetkých

scén afotografií, ktoré chcete odstrániť, aby ste ich

označili znakom ". Potom sa dotknite tlačidla [OK].

3. Dotknite sa položiek [Yes/Áno] > [OK].

Transfer Utility LE Príručka pre inštaláciu

Po prevzatí softvéru PIXELA Transfer Utility LE zwebovej

lokality spoločnosti PIXELA apo jeho nainštalovaní vpočítači

so systémom Windows/MacOS môžete jednoducho prenášať

svoje filmové záznamy vo formáte AVCHD do počítača.

Kdispozícii sú nasledujúce funkcie. Podrobnosti o používaní

softvéru nájdete na webovej lokalite spoločnosti PIXELA

(adresaURL je uvedená nižšie).

• Ukladanie filmov do počítača

Filmy vo formáte AVCHD môžete ukladať do počítača.

• Prenos hudobných súborov na prehrávanie pomocou

funkcie hudby na pozadí

Pri prehrávaní záznamov vo videokamere možno hudobné

súbory používať ako hudbu na pozadí. Preneste hudobné

súbory do pamäte, ktorá obsahuje záznamy určené

naprehratie.

– e Hudobné súbory sú predinštalované

vzabudovanej pamäti a po jej inicializácii sa obnovia.

– Hudobné súbory môžete preniesť na pamäťovú kartu

pripojenú k počítaču.

Podrobnosti opreberaní aprenose hudobných súborov

nájdete vnávode na používanie videokamery (súbor PDF*,

; Preberanie hudobných aobrazových súborov).

Prevzatie softvéru: Softvér môžete prevziať z webovej lokality

spoločnosti PIXELA. Podľa pokynov, ktoré nájdete na webovej

lokalite uvedenej nižšie, prevezmite aotvorte komprimovaný

súbor obsahujúci inštalačný modul anávod na používanie

(súbor PDF*).

http://pixela.jp/cetule_dl/

Stránka sa načítava ...

Canon LEGRIA HF R88 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: LEGRIA HF R88

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Canon LEGRIA HF R88 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon LEGRIA HF R88 Používateľská príručka

Súvisiace články