D867
M-TYPE DELTA
Servisná príručka
Všetky práva vyhradené.
Vlastníctvo spoločnosti Dürkopp Adler AG a chránené autorskými právami. Každé opätovné
použitie tohto obsahu, aj vo forme výňatkov, je bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Dürkopp Adler AG zakázané.
Copyright © Dürkopp Adler AG 2019
DÔLEŽITÉ
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE
USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI
Obsah
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 1
1 O tejto príručke ........................................................................... 5
1.1 Pre koho je určená táto príručka? ................................................ 5
1.2 Zobrazovacie konvencie – symboly a znaky ................................ 5
1.3 Ďalšie podklady ............................................................................ 7
1.4 Ručenie ........................................................................................ 8
2 Bezpečnosť................................................................................. 9
2.1 Základné bezpečnostné upozornenia........................................... 9
2.2 Signálne slová a symboly vo výstražných upozorneniach.......... 10
3 Základy práce............................................................................ 13
3.1 Poradie nastavení....................................................................... 13
3.2 Kladenie vedení.......................................................................... 13
3.3 Vyvolanie servisnej rutiny ........................................................... 14
3.4 Demontáž a montáž krytov......................................................... 17
3.4.1 Preklopenie hornej časti stroja ................................................... 18
3.4.2 Demontáž a montáž krytu ramena ............................................. 19
3.4.3 Demontáž a montáž predného krytu (servisný kryt) ................... 20
3.4.4 Demontáž a montáž krytu hlavy ................................................. 21
3.4.5 Demontáž a montáž krytu motora .............................................. 22
3.4.6 Demontáž a montáž krytu ozubeného remeňa........................... 23
3.4.7 Demontáž a montáž dosky napínania nite ................................. 26
3.4.8 Otvorenie a zatvorenie posúvača stehovej dosky ...................... 28
3.5 Demontáž a montáž stehovej dosky........................................... 29
3.6 Demontáž a montáž podávača................................................... 30
3.7 Plochy na hriadeľoch.................................................................. 31
3.8 Aretácia stroja............................................................................. 32
3.9 Prestavenie ručného kolesa do polohy....................................... 33
4 Polohovanie kľuky hriadeľa ramena na hriadeli ramena...... 35
5 Vykonanie základných nastavení excentra............................ 36
5.1 Nastavenie excentrov pre zdvih šijacej pätky, zdvih podávača
a pohyb podávača ...................................................................... 36
5.2 Nastavenie vyrovnávacieho závažia .......................................... 40
6 Nastavenie mechanického prestavenia stehu ....................... 41
6.1 Mechanické prednastavenie prevodovky nastavenia stehu ....... 41
6.2 Nastavenie stehu vpred a vzad .................................................. 43
7 Nastavenie podávača a kulisy ihlovej tyče ............................ 44
7.1 Nastavenie bočnej polohy podávača.......................................... 45
7.2 Bočné presunutie držiaka podávača .......................................... 46
7.3 Bočné vyrovnanie kulisy ihlovej tyče .......................................... 47
7.4 Vyrovnanie kulisy ihlovej tyče v smere šitia................................ 49
7.5 Vyrovnanie podávača v smere šitia............................................ 50
7.6 Nastavenie výšky podávača v hornej úvrati................................ 51
8 Poloha chapača a ihly .............................................................. 52
8.1 Nastavenie polohy zdvihu slučky................................................ 52
8.2 Nastavenie bočnej vzdialenosti chapača.................................... 54
8.3 Nastavenie výšky ihlovej tyče..................................................... 56
8.4 Nastavenie krytu ihly .................................................................. 57
Obsah
2 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
9 Nastavenie zdvíhača cievkového puzdra ............................... 59
9.1 Nastavenie štrbiny nadvihnutia................................................... 60
9.2 Nastavenie času nadvihnutia...................................................... 61
9.2.1 Pri strojoch s odstrihom nite alebo s odstrihom dlhej nite........... 61
9.2.2 Pri strojoch s odstrihom krátkej nite............................................ 62
10 Šijacie pätky.............................................................................. 63
10.1 Nastavenie zdvihovej prevodovky šijacej pätky.......................... 63
10.2 Nastavenie rovnomerného zdvihu šijacej pätky.......................... 67
10.3 Nastavenie nadvihnutia šijacej pätky a tlaku šijacej pätky.......... 68
11 Nastavenie napnutia hornej nite ............................................. 71
11.1 Nastavenie regulátora hornej nite............................................... 71
11.2 Nastavenie pružinky napínača ................................................... 73
11.2.1 Nastavenie dráhy pruženia......................................................... 73
11.2.2 Nastavenie napnutia pružinky .................................................... 74
12 Navíjač ....................................................................................... 75
12.1 Nastavenie navíjača na priemer cievky ...................................... 75
12.2 Nastavenie plniaceho množstva navíjača .................................. 76
12.3 Nastavenie vedenia spodnej nite................................................ 77
13 Odstrih nite (FA) ....................................................................... 78
13.1 Nastavenie výšky noža............................................................... 78
13.2 Nastavenie odstrihovej vačky ..................................................... 79
13.3 Nastavenie tlaku odstrihu ........................................................... 82
13.4 Nastavenie času odstrihu ........................................................... 83
14 Odstrih krátkej nite (KFA) ........................................................ 85
14.1 Nastavenie dolnej páčky a vačky ............................................... 85
14.2 Bočné nastavenie riadiacej vačky .............................................. 86
14.3 Nastavenie držiaka cievkového puzdra ...................................... 88
14.4 Nastavenie výšky a základnej polohy noža ................................ 89
14.5 Nastavenie tlaku odstrihu ........................................................... 90
14.6 Nastavenie brzdy spodnej nite ................................................... 91
15 Odstrih dlhej nite (LFA)............................................................ 92
15.1 Nastavenie výšky noža............................................................... 92
15.2 Nastavenie odstrihovej vačky ..................................................... 93
15.3 Nastavenie tlaku odstrihu ........................................................... 95
15.4 Nastavenie času odstrihu ........................................................... 96
16 Nastavenie zaisťovacej spojky................................................ 98
16.1 Zaistenie zaisťovacej spojky....................................................... 98
16.2 Nastavenie krútiaceho momentu .............................................. 100
17 Ozubený remeň....................................................................... 101
17.1 Výmena horného ozubeného remeňa ...................................... 101
17.2 Výmena dolného ozubeného remeňa....................................... 102
Obsah
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 3
18 Pohon šitia .............................................................................. 107
18.1 Prehľad komponentov .............................................................. 107
18.2 Demontáž pohonu šitia............................................................. 108
18.3 Montáž pohonu šitia ................................................................. 111
19 Programovanie ....................................................................... 115
19.1 Prihlásenie technikov................................................................ 115
19.2 Prihlásenie používateľa ............................................................ 116
19.2.1 Prihlásenie menom používateľa a heslom................................ 117
19.2.2 Prihlásenie pomocou USB kľúča.............................................. 117
19.2.3 Prihlásenie pomocou NFC čipu (voliteľne) ............................... 118
19.3 Vykonanie všeobecných nastavení (prístup pre technikov)...... 119
19.4 Nastavenie konfigurácie stroja ................................................... 121
19.4.1 Nastavenie parametra Thread trimmer ...................................... 123
19.4.2 Nastavenie parametra Needle thread clamp ............................... 127
19.4.3 Nastavenie parametra Sewing speed ......................................... 130
19.4.4 Nastavenie parametra Stop Positions ........................................ 131
19.4.5 Nastavenie parametra Sewing foot lift ....................................... 131
19.4.6 Nastavenie parametra Needle thread tension ............................. 132
19.4.7 Nastavenie parametra Sewing foot stroke .................................. 134
19.4.8 Nastavenie parametre Stitch length .......................................... 136
19.4.9 Nastavenie parametra RFW/SSD ............................................... 137
19.4.10 Nastavenie parametra Holding force ....................................... 138
19.4.11 Nastavenie parametra Pedal .................................................. 139
19.4.12 Nastavenie parametra Needle cooling ..................................... 140
19.4.13 Nastavenie parametra Puller .................................................. 140
19.4.14 Nastavenie parametra Edge Guide .......................................... 144
19.4.15 Nastavenie parametra Material thickness detection .................. 145
19.4.16 Nastavenie parametra Correction speed effect ......................... 146
19.4.17 Nastavenie parametra Light barrier ......................................... 146
19.4.18 Nastavenie parametra Mode segment size ............................... 147
19.4.19 Nastavenie parametra Threading mode ................................... 147
19.4.20 Nastavenie parametra Operation lock ..................................... 147
19.4.21 Nastavenie parametra Manual Backtack .................................. 148
19.4.22 Nastavenie parametra Jog-Dial .............................................. 148
19.4.23 Nastavenie parametra Referencing ......................................... 148
19.4.24 Nastavenie parametra Scanner ............................................... 149
19.4.25 Nastavenie parametra Interface .............................................. 149
19.4.26 Nastavenie parametra Inpu
t/Output Configuration .................. 150
19.4.27 Nastavenie parametra Additional I/O Configuration ................. 153
19.5 Nastavenie Program defaults ..................................................... 156
19.6 Nastavenie User Configuration .................................................. 158
19.6.1 Správca používateľov ............................................................... 159
19.6.2 Konfigurácia klávesových skratiek............................................ 164
19.6.3 Rola konfigurácie hlavnej obrazovky ........................................ 166
19.6.4 Rola konfigurácie stavovej lišty ................................................ 167
19.7 Použitie Manual Data Transfer ................................................... 168
19.7.1 Export údajov............................................................................ 168
19.7.2 Import údajov............................................................................ 171
19.8 Servis ........................................................................................ 173
19.8.1 Kalibrácia .................................................................................. 174
19.8.2 Nastavenia ................................................................................ 178
Obsah
4 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
19.8.3 Multitest .................................................................................... 178
19.8.4 Manažment údržby ..................................................................... 182
19.8.5 QONDAC ................................................................................... 184
19.8.6 Reset ......................................................................................... 185
19.8.7 Sieť ........................................................................................... 186
19.8.8 Pamäť hlásení ............................................................................ 186
19.9 Informácia ................................................................................. 187
19.10 Aktualizácia softvéru .................................................................. 189
20 Údržba ..................................................................................... 191
20.1 Čistenie..................................................................................... 192
20.2 Mazanie .................................................................................... 193
20.2.1 Mazanie hornej časti stroja....................................................... 194
20.2.2 Mazanie chapača ..................................................................... 195
20.3 Údržba pneumatického systému (voliteľne) ............................. 196
20.3.1 Nastavenie prevádzkového tlaku.............................................. 196
20.3.2 Vypustenie zmesi vody a oleja ................................................. 197
20.3.3 Vyčistenie filtračnej vložky........................................................ 198
20.4 Údržba špecifických komponentov ........................................... 199
20.4.1 Čistenie brzdy nite .................................................................... 199
20.4.2 Základné nastavenie konzoly chapača..................................... 201
20.5 Kusovník................................................................................... 202
21 Vyradenie z prevádzky ........................................................... 203
22 Likvidácia ................................................................................ 205
23 Odstraňovanie porúch ........................................................... 207
23.1 Zákaznícka služba.................................................................... 207
23.2 Hlásenia softvéru...................................................................... 207
23.3 Chyby v priebehu šitia .............................................................. 220
24 Technické údaje...................................................................... 223
24.1 Údaje a charakteristické hodnoty ............................................ 223
24.2 Požiadavky na bezporuchovú prevádzku ................................. 223
25 Príloha ..................................................................................... 225
25.1 Príklady čiarových kódov.......................................................... 225
25.2 Konvertovanie videí na reprodukovanie na ovládacom paneli . 226
25.3 Základné nastavenie stroja....................................................... 229
25.4 Konštrukčná schéma ................................................................ 230
O tejto príručke
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 5
1 O tejto príručke
Táto príručka bola vytvorená s veľkou starostlivosťou. Obsahuje informá-
cie a pokyny na zaistenie bezpečnej a dlhodobej prevádzky.
Ak zistíte nejaké nezrovnalosti alebo máte návrhy na zlepšenie, svoju
spätnú väzbu môžete vyjadriť prostredníctvom Zákazníckej služby
( s. 207).
Túto príručku považujte za súčasť produktu a skladujte ju vždy na dobre
prístupnom mieste.
1.1 Pre koho je určená táto príručka?
Táto príručka je určená pre:
• Odborný personál:
Táto skupina ľudí má zodpovedajúce odborné vzdelanie, ktoré jej
umožňuje vykonávať údržbu alebo odstraňovať chyby.
Rešpektujte minimálnu potrebnú kvalifikáciu a ďalšie predpoklady
personálu, ako aj kapitolu Bezpečnosť ( s. 9).
1.2 Zobrazovacie konvencie – symboly a znaky
Na jednoduché a rýchle pochopenie sú rôzne informácie v tejto príručke
znázornené alebo zvýraznené nasledujúcimi znakmi:
Správne nastavenie
Uvádza, ako vyzerá správne nastavenie.
Poruchy
Uvádza poruchy, ktoré môžu nastať pri nesprávnom nastavení.
Kryt
Uvádza, ktoré kryty musíte demontovať, aby ste sa dostali k dielom, ktoré
chcete nastaviť.
O tejto príručke
6 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
Kroky pri obsluhe (šitie a príprava)
Kroky pri servise, údržbe a montáži
Kroky na ovládacom paneli softvéru
Jednotlivé kroky sú číslované:
Prvý krok postupu
Druhý krok postupu
Poradie krokov musíte bezpodmienečne dodržať.
Výpočty sú označené bodkou.
Výsledok konania
Zmena na stroji alebo na displeji/ovládacom paneli.
Dôležité
Na toto musíte v danom kroku postupu dávať mimoriadny pozor.
Informácia
Doplnkové informácie, napr. o alternatívnych možnostiach obsluhy.
Poradie
Uvádza, aké práce musíte vykonať pred alebo po nastavení.
Odkazy
Nasleduje odkaz na iné textové miesto.
Bezpečnosť Dôležité výstražné pokyny pre používateľa stroja sú označené špeciálne.
Keďže bezpečnosť zohráva osobitnú úlohu, symboly nebezpečenstva,
úrovne nebezpečenstva a ich signálne slová, sú opísané samostatne
v kapitole Bezpečnosť ( s. 9).
Uvedenie miesta Ak z obrázka nie je jasné určenie miesta, je uvedenie miesta realizované
pojmami vpravo alebo vľavo pri pohľade z miesta obsluhy.
1.
2.
…
•
O tejto príručke
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 7
1.3 Ďalšie podklady
Stroj obsahuje zabudované komponenty od iných výrobcov. V prípade
týchto dielov vykonali príslušní výrobcovia posúdenie rizika a vysvetlili
zhodu konštrukcie s platnými európskymi a vnútroštátnymi predpismi.
Použitie zabudovaných komponentov v súlade s určením je opísané
v príslušných pokynoch výrobcu.
O tejto príručke
8 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
1.4 Ručenie
Všetky informácie a pokyny v tejto príručke boli zostavené s prihliadnutím
na najnovší stav techniky a platné normy a predpisy.
Dürkopp Adler nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené:
• polámaním alebo poškodením počas prepravy
• nedodržaním príručky
• použitím v rozpore s určením
• neautorizovanými zmenami stroja
• využitím neautorizovaného personálu
• použitím neschválených náhradných dielov
Preprava
Dürkopp Adler nezodpovedá za škody spôsobené prepravou. Dodávku
skontrolujte hneď po dodaní. Škody reklamujte u posledného prepravcu.
To platí aj vtedy, keď balenie nie je poškodené.
Stroje, zariadenia a obalový materiál nechajte v takom stave, v akom boli,
keď ste poškodenia zistili. Tak si zabezpečíte svoje nároky voči prepravnej
spoločnosti.
Všetky ostatné reklamácie ohláste hneď po prijatí dodávky u Dürkopp Adler.
Bezpečnosť
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 9
2 Bezpečnosť
Táto kapitola obsahuje základné bezpečnostné upozornenia. Pred uvede-
ním do prevádzky alebo obsluhou stroja si pozorne prečítajte tieto upozor-
nenia. Bezpodmienečne dodržiavajte pokyny uvedené v bezpečnostných
upozorneniach. Nedodržanie môže viesť k ťažkým poraneniam a k vzniku
vecných škôd.
2.1 Základné bezpečnostné upozornenia
Stroj používajte len tak, ako je to opísané v tejto príručke.
Táto príručka musí byť vždy k dispozícii na mieste používania stroja.
Práca na dieloch a zariadeniach, ktoré sú pod napätím, je zakázaná.
Výnimky upravuje norma DIN VDE 0105.
Pri nasledujúcich úkonoch vypnite stroj na hlavnom vypínači alebo
odpojte sieťovú zástrčku:
• výmena ihly alebo iných nástrojov na šitie
• opustenie pracoviska
• vykonanie údržby a opráv
• navliekanie nite
Nesprávne alebo poškodené náhradné diely môžu ovplyvniť bezpečnosť
a poškodiť stroj. Používajte len originálne náhradné diely výrobcu.
Preprava Pri preprave stroja použite paletový alebo vysokozdvižný vozík. Zdvihnite
stroj maximálne 20 mm a zaistite ho proti zošmyknutiu.
Inštalácia Pripájacie vedenie musí mať schválenú sieťovú zástrčku špecifickú pre
danú krajinu. Iba kvalifikovaný odborný personál môže namontovať
sieťovú zástrčku na pripájacie vedenie.
Povinnosti
prevádzkovateľa
Dodržiavajte pre jednotlivé krajiny špecifické predpisy BOZP a právne
predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a ochrany životného prostredia.
Všetky výstražné a bezpečnostné značky umiestnené na stroji musia byť
vždy čitateľné. Nič neodstraňujte!
Chybné alebo poškodené výstražné a bezpečnostné značky okamžite
vymeňte.
Požiadavky
na personál
Iba kvalifikovaní pracovníci môžu:
• inštalovať stroj/uviesť ho do prevádzky
• vykonávať údržbu a opravy
• vykonávať práce na elektrickom vybavení
Pracovať na stroji smú len oprávnené osoby, ktoré musia najskôr porozu-
mieť tejto príručke.
Bezpečnosť
10 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
Prevádzka Stroj pred prevádzkou skontrolujte na viditeľné vonkajšie poškodenia.
Ak na stroji spozorujete zmeny, práce prerušte. Všetky zmeny hláste
zodpovednému nadriadenému. Poškodený stroj ďalej nepoužívajte.
Bezpečnostné
zariadenia
Bezpečnostné zariadenia neodstraňujte ani nevyraďujte z prevádzky.
Ak si to ale oprava vyžaduje, okamžite po jej vykonaní všetky bezpečnost-
né zariadenia opäť namontujte a uveďte do prevádzky.
2.2 Signálne slová a symboly vo výstražných upozorneniach
Výstražné upozornenia v texte sú ohraničené farebným rámčekom. Farba
sa orientuje podľa stupňa nebezpečenstva. Signálne slová pomenúvajú
závažnosť nebezpečenstva.
Signálne slová Signálne slová a ohrozenie, ktoré opisujú:
Symboly V prípade ohrozenia osôb zobrazujú tieto symboly druh nebezpečenstva:
Signálne slovo Význam
NEBEZPEČENSTVO (so značkou nebezpečenstva)
Nedodržanie vedie k smrti alebo ťažkým zraneniam.
VÝSTRAHA (so značkou nebezpečenstva)
Nedodržanie môže viesť k smrti alebo ťažkým zraneniam.
POZOR (so značkou nebezpečenstva)
Nedodržanie môže viesť k stredne ťažkým alebo ľahkým
zraneniam.
OPATRNE (so značkou nebezpečenstva)
Nedodržanie môže viesť k poškodeniu životného prostredia.
UPOZORNENIE (bez značky nebezpečenstva)
Nedodržanie môže viesť k vecným škodám.
Symbol Druh nebezpečenstva
Všeobecné
Zásah elektrickým prúdom
Bezpečnosť
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 11
Príklady Príklady výstražných upozornení v texte:
Takto vyzerá výstražné upozornenie, ktorého nerešpektovanie vedie
k smrti alebo ťažkým zraneniam.
Takto vyzerá výstražné upozornenie, ktorého nerešpektovanie môže
viesť k smrti alebo ťažkým zraneniam.
Takto vyzerá výstražné upozornenie, ktorého nerešpektovanie môže
viesť k stredne ťažkým alebo ľahkým zraneniam.
Pichnutie
Pomliaždenie
Poškodenie životného prostredia
Symbol Druh nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Následky nedodržania.
Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva.
VÝSTRAHA
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Následky nedodržania.
Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva.
POZOR
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Následky nedodržania.
Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva.
Bezpečnosť
12 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
Takto vyzerá výstražné upozornenie, ktorého nerešpektovanie môže
viesť k poškodeniam životného prostredia.
Takto vyzerá výstražné upozornenie, ktorého nerešpektovanie môže
viesť k vecným škodám.
OPATRNE
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Následky nedodržania.
Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva.
UPOZORNENIE
Druh a zdroj nebezpečenstva!
Následky nedodržania.
Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva.
Základy práce
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 13
3 Základy práce
3.1 Poradie nastavení
Poradie
Nastavovacie polohy stroja sú vzájomné závislé.
Vždy dodržujte uvedené poradie jednotlivých nastavovacích krokov.
Bezpodmienečne dodržujte všetky upozornenia na predpoklady a násled-
né nastavenia, ktoré sú označené znakom na okraji.
3.2 Kladenie vedení
Dbajte na to, aby boli všetky vedenia v stroji položené tak, aby nebola
rušená funkcia pohyblivých dielov.
Postup kladenia:
1. Nadbytočné vedenia položte v pravidelných slučkách.
2. Slučky zviažte viazacou páskou.
Dôležité
Slučky priviažte podľa možností na pevných dieloch.
Vedenia musia byť pevne zafixované.
3. Nadbytočnú viazaciu pásku odrežte.
UPOZORNENIE
Riziko vzniku vecných škôd!
Riziko poškodenia stroja pri nesprávnom poradí.
Bezpodmienečne dodržujte pracovné poradie uvedené v tejto
príručke.
UPOZORNENIE
Riziko vzniku vecných škôd!
Nadbytočné vedenia môžu obmedzovať funkciu pohyblivých dielov
stroja. Obmedzí sa tým funkcia šitia a môžu vzniknúť škody.
Nadbytočné vedenia položte podľa postupu uvedeného vyššie.
Základy práce
14 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
3.3 Vyvolanie servisnej rutiny
Pri nasledujúcich nastaveniach musí zostať stroj zapnutý, pretože potreb-
né naprogramované hodnoty sa pri vypnutí stratia:
• demontáž a montáž podávača
• nastavenie podávača
• nastavenie posuvného pohybu podávača
• vyrovnanie kulisy ihlovej tyče
• nastavenie polohy zdvihu slučky
• nastavenie výšky ihlovej tyče
• nastavenie rovnomerného zdvihu šijacej pätky
• nastavenie zdvíhacej polohy pätky podávača
Aby ste mohli bezpečne vykonávať nastavenia na zapnutom stroji,
vyvolajte príslušnú servisnú rutinu. V servisnej rutine sa stroj presunie
do správnej polohy a odpojí sa od prúdu hneď po stlačení tlačidla
Service Stop. Nastavenia sú predprogramované a nedajú sa zmeniť.
Servisnú rutinu aktivujete nasledovne:
1. Zapnite stroj.
2. Prihláste sa ako technik ( s. 115).
3. V ponuke Navigation > Adjustments > Service >
Settings vyberte potrebnú servisnú rutinu.
Zobrazia sa všetky hodnoty nastavené v servisnej rutine.
Adjustments
Feed dog Assemble (montáž a demontáž podávača)
Position to needle (nastavenie podávača)
Movement (nastavenie posuvného pohybu podávača)
Chapač ihly Timing (nastavenie polohy zdvihu slučky)
Needle bar (nastavenie ihlovej tyče)
Footstroke Equal sewing foot stroke (nastavenie rovnomerného zdvihu šijacej
pätky)
Feed Move (nastavenie polohy zdvihu pätky podávača)
Základy práce
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 15
Obr. 1: Vyvolanie servisnej rutiny (1)
4. Stlačte tlačidlo .
Zobrazí sa výzva na stlačenie tlačidla Service Stop.
Obr. 2: Vyvolanie servisnej rutiny (2)
5. Stlačte tlačidlo Service Stop.
Stroj sa presunie do naprogramovanej polohy a odpojí sa od prúdu.
Tlačidlo svieti.
Na displeji sa zobrazí informácia, že je aktívne servisné zastavenie:
Obr. 3: Vyvolanie servisnej rutiny (3)
6. Vykonajte potrebné nastavenia.
Základy práce
16 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
7. Stlačte tlačidlo .
Na displeji sa zobrazí výzva na deaktivovanie servisného zastavenia:
Obr. 4: Vyvolanie servisnej rutiny (4)
8. Stlačte tlačidlo Service Stop.
Prúd je znova zapnutý.
Tlačidlo prestane svietiť.
Obr. 5: Vyvolanie servisnej rutiny (5)
9. Stlačte tlačidlo .
Znova sa nachádzate v servisnej ponuke.
Stroj sa presunie naspäť do východiskovej polohy a je pripravený na
šitie.
Základy práce
Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019 17
3.4 Demontáž a montáž krytov
Pri mnohých nastavovacích prácach musíte najprv demontovať kryty
stroja, aby ste sa dostali ku konštrukčným dielom.
Tu je opísané, ako demontujete a znova namontujete jednotlivé kryty.
V texte k jednotlivým nastavovacím prácam je potom uvedené už len to,
ktoré kryty musíte demontovať.
Informácia
Naskrutkujte skrutky, ktorými sú upevnené kryty, zásadne doťahovacím
momentom 1Nm.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia pohyblivými
dielmi!
Nebezpečenstvo pomliaždenia.
Presuňte stroj do servisnej polohy alebo ho vypnite
pred demontážou krytov.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo poranenia špicatými dielmi!
Riziko pichnutia.
Presuňte stroj do servisnej polohy alebo ho vypnite
pred demontážou krytov.
Základy práce
18 Servisná príručka M-TYPE DELTA - 00.0 - 12/2019
3.4.1 Preklopenie hornej časti stroja
Kryt
Aby ste sa dostali na dolnú stranu stroja, musíte preklopiť hornú časť
stroja.
Obr. 6: Prístup k dolnej strane stroja
Preklopenie hornej časti stroja
Hornú časť stroja preklopíte nasledovne:
1. Preklopte hornú časť stroja až na doraz.
Vyklopenie hornej časti stroja
Hornú časť stroja vyklopíte nasledovne:
1. Zatlačte poistku (1) jednou rukou nahor.
2. Druhou rukou vyklopte hornú časť stroja.
(1) - Poistka
①
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
