Sencor SFS 3050SL Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SFS 3050SL

Typ: Používateľská príručka

05/2020

- 1 -

SK Elektrický krájač potravín

Preklad pôvodného návodu

SFS 3050SL

05/2020

- 2 -

Elektrický krájač potravín

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

Všeobecné upozornenia

■ Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržiavajte spotrebič

ajeho prívod mimo dosahu detí.

■ Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností aznalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené

o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú

prípadným nebezpečenstvám.

■ Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie aúdržbu nesmú

vykonávať deti bez dohľadu.

■ Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte

odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku

nebezpečnej situácie. Spotrebič s poškodeným prívodným

káblom je zakázané používať.

■ Tento spotrebič sa musí používať s podávacím zariadením

adržiakom potraviny vo svojej polohe, ak to nie je nemožné

vzhľadom naveľkosť alebo tvar potraviny.

Varovanie:

Nesprávne používanie môže viesť kzraneniu.

■ Pri manipulácii skrájacím kotúčom, obzvlášť pri jeho vyberaní,

čistení aspätnej montáži dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste

sa neporanili ojeho ostrie.

■ Spotrebič vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky, pokiaľ

ho nebudete používať apokiaľ ho nechávate bez dozoru, pred

montážou, demontážou, čistením alebo jeho premiestnením.

05/2020

- 3 -

■ Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí, ktoré sa

pri používaní pohybujú, vypnite spotrebič a odpojte ho od

napájania.

Elektrická bezpečnosť

■ Pred pripojením spotrebiča ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom štítku snapätím vo vašej zásuvke.

■ Spotrebič pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Nepoužívajte predlžovací kábel.

■ Aby ste zabránili prípadnému úrazu elektrickým prúdom, pohonnú jednotku neumývajte pod tečúcou vodou ani ju neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

■ Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla nedostala do kontaktu svodou alebo vlhkosťou.

■ Na prívodný kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby prívodný kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu alebo ostrých

predmetov.

■ Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu sieťového kábla alebo sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte od

zásuvky ťahom za vidlicu sieťového kábla.

■ Neťahajte aneprenášajte spotrebič za prívodný kábel.

■ Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému

servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť.

Bezpečnosť pri používaní

■ Spotrebič je určený na použitie vdomácnosti. Nepoužívajte vpriemyselnom prostredí ani vonku.

■ Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré sa nedodáva stýmto spotrebičom alebo nie je výslovne odporúčané výrobcom pre tento spotrebič.

■ Spotrebič neumiestňujte na parapety okien alebo na nestabilné povrchy. Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý astabilný povrch.

■ Spotrebič neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo zariadenia, ktoré je zdrojom tepla.

■ Spotrebič používajte iba na krájanie potravín okrem tvrdého pečiva, zmrazených potravín, potravín vplastových alebo hliníkových fóliách, mäsa skosťou,

ovocia stvrdými kôstkami apod.

■ Pred každým použitím sa uistite, že krájací kotúč je riadne pripevnený kspotrebiču.

■ Napritlačenie potravín ku krájaciemu kotúču používajte výhradne podávač, ktorý sa dodáva stýmto spotrebičom.

■ Nedotýkajte sa rotujúceho krájacieho kotúča.

■ Ak sa potraviny prichytávajú ku krájaciemu kotúču, očistite ho plastovou stierkou. Pred čistením spotrebič vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky.

■ Do priestoru medzi dosku na nastavenie hrúbky rezu akrájací kotúč nevkladajte prsty ani iné predmety, ako napr. nôž, vidličku apod.

■ Pred odobraním potravín sa presvedčte, že sa krájací kotúč úplne zastavil.

■ Maximálny čas nepretržitého chodu spotrebiča je 5 minút. Po 10 minútach prevádzky nechajte spotrebič minimálne 15 minút vpokoji.

■ Pri manipulácii skrájacím kotúčom dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo kporaneniu ostrím.

05/2020

- 4 -

SFS 3050SL

- 5 -

05/2020

Elektrický krájač

potravín

Návod na použitie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu,

ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu.

Spotrebič používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Ak odovzdávate spotrebič inej osobe, zaistite,

aby priňom bol priložený tento návod na použitie.

■ Spotrebič starostlivo vybaľte adajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového

materiálu skôr, než nájdete všetky jeho súčasti. Minimálne počas trvania zákonného

práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať

originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie

o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy

odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

OPIS SPOTREBIČA

A1 Pohyblivý kryt

A2 Posuvný podávač schráničom palca

A3 Horná doska sdrážkou

A4 Základňa

A5 Pevný kryt

A6 Krájací kotúč

Vantikorovom vyhotovení, priemer

kotúča 170mm, odnímateľný

A7 Upevňovací stred krájacieho kotúča

A8 Prítlačný podávač

Je opatrený záchytnými tŕňmi proti

nechcenému posunu potravín pri

krájaní.

Na krájanie rozmernejších potravín

ana čistenie ho je možné vybrať

zkrájača

A9 Spínač na vypnutie/zapnutie

Spínač má tri polohy:

O– Vypnuté.

I– Jednorazová prevádzka. Krájací

kotúč sa pohybuje dovtedy, kým

zostane vypínač vtejto polohe

stlačený. Kotúč sa zastaví, hneď ako

vypínač opäť pustíte.

II – Trvalá prevádzka. Krájací

kotúč sa začne otáčať abude sa

trvalo otáčať dovtedy, než tlačidlo

prepnete do polohy O.

A10 Pohonná jednotka

A11 Otočný regulátor hrúbky rezu

Umožňuje plynulo nastaviteľnú

šírku krájania 0 – 23mm.

A12 Odnímateľná tácka

A13 Symbol na nastavenie regulátora na

požadovanú šírku krájania

A14 Prísavky

PRED PRVÝM POUŽITÍM

■ Pred prvým použitím odstráňte z krájača všetky obalové materiály vrátane

reklamných štítkov aetikiet.

■ Odnímateľné časti spotrebiča, ktoré prichádzajú do styku s potravinami

(demontovaný krájací kotúč A6, posuvný podávač A2, prítlačný podávač A8

aodnímateľnú tácku A12), umyte teplou vodou spoužitím kuchynského saponátu.

Potom ich opláchnite pod tečúcou vodou adôkladne osušte utierkou.

■ Suchou alebo mierne navlhčenou utierkou umyte aj vonkajšie časti spotrebiča

autrite ich dosucha. Základňu spohonnou jednotkou nikdy neponárajte do vody

alebo inej kvapaliny!

Upozornenie:

Pri manipulácii s krájacím kotúčom buďte opatrní, aby nedošlo

kporaneniu ostrím.

ZOSTAVENIE

■ Krájač umiestnite na rovný, suchý a stabilný povrch, napr. na pracovnú dosku

kuchynskej linky.

■ Kpohonnej jednotke pripevnite krájací kotúč otočením upevňovacieho stredu A7

vprotismere hodinových ručičiek až na doraz.

Upozornenie:

Pri manipulácii skrájacím kotúčom používajte upevňovací stred.

Nedotýkajte sa ostria, aby nedošlo kporaneniu.

■ Posuvný podávač nasaďte na hornú dosku sdrážkou ana posuvný podávač nasaďte

prítlačný podávač.

■ Do spodnej časti základne zasuňte tácku. Na tácku môžete ešte položiť tanier alebo

tácku alebo potravinovú fóliu, na ktorú budú padať krájané plátky potraviny.

POUŽITIE

Upozornenie:

Krájač slúži na krájanie chleba, pečiva, údenín, mäsa, syra, zeleniny

aovocia. Nepoužívajte ho na krájanie tvrdého pečiva, zmrazených

potravín, potravín v plastových alebo hliníkových fóliách, mäsa

skosťou, ovocia stvrdými kôstkami apod.

■ Otáčaním regulátora A11 nastavte požadovanú šírku krájania. Ak sa chystáte krájať

tenké plátky alebo lepivé potraviny (napr. syry), odporúčame krájací kotúč jemne

navlhčiť.

■ Prívodný kábel pripojte kzásuvke el. napätia.

Upozornenie:

Pred pripojením prívodného kábla kzásuvke sa uistite, že je krájací

kotúč riadne pripevnený kpohonnej jednotke.

■ Posuvný podávač posuňte na ľavú stranu hornej dosky základne. Na podávač

položte potravinu apritlačte ju prítlačným podávačom.

■ Ľavou rukou zapnite krájač. Pohonná jednotka sa spustí a krájací kotúč sa začne

otáčať.

■ Pravou rukou uchopte posuvný podávač ajeho pohybom ku kotúču aod kotúča

budete vloženú potravinu krájať. Počas krájania vyvíjajte na potravinu mierny tlak,

aby ste zaistili, že plátky potravín budú rovnako hrubé.

Upozornenie:

Krájač je možné používať sposuvným podávačom bez prítlačného

podávača alebo je možné celý posuvný podávač úplne odobrať.

Voboch prípadoch je vždy nutné dbať na zvýšenú opatrnosť, aby

nedošlo kporaneniu ruky alebo prstov!

■ Hneď ako je krájanie dokončené, vypnite krájač a vyčkajte, až sa krajací kotúč

celkom zastaví. Až potom môžete odobrať nakrájané potraviny ztácky aodstrániť

prípadné zvyšky nenakrájanej potraviny zposuvného podávača.

Upozornenie:

Krájač je určený na krátkodobú prevádzku smax. dĺžkou 5 minút.

Po uplynutí tohto času krájač vypnite a nechajte pohonnú

jednotku vychladnúť.

Poznámka:

Ak sa potraviny prichytávajú ku krájaciemu kotúču, krájač vypnite

aodpojte od sieťovej zásuvky. Kotúč očistite plastovou stierkou. Rovnako

tak postupujte, ak sa potravina počas krájania zasekne.

Niektoré potraviny môžu spôsobovať zafarbenie plastov. To však nemá

vplyv na funkčnosť krájača.

■ Po ukončení používania odpojte krájač od sieťovej zásuvky. Krájač očistite podľa

pokynov uvedených vkapitole Čistenie aúdržba.

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Pred čistením spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky. Otočným

regulátorom nastavte pohyblivý kryt do polohy 0mm, t. j. symbol

na regulátore

nastavte ksymbolu A13 na zadnej strane pohyblivého krytu.

■ Po každom použití odstráňte z krájača prípadné zvyšky potravín. Časti, ktoré

prichádzajú do styku spotravinami, očistite handričkou navlhčenou včistej vode

a potom ich osušte utierkou. Na dôkladnejšie čistenie demontujte krájací kotúč,

posuvný podávač, prítlačný podávač aj odnímateľnú tácku a umyte ich teplou

vodou spoužitím kuchynského saponátu. Potom ich opláchnite pod čistou tečúcou

vodou aosušte.

Poznámka:

Krájací kotúč demontujete otočením upevňovacieho stredu v smere

hodinových ručičiek ajeho odobratím zpohonnej jednotky.

Upozornenie:

Pri manipulácii skrájacím kotúčom dbajte na zvýšenú opatrnosť.

Nedotýkajte sa ostria, aby nedošlo kporaneniu.

■ Suchou alebo ľahko navlhčenou utierkou umyte aj vonkajšie časti spotrebiča autrite

ich dosucha. Základňu spohonnou jednotkou nikdy neponárajte do vody alebo inej

kvapaliny!

Upozornenie:

Na čistenie nepoužívajte riedidlá, rozpúšťadlá alebo čistiace

prostriedky spôsobujúce oter.

SKLADOVANIE

■ Ak nebudete krájač používať, uložte ho na suchom mieste mimo dosahu detí.

Upozornenie:

Uskladnený krájač nevystavujte extrémnym teplotám, priamemu

slnečnému žiareniu, nadmernej vlhkosti aneumiestňujte ho do

nadmerne prašného prostredia. Na uskladnený krájač neklaďte

predmety sväčšou hmotnosťou.

- 6 -

05/2020

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ...........................................................................................220 – 240 VAC

Menovitý kmitočet ...................................................................................................................50/60 Hz

Menovitý príkon ............................................................................................................................100 W

Priemer krájacieho kotúča .....................................................................................................170mm

Šírka rezu ................................................................................................................................. 0 – 23mm

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom ......................................................Trieda II

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto prístroja je 85dB(A), čo predstavuje hladinu

Aakustického výkonu vzhľadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.

Vysvetlenie technických pojmov

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo

zosilnenou izoláciou.

Zmeny textu atechnických parametrov vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM

OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH