HP Z4 G4 Workstation Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Z4 G4 Workstation

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Uživatelská příručka

Company, L.P.

Linux® i je registrovaná ochranná známka

Linuse Torvaldse v USA a dalších zemích.

Windows je buď registrovaná ochranná

známka, nebo ochranná známka společnosti

Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších

zemích. NVIDIA je ochranná známka nebo

registrovaná ochranná známka společnosti

NVIDIA Corporation v USA a dalších zemích. Red

Hat a Enterprise Linux jsou registrované

ochranné známky společnosti Red Hat, Inc. ve

Spojených státech a dalších zemích.

Informace uvedené v této příručce se mohou

změnit bez předchozího upozornění. Jediné

záruky na produkty a služby společnosti HP

jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,

které je každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací

nezakládá další záruky. Společnost HP není

zodpovědná za technické nebo redakční chyby

ani za opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

Druhé vydání: Únor 2018

První vydání: prosinec 2017

Číslo dílu: L08677-222

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, kterými je

vybavena většina produktů. Některé funkce

nemusí být ve vašem počítači k dispozici.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

edicích nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

upgradovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizace systému

BIOS. Viz http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support, pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete se dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li tyto licenční podmínky, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o funkcích počítače, jeho nastavení, používání softwaru a technické údaje.

Následující typy výstrah se mohou objevit v této příručce.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležité informace upozorňují uživatele, že nedodržení postupu

přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní

informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Umístění prostředků společnosti HP ............................................................................................................... 1

Informace o produktu ............................................................................................................................................ 1

Podpora .................................................................................................................................................................. 1

Dokumentace k produktu ...................................................................................................................................... 2

Diagnostika produktu ............................................................................................................................................ 2

Aktualizace produktu ............................................................................................................................................. 3

2 Funkce počítače ............................................................................................................................................. 4

Součásti .................................................................................................................................................................. 4

Přední strana ....................................................................................................................................... 4

Levá strana .......................................................................................................................................... 6

Zadní strana ......................................................................................................................................... 6

Technické údaje produktu ...................................................................................................................................... 8

3 Instalace počítače ......................................................................................................................................... 9

Zajištění správného větrání ................................................................................................................................... 9

Postupy nastavení ............................................................................................................................................... 10

Přidání monitorů .................................................................................................................................................. 11

Plánování dalších monitorů .............................................................................................................. 11

Vyhledání podporovaných grackých karet ..................................................................................... 12

Odpovídající gracké karty podle konektorů monitorů .................................................................... 13

Identikace požadavků na připojení monitoru ................................................................................. 13

Připojení a kongurace monitorů ..................................................................................................... 14

Použití nástroje třetí strany pro konguraci graky ........................................................................ 15

Přizpůsobení obrazovky monitoru (Windows) .................................................................................. 15

Instalace volitelných součástí ............................................................................................................................. 16

Zabezpečení ......................................................................................................................................................... 16

Recyklace produktu ............................................................................................................................................. 16

4 Zálohování, obnovení a zotavení ................................................................................................................... 17

Používání nástrojů systému Windows ................................................................................................................ 17

Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) ............................................................. 17

Vytváření média pro obnovení HP Recovery pomocí nástroje HP Recovery Manager ..................... 18

Dříve než začnete ............................................................................................................ 18

Vytvoření médií pro obnovení ......................................................................................... 18

Vytvoření média pro obnovení pomocí nástroje HP Cloud Recovery Download Tool ...................... 19

Obnovení a zotavení ............................................................................................................................................ 19

Obnovení, resetování a částečné obnovení počítače pomocí nástrojů systému Windows .............. 19

Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager a oddílu HP Recovery ........................................ 19

Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager ............................................................................ 20

Obnovení pomocí oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) ................................................... 20

Obnovení pomocí média pro obnovení HP Recovery ........................................................................ 21

Změna pořadí při spouštění počítače ............................................................................................... 21

Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) ....................................... 21

5 Nastavení systému Linux ............................................................................................................................. 23

Systémy připravené pro Linux ............................................................................................................................. 23

Disky s ovladači pro systém Linux HP ................................................................................................................. 23

Nastavení systému Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ......................................................................................... 24

Disk s ovladači HP .............................................................................................................................. 24

Instalace z média s ovladači HP Red Hat Linux ................................................................................. 25

Nastavení systému SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ............................................................................... 25

Instalace systému SLED s diskem s ovladači HP ............................................................................... 25

Nastavení systému Ubuntu ................................................................................................................................. 25

Použití disku s ovladači HP ................................................................................................................ 25

Speciální gracké ovladače ................................................................................................................................. 26

6 Aktualizace počítače .................................................................................................................................... 27

Aktualizace počítače po prvním spuštění ........................................................................................................... 27

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................................... 27

Určení aktuální verze systému BIOS ................................................................................................. 27

Upgrade systému BIOS ...................................................................................................................... 28

Upgrade ovladačů zařízení .................................................................................................................................. 28

7 Údržba, diagnostika a řešení menších problémů ............................................................................................. 29

Vypnutí počítače .................................................................................................................................................. 29

Pokud se setkáte s problémy .............................................................................................................................. 29

Další zdroje informací ........................................................................................................................ 29

Vizuální kontrola ............................................................................................................................... 29

Při spuštění ..................................................................................................................... 30

Během provozu ............................................................................................................... 30

Opravitelné uživatelem ................................................................................................... 31

Blikání nebo zvukové kódy: interpretace diagnostických kontrolek a zvukových kódů POST ........ 31

Základy odstraňování potíží .............................................................................................................. 31

Podpora HP ........................................................................................................................................ 31

Podpora online ................................................................................................................ 31

Zákaznická podpora pro pracovní stanice a tenké klienty .......................... 32

Rady, zpravodaje a oznámení ...................................................................... 32

Volání podpory ................................................................................................................ 32

Vyhledání informací o záruce ......................................................................................... 33

8 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................................. 34

Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ..................................................................................... 34

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................................. 34

Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................... 35

Stažení nástroje HP Hardware Diagnostics Windows prostřednictvím názvu nebo

čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 35

Instalace nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................................... 35

Používání nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................................................ 35

Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ....................................................................... 36

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI na jednotku USB ash ..................................... 36

Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................ 36

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo

čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 36

Používání nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI (pouze vybrané

produkty) ............................................................................................................................................................. 37

Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................................... 37

Stažení nejnovější verze nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware

Diagnostics UEFI ............................................................................................................. 37

Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI

prostřednictvím názvu nebo čísla produktu .................................................................. 37

Vlastní nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................... 37

9 Běžná péče o počítač .................................................................................................................................... 39

Obecná předběžná bezpečnostní opatření při čištění ........................................................................................ 39

Čištění skříně ....................................................................................................................................................... 39

Čištění klávesnice ................................................................................................................................................ 39

Čištění monitoru .................................................................................................................................................. 40

Čištění myši .......................................................................................................................................................... 40

10 Usnadnění přístupu .................................................................................................................................... 41

Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 41

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 41

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 42

vii

viii

1 Umístění prostředků společnosti HP

Přečtěte si informace obsažené v této kapitole o tom, kde naleznete další zdroje HP.

Informace o produktu

Téma Umístění

Technické údaje Specikace QuickSpecs pro váš produkt naleznete na adrese http://www.hp.com/go/

quickspecs. Klikněte na odkaz pro možnosti specikací QuickSpecs společnosti HP Inc.

Klikněte na tlačítko Vyhledat všechny specikace QuickSpecs, do pole pro vyhledávání

zadejte název modelu a poté klikněte na tlačítko Přejít.

Poznámky o předpisech,

bezpečnosti a životním prostředí

Informace o právních předpisech k produktu naleznete v dokumentu Poznámky

o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Můžete se také podívat na štítek

s informacemi o úřadu / ochraně životního prostředí

Přístup k příručce:

▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté

vyberte Dokumentace HP.

– nebo –

▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte položku HP a poté Dokumentace HP.

Příslušenství Úplné a aktuální informace o podporovaném příslušenství a komponentách najdete

na adrese http://www.hp.com/go/workstations.

Systémová deska Diagram systémové desky je umístěn uvnitř skříně. Další informace se nacházejí

v Maintenance and Service Guide (Příručka údržby a servisu) pro počítač na webové adrese

http://www.hp.com/support.

Štítky se sériovým číslem,

informacemi o úřadu / ochraně

životního prostředí a operačním

systémem

Štítky se sériovým číslem, informacemi o úřadu / ochraně životního prostředí a operačním

systémem mohou být umístěny na spodní straně počítače, na zadním panelu počítače

nebo pod servisním krytem.

Podpora

Téma Umístění

Podpora

produktu

Kontakty podpory HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support.

Zde máte k dispozici přístup k následujícím druhům podpory:

● Online konverzace s technikem společnosti HP

● Telefonní čísla podpory společnosti HP

● Informace o servisních střediscích společnosti HP

Informace

o záruce

Přístup k příručce:

▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte

Dokumentace HP.

– nebo –

Informace o produktu 1

Téma Umístění

▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte položku HP a poté Dokumentace HP.

– nebo –

▲ Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/orderdocuments.

DŮLEŽITÉ: Abyste získali přístup k nejnovější verzi dokumentu, musíte se připojit k Internetu.

Omezenou záruku HP naleznete spolu s uživatelskými příručkami ve svém produktu. Záruka může být

k dispozici také na disku CD nebo DVD dodaném v balení. V některých zemích nebo oblastech může být

součástí balení tištěná záruka. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete

požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments. U produktů zakoupených v Asii

a Tichomoří můžete společnosti HP napsat na adresu POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice,

Singapore 912006. Uveďte název produktu, své jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.

Dokumentace k produktu

Téma Umístění

Uživatelské příručky HP, články a

dokumentace jiných výrobců

Dokumentace pro uživatele je k dispozici na pevném disku. Vyberte tlačítko Start, vyberte

možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP.

Nejnovější dokumentaci online naleznete na adrese http://www.hp.com/support.

Dokumentace zahrnuje tuto uživatelskou příručku a příručku Maintenance and Service

Guide (Příručka údržby a servisu).

Videa odstranění a nahrazení

součástí

Pokud se chcete dozvědět, jak odstranit a nahradit součástky počítače, přejděte na stránku

http://www.hp.com/go/sml.

Oznámení produktů Subscriber's Choice je program společnosti HP, který umožňuje přihlášení k odběru

upozornění na ovladače a software, proaktivní upozornění na změny (PCN), bulletinu HP,

rad zákazníkům a dalších materiálů. Zaregistrujte se na adrese

https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php.

Technické údaje V bulletinu produktu najdete informace QuickSpecs o počítačích HP. Informace QuickSpecs

obsahují informace o operačním systému, zdroji napájení, paměti, procesoru a řadě dalších

komponentech systému. Přístup k informacím QuickSpecs získáte na adrese

http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Rady, zpravodaje a oznámení Při vyhledání rad, bulletinů a oznámení postupujte takto:

1. Přejděte na stránky https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-

clients/.

2. Vyberte produkt.

3. Vyberte Rady nebo Zpravodaje a oznámení.

Diagnostika produktu

Téma

Umístění

Diagnostické nástroje systému

Windows®

Nástroje HP PC Hardware Diagnostics systému Windows a HP PC Hardware Diagnostics

UEFI jsou předinstalovány na vybraných počítačích se systémem Windows. Viz Použití

nástroje HP PC Hardware Diagnostics na stránce 34.

Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro počítače na stránce

http://www.hp.com/support.

2 Kapitola 1 Umístění prostředků společnosti HP

Téma Umístění

Denice akustických a světelných

signálů

Viz Údržba, diagnostika a řešení menších problémů na stránce 29.

Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro počítače na stránce

http://www.hp.com/support.

Chybové kódy POST Viz Údržba, diagnostika a řešení menších problémů na stránce 29.

Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro počítače na stránce

http://www.hp.com/support.

Aktualizace produktu

Téma Umístění

Aktualizace ovladačů a BIOSu Na stránce https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/

zkontrolujte, zda máte nainstalovány nejnovější ovladače pro počítač.

Další informace o aktualizaci ovladačů a systému BIOS viz Aktualizace počítače

na stránce 27.

Operační systémy Informace získáte na následujících místech:

● Podporu pro operační systémy Windows získáte na adrese

http://www.support.microsoft.com.

●

V případě operačních systémů Linux

přejděte na adresu http://www.linux.com.

Aktualizace produktu 3

2 Funkce počítače

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech počítače naleznete na stránkách

http://partsurfer.hp.com.

Součásti

Přední strana

POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.

Položka Ikona Součást

1 Tlačítko a kontrolka napájení*

2 Kontrolka jednotky

Kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) /

zvukového vstupu (pro mikrofon)

4 Port USB SuperSpeed s funkcí HP Sleep and Charge

5 Port USB SuperSpeed

6 Porty USB Type-C SuperSpeed Plus (2)

7 Čtečka paměťových karet (pouze vybrané produkty)

* Stav kontrolky napájení je následující:

● Svítí nepřerušovaně bílá: Počítač je zapnutý.

● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne

napájení displeje a dalších nepotřebných součástí.

● Bliká červeně: Počítač je ve stavu poruchy. Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro

počítače na stránce http://www.hp.com/support.

4 Kapitola 2 Funkce počítače

Položka Ikona Součást

● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je

spotřebováváno nejméně energie.

Položka Ikona Součást

1 Tlačítko a kontrolka napájení*

2 Kontrolka jednotky

Kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) /

zvukového vstupu (pro mikrofon)

4 Port USB SuperSpeed s funkcí HP Sleep and Charge

5 Porty USB SuperSpeed (3)

6 Čtečka paměťových karet (pouze vybrané produkty)

* Stav kontrolky napájení je následující:

● Svítí nepřerušovaně bílá: Počítač je zapnutý.

● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne

napájení displeje a dalších nepotřebných součástí.

● Bliká červeně: Počítač je ve stavu poruchy. Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro

počítače na stránce http://www.hp.com/support.

● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je

spotřebováváno nejméně energie.

Součásti 5

Levá strana

Položka Součást

1 Madlo bočního přístupového krytu

2 Zámek bočního přístupového krytu (pouze vybrané produkty)

Zadní strana

POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.

Položka Ikona Součást Položka Ikona Součást

1 Tlačítko a kontrolka napájení* 9 Konektor napájení

Konektor zvukového vstupu

(pro mikrofon)

Zásuvka pro bezpečnostní

kabel

6 Kapitola 2 Funkce počítače

Položka Ikona Součást Položka Ikona Součást

Konektor zvukového výstupu

(pro sluchátka)

11 Očko pro bezpečnostní zámek

4 Port PS/2 pro myš 12 Konektor RJ-45 (síťový)

5 Port PS/2 pro klávesnici 13

Konektor RJ-45 (síťový)

(umožňující AMT)

6 Porty USB SuperSpeed (6) 14 Uvolňující západky karty PCIe

7 Zásuvka pouze pro kabel 15 Sloty karty PCIe (5)

Kontrolka autotestu BIST (Built

In Self Test) zdroje napájení

POZNÁMKA: Vzhled se může

lišit.

* Stav kontrolky napájení je následující:

● Svítí nepřerušovaně bílá: Počítač je zapnutý.

● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších

nepotřebných součástí.

● Bliká červeně: Počítač je ve stavu poruchy. Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro počítače na stránce

http://www.hp.com/support.

● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie.

Položka Ikona Součást Položka Ikona Součást

1 Tlačítko a kontrolka napájení* 8

Kontrolka autotestu BIST (Built

In Self Test) zdroje napájení

POZNÁMKA: Vzhled se může

lišit.

Součásti 7

Položka Ikona Součást Položka Ikona Součást

Konektor zvukového výstupu

(pro sluchátka)

9 Konektor napájení

Konektor zvukového vstupu

(pro mikrofon)

Zásuvka pro bezpečnostní

kabel

4 Port PS/2 pro myš 11 Očko pro bezpečnostní zámek

5 Port PS/2 pro klávesnici 12 Konektor RJ-45 (síťový)

6 Porty USB SuperSpeed (5) 13 Uvolňující západky karty PCIe

7 Zásuvka pouze pro kabel 14 Sloty karty PCIe (5)

* Stav kontrolky napájení je následující:

● Svítí nepřerušovaně bílá: Počítač je zapnutý.

● Blikající bílá: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších

nepotřebných součástí.

● Bliká červeně: Počítač je ve stavu poruchy. Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro počítače na stránce

http://www.hp.com/support.

● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie.

Technické údaje produktu

Specikace QuickSpecs pro váš produkt naleznete na stránce http://www.hp.com/go/quickspecs. Klikněte na

odkaz pro možnosti specikací QuickSpecs společnosti HP Inc. Klikněte na tlačítko Vyhledat všechny

specikace QuickSpecs, do pole pro vyhledávání zadejte název modelu a poté klikněte na tlačítko Přejít.

– nebo –

Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a k nalezení vašeho produktu postupujte podle pokynů.

Vyberte možnost Informace o produktu a poté vyberte technické údaje pracovní stanice.

8 Kapitola 2 Funkce počítače

3 Instalace počítače

Tato kapitola popisuje, jak nastavit váš počítač.

Zajištění správného větrání

Pro řádnou funkci počítače je nezbytné správné větrání. Postupujte podle následujícího návodu:

● Počítač provozujte na pevném a rovném povrchu.

● Před a za počítačem ponechte alespoň 15,24 cm (6,00 palců) volného místa. (Toto je minimální

vzdálenost u všech modelů počítačů.)

POZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit.

● Zajistěte, aby teplota okolního vzduchu zůstala v uvedených mezích. Informace o technických údajích

vašeho počítače viz Technické údaje produktu na stránce 8.

Zajištění správného větrání 9

● Při instalaci ve skříni zajistěte odpovídající odvětrání skříně a zkontrolujte, zda teplota prostředí ve skříni

nepřekračuje specikované meze.

● Nikdy neblokujte vstup a výstup vzduchu počítače.

Postupy nastavení

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, postupujte takto:

● Napájecí kabel zapojte do zásuvky střídavého proudu, která je za každé situace snadno dostupná.

● Chcete-li počítač odpojit od zdroje napájení, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky

střídavého proudu (neodpojujte napájecí kabel od počítače).

● Kabel zapojte do uzemněné elektrické zásuvky. Neznemožňujte funkci uzemňovacího kolíku napájecího

kabelu (například připojením adaptéru se dvěma kontakty). Zemnicí kolík plní důležitou bezpečnostní

funkci.

POZNÁMKA: Počítač s napájecím zdrojem 1 125 W může vyžadovat vyšší příkon, než může typické

kancelářské prostředí zajistit. Podrobnosti viz Site Preparation Guide (Příručka pro přípravu lokality) pro

počítač na stránkách http://www.hp.com/support.

Nastavení počítače:

1. Připojte k počítači myš, klávesnici a napájecí kabel (1).

2. Připojte k počítači monitor (2).

3. Připojte ostatní periferie (např. tiskárnu) podle pokynů dodaných se zařízeními.

4. Síťový kabel připojte k počítači a k síťovému směrovači nebo k zařízení LAN.

5. Zapojte napájecí kabel počítače a monitoru do zásuvky střídavého proudu (3).

10 Kapitola 3 Instalace počítače

Přidání monitorů

Plánování dalších monitorů

Všechny gracké karty dodávané s počítači HP řady Z podporují současné připojení dvou monitorů (viz

Připojení a kongurace monitorů na stránce 14). K dispozici jsou karty, které podporují více než dva

monitory. Proces přidání monitorů závisí na gracké kartě a typu a počtu monitorů, které chcete přidat.

Naplánování přidání dalších monitorů proveďte následujícím způsobem.

1. Vyhodnoťte potřeby svého monitoru.

● Rozhodněte, kolik monitorů potřebujete.

● Rozhodněte, jaký gracký výkon vyžadujete.

● Poznamenejte si typ grackého konektoru, který je u každého monitoru použit. Společnost HP

poskytuje gracké karty s rozhraním DisplayPort (DP) a DVI. Podle potřeby však můžete použít

karty jiných výrobců a využít dalších grackých formátů, např. DVI-I, HDMI nebo VGA.

TIP: Některé adaptéry ke staršímu hardwaru mohou být dražší než jiné. Je vhodné srovnat

náklady na pořízení adaptérů s náklady na nový monitor, který adaptéry nevyžaduje.

2. Rozhodněte, zda budete potřebovat dodatečnou gracké karty.

● Prohlédněte si dokumentaci ke gracké kartě a zjistěte, kolik monitorů je možné ke kartě připojit.

Může být zapotřebí pořídit adaptéry, které odpovídají výstupu na kartě pro konektor monitoru. (Viz

Odpovídající gracké karty podle konektorů monitorů na stránce 13.)

● Podle potřeby si naplánujte pořízení nové gracké karty pro ovládání dalších monitorů.

● Maximální počet monitorů, které gracká karta podporuje, záleží na dané kartě. Většina karet

obsahuje výstupy pro dva monitory. Některé obsahují výstupy tři nebo čtyři.

Přidání monitorů 11

POZNÁMKA: Monitory s rozlišením nad 1920 x 1200 pixelů při kmitočtu 60 Hz vyžadují grackou

kartu s výstupem Dual Link DVI (DL-DVI) nebo DisplayPort. K zajištění nativního rozlišení ve

formátu DVI je však namísto standardních kabelů DVI-I nebo DVI-D nutné používat kabel DL-DVI.

Počítače společnosti HP nepodporují všechny typy grackých karet. Před nákupem se ujistěte, zda

je nová gracká karta podporována. Viz Vyhledání podporovaných grackých karet

na stránce 12.

Řada grackých karet obsahuje více než dva výstupy pro monitory, ale umožňuje využívat

současně pouze dva z nich. Prohlédněte si dokumentaci ke gracké kartě nebo si informace o kartě

vyhledejte podle postupu uvedeného zde: Vyhledání podporovaných grackých karet

na stránce 12.

Některé gracké karty podporují využití více monitorů násobením signálu pro monitor do několika

výstupů. Tím však může dojít ke snížení výkonu gracké karty. Prohlédněte si dokumentaci ke

gracké kartě nebo si informace o kartě vyhledejte podle postupu uvedeného zde: Vyhledání

podporovaných grackých karet na stránce 12.

Ujistěte se, že výstupy na kartě odpovídají vstupu, který monitor vyžaduje. (Další informace

naleznete v tématu Identikace požadavků na připojení monitoru na stránce 13.)

Různé modely počítačů řady Z mají různá omezení na velikost, rychlost přenosu dat a dostupné

napájení dalších grackých karet. Upozorňujeme, že obvyklé praktické omezení grackých karet

počítá se dvěma grackými kartami na počítač. Chcete-li se ujistit, zda bude vaše nová gracká

karta v počítači fungovat, prohlédněte si příručku Maintenance and Service Guide (Příručka údržby

a servisu), abyste zásuvku pro rozšiřující kartu identikovali.

3. Postup v případě, že chcete přidat jednu nebo více nových grackých karet:

a. S ohledem na počet monitorů, kompatibilitu s monitory, které chcete používat, a na požadovaný

výkon určete, která z podporovaných grackých karet vašim potřebám nejlépe vyhovuje. Přejděte

na adresu Vyhledání podporovaných grackých karet na stránce 12.

b. Ujistěte se, zda disponujete správnými ovladači karty. Vyhovující ovladače pro produkty

společnosti HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support.

c. Nainstalujte grackou kartu podle video instrukcí pro svůj počítač na stránce

http://www.hp.com/go/sml.

d. Nakongurujte monitor. Další informace naleznete v nápovědě systému Windows nebo na adrese

http://www.microsoft.com.

Pro nastavení monitoru v systému Linux často můžete použít nástroj pro nastavení pro gracké

karty (např. NVIDIA® nvidia-settings nebo AMD Catalyst Control Center). V některých z nejnovějších

verzí systému Linux musíte také změnit předvolby okna správce systému (např. Gnome 3).

TIP: Pokud chcete zjednodušit řešení problémů, aktivujte první monitor a před tím, než

aktivujete další monitor, se ujistěte, zda pracuje správně.

Vyhledání podporovaných grackých karet

Chcete-li vyhledat informace o grackých kartách podporovaných svým počítačem:

1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/quickspecs.

2. Vyberte Aktivní QuickSpecs hledání a vyberte Stolní počítače a pracovní stanice.

12 Kapitola 3 Instalace počítače

Stránka sa načítava ...

HP Z4 G4 Workstation Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Z4 G4 Workstation

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

HP Z4 G4 Workstation Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Z4 G4 Workstation Používateľská príručka

Súvisiace články