Udhëzimet për përdorim 2

Ръководство за употреба

11

Návod k použití 21

Használati útmutató 30

SQ

BG

CS

HU

Të dhëna për sigurinë 2

Udhëzimet për sigurinë 3

Përshkrim i produktit 5

Përdorimi i përditshëm 6

Udhëzime dhe këshilla 6

Kujdesi dhe pastrimi 6

Zgjidhja e problemeve 6

Instalimi 7

Të dhëna teknike 8

Efikasiteti energjetik 9

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

Të dhëna për sigurinë

Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes

udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse

shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i

këta mbahen nën mbikëqyrje ose udhëzohen për përdorimin

e sigurt të pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e përdorimit.

• Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e ambalazhimit larg fëmijëve.

• Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes, gjatë

kohës që ajo punon ose kur ftohet. Pjesët e arritshme janë të

nxehta.

• Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve, ne

rekomandojmë që ta aktivizoni.

• Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijët pa

• Mos e përdorni pajisjen nëpërmjet një kohëmatësi të jashtëm

ose një sistemi komandimi të veçuar.

• Mungesa e kontrollit të një gatimi me yndyrë ose vaj mbi një

vatër mund të jetë e rrezikshme dhe mund të rezultojë në

zjarr.

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen

dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me një kapak ose me

batanije kundër zjarrit.

• Mos vendosni sende mbi sipërfaqet e gatimit.

• Nëse kablloja ushqyese është e dëmtuar, ajo duhet

zëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit ose persona

të kualifikuar për të shmangur rreziqet.

Udhëzimet për sigurinë

Vetëm një person i kualifikuar

duhet ta instalojë këtë pajisje.

• Hiqni të gjithë paketimin

• Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje

pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni

gjithnjë doreza sigurie.

• Mbyllini sipërfaqet e prera me një izolues

për të mos lejuar që lagështira të shkaktojë

fryrje.

• Mbroni pjesën e poshtme të pajisjes nga

avulli dhe lagështira.

• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose

nën dritare. Duke vepruar kështu do të

parandaloni rënien e enëve të nxehta të

• Pjesa e poshtme e pajisjes mund të

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga

• Sigurohuni që të dhënat elektrike në

karakteristikat e rrjetit elektrik. Nëse nuk

përkojnë, kontaktoni me një elektricist.

• Sigurohuni që pajisja të instalohet saktë.

Kablloja ose spina e lirë ose e

papërshtatshme elektrike (nëse ka) mund

ta nxehë shumë terminalin.

• Përdorni kabllo elektrike të përshtatshme.

• Mos i lini kabllot elektrike të përdridhen.

ose enët e nxehta të gatimit, kur e lidhni

pajisjen me prizat që gjenden pranë

• Mos përdorni përshtatës me shumë spina

dhe kabëll zgjatues.

• Sigurohuni që të mos dëmtoni spinën

elektrike (nëse ka) ose kabllon elektrike.

Kontaktoni me qendrën e autorizuar të

shërbimit ose me një elektriçist për

ndërrimin e kabllos elektrike të dëmtuar.

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e

tërhequr nga kablli elektrik. Gjithmonë

tërhiqeni kabllin duke e kapur nga spina.

• Përdorni mjetet e duhura izoluese: çelësa

mbrojtës të linjës, siguresa (siguresa tip

vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të

humbjeve në neutral dhe kontaktorë.

• Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje

instaluese e cila ju lejon të shkëpusni

pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha

• Sigurohuni që vrimat e ajrimit të mos

• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrur gjatë

• Fikini zonat e gatimit pas çdo përdorimi.

• Mos vendosni takëme ose kapakë

• Kur e vendosni ushqimin në vaj të nxehtë,

• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj për

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit

• Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe

Përdorni fushën e sensorit:

Për të aktivizuar unazën e jashtme: prekni

fushën e sensorit. Treguesi ndizet.

Për të çaktivizuar unazën e jashtme: prekni

fushën e sensorit derisa treguesi të fiket.

Udhëzime dhe këshilla

Drejtojuni kapitujve për sigurinë.

Fundi i enëve të gatimit duhet të

Drejtojuni kapitujve për sigurinë.

• Pastroni vatrën pas çdo përdorimi.

• Përdorni gjithmonë enë me bazament të

pastër.

• Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi

sipërfaqe nuk ndikojnë në funksionimin e

vatrës.

• Përdorni një pastrues të veçantë që mund

të përdoret për sipërfaqen e vatrës.

• Hiqeni kur vatra të jetë ftohur

Nëse siguresa lirohet vazhdi‐

misht, kontaktoni një elektricist

të kualifikuar.

Treguesi i nxehtësisë së mbetur

nuk ndizet.

Zona nuk është e nxehtë, sepse

ka punuar vetëm për pak kohë.

Nëse zona ka qëndruar ndezur

mjaftueshëm për të qenë e

nxehtë, flisni me një qendër të

autorizuar shërbimi.

Në zonën shumë funksio‐

nale ka një sipërfaqe të zezë.

Është normale që në zonën

pllaka e specifikimeve. Jepni gjithashtu kodin

me tre shifra për xhamin qeramik (ndodhet në

qoshe të sipërfaqes prej qelqi) dhe mesazhin

e defektit që ndizet. Sigurohuni që ta përdorni

vatrën saktë. Nëse jo, servisi nga tekniku i

shërbimit apo shitësi nuk do të jetë falas,

edhe gjatë periudhës së garancisë.

Udhëzimet lidhur me qendrën e shërbimit dhe

kushtet e garancisë janë në broshurën e

garancisë.

specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet

në pjesën e poshtme të vatrës.

Vatrat inkaso përdorini vetëm pasi ta keni

montuar vatrën siç duhet në njësitë inkaso

dhe në planin e punës, sipas standardeve në

fuqi.

Të dhëna teknike

Majtas, e pasme 1200 145

Përpara, djathtas 1200 145

Djathtas, e pasme 1800 180

Për rezultate optimale gatimi, përdorni enë

gatimi me diametër jo më të madh se zona e

gatimit.

Efikasiteti energjetik

Majtas, e pasme

Përpara, djathtas

Djathtas, e pasme

14,5 cm

14,5 cm

18,0 cm

Konsumi i energjisë për zonë gatimi (EC electric cook‐

ing)

Majtas, përpara

Majtas, e pasme

Përpara, djathtas

Djathtas, e pasme

173,6 Wh/kg

182,6 Wh/kg

182,6 Wh/kg

180,5 Wh/kg

Konsumi i energjisë i pianurës (EC electric hob) 179,8 Wh/kg

EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimi me

energji elektrike - Pjesa 2: Pianurat - Metodat

• Nëse është e mundur, vendosni gjithmonë

kapakët mbi enët e gatimit.

• Vendosni enët e gatimit në zonën e gatimit

• Enët më të vogla vendosini në zonat më të

• Vendosini enët direkt në qendër të zonës

• Përdorni nxehtësinë e mbetur për ta

Дъното на готварските съдове

трябва да е възможно най-

дебело и равно.

употреба.

• Винаги използвайте готварски съдове с

почистено дъно.

• Надрасквания или тъмни петна по

повърхността не влияят върху

функционирането на плочата.

• Използвайте специален почистващ

препарат, предназначен за

повърхността на плочата.

• Използвайте специална стъргалка за

• Отстранете, когато плочата е

време.

сервизния център.

Техническа информация

Предна лява 750 / 2200 120 / 210

Диаметър на кръгли зони за готвене (Ø) Предна лява

Задна лява

21,0 см

14,5 см