2. Sony
  3. TA-ZH1ES
TA-ZH1ES

Sony TA-ZH1ES Návod na používanie

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na použitie pre slúchadlový zosilňovač Sony TA-ZH1ES. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa pripojenia, funkcií, ako sú DSEE HX a DSD Remastering, riešenia problémov a ďalších detailov uvedených v návode. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako pripojím svoj WALKMAN® k zosilňovaču?
    Ako nastavím jas displeja?
    Čo robiť, ak zo zosilňovača nevychádza žiadny zvuk?
    Ako prehrávam hudbu z počítača?
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Slúchadlový zosilňovač
TA-ZH1ES
SK
Návod na použitie
2
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Informácie o dodaných príručkách
Dve nasledujúce príručky sú súčasťou balenia.
Návod na použitie (táto príručka)
Obsahuje pokyny o tom, ako zariadenie používať.
Preventívne opatrenia/špecifikácie (samostatná príručka)
Informuje o preventívnych opatreniach a špecifikáciách produktu.
Dodané príslušenstvo
Slúchadlový zosilňovač
Sieťová šnúra (napájací kábel)
Kábel USB (USB-A/USB-B)
Digitálny kábel pre zariadenie
WALKMAN®
Diaľkové ovládanie
Batérie R03(veľkosť AAA)
Návod na použitie (táto príručka)
Preventívne opatrenia/špecifikácie
3
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Obsah
Dodané príslušenstvo ................................................................... 2
Sprievodca komponentmi aovládacími prvkami ......................... 4
Pripojenie:
Pripojenie 1: Pripojenie vstupných zariadení ..............................10
WALKMAN® ................................................................................. 10
Smartfón ..................................................................................... 10
AV zariadenie ............................................................................... 11
Počítač ..........................................................................................13
Pripojenie 2: Pripojenie slúchadiel ..............................................14
Pripojenie pomocou vyváženého pripojenia .............................. 14
Pripojenie pomocou nevyváženého pripojenia.......................... 16
Pripojenie konektorov zvukového výstupu (PREOUT)
bez použitia konektora pre slúchadlá ......................................17
Pripojenie 3: Pripojenie sieťovej šnúry (napájacieho kábla) ........ 18
Počúvanie hudby:
Počúvanie hudby zo zdroja v podobe zariadenia WALKMAN®,
smartfónu alebo AV zariadenia ...............................................19
Počúvanie zdroja hudby z počítača ............................................. 21
Príprava počítača..........................................................................21
Prehrávanie zo zdroja hudby v počítači ......................................24
Využívanie rôznych funkcií:
Zmena informácií zobrazovaných na displeji ..............................26
Používanie ponuky .....................................................................27
Riešenie problémov ........................................................................... 30
Register ...............................................................................................33
4
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Sprievodca komponentmi
aovládacími prvkami
Predný panel
Gombík hlasitosti
Slúži na nastavenie úrovne hlasitosti.
Indikátor DSEE HX
Rozsvieti sa, keď sa používa funkcia DSEE HX (strana28).
Tip
Keď vstupný signál nie je podporovaný, tento indikátor sa rozsvieti a vypne sa okamžite po zapnutí
funkcie DSEE HX.
Indikátor DSD RE.
Rozsvieti sa, keď sa používa funkcia DSD Remastering (strana28).
Snímač diaľkového ovládania
5
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Pri výbere konektora pre slúchadlá sa indikátor na vybranom konektore pre slúchadlá
rozsvieti.
Konektor pre slúchadlá zosilňovača Konektor a tvar slúchadiel
3-pólový mini konektor pre slúchadlá
(vyvážené pripojenie, priemer 3,5 mm) × 2
L+ L–
R+ R–
G alebo OPEN
G alebo OPEN
Ľavá
strana (L)
Pravá
strana (R)
Vyvážený štandardný konektor pre slúchadlá
(priemer 4,4 mm)
L+ R+
L– R–
OPEN
Štandardný konektor pre slúchadlá
(priemer 6,3 mm)
G (COMMON)
L R
Stereofónny mini konektor pre slúchadlá
(priemer 3,5 mm)
G (COMMON)
L R
Konektor pre slúchadlá XLR4 (vyvážený
4-kolíkový)
R–
R+
L+
L–
L+ R–
L– R+
Poznámka
Pri pokuse o konverziu vyváženého pripojenia na nevyvážené pripojenie hrozí poškodenie zosilňovača.
6
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Panel na pravej strane
Port WALKMAN® (na pripojenie
zariadení WALKMAN®/Xperia™)
(strana10)
Zadný panel
Konektory PRE OUT L/R (strana17)
Konektory LINE IN L/R (strana11)
Port USB-B (strana13)
Konektor COAX IN (koaxiálny vstup)
(strana11)
Konektor OPT IN (optický vstup)
(strana12)
Konektor AC IN (strana18)
Tip
Neodliepajte nálepku s označením „FOR SERVICE“.
Slúži len pre servisných technikov.
7
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Horný panel
Tlačidlo (napájanie)
Slúži na zapnutie/vypnutie zosilňovača.
Indikátor sa rozsvieti pri zapnutí
zosilňovača.
Tlačidlo INPUT
Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte
zariadenie, ktoré je zdrojom hudby.
Názov vybratého vstupu sa zobrazí na
displeji (strana19).
Tlačidlo OUTPUT
Opakovaným stláčaním tohto tlačidla
vyberte výstup prostredníctvom
konektora pre slúchadlá alebo
konektorov PRE OUT L/R. Názov
zvoleného výstupu sa zobrazí na displeji
(strana19).
V prípade výberu výstupu
prostredníctvom konektorov
PREOUTL/R si pozrite časť „Pripojenie
konektorov zvukového výstupu
(PREOUT) bez použitia konektora
preslúchadlá“ (strana17).
Displej
Zobrazuje sa na ňom názov vstupu,
formát vstupného signálu, položky
ponuky atď. (strana26).
Tlačidlo MENU/BACK
Zobrazenie ponuky na displeji. Stlačením
tohto tlačidla počas zobrazenia ponuky
sa obnoví zobrazenie prehrávania.
Tlačidlo //ENTER
Vyberte položku ponuky alebo hodnotu
nastavenia na displeji stlačením tlačidla
/ a tento výber potvrďte stlačením
tlačidla ENTER.
Volič GAIN (H/L)
Upravuje zisk konektora pre slúchadlá.
Ak je hlasitosť slúchadiel malá, po
znížení hlasitosti vyberte nastavenieH.
V bežných podmienkach nastavte
možnosť L (strany 19, 24).
8
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Diaľkové ovládanie
Tlačidlo (napájanie)
Slúži na zapnutie/vypnutie zosilňovača.
Tlačidlo INPUT
Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte
zariadenie, ktoré je zdrojom hudby.
Názov vybratého vstupu sa zobrazí
nadispleji (strana19).
Tlačidlo DSD REMASTERING
Vypne/zapne funkciu DSD Remastering.
Indikátor DSD RE. sa rozsvieti, keď je
funkcia DSD Remastering aktívna.
Podrobné informácie o funkcii DSD
Remastering nájdete v časti „Zoznam
položiek ponuky“ (strana28).
Tlačidlo DIMMER
Slúži na nastavenie jasu displeja.
Pri každom stlačení tlačidla sa jas
displeja zmení nasledujúcim spôsobom:
Svetlý Tmavý Vypnutý Svetlý ...
V prípade vypnutia displeja sa
vypnú indikátory na prednom paneli
zosilňovača.
Tlačidlá VOLUME +/–
Slúži na nastavenie úrovne hlasitosti.
Tlačidlo MUTING
Slúži na dočasné vypnutie zvuku. Keď je
stlmenie zapnuté, na displeji sa zobrazí
hlásenie [MUTING].
Stlmenie sa zruší opätovným stlačením
tohto tlačidla alebo zvýšením hlasitosti
tlačidlom VOLUME+ diaľkového
ovládania.
Tlačidlo DISPLAY
Počas prehrávania mení zobrazenie
na displeji. Môžete si vybrať bežné
zobrazenie prehrávania [NORMAL] alebo
zobrazenie vstupného/výstupného
signálu [FORMAT]. Bližšie informácie
ozobrazení počas prehrávania nájdete
včasti „Zmena informácií zobrazovaných
nadispleji“ (strana26).
Tlačidlo OUTPUT
Opakovaným stláčaním tohto tlačidla
vyberte výstup prostredníctvom
konektora pre slúchadlá alebo
konektorov PRE OUT L/R. Názov
zvoleného výstupu sa zobrazí na displeji
(strana19).
V prípade výberu výstupu
prostredníctvom konektorov
PREOUTL/R si pozrite časť „Pripojenie
konektorov zvukového výstupu
(PREOUT) bez použitia konektora
preslúchadlá“ (strana17).
9
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Tlačidlo DSEE HX
Vypne/zapne funkciu DSEE HX. Keď
zapnete funkciu DSEE HX stlačením
tlačidla, vyvolá sa nastavenie [DSEE HX]
stanovené v ponuke. Indikátor DSEEHX
sa rozsvieti, keď je funkcia DSEE HX
aktívna. Podrobné informácie ofunkcii
DSEE HX nájdete v časti „Zoznam
položiek ponuky“ (strana28).
Vloženie batérií
Poznámky
•
Diaľkové ovládanie nenechávajte na veľmi
horúcom ani vlhkom mieste.
•
Spolu nepoužívajte novú batériu so starou.
•
Nekombinujte rôzne typy batérií.
•
Ak nebudete diaľkové ovládanie dlhšie používať,
vyberte zneho batérie, aby vdôsledku ich
vytečenia nedošlo k jeho poškodeniu a korózii.
10
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Pripojenie:
Pripojenie 1: Pripojenie vstupných
zariadení
WALKMAN®
Pripojte digitálny výstup podporujúci zariadenie WALKMAN® k portu WALKMAN® zosilňovača
(na pripojenie zariadenia WALKMAN®/Xperia).
Digitálny kábel pre zariadenie WALKMAN® (súčasť dodávky)
Tip
Môžete zmeniť zariadenie WALKMAN® v prípade, že podporuje pripojenie zariadenia WALKMAN®
prostredníctvom digitálneho kábla (súčasť dodávky).
Smartfón
Pripojte smartfón (Xperia) k portu WALKMAN zosilňovača (na pripojenie zariadenia
WALKMAN®/Xperia).
Kábel micro-USB (nie je súčasťou dodávky)
Adaptér USB (nie je súčasťou dodávky)
Použite samostatne predávaný adaptér USB
naváš smartfón. Pripojte ho k smartfónu.
11
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
AV zariadenie
Vyberte spôsob pripojenia výstupného konektora zariadenia.
Zariadenie s výstupnými konektormi pre analógový zvuk (LINE)
Pripojte zariadenie s výstupnými konektormi pre analógový zvuk (LINE), ako napríklad
gramofón (PS-HX500), ku konektorom zosilňovača LINE IN L/R.
Zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)
Biely
Červený
Biely Červený
K výstupným
konektorom (L/R)
analógového zvuku
(LINE)
Zariadenie s konektorom koaxiálneho digitálneho výstupu
Zariadenie s konektorom koaxiálneho digitálneho výstupu, akým je napríklad prehrávač
diskov CD, pripojte ku konektoru zosilňovača COAX IN.
Koaxiálny digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)
Ku konektoru
koaxiálneho
digitálneho výstupu
12
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Zariadenie s konektorom digitálneho optického výstupu
Zariadenie s konektorom digitálneho optického výstupu, akým je napríklad prehrávač diskov
CD, pripojte ku konektoru zosilňovača OPT IN.
Optický digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)
Ku konektoru
optického
digitálneho výstupu
13
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Počítač
Port USB-B zosilňovača pripojte k počítaču.
Kábel USB (USB-A/USB-B) (súčasť dodávky)
Tip
Ak chcete počúvať hudbu na počítači, do počítača musíte nainštalovať ovládač portu USB a aplikáciu
Hi-ResAudio Player. Podrobné informácie nájdete včastiach „Inštalácia ovládača portu USB“ (strana21)
a„Inštalácia softvéru Hi-Res Audio Player“ (strana22).
14
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Pripojenie 2: Pripojenie slúchadiel
Pripojenie pomocou vyváženého pripojenia
Pre slúchadlá vyberte príslušný konektor.
Slúchadlá s vyváženým štandardným konektorom (s priemerom 4,4 mm)
Slúchadlá s 3-pólovým mini konektorom (s priemerom 3,5 mm) (x2)
15
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Slúchadlá s konektorom XLR4 (vyvážený, 4-kolíkový)
16
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Pripojenie pomocou nevyváženého pripojenia
Pre slúchadlá vyberte príslušný konektor.
Slúchadlá so štandardným konektorom (s priemerom 6,3 mm)
Slúchadlá so stereofónnym mini konektorom (s priemerom 3,5 mm)
17
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Pripojenie konektorov zvukového výstupu (PREOUT) bez
použitia konektora preslúchadlá
Pri pripojení zariadenia, akým je napríklad integrovaný zosilňovač, aktívny reproduktor
apod., ku konektorom PRE OUT L/R zosilňovača si môžete vychutnávať zvuk prehrávaný
zreproduktorov.
Zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)
Biely
Červený
Biely Červený
K vstupným
konektorom
analógového
zvuku(L/R)
Tip
Nastavenie [PRE OUT] môžete zmeniť v ponuke. Podrobné informácie nájdete nastrane29.
18
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
Pripojenie 3: Pripojenie sieťovej šnúry
(napájacieho kábla)
1 Pripojte konektor zosilňovača AC IN k nástennej zásuvke pomocou
sieťovej šnúry (napájacieho kábla) (súčasť dodávky).
Sieťová šnúra (napájací kábel) (súčasť dodávky)
2 Stlačením tlačidla (napájanie) zapnite zosilňovač.
19
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
SK
Počúvanie hudby:
Počúvanie hudby zo zdroja v podobe
zariadenia WALKMAN®, smartfónu
alebo AV zariadenia
Informácie o podporovaných formátoch nájdete v časti „Špecifikácie“, „Preventívne
opatrenia/špecifikácie“ (samostatná príručka).
Gombík hlasitosti
Port WALKMAN®
(napripojenie
zariadení
WALKMAN®/Xperia)
1 Vykonajte pripojenie na prehrávanie (strany 10 až 18).
2 Opakovaným stláčaním tlačidla OUTPUT vyberte výstup na konektor
pre slúchadlá.
Názov zvoleného výstupu sa zobrazí na displeji.
[UNBALANCED-2]
[UNBALANCED-1]
[BALANCED-1]
[BALANCED-2]
[XLR4]
Tip
Pri výbere konektorov PRE OUT L/R sa na displeji zobrazí hlásenie [PRE OUT].
20
SK
TA-ZH1ES.SK.4-598-254-11(1)
3 Skontrolujte, či sa rozsvieti indikátor vybratého konektora pre
slúchadlá.
Tip
Pri výbere konektorov PRE OUT L/R zhasnú všetky indikátory konektorov pre slúchadlá.
4 Opakovaným stláčaním tlačidla INPUT zobrazte na displeji vstupný
názov zariadenia, ktoré sa použije ako zdroj hudby.
Zariadenie a názov vstupu
WALKMAN®/smartfón: [WALKMAN]
Zariadenie s výstupnými konektormi pre analógový zvuk (LINE): [ANALOG (LINE)]
Zariadenie s konektorom koaxiálneho digitálneho výstupu: [DIGITAL (COAX)]
Zariadenie s konektorom digitálneho optického výstupu: [DIGITAL (OPT)]
5 Prehrajte obsah zo zariadenia nastaveného ako zdroj hudby.
6 Otáčaním gombíka hlasitosti upravte úroveň hlasitosti.
V závislosti od slúchadiel môže hlasitosť zostať nízka. V takom prípade po znížení
hlasitosti nastavte volič GAIN na možnosť H. Pri bežnom používaní má byť volič GAIN
nastavený na možnosť L.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/