- 2 -
TC 410 zur Dichtheitsprüfung vor je-
der Regeleinschaltung oder nach je-
der Regelabschaltung in Anlagen mit
2 Sicherheitsgasventilen. Die Dicht-
heitskontrolle TC 410 ist einsetzbar
für Einzelventile, schnell öffnend
oder langsam öffnend mit Startlast.
Die Ventile werden zur Prüfung von
der TC 410 direkt angesteuert.
Zur Dichtheitsprüfung muß ein Gas-
druckwächter an den Zwi-
schenraum der zu überwachenden
Ventile angebaut werden.
TC 410 einbauen
➔Gasart und Eingangsdruck pe:
abhängig vom externen Druck-
wächter.
Netzspannung, Eigenverbrauch,
Schaltstrom, Schutzart und Um-
gebungstemperatur (keine Be-
tauung zulässig) – siehe Typen-
schild –
➔Einbaulage: beliebig –
●Schrauben lösen, Oberteil vom
Unterteil abziehen –
●Durchbrüche im Unterteil heraus-
brechen –
●Unterteil aufschnappen auf eine
Tragschiene 35 mm Hutprofil
oder
●Unterteil anschrauben mit zwei
Schrauben Ø 5 mm.
Externen Druckwächter
einbauen und einstellen
➔Die Schaltdifferenz des Druck-
wächters darf ±10 % des einge-
stellten Wertes nicht überschrei-
ten – siehe Beispiel
●Druckwächter an den Zwi-
schenraum pZder zu überwachen-
den Ventile anbauen – siehe Betrieb-
sanleitung des Druckwächters –
➔Bei VG 15 – 40/32 ist der Meßan-
schluß mit dem Ventileingang ver-
bunden.
●Druckwächter auf den halben
Eingangsdruck pe/2 einstellen –
Beispiel:
Eingangsdruck pe= 100 mbar,
eingestellter Schaltdruck pe/2 =
50 mbar,
max. Schaltdifferenz
50 mbar x 10 % = 5 mbar –
Der Ein– und Ausschaltdruck
muß zwischen 45 und 55 mbar
liegen.
Verdrahten
Die Angaben auf dem Typenschild
müssen mit der Netzspannung übe-
reinstimmen – Toleranz:
-15/+10 % bei 110/120 V~ und
220/240 V~
±20 % bei 24 V=
TC 410 ku kontrole tesnosti pred
kaÏd˘m zapnutím alebo vypnutím
v zariadeniach s 2 bezpeãnost-
n˘mi ventilmi. Kontrola tesnosti TC
410 je nasaditeºná pre jednotlivé
ventily, r˘chlo otvárajúce alebo po-
maly otvárajúce so ‰tartovacím
zariadením. Ventily sú pre kontro-
lu priamo riadené cez TC 410.
Pre kontrolu tesnosti musí byÈ za-
budovan˘ snímaã tlaku do medzi-
priestoru kontrolovan˘ch ventilov.
ZabudovaÈ kontrolu
TC 410
➔druh plynu a vstupn˘ tlak pesú
závislé od externého snímaãa
tlaku.
SieÈové napätie, spotreba ener-
gie, spínací prúd, ochranná trie-
da a teplota okolia (zarosenie
prístroja je neprípustné) – viì
typov˘ ‰títok.
➔
Poloha zabudovania: ºubovolná -
●Skrutky uvolnifi, horn˘ diel stiah-
nuÈ zo spodného dielu -
●VylomiÈ preráÏky v spodnej ãa-
sti -
●Spodn˘ diel uchytiÈ na nosnú
koºajnicu klobúkového profilu
35 mm alebo
●spodn˘ diel priskrutkovaÈ dvomi
skrutkami Ø5 mm.
ZabudovaÈ a nastaviÈ
extern˘ snímaã tlaku
➔spínací rozdiel snímaãa tlaku
nesmie prekroãiÈ ±10 % nasta-
venej hodnoty – viì príklad
●snímaã tlaku zabudovaÈ na
medzipriestor pz kontro-
lovan˘ch ventilov – viì prevádz-
kov˘ návod snímaãa tlaku -
➔u VG 15 – 40/32 je spojená prí-
pojka merania so vstupom ven-
tilu.
●Snímaã tlaku nastaviÈ na polo-
viãn˘ vstupn˘ tlak pe/2 -
Príklad:
stupn˘ tlak pe= 100 mbar, na-
staven˘ spínací tlak
pe/2 = 50 mbar
maximálny spínací rozdiel
50 mbar x 10 % = 5 mbar –
spínací a rozpínací tlak musí
leÏaÈ medzi 45 a 55 mbar.
Elektrické napojenie
Údaje na typovom ‰títku musia
zodpovedaÈ napätiu siete, toleran-
cia:
-15/+ 10 % pri 110/120 V ~ a
220/240 V ~
±20 % pri 24 V =