www.philips.com/welcome
AE1120
SK Príručkaužívateľa
Zaregistrujtesvojproduktazískajtepodporunalokalite
2SK
Obsah
1 Dôležité 3
2 Vašeprenosnérádio 4
Čo je v škatuli 4
Napájací zdroj 4
Vypnutie 5
3 Používanieprenosnéhorádia 5
Počúvanie rozhlasového vysielania v
pásme FM/MW 5
Nabíjanie mobilného telefónu 6
Nabíjanie akumulátora Ni-MH 6
Zapnutie funkcie baterky 7
Zapnutie funkcie budíka 7
4 Informácieovýrobku 8
5 Riešenieproblémov 8
6 Upozornenie 9
3 SK
1 Dôležité
• Prečítajte si tieto pokyny.
• Dbajte na všetky varovania.
• Dodržiavajte všetky pokyny.
• Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti
vody.
• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako
sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či
iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré
produkujú teplo.
• Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecikované výrobcom.
• Všetky opravy zverte do rúk
kvalikovanému servisnému personálu.
Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie
akýmkoľvek spôsobom poškodené,
napríklad ak bola na zariadenie vyliata
tekutina alebo do zariadenia spadol
nejaký predmet, zariadenie bolo vystavené
dažďu alebo vlhkosti alebo ak zariadenie
nefunguje správne, prípadne po páde
zariadenia.
• UPOZORNENIE pre používanie batérie –
Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by
mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na
majetku alebo poškodenie zariadenia:
• Všetky batérie nainštalujte správne,
s orientáciou pólov + a – podľa
vyznačenia na zariadení.
• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo
uhlíkové a alkalické atď.).
• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu
nepoužíva, vyberte batérie.
• Batérie (súprava batérií alebo vstavané
batérie) nesmú byť vystavené zdrojom
nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad
slnečné žiarenie, oheň alebo podobné
zdroje tepla.
• Zariadenie nesmie byť vystavené
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.
• Neumiestňujte na zariadenie žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy
zverte do rúk odborníka. (Obr.
)
a
4SK
2 Vašeprenosné
rádio
Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory
poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte
svoj produkt na lokalite www.philips.com/
welcome.
Čojevškatuli
Skontrolujte a identikujte obsah balenia. (Obr. )
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto
zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú
uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto čísla
si zapíšte sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________
Napájacízdroj
Výstraha
•
Batérie obsahujú chemické látky, preto sa musia
likvidovať správnym spôsobom.
Prenosné rádio môžete počas prevádzky
napájať buď pomocou alkalických batérií, alebo
zabudovaného akumulátora Ni-MH.
b
Prevádzkapomocoualkalických
batérií
1 Otvorte priečinok na batérie.
2 Vložte 3 x 1,5 V batérie typu AAA (nie sú
súčasťou balenia) so správnou polaritou
(+/-) podľa označenia. (Obr.
)
3 Zatvorte priečinok na batérie.
4 Nastavte prepínač zdroja napájania do
polohy B AT T . (Obr.
)
» Prenosné rádio sa napája pomocou
alkalických batérií.
c
d
5 SK
Tip
•
Aby mala zabudovaná batéria v núdzovom prípade
dostatok energie na napájanie funkcie budíka a baterky,
odporúčame v bežných situáciách používať alkalické
batérie.
NapájaniepomocoubatérieNi-MH
Ak chcete zariadenie napájať pomocou
akumulátora Ni-MH, nastavte prepínač zdroja
napájania do polohy RECHARGEBATT. (Obr.
)
Vypnutie
Po ukončení používania posuňte prepínač zdroja
napájania do polohy OFF.
e
3 Používanie
prenosného
rádia
Počúvanierozhlasového
vysielaniavpásmeFM/MW
1
Nastavte prepínač zdroja napájania do
polohy B AT T (obr.
) alebo RECHARGE
B AT T . (Obr.
)
2 Upravením polohy posuvného prepínača
FM•MW nastavte v rádioprijímači pásmo
FM alebo MW.
3 Otáčaním ovládača ladenia nalaďte
rozhlasovú stanicu.
4 Otáčaním ovládača hlasitosti nastavte
hlasitosť. (Obr.
)
Dosiahnutielepšiehopríjmurozhlasového
vysielania:
• Umiestnite anténu čo najďalej od
televízora, videorekordéra alebo iných
zdrojov vyžarovania, aby ste predišli
rušeniu.
• Umiestnite rádio v blízkosti okna alebo na
miesto v otvorenom priestranstve.
• Upravte dĺžku a smerovanie antény.
f
FM/MW
6SK
Tip
•
Aby nedochádzalo k rušeniu rozhlasového vysielania,
nepočúvajte rádio počas nabíjania telefónu ani vstavanej
batérie.
Nabíjaniemobilnéhotelefónu
Toto prenosné rádio môže slúžiť aj ako núdzová
nabíjačka mobilného telefónu. Vďaka tomuto
zariadeniu sa váš telefón už nikdy nemusí vybiť
ani tam, kde k dispozícii nie je elektrická zásuvka.
1 Otvorte kryt MICROUSB a vytiahnite
dodaný kábel USB.
2 Pripojte kábel USB do zásuvky USB v
telefóne. (Obr.
)
3 Nastavte prepínač zdroja napájania do
polohy CHARGEMOBILE. (Obr.
)
g
h
4 Vytiahnite kľuku POWERGENERATOR a
rýchlym otáčaním telefón dobite. (Obr.
)
» Na telefóne sa zobrazí indikácia
nabíjania.
Poznámka
•
Ak dodaný kábel USB nie je kompatibilný so zásuvkou
USB v telefóne, najprv ho pripojte k redukcii USB (nie
je súčasťou dodávky) a tú potom pripojte k telefónu.
• V prípade mobilných telefónov so zvláštnymi
požiadavkami na prúd a napätie pri nabíjaní tento
spôsob nabíjania nemusí fungovať.
NabíjanieakumulátoraNi-
MH
Zabudovaný akumulátor Ni-MH je možné
nabíjať dvoma spôsobmi.
Nabíjanieprostredníctvomzásuvky
USB
1 Posuňte prepínač zdroja napájania do
polohy OFF, B AT T alebo RECHARGE
B AT T .
i
7 SK
2 Pripojte kábel USB (nie je súčasťou
dodávky) k:
• zásuvke USB v počítači.
• zásuvke USB v prenosnom rádiu. (Obr.
)
» Prenosné rádio začne nabíjať batériu
Ni-MH.
Tip
•
Úplné nabitie batérie trvá približne 8 hodín.
• Ak ste rádio nepoužívali dlhšie ako 3 mesiace,
zabudovanú batériu úplne nabite.
Nabíjaniepomocougenerátora
V núdzových prípadoch môžete zabudovanú
batériu nabíjať pomocou generátora.
1 Posuňte prepínač zdroja napájania do
polohy OFF, B AT T alebo RECHARGE
B AT T .
2 Vytiahnite kľuku generátora POWER
GENERATOR a jej rýchlym otáčaním
začnite vytvárať energiu. (Obr.
)
» Vytvorená energia sa uchová v batérii
Ni-MH.
j
Zapnutiefunkciebaterky
(Obr. )
Zapnutiefunkciebudíka
(Obr. )
Tip
•
Aby ste predišli vystrašeniu detí nečakaným hlasným
zvonením, nenechávajte rádio v ich blízkosti.
k
l
8SK
4 Informácieo
výrobku
Poznámka
•
Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
Rádioprijímač
Rozsah ladenia FM: 87,0 – 108 MHz
MW: 522 – 1620 kHz
Všeobecnéinformácie
Napájací zdroj
- Nabíjateľná batéria
- Alkalická batéria
Akumulátor Ni-MH
3 x batéria typu AAA
Rozmery
- Hlavná jednotka
(Š x V x H)
120 x 76 x 47 mm
Hmotnosť
- S obalom
- Hlavná jednotka
0,32 kg
0,26 kg
5 Riešenie
problémov
Varovanie
•
Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.
Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať systém.
Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne
nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú stránku
spoločnosti Philips (www.philips.com/support).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.
Žiadnenapájanie
• Skontrolujte, či ste vybrali správny zdroj
napájania.
• Skontrolujte, či ste správne vložili alkalické
batérie.
• Nabite zabudovanú batériu.
Nekvalitnýpríjemrozhlasovéhovysielania
• Aby nedochádzalo k rušeniu príjmu
rozhlasového vysielania, nedávajte rádio do
blízkosti iných elektronických zariadení
• Upravte dĺžku a smerovanie antény.
Žiadnyzvuk
• Nastavte hlasitosť.
NiejemožnénabiťtelefónanibatériuNi-MH
• Otáčajte kľukou generátora čo najrýchlejšie.
• Skontrolujte, či ste zvolili správny zdroj
napájania.
• Kábel USB nie je kompatibilný so zásuvkou
USB v telefóne. Skúste telefón pripojiť
pomocou redukcie USB.
• V dôsledku použitia rôznych techník výroby
mobilného telefónu nemusí nabíjanie
fungovať.
9 SK
6 Upozornenie
Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene
povolené spoločnosťou Philips Consumer
Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa
používať toto zariadenie.
Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklovať a znova využiť.
Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES.
Informujte sa o lokálnom systéme separovaného
zberu pre elektrické a elektronické zariadenia.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domáceho
odpadu. Správnou likvidáciou starého produktu
pomôžete zabrániť možným negatívnym
následkom pre životné prostredie a ľudské
zdravie.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Smernice EÚ č. 2006/66/EC nemožno likvidovať
spolu s bežným domovým odpadom.
Informujte sa o miestnych pravidlách
separovaného zberu batérií, pretože správna
likvidácia pomáha zabrániť možným negatívnym
následkom na životné prostredie a ľudské
zdravie.
Poznámka
•
Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.
Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia
Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa
likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií
a starého vybavenia.
Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice
©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Allrightsreserved.
AE1120_00_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
