Canon Legria mini Používateľská príručka

Legria mini
Canon
Značka
Canon
Model
Legria mini
Typ
Používateľská príručka
D168_GS_PAL_SK
Videokamera HD
Nabíjanie avkladanie napájacieho
akumulátora
Pomocou dodanej nabíjačky vopred nabite dodaný napájací
akumulátor. Úplné nabitie dodaného napájacieho akumulátora
trvá približne 1 hodinu a30 minút.
1. Vložte napájací akumulátor do
nabíjačky, pričom zarovnajte
trojuholníkové značky.
2. Pripojte knabíjačke sieťovú šnúru
adruhý koniec šnúry zasuňte do
elektrickej zásuvky.
• Indikátor CHARGE sa rozsvieti na
oranžovo. Keď sa indikátor CHARGE
na nabíjačke rozsvieti na zeleno,
napájací akumulátor je plne nabitý.
3. Vytiahnite sieťovú šnúru zelektrickej
zásuvky aj nabíjačky avyberte
napájací akumulátor.
4. Otvorte kryt priestoru pre
akumulátor na videokamere, vložte
napájací akumulátor akryt zatvorte.
CEL-SU8TA2R1 0175W481

Videokamera HD LEGRIA mini

Napájací akumulátor NB-4L [
c
]

Nabíjačka CB-2LVE [
d
]

Kábel USB IFC-400PCU [
e
]

Remienok na zápästie WS-DC11 [
f
]

Disk CD-ROM LEGRIA mini

:
Disk CD-ROM s Návodmi (ďalšie jazyky)
Nájdete tu ďalšie jazykové verzie úplného Návodu na
používanie videokamery (súbor PDF).
Pozrite vysvetlenie na nasledujúcej strane.
Obsah balenia
2
Vkladanie pamäťovej karty
Vtejto videokamere môžete používať bežne
dostupné karty microSD, microSDHC
amicroSDXC. Odporúčame používať
pamäťové karty SD striedou rýchlosti 10.
Pred prvým použitím pamäťovej karty vo
videokamere ju inicializujte pomocou možnosti
[Complete Initialization/Úplná inicializácia]
(;Inicializácia pamäťovej karty).
1. Uistite sa, že videokamera je vypnutá.
2. Otvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu
avložte pamäťovú kartu tak, aby štítok
smeroval nahor.
3. Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.
3
Prehrávanie videí aprezeranie fotografií
1. Stlačte a podržte tlačidlo ^.
• Objaví sa indexové zobrazenie [y]. Ak si chcete prezerať
fotografie, dotknutím sa položiek [0] > [} Photo Playback/
Prehrávanie fotografií] otvorte indexové zobrazenie [}].
2. Dotknite sa miniatúry scény alebo fotografie, ktorú chcete
prehrať.
• Ak sa scény dotknete počas prehrávania, zobrazíte ovládacie
prvky prehrávania.
Odstraňovanie záznamov
Zindexového zobrazenia:
1. Dotknite sa položiek [Edit/Upraviť] > [Delete/Odstrániť].
2. Vyberte, či chcete odstrániť všetky scény afotografie
vtom istom priečinku, vybraté scény afotografie alebo
všetky scény afotografie.
• Výber jednotlivých záznamov: dotykom označte všetky scény
afotografie, ktoré chcete odstrániť, znakom " apotom sa
dotknite položky [OK].
3. Dotknite sa položiek [Yes/Áno] > [OK].
7
Inštalácia Návodu na používanie videokamery
(súboru PDF)
Vtejto príručke sa uvádzajú len najzákladnejšie funkcie videokamery,
ktoré na začiatok potrebujete poznať. Ak chcete získať ovideokamere
ďalšie informácie, prečítať si dôležité upozornenia pre obsluhu ačasť
oodstraňovaní problémov vprípade zobrazenia chybového hlásenia,
pozrite si úplnú verziu Návodu na používanie (súbor PDF)*.
Návod na používanie vo formáte PDF môžete vpočítači nainštalovať
podľa nasledujúceho postupu. Najaktuálnejšiu verziu súboru PDF si
tiež môžete prevziať zmiestnej webovej lokality spoločnostiCanon.
Tomôže byť praktické vprípade, ak súbor PDF chcete mať
kdispozícii vsmartfóne alebo tablete.
1. Zapnite počítač.
2.
Do diskovej jednotky počítača vložte disk CD-ROM LEGRIA mini.
3. Windows: Pomocou Prieskumníka Windows otvorte jednotku,
doktorej ste vložili disk CD-ROM.
Mac OS: Použite nástroj Finder a kliknite na ikonu disku CD-ROM.
4. Raz alebo dvakrát kliknite na ikonu Disc_Setup .
5. Na paneli inštalátora kliknite na položku [Instruction Manual of
the Camcorder/Návod na používanie videokamery] avyberte
požadovaný jazyk.
• Používatelia systému Windows: Ak sa zobrazí dialógové okno
Kontrola používateľských kont, postupujte podľa pokynov.
6. Po dokončení inštalácie kliknite na položku [OK] apotom na
položku [Exit/Skončiť].
• Inštalátor uloží Návod na používanie videokamery (súbor PDF)
do počítača a pre rýchly prístup vytvorí ikonu zástupcu na
pracovnejploche.
* Ďalšie jazykové verzie nájdete na disku CD-ROM s Návodmi.
1
c d e f
Klik!
Indikátor
napájania nesvieti
Oboznámenie
sa sprístrojom
Základné nastavenie Prispôsobenie videokamery
Po prvom zapnutí videokamery vás obrazovky základného
nastavenia prevedú nastaveniami jazyka, dátumu
ačasuvideokamery.
1. Zapnite videokameru.
2. Dotknite sa požadovaného jazyka pre zobrazenia
nadispleji apotom sa dotknite tlačidla [æ].
3. Dotknite sa požadovaného formátu dátumu ačasu
apotom sa dotknite tlačidla [æ].
4. Nastavte dátum ačas.
• Dotknite sa poľa, ktoré
chcete zmeniť, adotknutím
sa tlačidla [Í] alebo [Î]
zmeňte jeho hodnotu.
Vprípade potreby tento
postup opakujte.
• Ak chcete používať
24-hodinový formát času,
dotknite sa položky [24H].
Ak sa jej nedotknete, bude
sa používať formát AM/PM
(dopoludnia/popoludní).
5. Dotknutím sa položky [OK]
dokončite základné nastavenie
azatvorteobrazovkunastavení.
Môžete nastaviť uhol kĺbového panela LCD
azabudovaného stojana. Podľa potreby zmeňte
polohu videokamery tak, aby zodpovedala vášmu
štýlu snímania.
80°
90°
95°
4
5
1. Zapnite videokameru.
2. Video:
Dotknutím sa tlačidla [Ü] spustite záznam videa.
Dotknutím sa tlačidla [Ñ] zastavte záznam.
Fotografie: Stlačením tlačidla fotografovania
zaznamenajte fotografiu.
Tlačidlo fotografovania
3. Po dokončení záznamu vypnite videokameru.
Záznam videa a fotografovanie
6
D168_GS_PAL_SK
Funkcie Wi-Fi
Videokamera je vybavená viacerými
praktickými funkciami Wi-Fi, vďaka čomu ju
možno používať vkombinácii so smartfónmi
atabletmi, vktorých je povolená sieť
Wi-Fi. Smartfónalebo tablet napríklad
môžete používať na diaľkové ovládanie videokamery počas
záznamualebonaodovzdávaniezáznamovna web.
1. Vprípade potreby nainštalujte vsmartfóne alebo tablete
požadovanú aplikáciu.
2. Vo videokamere vyberte požadovanú funkciu Wi-Fi.
3.
Bezdrôtovo pripojte zariadenie kvideokamere LEGRIAmini.
Poznámka: Požadovaný postup sa môže líšiť vzávislosti od
funkcie Wi-Fi, ktorú chcete používať. Podrobnosti nájdete
vNávode na používanie vo formáte PDF (; Funkcie Wi-Fi).
Voliteľné príslušenstvo
Spoločnosť Canon ponúka široký sortiment voliteľného príslušenstva
kvideokamerám. Podrobnosti nájdete vNávode na používanie vo formátePDF
(; Voliteľné príslušenstvo).
Odporúčame používať originálne príslušenstvo Canon.
Tento produkt je skonštruovaný tak, aby dosahoval vynikajúci výkon
soriginálnym príslušenstvom Canon. Spoločnosť Canon nezodpovedá za
žiadne škody na tomto výrobku a ani za žiadne ďalšie škody, napr.požiar
a pod., spôsobené chybnou funkciou príslušenstva iných výrobcov
než Canon (napr. unikanie obsahu akumulátora alebo jeho roztrhnutie).
Záruka sa nevzťahuje na opravy zapríčinené chybnou funkciou
príslušenstva inej značky než Canon. To však neznamená, že takéto
opravy nemôžete žiadať za úhradu.
Táto značka označuje originálne video príslušenstvo
Canon. Ak používate videozariadenie značky Canon,
odporúčame používať výhradne videopríslušenstvo
Canon alebo výrobky, ktoré nesú túto značku.
Dbajte na tieto upozornenia
AUTORSKÉ PRÁVA:
Neoprávnený záznam materiálov s autorskými právami môže predstavovať
porušenie práv ich vlastníkov a porušenie autorského zákona.
UPOZORNENIE
AK AKUMULÁTOR VYMENÍTE ZA NESPRÁVNY TYP, HROZÍ RIZIKO
VÝBUCHU. POUŽITÉ AKUMULÁTORY ZLIKVIDUJTE VSÚLADE
SMIESTNYMI NARIADENIAMI.
Platí len pre štáty Európskej únie a EHP
(Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
Tieto symboly označujú, že podľa Smernice
oodpade z elektrických a elektronických
zariadení (OEEZ) 2012/19/EÚ, Smernice
obatériách (2006/66/ES) a podľa platnej
legislatívy Slovenskej republiky sa tento
produkt nesmie likvidovať spolu
skomunálnym odpadom.
Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom
výmeny za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované
zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických a elektronických
zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto
typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské
zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne
nebezpečné látky.
Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému
využívaniu prírodných zdrojov.
Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestneho
úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od
spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viacinformácií
nájdete aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee, alebo
www.canon-europe.com/battery.
Complies with
IDA Standards
DB007671
Tento produkt je nainštalovaný s modulom
WLAN, na ktorý sa vzťahuje certifikácia
IDASingapore.
Opatrenia týkajúce sa napájacieho akumulátora
POZOR!
S napájacím akumulátorom vždy zaobchádzajte opatrne.
• Nevhadzujte akumulátor do ohňa (nebezpečenstvo výbuchu).
• Napájací akumulátor nevystavujte teplotám nad 60 ºC.
Nenechávajte ho blízko kúrenia alebo v horúcich dňoch vzavretomvozidle.
• Nikdy akumulátor nerozoberajte, ani sa nepokúšajte o jeho úpravy.
• Nepusťte ho, ani ho nevystavujte nárazom.
• Akumulátor chráňte pred vodou.
Dôležitá poznámka týkajúca sa pamäťovej karty
• Keď indikátor ACCESS svieti alebo bliká, dodržte nasledujúce opatrenia.
Ak to neurobíte, môže dôjsť k trvalej strate dát alebo poškodeniu
pamäťovej karty.
– Do not remove the memory card.
– Videokameru neodpájajte zo zdroja napájania ani ju nevypínajte.
– Nestláčajte a nedržte tlačidlo ^.
REGIÓNY POUŽÍVANIA
Videokamera LEGRIA mini spĺňa (k februáru 2014) nariadenia týkajúce sa
vysielania rádiového signálu v regiónoch uvedených nižšie. Ak chcete získať
podrobnejšie informácie oďalších regiónoch, vktorých ju možno používať,
vyžiadajte si ich od kontaktných osôb uvedených vmodrom rámčeku
naspodku tejto strany.
REGIÓNY
Austrália, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Čína
(kontinentálna Čínska ľudová republika), Dánsko, Estónsko,
Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Hongkong, Island, Írsko,
Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta,
Nemecko, Nórsko, Nový Zéland, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko,
Rumunsko, Rusko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené kráľovstvo,
Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko
Prehlásenie týkajúce sa smernice ES
Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie RF401 spĺňa
základné podmienky a ďalšie relevantné ustanovenia smernice 1999/5/ES.
Pôvodné vyhlásenie o zhode môžete získať na nasledujúcej adrese:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japan
Model
ID0033: LEGRIA mini
Ochranné známky
• Logá microSD, microSDHC amicroSDXC sú ochranné známky
spoločností SD-3C, LLC.
• Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch
amerických a iných krajinách.
• Mac OS je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná
vSpojených štátoch ainých krajinách.
• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizácie Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified sú ochranné známky
organizácie Wi-Fi Alliance.
• Ostatné názvy a produkty vyššie neuvedené môžu byť ochrannými
známkami alebo registrovanými ochrannými známkami
príslušnýchvlastníkov.
• Toto zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú
od spoločnosti Microsoft.
• Označenie „Full HD 1080“ sa týka videokamier
Canon s vysokým rozlíšením a s obrazom zloženým
z 1 080 zvislých pixelov (riadkov).
• This product is licensed under AT&T patents for
the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant
video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only
(1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No
license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* V prípade potreby sa toto upozornenie uvádza v anglickom jazyku.
VYTLAČENÉ V EURÓPE © CANON INC. 2014
Canon Europa N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
www.canon-europe.com
Informácie o zastúpení spoločnosti Canon vo vašej krajine nájdete
vzáručnom liste alebo na stránke www.canon-europe.com/Support
Produkt a príslušná záruka sú v európskych krajinách poskytované
spoločnosťou Canon Europa N.V.
Informácie v tejto príručke sa vzťahujú na verziu firmvéru 1.0.1.0 alebo vyššiu. Informácie v tejto príručke sú platné k februáru 2014. Technické údaje avonkajší
vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Canon Legria mini Používateľská príručka

Legria mini
Canon
Značka
Canon
Model
Legria mini
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články