Canon LEGRIA HF R77E Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: LEGRIA HF R77E

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

D187_GS_PAL_SK

5 6

Videokamera HD

Nabíjanie napájacieho akumulátora

Dodaný napájací akumulátor vopred nabite. Úplné nabitie dodaného

napájacieho akumulátora trvá približne 7hodín a45 minút.

1. Zapojte kompaktný sieťový

adaptér do sieťovej zásuvky

apripojte ho ku konektoru DC IN

na videokamere.

• Pred zapojením sieťovej šnúry do

sieťovej zásuvky ju zasuňte do

kompaktného sieťového adaptéra.

2. Pripojte napájací akumulátor

kvideokamere.

• Opatrne zatláčajte napájací

akumulátor do jednotky pripojenia

akumulátora aposúvajte ho nahor,

až kým nezacvakne namieste.

3. Nabíjanie sa začne po vypnutí

videokamery.

• Indikátor POWER/CHG sa rozsvieti

červeným svetlom (napájací

akumulátor sa nabíja). Keď červený

indikátor POWER/CHG zhasne,

napájací akumulátor je úplne nabitý.

4. Po úplnom nabití napájacieho

akumulátora odpojte kompaktný

sieťový adaptér od videokamery

avytiahnite ho zo sieťovej zásuvky.

Konektor DC IN

Indikátor POWER/CHG (nabíjanie)

CEL-SW5RA2R0

Obsah balenia

Základné nastavenie

Po prvom zapnutí videokamery vás obrazovky základného nastavenia prevedú úvodnými

nastaveniami videokamery, napríklad nastaveniami jazyka, dátumu ačasu alebo

formátufilmov.

1. Zapnite videokameru.

• Otvorte panel LCD alebo stlačte tlačidlo [.

2. Dotknite sa požadovaného jazyka pre zobrazenia na displeji apotom sa dotknite

tlačidla [æ].

3. Dotknite sa požadovaného formátu dátumu ačasu apotom sa dotknite tlačidla [æ].

4. Nastavte dátum ačas.

• Dotknite sa poľa, ktoré chcete zmeniť, adotknutím sa tlačidla

[Í] alebo [Î] zmeňte jeho hodnotu. Vprípade potreby tento

postup opakujte.

• Ak chcete používať 24-hodinový formát času, dotknite sa

tlačidla [24H]. Ak sa ho nedotknete, bude sa používať formát

AM/PM (dopoludnia/popoludní).

5. Dotknite sa položky [OK] a potom položky [æ].

6. Dotknutím sa položky [·] alebo [¸] vyberte formát

filmu a potom sa dotknite položky [æ].

• R Po výbere formátu filmu musíte vybrať pamäť,

ktorá sa bude používať nazáznam filmov (krok č.7) afotografií

(krok č.8).

• W Nevyžadujú sa žiadne ďalšie nastavenia. Prejdite na krok č.9.

7. Dotknite sa položky [&] (zabudovaná pamäť) alebo [8] (pamäťová karta) a potom

položky [æ].

8. Dotknite sa položky [&] (zabudovaná pamäť) alebo [8] (pamäťová karta) a potom

položky [æ].

9. Dotknutím sa tlačidla [OK] dokončite základné nastavenie azatvorte

obrazovkunastavení.

Vkladanie pamäťovej karty

V tejto videokamere môžete používať bežne dostupné

karty SD, SDHC a SDXC. Odporúčame používať

pamäťové karty s triedou rýchlosti CLASS 4, 6 alebo 10.

Pred prvým použitím pamäťovej karty vo videokamere ju

inicializujte (;Inicializácia pamäte).

1. Otvorte panel LCD.

• Videokamera sa zapne a zobrazí sa prvá obrazovka

základného nastavenia.

2. Stlačením tlačidla [ vypnite videokameru.

• Uistite sa, že indikátor POWER/CHG nesvieti.

3. Otvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu a vložte

pamäťovú kartu.

• Pamäťovú kartu vkladajte pod miernym uhlom tak,

abyštítok smeroval k objektívu.

4. Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.

1. Zapnite videokameru a otvorte kryt objektívu.

• Otvorte panel LCD alebo stlačte tlačidlo [

aposuňte spínač krytu objektívu nadol.

Video: Stlačením tlačidla Y spustite záznam

videa. Opätovným stlačením záznam zastavíte.

Fotografie: Dotknutím sa položky [{]

zaznamenajte fotografiu.

3. Po dokončení záznamu zatvorte kryt objektívu

avypnite videokameru.

Záznam videa a fotografovanie Prehrávanie videí aprezeranie fotografií

1. Stlačte tlačidlo ^.

• Objaví sa indexové zobrazenie [y]. Ak chcete prehrávať iný obsah, zmeňte indexové zobrazenie.

[0] > [} Photo Playback] (Prehrávanie fotografií), ak chcete prepnúť na indexové zobrazenie [}]

(fotografie).

[0] > [9

Baby Album] (Detský album), ak chcete prepnúť na indexové zobrazenie [9] (iba pre

scény zaznamenané v detskom režime).

[0] > [

Video Snapshot] (Videomomentka), ak chcete prepnúť na indexové zobrazenie [¦]

(ibapre scény videomomentky AVCHD).

Zmena pamäte* alebo formátu filmu

Zindexového zobrazenia:

1. Stlačte tlačidlo indexového zobrazenia

(vedľa tlačidla 0 (Domov)).

2. Vyberte pamäť* (& alebo 8) alebo

formát filmu (· alebo ¸) záznamov,

ktoré chcete prehrať. Potom sa dotknite

položky [OK].

* Len model R.

Odstraňovanie záznamov

Zindexového zobrazenia:

1. Dotknite sa položiek [Edit] (Upraviť) >

[Delete] (Odstrániť).

Vyberte, či chcete odstrániť scény afotografie

podľa dátumu/priečinka, vybraté scény

afotografie alebo všetky scény afotografie.

• Výber jednotlivých záznamov: Dotknite sa

všetkých scén afotografií, ktoré chcete

odstrániť, aby ste ich označili znakom ".

Potom sa dotknite tlačidla [OK].

3. Dotknite sa položiek [Yes] (Áno) > [OK].

2. Dotknite sa miniatúry scény alebo fotografie, ktorú chcete prehrať.

• Dotknutím sa obrazovky počas prehrávania zobrazíte ovládače prehrávania.

Inštalácia Návodu na používanie

videokamery (súboru PDF)

Vtejto príručke sa uvádzajú len najzákladnejšie

funkcie videokamery, ktoré na začiatok potrebujete

poznať. Ak chcete získať ovideokamere ďalšie

informácie, prečítať si dôležité upozornenia pre

obsluhu ačasť oodstraňovaní problémov vprípade

zobrazenia chybového hlásenia, pozrite si úplnú

verziu Návodu na používanie (súbor PDF*).

Prejditena nasledujúcu webovú lokalitu. Kliknitena

svoju krajinu alebo región apodľa pokynov na

obrazovke prevezmite najnovšiu verziu súboru PDF.

www.canon.com/icpd/

* Na otvorenie súboru PDF sa požaduje zobrazovač PDF,

napríkladprogram Adobe Reader.

Oboznámenie

sasprístrojom

Indikátor POWER/

CHG nesvieti

Pohľad zhora

Pamäťová karta

Objektív

Počas záznamu bliká

Tlačidlo indexového

zobrazenia

Videokamera HD

LEGRIA HF R76 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R78 /

LEGRIA HF R706

Napájací akumulátor BP-727 [



]

Kompaktný sieťový adaptér CA-110E

(so sieťovou šnúrou) [



]

Širokouhlý konvertor WA-H43* [



]

Kábel USB IFC-300PCU/S

Vysokorýchlostný kábel HDMI HTC-100/S [



]

Inštalačná príručka k softvéru Transfer Utility LE

* Len model

 

 

D187_GS_PAL_SK

R Funkcie Wi-Fi

Videokamera je vybavená viacerými praktickými

funkciami Wi-Fi, vďaka čomu ju možno používať

vkombinácii so smartfónmi atabletmi, vktorých je

povolená sieť Wi-Fi. Smartfón alebo tablet napríklad

môžete používať na diaľkové ovládanie videokamery

počas záznamu alebo na odovzdávanie záznamov

naweb.

Na jednoduché pripojenie videokamery ku zariadeniu so

systémom Android, ktoré má aktivovanú funkciu NFC,

môžetepoužiť túto funkciu.

1. Vprípade potreby nainštalujte vsmartfóne alebo tablete

požadovanú aplikáciu.

2. Vo videokamere vyberte požadovanú funkciu Wi-Fi.

3. Bezdrôtovo pripojte zariadenie kvideokamere.

Poznámka: Požadovaný postup sa môže líšiť vzávislosti od funkcie

Wi-Fi, ktorú chcete používať. Podrobnosti nájdete vNávode na

používanie vo formáte PDF (;Funkcie Wi‑Fi).

Voliteľné príslušenstvo

Spoločnosť Canon ponúka široký sortiment voliteľného príslušenstva

kvideokamerám. Podrobnosti nájdete vNávode na používanie vo formáte

PDF (;Voliteľné príslušenstvo).

Odporúčame používať originálne príslušenstvo Canon.

Tento produkt je skonštruovaný tak, aby dosahoval vynikajúci výkon

soriginálnym príslušenstvom Canon. Spoločnosť Canon nezodpovedá

za žiadne škody na tomto produkte ani za žiadne ďalšie škody, napríklad

požiar, spôsobené chybnou funkciou príslušenstva od iných výrobcov

než Canon (ako je unikanie obsahu napájacieho akumulátora alebo

jeho roztrhnutie). Záruka sa nevzťahuje na opravy zapríčinené chybnou

funkciou príslušenstva inej značky než Canon. To však neznamená,

žetakéto opravy nemôžete žiadať za úhradu.

Táto značka označuje originálne videopríslušenstvo

Canon. Ak používate videozariadenie značky Canon,

odporúčame používať výhradne videopríslušenstvo

Canon alebo výrobky, ktoré nesú túto značku.

Dôležité pokyny súvisiace spoužívaním

AUTORSKÉ PRÁVA:

Neoprávnený záznam materiálov s autorskými právami môže predstavovať

porušenie práv ich vlastníkov a porušenie autorského zákona.

Platí len pre štáty Európskej únie a EHP

(Nórsko,Island a Lichtenštajnsko)

Tieto symboly označujú, že podľa Smernice

oodpade z elektrických a elektronických

zariadení (OEEZ) 2012/19/EÚ, Smernice

obatériách (2006/66/ES) a podľa platnej

legislatívy Slovenskej republiky sa tento

produkt nesmie likvidovať spolu

skomunálnym odpadom.

Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie uvedeným symbolom,

znamená to, že táto batéria alebo akumulátor obsahuje ťažký kov

(Hg=ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej, ako je

príslušná povolená hodnota stanovená v Smernici o batériách.

Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom

výmeny za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované

zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických a elektronických

zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto

typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské

zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne

nebezpečné látky.

Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému

využívaniu prírodných zdrojov.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestneho

úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od

spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viacinformácií

nájdete aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee,

alebowww.canon-europe.com/battery.

Complies with

IDA Standards

DB00671

Opatrenia týkajúce sa napájacieho akumulátora

POZOR!

S napájacím akumulátorom vždy zaobchádzajte opatrne.

• Nevhadzujte akumulátor do ohňa (nebezpečenstvo výbuchu).

• Napájací akumulátor nevystavujte teplotám nad 60 ºC.

Nenechávajte ho blízko kúrenia ani v horúcich dňoch v zavretom vozidle.

• Nikdy akumulátor nerozoberajte ani sa nepokúšajte o jeho úpravy.

• Nenechajte ho spadnúť ani ho nevystavujte nárazom.

• Akumulátor chráňte pred vodou.

Dôležitá poznámka týkajúca sa prístupu k pamäti

• Keď indikátor ACCESS svieti alebo bliká, dodržte nasledujúce opatrenia.

Ak to neurobíte, môže dôjsť k trvalej strate dát alebo poškodeniu pamäte.

– Neotvárajte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.

– Neodpájajte napájanie ani nevypínajte videokameru.

– Nemeňte režim snímania videokamery.

– Nestláčajte tlačidlo ^.

– Ak je k videokamere pripojený kábel USB, neodpájajte ho.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ak sa chcete vyhnúť riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento

výrobok kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

Sieťová zástrčka slúži aj na odpojenie zariadenia od napájacej siete.

Sieťová zástrčka by mala byť vždy prístupná, aby ste ju mohli vytiahnuť

zozásuvky v prípade nehody.

Keď používate kompaktný sieťový adaptér, nezabaľujte ho ani ho

nezakrývajte, napr. látkou, ani ho nemajte v príliš tesných priestoroch.

Identifikačný štítok CA-110E je na spodnej strane.

REGIÓNY PRE POUŽÍVANIE

Zariadenia LEGRIA HF R78, LEGRIA HF R77 aLEGRIA HF R76 spĺňajú

(kjanuáru 2016) nariadenia týkajúce sa vysielania rádiového signálu

vregiónoch uvedených nižšie. Ak chcete získať podrobnejšie informácie

oďalších regiónoch používania, vyžiadajte si ich od kontaktných osôb

uvedených vmodrom rámiku naspodku tejto strany.

REGIÓNY

Austrália, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko,

Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Hongkong OAO,

Chorvátsko, Island, Írsko, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko,

Maďarsko, Malta, Nemecko, Nový Zéland, Nórsko, Poľsko, Portugalsko,

Rakúsko, Rumunsko, Rusko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené

kráľovstvo, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko

Prehlásenie týkajúce sa smernice ES

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že zariadenie ID0075 spĺňa základné

požiadavky aďalšie relevantné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Pôvodné vyhlásenie o zhode môžete získať na nasledujúcej adrese:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Model

ID0075: LEGRIA HF R78 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R76

Ochranné známky

• Logá SD, SDHC a SDXC sú ochranné známky spoločnosti SD-3C, LLC.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface

sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených

štátoch amerických a iných krajinách.

• Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. „Dolby“asymbol

dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti

DolbyLaboratories.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizácie

Wi-FiAlliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified sú ochranné známky

organizácie Wi-Fi Alliance.

• N-Mark je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka

spoločnosti NFC Forum, Inc. v Spojených štátoch amerických

ainýchkrajinách.

• Ostatné názvy a produkty vyššie neuvedené môžu byť ochrannými známkami

alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

• Toto zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú

odspoločnostiMicrosoft.

• Označenie „Full HD 1080“ sa týka videokamier Canon

s vysokým rozlíšením a s obrazom zloženým z 1 080

zvislých pixlov (riadkov).

• This product is licensed under AT&T patents for the

MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant

video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only

(1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider

licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

Nolicense is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* V prípade potreby sa toto upozornenie uvádza v anglickom jazyku.

Zobrazenie log certifikácie, ktoré sa týkajú tejto videokamery

Dotknite sa položiek [0] > [Other Settings] (Iné nastavenia) >q>

[Certification Logo Display] (Zobrazenie loga certifikácie).

Negarantujeme, že tento výrobok plne podporuje funkcie kariet FlashAir

(vrátane bezdrôtového prenosu). V prípade akýchkoľvek problémov

súvisiacich s kartou kontaktujte jej výrobcu. Berte tiež prosím na

vedomie, že na používanie kariet FlashAir je vo viacerých krajinách alebo

regiónoch potrebné povolenie. Používanie kariet FlashAir bez povolenia

je zakázané. Ak si nie ste istí, či je používanie karty vo vašej oblasti

povolené, obráťtesa na jej výrobcu. Dostupnosť kariet FlashAir sa taktiež

líši vzávislosti odregiónu.

Informácie v tejto príručke sú platné k januáru 2016. Technické údaje avonkajší vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Canon Europa N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

www.canon-europe.com

Informácie o miestnom zastúpení spoločnosti Canon nájdete v záručnom liste alebo na stránke www.canon-europe.com/Support

Produkt apríslušná záruka sú veurópskych krajinách poskytované spoločnosťou Canon EuropaN.V.

Canon LEGRIA HF R77E Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: LEGRIA HF R77E

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Canon LEGRIA HF R77E Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon LEGRIA HF R77E Používateľská príručka

Súvisiace články