Sony HT-MT500 Návod na používanie

Panelový reproduktor

Návod na použitie

HT-MT500/MT501

2

SK

Zariadenie neinštalujte v stiesnených

priestoroch, napríklad v knižnici alebo

vstavanej skrini.

Ventilačný otvor zariadenia

nezakrývajte novinami, obrusmi,

záclonami ani inými materiálmi,

abynedošlo k požiaru.

Zariadenie nevystavujte zdrojom

otvoreného ohňa (napríklad

zapálenýmsviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na

zariadenie a neklaďte naň predmety

naplnené vodou, napríklad vázy,

abystepredišli požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Hoci je jednotka vypnutá, kým je

pripojená k sieťovej zásuvke, nie je

odpojená od elektrickej siete.

Keďže sa jednotka odpája od elektrickej

siete pomocou hlavnej zástrčky,

pripojte ju k ľahko prístupnej sieťovej

zásuvke. Ak na jednotke spozorujete

niečo neobvyklé, ihneď odpojte hlavnú

zástrčku od sieťovej zásuvky.

Keďže sieťový napájací adaptér sa

odelektrickej siete odpája pomocou

hlavnej zástrčky sieťového napájacieho

adaptéra, zapojte zástrčku do ľahko

prístupnej sieťovej zásuvky. Ak na

zástrčke spozorujete niečo neobvyklé,

ihneď ju odpojte od sieťovej zásuvky.

Batérie ani zariadenia s vloženými

batériami nevystavujte nadmernej

teplote, napríklad slnečnému žiareniu

alebo ohňu.

Zariadenie je určené iba na používanie

v interiéri.

Odporúčané káble

Hostiteľské počítače alebo periférne

zariadenia pripájajte pomocou správne

tienených a uzemnených káblov

a konektorov.

Panelový reproduktor

Štítok s názvom je na spodnej strane

panelového reproduktora.

Sieťový adaptér

Štítky s číslom modelu a sériovým

číslom sieťového adaptéra sú na

spodnej strane sieťového adaptéra.

Pre zákazníkov v Európe

Upozornenie pre zákazníkov:

nasledujúce informácie sa

vzťahujú len na zariadenia

predávané v krajinách,

v ktorýchplatia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený

spoločnosťou alebo v mene spoločnosti

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Splnomocneným zástupcom pre otázky

týkajúce sa súladu produktu s normami

na základe právnych predpisov

Európskej únie je spoločnosť

SonyBelgium, bijkantoor van

SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935Zaventem, Belgicko. Ak máte

otázky týkajúce sa servisu alebo záruky,

obráťte sa na adresy uvedené

v samostatnom servisnom alebo

záručnom liste.

Spoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje,

že toto vybavenie je v súlade so

základnými požiadavkami a ďalšími

dôležitými ustanoveniami smernice

1999/5/ES.

VAROVANIE

3

SK

Podrobnosti nájdete na stránke:

http://www.compliance.sony.de/

Produkt je určený na používanie

v týchto krajinách:

AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

Pásmo 5150 – 5350MHz je obmedzené

len na používanie vo vnútorných

priestoroch.

Toto vybavenie bolo testované

a bolozistené, že spĺňa obmedzenia

stanovené v smernici EMC pri pripojení

pomocou kábla kratšieho ako tri metre.

Likvidácia starých

elektrických

aelektronických

zariadení

(predpisy platné

v Európskej únii

aostatných

európskych

krajinách

sozavedeným

separovaným

zberom)

Tento symbol na produkte alebo

jehobalení znamená, že s produktom

nemožno zaobchádzať ako s domovým

odpadom. Namiesto toho ho treba

odovzdať v príslušnom zbernom mieste

určenom na recykláciu elektrických

a elektronických zariadení. Správnou

likvidáciou produktu zabránite

možnému negatívnemu vplyvu na

životné prostredie a ľudské zdravie,

ktorý by inak hrozil pri nesprávnej

likvidácii produktu. Recyklácia

materiálov pomáha chrániť prírodné

zdroje.

Podrobnejšie informácie o recyklácii

tohto produktu vám poskytne miestny

mestský úrad, miestny úrad

zodpovedný za odvoz domového

odpadu alebo obchod, v ktorom ste

produkt kúpili.

Likvidácia

nepotrebných batérií

(predpisy platné

v Európskej únii

aostatných

európskych krajinách

so zavedeným

separovaným

zberom)

Tento symbol na batérii alebo jej balení

znamená, že s batériou dodávanou

s týmto produktom nemožno

zaobchádzať ako s domovým

odpadom.

Na určitých typoch batérií sa môže tento

symbol používať spolu so symbolom

chemickej značky. Symboly chemickej

značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa

k tomuto symbolu pridávajú v prípade,

keď batéria obsahuje viac ako

0,0005 % ortuti alebo 0,004 % olova.

Správnou likvidáciou týchto batérií

zabránite možnému negatívnemu

vplyvu na životné prostredie a ľudské

zdravie, ktorý by inak hrozil pri

nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia

týchto materiálov pomáha chrániť

prírodné zdroje.

Ak sú produkty z bezpečnostných

dôvodov, prevádzkových dôvodov

alebo z dôvodu integrity údajov trvalo

pripojené k vstavanej batérii, takúto

batériu by mal vymieňať len

kvalifikovaný servisný personál.

Po uplynutí životnosti produktu by ste

ho mali odovzdať v príslušnom zbernom

mieste určenom na recykláciu

elektrických a elektronických zariadení,

aby ste zaručili správnu likvidáciu

batérie.

Iba pre

Európu

4

SK

Informácie o iných typoch batérií

nájdete v časti o bezpečnom vyberaní

batérie z produktu. Batériu odovzdajte

v príslušnom zbernom mieste určenom

na recykláciu nepotrebných batérií.

Podrobnejšie informácie o recyklácii

tohto produktu alebo batérie vám

poskytne miestny mestský úrad,

miestny úrad zodpovedný za odvoz

domového odpadu alebo obchod,

v ktorom ste produkt kúpili.

5

SK

Obsah

Obsah balenia ................................ 7

Možnosti využitia systému ............8

Sprievodca časťami

a ovládacími prvkami ............ 10

Domovská ponuka ...................... 15

Nastavenie

Pripojenie televízora alebo

prenosného zvukového

zariadenia cez konektor

ANALOG IN ............................ 18

Pripojenie kukáblovejsieti ......... 19

Pripojenie k bezdrôtovejsieti ......21

Odpojenie mriežky ...................... 22

Počúvanie zvukového signálu

Počúvanie zvuku televízora ......... 23

Počúvanie pripojeného

AV zariadenia ........................ 23

Počúvanie hudby zo

zariadenia USB ......................24

Výber zvukového efektu

Nastavenie zvukového

efektu prispôsobeného

zdrojom zvuku

(tlačidlo SOUND FIELD) .......... 25

Prehrávanie kvalitného zvuku

s nízkou hlasitosťou

v nočných hodinách

(tlačidlo NIGHT) .....................26

Nastavenie lepšej zrozumiteľnosti

dialógov (tlačidlo VOICE) .......26

Nastavenie hlasitosti

hlbokotónového

reproduktora ......................... 27

Nastavenie oneskorenia medzi

obrazom a zvukom ............... 27

Počúvanie hudby alebo zvuku

cezrozhranie BLUETOOTH

Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia ..............................28

Počúvanie zvuku z pripojeného

televízora alebo zariadenia

cez slúchadlá ......................... 31

Počúvanie hudby alebo zvuku

pomocou funkcie siete

Počúvanie hudby z počítača

cez domácusieť ....................34

Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia cez aplikáciu

SongPal ..................................35

Používanie technológie

Chromecast built-in ..............36

Používanie aplikácie Spotify ....... 37

Používanie tlačidla

MUSICSERVICE ......................38

Pripojenie zariadenia

kompatibilného

s funkciou SongPal Link

(funkcia Wireless Multi Room/

Wireless Surround) ................39

Základné

nastavenia



Príručka pri

spustení

(samostatný

dokument)

6

SK

Používanie rôznych funkcií

anastavení

Prispôsobenie nastavení

reproduktora pre

priestorový zvuk ................... 42

Bezdrôtové pripojenie

hlbokotónového

reproduktora

(tlačidloSECURELINK) .......... 43

Prehrávanie komprimovaných

zvukových súborov

prostredníctvom zvyšovania

kvality zvukuna kvalitu takmer

na úrovni vysokého rozlíšenia

(tlačidlo DSEEHX) ................. 45

Prehrávanie multiplexného

zvukového vysielania

(tlačidlo AUDIO) .................... 46

Deaktivácia tlačidiel nahlavnej

jednotke .................................47

Zmena jasu displeja

predného panela

a indikátora BLUETOOTH

(tlačidlo DIMMER) ................. 48

Úspora energie

v pohotovostnom režime ..... 48

Odosielanie signálu

diaľkovéhoovládania

dotelevízora

prostredníctvom

hlavnejjednotky ................... 49

Používanie funkcie

Control for HDMI ................... 50

Používanie funkcie

„BRAVIA“ Sync .......................52

Používanie displeja nastavenia ...53

Zoznam ponuky možností .......... 60

Riešenie problémov

Riešenie problémov .....................61

Obnovenie nastavení systému ... 69

Ďalšie informácie

Technické údaje .......................... 70

Spotreba energie podľa hodnoty

nastavenia prejednotlivé

pohotovostné režimy ............72

Prehrateľné typy súborov ............73

Podporované vstupné

formáty zvuku ....................... 74

Komunikácia cez rozhranie

BLUETOOTH ...........................75

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO

POUŽÍVATEĽA ........................76

Bezpečnostné opatrenia ..............81

Register ....................................... 85

7

SK

Obsah balenia

• Panelový reproduktor (1)

• Hlbokotónový reproduktor (1)

• Diaľkový ovládač (1)

• Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)

• Optický digitálny kábel (1)

• Sieťový adaptér (1)

• Sieťová šnúra (napájací kábel) (1)

• Sieťová šnúra (napájací kábel)

prehlbokotónový reproduktor (1)

• Podložka pod hlbokotónový

reproduktor (4)

• Príručka pri spustení

• Návod na použitie

8

SK

Možnosti využitia systému

„Počúvanie hudby

zozariadenia USB“

(s. 24)

„Používanie funkcie Control for HDMI“ (s. 50)

„Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync“ (s. 52)

„Bezdrôtové pripojenie

hlbokotónového reproduktora

(tlačidloSECURELINK)“ (s. 43)

„Používanie aplikácie Spotify“ (s. 37)*

„Používanie tlačidla MUSICSERVICE“

(s. 38)

„Počúvanie zvuku televízora“ (s. 23)

„Počúvanie pripojeného AV zariadenia“ (s. 23)

* V niektorých krajinách alebo regiónoch

môže byť táto služba nedostupná.

* Na prehrávanie v systéme potrebujete

konto Spotify Premium.

Pripojenie televízora

(Pozrite si príručku pri spustení (samostatný

dokument) alebo časť „Pripojenie televízora

alebo prenosného zvukového zariadenia cez

konektor ANALOG IN“ (s. 18).)

Prehrávač diskov Blu-ray

Disc™, prijímač káblovej

televízie alebo satelitný

prijímač ap.

9

SK

„Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia“ (s. 28)

„Počúvanie hudby z mobilného

zariadenia cez aplikáciu SongPal“

(s. 35)

„Počúvanie zvuku z pripojeného

televízora alebo zariadenia cez

slúchadlá“ (s. 31)

„Počúvanie rovnakej hudby

v rôznych miestnostiach (funkcia

Wireless Multi Room)“ (s. 39)

„Pridanie zadných

reproduktorov

(funkciaWireless Surround)“

„Počúvanie hudby z počítača

cez domácusieť“ (s. 34)

„Pripojenie

kukáblovejsieti“

Internet

Smerovač

Modem

Smerovač bezdrôtovej siete LAN

„Pripojenie

k bezdrôtovejsieti“ (s. 21)

10

SK

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Na obrázkoch nie sú uvedené detaily.

Predná strana

 Značka N (s. 30)

Keď používate funkciu NFC,

zariadením kompatibilným

s funkciou NFC sa dotknite

tejtoznačky.

 Tlačidlo (výber vstupu)

(s. 15, 23)

 Tlačidlo BLUETOOTH PAIRING

(s. 28)

 Tlačidlo (MUSIC SERVICE)

(s. 38)

 Tlačidlá +/– (hlasitosť)

 Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie

systému do pohotovostného

režimu.

 Port (USB) (s. 24)

 Indikátor BLUETOOTH

– Rýchlo bliká na modro:

V pohotovostnom režime

párovania.

– Bliká na modro: Pokúša sa pripojiť

cez rozhranie BLUETOOTH.

– Svieti na modro: Je aktívne

pripojenie BLUETOOTH.

 Displej predného panela

 Snímač diaľkového ovládania

Systém sa ovláda tak, že diaľkový

ovládač nasmerujete na snímač

diaľkového ovládania.

Panelový reproduktor (hlavná jednotka)

11

SK

Zadná strana

 Konektor DC IN

 Port LAN(100)

 Konektor HDMI OUT (TV (ARC))

 Konektor ANALOG IN

 Konektor TV IN (OPT)

12

SK

 Vetracie otvory

Tieto vetracie otvory na zadnom

paneli z bezpečnostných

dôvodov nezakrývajte.

 Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie

hlbokotónového reproduktora

dopohotovostného režimu.

 Indikátor napájania

– Svieti na červeno: Hlbokotónový

reproduktor je v pohotovostnom

režime.

– Svieti na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor je pripojený

k systému.

– Svieti na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor je k systému

pripojený pomocou funkcie

SecureLink.

– Bliká na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor sa pokúša pripojiť

k systému.

– Bliká na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor sa pokúša pripojiť

k systému pomocou funkcie

zabezpečeného pripojenia

SecureLink.

 Tlačidlo SECURE LINK (s. 43)

 Terminál AC IN

Hlbokotónový reproduktor

13

SK

 Tlačidlo INPUT +/– (s. 15, 23)

Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie

systému do pohotovostného

režimu.

 Tlačidlo DISPLAY

Zobrazenie informácií

o prehrávaní na televíznej

obrazovke.

Informácie o prehrávaní sa

nezobrazujú pre vstup televízora.

 Tlačidlo CLEAR AUDIO+ (s. 25)

Tlačidlo SOUND FIELD (s. 25)

Tlačidlo VOICE (s. 26)

Tlačidlo NIGHT (s. 26)

 Tlačidlo DIMMER (s. 48)

 Farebné tlačidlá

Tlačidlové skratky na výber

položiek v niektorých ponukách.

 Tlačidlo MUSIC SERVICE

(s. 38)

Tlačidlo BLUETOOTH PAIRING

(s. 28)

 Tlačidlo OPTIONS (s. 27, 60)

Tlačidlo BACK (s. 15)

Tlačidlá /// (s. 15)

Tlačidlo (potvrdiť) (s. 15)

Tlačidlo HOME (s. 15)

 Tlačidlo  (stlmenie zvuku)

Dočasné vypnutie zvuku.

Tlačidlá  +*/– (hlasitosť)

Nastavenie hlasitosti.

Tlačidlá SW  +/– (hlasitosť

hlbokotónového reproduktora)

Nastavenie hlasitosti

hlbokotónového reproduktora.

Diaľkový ovládač

14

SK

 Tlačidlá operácií prehrávania

Tlačidlá / (rýchlo

posunúť dozadu/dopredu)

Hľadanie dozadu alebo dopredu.

Tlačidlá /

(predchádzajúce/nasledujúce)

Výber predchádzajúcej alebo

nasledujúcej kapitoly, skladby

alebo súboru.

Tlačidlo  (prehrať)*

Spustenie alebo opätovné

spustenie (obnovenie)

prehrávania.

Tlačidlo  (pozastaviť)

Pozastavenie alebo opätovné

spustenie prehrávania.

Tlačidlo  (zastaviť)

Zastavenie prehrávania.

 Tlačidlo BLUETOOTH RX/TX

(prijímač/vysielač BLUETOOTH)

(s. 32)

 Tlačidlo AUDIO* (s. 46)

*Tlačidlá AUDIO,  a  + majú hmatový

bod. Ten slúži ako orientačná pomôcka

pri používaní ovládača.

15

SK

Domovská ponuka

Domovskú ponuku na televíznej obrazovke zobrazíte tak, že systém prepojíte

s televízorom pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou balenia). Z domovskej ponuky

môžete konfigurovať rôzne nastavenia výberom položky [Setup], prípadne

zozoznamu vstupov vybrať vstup alebo službu, ktorú chcete sledovať. Domovská

ponuka je v jazyku, ktorý ste vybrali v nastavení [Easy Setup]. (Nasledujúca

obrazovka je príkladom obrazovky v angličtine.)

1 Stlačte tlačidlo HOME.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí domovská ponuka.

2 Stláčaním tlačidiel /// vyberte možnosť [Setup], položku

v zozname vstupov alebo možnosť [Wireless Surround] a stlačte

tlačidlo .

Na televíznej obrazovke sa zobrazí zvolený vstup, obrazovka nastavenia

alebo obrazovka nastavení pre funkciu Wireless Surround.

Na predchádzajúcu obrazovku sa vrátite stlačením tlačidla BACK.

Používanie domovskej ponuky

[Setup]

Zoznam vstupov

[Wireless Surround]

Tlačidlo HOME

Tlačidlo BACK

Tlačidlá

///, (potvrdiť)

16

SK

Zoznam vstupov

[Setup]

Pozrite si časť Používanie displeja nastavenia (s. 53).

[Wireless Surround]

Zobrazuje obrazovku nastavení pre funkciu Wireless Surround, ktorá vám

umožňuje používať bezdrôtové reproduktory (nie sú súčasťou balenia) ako

priestorové reproduktory systému. Pri nastavení postupujte podľa pokynov

na obrazovke.

Podrobnejšie informácie o podporovaných bezdrôtových reproduktoroch

nájdete na stránke:

http://sony.net/nasite

Tip

Vstup môžete vybrať aj opakovaným stláčaním tlačidiel INPUT +/–.

Názov vstupu Vysvetlenie

[TV] Slúži na reprodukciu zvuku televízora. (s. 23)

[Bluetooth Audio] Prehráva zvuk zariadenia pripojeného cez rozhranie BLUETOOTH.

(s. 28)

[Analog]

Prehráva zvuk zariadenia zapojeného do konektora ANALOG IN. (s. 23)

[USB] Prehráva hudobné súbory uložené v pripojenom zariadení USB.

(s. 24)

[Home Network] Prehráva hudobné súbory v zariadení, ktoré je pripojené cez sieť.

(s. 34)

[Music Service List] Zobrazuje spôsob ovládania pre hudobné služby. (s. 38)

17

SK

V tomto návode na použitie sú operácie opísané ako kroky, ktoré sa vykonávajú

v domovskej ponuke na televíznej obrazovke pomocou diaľkového ovládača v čase,

keď sú systém a televízor pripojené pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou balenia).

Kroky operácií, pomocou ktorých sa vyberajú položky na televíznej obrazovke

použitím tlačidiel /// a , sú zjednodušené nasledujúcim spôsobom.

Príklad: Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup].

Operácia, ktorou sa vyberá položka stláčaním tlačidiel /// a , je označená

výrazom „vyberte“.

Príklad: Z domovskej ponuky vyberte položku [Network Settings] –

[InternetSettings] – [Wired Setup].

Pri opakovaní operácie, ktorou sa vyberá položka stláčaním tlačidiel /// a,

sú vybraté položky prepojené znakom „–“.

Tipy

• Na hlavnej jednotke môžete použiť tlačidlá, ktoré majú rovnaké alebo podobné názvy ako

tlačidlá na diaľkovom ovládači.

• Text v zátvorkách [ ] sa zobrazuje na televíznej obrazovke. Text v úvodzovkách „ “

sazobrazuje na displeji predného panela.

Opis krokov

18

SK

Základné nastavenia

Pozrite si príručku pri spustení

(samostatný dokument).

Pripojenie televízora

alebo prenosného

zvukového zariadenia

cez konektor ANALOG IN

Ak chcete k systému pripojiť

nasledujúce zariadenia, pripojte ich

cezkonektor ANALOG IN na systéme.

– Televízor, ktorý nemá konektor HDMI

ani konektor na optický digitálny

výstup,

– prenosné zvukové zariadenie,

napríklad smartfón alebo WALKMAN®.

Nastavenie

Smartfón, WALKMAN®

alebo iné zvukové

zariadenia

Televízor

Analógový zvukový

kábel (nie je

súčasťou balenia)

Analógový

zvukový

výstup

19

SK

Nastavenie

Ak konektor pre slúchadlá na televízore

slúži aj ako konektor zvukového výstupu,

skontrolujte nastavenia zvukového

výstupu televízora. Podrobné informácie

nájdete v návode na použitie televízora.

Pripojenie

kukáblovejsieti

Pripravte sieť tak, že pomocou

káblaLAN pripojíte systém a počítač

k domácej sieti.

Na nasledujúcom obrázku je príklad

pripojenia systému a počítača

k domácej sieti.

Server musí byť pripojený k rovnakej sieti,

v ktorej je pripojený systém.

Tip

Odporúčame používať tienený priamy

kábel (nie je súčasťou balenia).

Poznámka

Pripojenie k počítaču

alebosmerovaču pomocou

kábla LAN

Poznámka

Internet

Kábel LAN (nie je

súčasťou balenia)

Server

Smerovač

Modem

20

SK

1 Stlačte tlačidlo HOME.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí

domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí

obrazovka nastavenia.

3 Vyberte položku [Network

Settings] – [Internet Settings] –

[Wired Setup].

4 Vyberte položku [Auto].

Systém spustí nastavenia siete

a zobrazí sa stav nastavenia siete.

Stláčaním tlačidiel /

prehľadávajte informácie a stlačte

tlačidlo .

5 Vyberte položku

[Save&Connect].

Systém sa začne pripájať k sieti.

Podrobné informácie nájdete

v správach, ktoré sa zobrazujú

natelevíznej obrazovke.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí

domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Setup].

Na televíznej obrazovke sa zobrazí

obrazovka nastavenia.

3 Vyberte položku [Network

Settings] – [Internet Settings] –

[Wired Setup].

4 Vyberte položku [Manual].

5 Pri nastavení postupujte podľa

pokynov na obrazovke.

Systém spustí nastavenia siete

a zobrazí sa stav nastavenia siete.

Stláčaním tlačidiel /

prehľadávajte informácie a stlačte

tlačidlo .

6 Vyberte položku

[Save&Connect].

Systém sa začne pripájať k sieti.

Podrobné informácie nájdete

v správach, ktoré sa zobrazujú

natelevíznej obrazovke.

Pripojenie automatickým

získaním informácií o sieti

Pripojenie pomocou

pevnejadresy IP

Stránka sa načítava ...

Sony HT-MT500 Návod na používanie

Sony HT-MT500 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty