2
A
E
B
C
F
G
M
N
O
H
I
D
J
K
L
1
2
3
4
5
6
7
charge
3
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4
(b)
(c)
(a)
(d)
(e)
(f)
(i)
(k)
(j)
19
21
(g)
(h)
(h)
20
17
18
5
Tento strihací strojček na bradu/vlasy slúži na strihanie
a úpravu fúzov, brady a vlasov. Dĺžku strihu môžete
nastaviť v rozsahu 1 mm až 20 mm. Strojček môžete
napájať pomocou sieťového adaptéra alebo nabíjateľnej
batérie.
Hlavné časti strojčeka
(pozri obr. 1)
Vypínač
Posunutím vypínača nahor strojček zapnete,
posunutím nadol ho vypnete.
Indikátor nabíjania
Svieti, kým je strojček pripojený pomocou sieťového
adaptéra do elektrickej siete a nabíja sa.
Ostrie
Strojček je vybavený veľmi precíznym ostrím
so šírkou 39 mm, ktoré môžete používať aj s
hrebeňovým násadcom.
Otočný prstenec na rýchle nastavenie dĺžky
strihu
Otočením prstenca do polohy s vyšším nastavením
vysuniete hrebeňový násadec a naopak
– môžete tak nastaviť požadovanú dĺžku strihu
(v rozsahu 1 mm až 20 mm) (pozri obr. 2). Keď
je prepínač nastavený v polohe „1“, hrebeňový
násadec je zablokovaný.
Označenie dĺžky strihu
Indikátor Dĺžka strihu
1 1,0 mm
2 2,0 mm
• 3,5 mm
5 5,0 mm
• 6,5 mm
8 8,0 mm
• 9,5 mm
11 11,0 mm
• 12,5 mm
14 14,0 mm
• 15,5 mm
17 17,0 mm
• 18,5 mm
20 20,0 mm
• Skutočná dĺžka vlasov po ostrihaní môže byť dlhšia
než nastavená dĺžka strihu.
Hrebeňový násadec
Umožňuje nastaviť dĺžku strihu (pozri obr. 3).
Pohyblivé ostrie
Statické ostrie
Čistiaci výstupok
Zatlačením na výstupok odstránite zvyšky vlasov
zachytené medzi statickým a pohyblivým ostrím.
Odnímateľný blok s ostrím
Uvoľnením odpojíte blok od strojčeka. Budete tak
môcť vyčistiť alebo vymeniť ostrie (pozri obr. 12).
Zastrihovacia platnička
Pri zastrihávaní posuňte platničku smerom nahor,
až kým nezacvakne na miesto (pozri obr. 7).
Tlačidlo na zablokovanie zastrihovacej platničky
Ak chcete platničku nastaviť do pôvodnej polohy,
tlačidlo podržte stlačené a platničku posuňte
smerom nadol.
Sieťový adaptér
Slúži na pripojenie strojčeka do elektrickej siete
pri nabíjaní batérie alebo pri napájaní strojčeka
adaptérom.
Olej
Po ukončení používania strojčeka dvoma až troma
kvapkami namažte priestor medzi statickým a
pohyblivým ostrím (pozri obr. 16).
Čistiaca kefka
PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA SI PREČÍTAJTE
CELÝ NÁVOD NA OBSLUHU.
Obsluha
Nabíjanie a napájanie strojčeka pomocou
batérie
Ak strojček na bradu/vlasy nabíjate prvý raz alebo ak
ste ho nepoužívali dlhšie ako 6 mesiacov, pred prvým
použitím ho nechajte nabíjať aspoň 16 hodín.
Kábel jednosmerného napájania zapojte do strojčeka a
sieťový adaptér zapojte do elektrickej siete.
V niektorých krajinách budete musieť na adaptér
nasadiť špeciálnu koncovku.
Pri nabíjaní strojčeka sa indikátor nabíjania rozsvieti
načerveno. Indikátor bude svietiť dovtedy, kým sieťový
adaptér neodpojíte z elektrickej siete (pozri obr. 4).
Ak sa vám zdá, že sa rýchlosť holiaceho strojčeka
znižuje, úplne ho dobijete za 8 hodín.
Úplne nabitý strojček vystačí približne na 10 strihaní (pri
5-minútovom strihaní a normálnom zarastení).
Napájanie pomocou sieťového adaptéra
Konektor jednosmerného napájania sieťového adaptéra
riadne zasuňte do konektora na pripojenie adaptéra na
strojčeku tak ako pri nabíjaní a nastavte prepínač do
polohy „1“. Strojček je pripravený na používanie.
Ak strojček nefunguje, prepnite na 1 minútu prepínač
späť do polohy „0•charge“ a potom ho znova prepnite
do polohy „1“.
Zastrihovanie brady
Šikmú stranu hrebeňového násadca priložte ku koži a
pohybovaním strojčeka do všetkých strán rovnomerne
ostrihajte bradu (pozri obr. 5).
V prípade zatočených alebo kučeravých fúzov sa
môže stať, že sa vám ich s násadcom nepodarí všetky
6
ostrihať. V takom prípade odpojte hrebeňový násadec a
hrebeňom vyčešte neostrihané fúzy (pozri obr. 6).
Pri tvarovaní brady odpojte hrebeňový násadec.
Strojček priložte šikmou stranou ku koži a zarovnajte
bradu.
Zastrihovanie
(pozri obr. 9)
Najskôr zastrihovaciu platničku vysuňte do polohy
„1/3“, až kým nezacvakne (pozri obr. 7). Ostrie držte
kolmo smerom k vlasom a pomaly zastrihujte vlasy
po celej ploche hlavy ako pri strihaní. Po dokončení
zastrihovania stlačte tlačidlo na uvoľnenie zastrihovacej
platničky a zasuňte ju (pozri obr. 8).
Poznámky týkajúce sa zastrihovania
Pri zastrihovaní skontrolujte, či je zastrihovacia
platnička nastavená v správnej polohe. V opačnom
prípade sa môže stať, že vlasy skrátite nadmerne.
Ak je zostrih nerovnomerný, zarovnajte ho. Ak sa pri
zastrihovaní vytvorili miesta s dlhšími a kratšími vlasmi
alebo ak sa niekde nachádza viac vlasov, zarovnajte
ich.
Poznámka:
Zastrihujte postupne a kontrolujte rovnomernosť
zostrihu.
Strihanie vlasov
Vlasy ostrihajte na požadovanú dĺžku pohybom
strojčeka proti smeru rastu vlasov.
Strihanie okolo uší
Vlasy mierne zastrihnite a potom jemne oddiaľte
strojček od vlasov (pozri obr. 10).
Strihanie na krku
Jemným pohybom smerom od krku dokončite
zastrihnutie (pozri stranu 11).
(Strojček nepoužívajte v opačnej polohe, mohli by ste
vlasy príliš skrátiť.)
Pred zmenou dĺžky strihu alebo odpojením násadca
strojček vypnite (poloha „0•charge“).
Starostlivosť a údržba
Nasledujúci symbol označuje, že ide o strojček
umývateľný vo vode – časť strojčeka, ktorú držíte v ruke
môžete umývať pod vodou.
Uchopte telo strojčeka tak, aby logo Panasonic
smerovalo nahor, priložte palec proti ostriu a odpojte
ostrie od tela strojčeka (pozri obr. 12).
• Umývanie vo vode:
1. Pod tečúcou vodou opláchnite zvyšky vlasov alebo
fúzov zachytené o ostrie (pozri obr. 13).
2. Pod tečúcou vodou vypláchnite všetky vlasy alebo
fúzy, ktoré sa zachytili o strojček (pozri obr. 14).
3. Strojček 4 až 5-krát jemne otraste od vody, osušte
zvyšky vody nachádzajúce sa na strojčeku a ostrí,
a potom nechajte strojček úplne vysušiť na uteráku
tak, aby indikátor „Washable“ smeroval nadol (pozri
obr. 15).
4. Po vysušení strojčeka naneste niekoľko kvapiek
oleja na body označené šípkou (pozri obr. 16).
5. Ostrie pripevnite späť na strojček.
VÝSTRAHA: Skôr než začnete strojček umývať vo
vode, odpojte ho od sieťového adaptéra!
• Čistenie kefkou:
1. Odpojte ostrie a kefkou z neho očistite zvyšky
vlasov alebo fúzov.
2. Pomocou čistiacej kefky očistite telo strojčeka a
okolie ostria od zvyškov vlasov alebo fúzov (pozri
obr. 17).
3. Čistiacou kefkou odstráňte vlasy a fúzy spomedzi
statického a pohyblivého ostria. Stlačením
čistiaceho výstupku nadvihnite pohyblivé ostrie
a odstráňte vlasy a fúzy spomedzi statického a
pohyblivého ostria (pozri obr. 18).
4. Na body označené šípkou naneste niekoľko kvapiek
oleja (pozri obr. 16).
5. Ostrie pripevnite späť na strojček.
Životnosť ostria
Životnosť ostria závisí od toho, ako často a ako dlho
strojček používate. Ak ho napríklad používate 10 minút
každé 3 dni, životnosť ostria bude približne 3 roky. Ak
sa účinnosť strihania podstatne znížila napriek správnej
starostlivosti a údržbe, životnosť ostria uplynula a je
potrebné ho vymeniť.
Životnosť batérie
Životnosť batérie závisí od toho, ako často a ako
dlho strojček používate. Ak batériu nabíjate 3-krát za
mesiac, jej životnosť bude približne 6 rokov. Ak strojček
ponecháte viac než 6 mesiacov bez nabitia, batéria
sa vybije a jej životnosť sa môže skrátiť. Preto vám
odporúčame aspoň raz za 6 mesiacov strojček nabiť aj
v prípade, že ho nebudete pravidelne používať.
Dôležité upozornenie týkajúce sa ochrany
životného prostredia a recyklácie materiálov
Strojček obsahuje niklo-metalhydridovú batériu.
Zabezpečte ekologickú likvidáciu batérie v súlade s
miestnymi predpismi.
Postup vybratia zabudovanej nabíjateľnej
batérie pred likvidáciou strojčeka
Zabudovaná batéria nie je určená na výmenu
užívateľom. Batériu však môžete nechať vymeniť v
autorizovanom servise. Uvedený postup je určený len
7
na vybratie nabíjateľnej batérie kvôli správnej likvidácii.
Pred likvidáciou strojčeka je potrebné z neho vybrať
batériu.
1. Odpojte sieťový adaptér z elektrickej siete a kábel
jednosmerného napájania odpojte od strojčeka.
2. Odpojte ostrie od strojčeka. Odskrutkujte skrutku
(A) a odpojte spodný kryt (b) (pozri obr. 19).
3. Odoberte kryt otočného prstenca (c), odskrutkujte
skrutku (d) a odpojte prstenec (e).
4. Odskrutkujte dve skrutky (f).
5. Odnímte kryt (g) (pozri obr. 20).
6. Odskrutkujte skrutky (h).
7. Odpojte kryt (i).
8. Odpojte komoru batérie (j) a batériu (k) vyberte
(pozri obr. 21).
Upozornenia
• V žiadnom prípade nenabíjajte batérie pri teplote
nižšej ako 0 °C alebo vyššej ako 40 °C, ani ho
nenabíjajte na mieste, kde bude vystavený priamemu
slnečnému žiareniu alebo pôsobeniu iných zdrojov
tepla.
• Strojček nenabíjate dlhšie než 48 hodín. V opačnom
prípade by sa mohla poškodiť batéria.
• Kryt čistite len jemnou handričkou navlhčenou
vo vode alebo v roztoku vody a neagresívneho
saponátu. Na čistenie v žiadnom prípade
nepoužívajte žieravé látky, ako napríklad benzín
alebo bielidlo.
• Počas prevádzky alebo nabíjania sa strojček
zahrieva. Ide o normálny jav
Upozornenia
1. Strojček nenechávajte v dosahu detí.
2. Nemanipulujte s pohyblivými časťami.
3. Strojček nikdy nechytajte za kábel. Strojček by
sa mohol odpojiť a poškodiť, prípadne spôsobiť
zranenie.
4. Strojček nikdy nepoužívajte na strihanie srsti
zvierat.
5. Strojček nikdy nerozoberajte. V prípade potreby sa
obráťte na kvalifikovaného odborníka v servise.
6. Používajte výhradne káble a sieťový adaptér určené
pre tento model. Používajte len dodaný sieťový
adaptér.
7. Kábel napájania neskrúcajte, nadmerne neohýnajte
ani zaň neťahajte.
8. Kábel napájania neobmotávajte silno okolo
strojčeka.
9. Pred začatím nabíjania strojček úplne vysušte.
10. Sieťový adaptér nenechávajte v blízkosti vody.
Nedotýkajte sa ho mokrými rukami.
11. Adaptér skladujte na suchom mieste, kde bude
chránený pred poškodením.
12. Strojček umývajte pod tečúcou vodou. Nepoužívajte
slanú ani vriacu vodu. Taktiež nepoužívajte čistiace
prostriedky určené na čistenie WC, kúpeľní a
kuchynských zariadení. Neponárajte strojček na
dlhší čas do vody.
13. Nerozoberajte plášť strojčeka. Mohli by ste tým
porušiť jeho vodotesnosť.
14. Ak je k strojčeku pripojený kábel jednosmerného
napájania, nečistite ho vodou!
Tento strojček je určený iba na domáce použitie.
Technické údaje
Napájanie: striedavé napätie 230 V, 50 Hz
Napájanie motorčeka: jednosmerné napätie 1,2 V
Čas nabíjania: 8 hodín
Akustický hluk: 61 (dB(A) re 1 pW)
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú
elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na
určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty
vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom
úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
eta Ryan 6345 90000 Návod na obsluhu
-
Philips QG3190/00 Používateľská príručka
-
ECG GRS 5540 CC Používateľská príručka
-
Hyundai HC 800 Používateľská príručka
-
Philips QG3150/30 Používateľská príručka
-
-
-
-