Remington HC5950 Návod na obsluhu

73

SLOVENČINA

Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.

Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávodadobresihouschovali.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

IRegistráciousvojhoproduktuonlinesimôžetepredĺžiťzárukuo1rok.Preregistráciuvášho

produktustačínavštíviťtietostránky:www.remingtoneurope.com/register.

A UPOZORNENIE

• Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínača

alebodiaľkovéhoovládania.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI

1 Tlačidloon/onazapnutieavypnutie

2 Motorizovanýhrebeň

3 Hrebeňnastrnisko

4 Hrebeňnakrátkedĺžky

5 Hrebeňnadlhšiestrihy

6 Dotykovýpanel/ovládanie

7 Digitálnydisplejznázorňuje:

• Úroveňnabitiabatérie

• Nastaveniedĺžky

• Jednotkumeranejdĺžkyvmmalebo#

• Zamknuté/Odomknuté

• Úroveňrýchlosti

8 Spínačzamknutia/odomknutia

9 Výberhrebeňa,nadstavca

10 SystémzrýchleniaprizastrihávaníTriBoost

11 Ikonkabatérie

12 MikroportUSB

13 MikrokábelUSB

14 Adaptér

•Záruka3roky

C ZAČÍNAME

• Predprvýmpoužitímprístrojavytiahniteplastovýprúžokoznačenýčervenoušípkouzo

spodnejčastiprístroja.Potomstlačtespínačazapniteprístroj.Plastovýprúžokslúžilen

počasprepravyamôžetehovyhodiť.

C NABITIE PRÍSTROJA

• Predprvýmpoužitímnabíjajtestrojček14-16hodín.

• Skontrolujte,čijevýrobokvypnutý.

•Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete..Displejbudeukazovať,

že sa prístroj nabíja.

• Strojčekniejemožnénabíjanímpoškodiť.Akvšakvýrobokneplánujetedlhšiudobu

používať(2-3mesiace),vybertehozozásuvkyaodložte.

74

SLOVENČINA

• Predopätovnýmpoužitímstrojčeknavlasyúplnenabite.

• Životnosťbatériízachováte,akichkaždých6mesiacovvybijeteapotomichbudete90

minútnabíjať.

C NABÍJANIE CEZ ŠTANDARDNÚ ELEKTRICKÚ ZÁSTRČKU

• Skontrolujte,čijevýrobokvypnutý.

• Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete.

• Prinabíjaníbudedigitálnydisplejukazovať,žeprístrojsanabíja.

• Nechajtehonabíjať90minútdoúplnéhonabitia..

, USB

• USBkábelzapojtedoUSBportunavašomzdrojinapätia(počítačialebonabíjacom

adaptéri)

• USBkábelnapojtenavášprístroj.

• NezapínajtezastrihávačpokiaľjezapojenýdoUSBportu.Vtomtostavesaibavybijú

batérieaprestanesanabíjať.

, Pripojenie pomocou kábla

•Pripojtenabíjacíadaptérkstojanuapotomdoelektrickejsiete.

• Prinabíjaníbudedigitálnydisplejznázorňovať,žeprístrojsanabíja.

• Prístrojbudefungovaťsošnúrouibakeďjenapojenýnaelektrickúsieťpomocou

dodávanéhoadaptéraRemington,inéUSBnabíjačkyprístrojlennabijú.

A UPOZORNENIE

• Ďlhšiepoužívanieprinapojenídoelektrickejsieteznížiživotnosťbatérie.

, VÝSTRAHA

• Tentoprístrojsanemôžepoužívaťsošnúrou,akjepripojenýnapočítačcezUSBport.

, BEZKÁBELOVÉ POUŽITIE

• Keďjeprístrojzapnutýaúplnenabitý,môžesapoužívaťbezkáblaaž40minút.

F AKO POUŽÍVAŤ

,POUŽÍVANIEDOTYKOVÉHOPANELA/OVLÁDANIA

, NASTAVENIEDĹŽKYZASTRIHNUTIA

 Najskôrvyberte,ktorýhrebeňnavlasy,nastrnisko,nakrátkedĺžkyalebodlhédĺžkyje

vhodnýnadĺžku,ktorúpožadujete.

•Hrebeňnastrnisko(1,5mm,č.0),hrebeňnakrátkedĺžky(3–23mm,č.1–8),hrebeňna

dlhédĺžky(22–42mm,č.7–14).

•Akstesivybralihrebeňnastrnisko,displejbudestáleukazovať1,5mmaleboč.0,keďže

tuniejemožnosťžiadnehomechanickéhonastavenia.

•Prihrebeninakrátkedĺžkyahrebeninadlhédĺžkyjemožnépoužiťdotykovétlačidlána

nastaveniepožadovanejdĺžkypodľapostupuuvedenéhonižšie.

•Pripoužitíhrebeňanadlhédĺžky,ktorýjenasadenýnaprístrojiapovybratí

príslušnéhoprepínačahrebeňa(A)môžetezačaťsnastavovaním.Dĺžkasaterazdá

zväčšovaťalebozmenšovaťo0,5mm.Takistodbajteoto,abybolotlačidlo

75

SLOVENČINA

uzamknutiavodomknutejpozícii(unlocked).

•Prehrebeňnakrátkedĺžkysúkdispozícii2nastaveniahrebeňovéhoprepínača,Bzväčší

azmenšídĺžkustrihaniao0,5mmanastavenieCupravídĺžkuo0,1mm.

Pozn.:Akjepriinštaláciividiteľnécezhrebeňčervenévarovnésvetielko,znamenáto,že

prepínačnavýberhrebeňajevnesprávnejpozícii.

• Stlačteadržtešípkunahornazvýšeniedĺžkyzastrihávaniaanadolnajejzníženie.Hrebeň

sabudepohybovať,abydosiaholkaždénastavenie,dĺžkysabudúmeniťpočasdržania

šípkynahor/nadolanadigitálnomdisplejisaobjavíčíslonastavenia.

• Vybertepožadovanúúroveňrýchlostistlačenímtlačidlaboostvneuzamknutejpozícii.Na

displejisazobrazíúroveňrýchlosti.

• Keďsúnastavenépožadovanéúrovnedĺžkyarýchlostizastrihávania,uzamknitesystém

pomocouspínačauzamknutia.Nadisplejibysamalukázaťzamknutýzámokaaktuálne

nastaveniedĺžkyarýchlosti.Prejditekpoužitiuzastrihávača.

• Pozn.:Úpravydĺžkyarýchlostimôžubyťvykonávanékedykoľvek,keďjespínač

uzamknutiauvoľnený.Nastavovaniesamôžerobiťsvypnutýmhlavnýmmotorom,ak

stlačítetlačidlozapnutiadruhýkrát.Abystehlavnýmotorznovuzapli,musíteznovu

stlačiťtlačidlozapnutia.

• Stlačteapodržteikonkubatérienazobrazeniezostávajúcehočasubatérievminútachna

digitálnomdispleji.Totosamôžepoužiťpriuzamknutomprístroji.

, PREPÍNANIEMEDZIJEDNOTKAMIDĹŽKY(mm,#)

 Podržtetlačidlozapnutia3sekundy,nadisplejisazobrazízmenamedzimma#,ateraz

tlačidlozapnutiauvoľnite.Nastaveniebolozmenené.

Pozn.:Akpoužívateľpodržítlačidlozapnutiapodobu8sekúnd,systémvstúpidorežimu

resetovania.

A UPOZORNENIE

• Keďdigitálnydisplejzmenímmnačíslostupňa,uvoľnitetlačidlozapnutia,abystesavyhli

nechcenémureštartu.

• POZN.:Hrebeňmusíbyťpripojenýkprístroju,abybolomožnépoužiťvoľbudĺžky

zastrihávania.Nadosiahnutie0,4mmmusíbyťhrebeňodstránený.

, Uzamknutie dotykového ovládania

•Ponastavenípožadovanejdĺžkyarýchlostimotorauzamkniteprístrojposunutímspínača

do uzamknutej pozície.

•Prístrojnebudestrihaťakjeuzamykacíspínačvodomknutejpozícii

, Kým začnete strihať

• Strojčekskontrolujte,abyvňomnebolivlasyašpina.

• Osobu,ktorúidetestrihaťusaďtetak,abybolajejhlavapribližnenaúrovnivašichočí.

• Predstrihanímvlasyvždyprečešte,abybolibezchuchvalcovasuché.

, Nasadenie hrebeňa

• Hrebeňdržtezubaminahor

• Koľajničkynahrebeninasmerujtedootvorovnastranehlavyzastrihávača.Potom

zatlačtehrebeňnadol,ažkýmnesadnenanastavovacierameno.

, Demontáž hrebeňového nadstavca

• Strojčekdržtečepeľamismeromodseba,hrebeňpotlačtesilnonahoramimočepelí.

76

SLOVENČINA

A UPOZORNENIE

• Akjenavýroboknasadenýnesprávnyhrebeňprepožadovanúdĺžkuzastrihnutia,

zasvietičervenévarovnésvetielko.

• Skontrolujte,čijenasadenýpožadovanýhrebeň,alebočijevybranésprávne

nastavenienaprepínačihrebeňa.

F NÁVOD NA STRIHANIE VLASOV

, Nadosiahnutierovnomernéhoostrihanianechajtehrebeňovýnadstavec/čepeľvoľne

prechádzaťvlasmi.Nesnažtesanímpohybovaťrýchlo.Akstrihátepoprvýkrát,začnite

snadstavcomsnajväčšímhrebeňom

KROK 1 – šija

• Nastavtehrebeňna3mmalebo6mm.

• Strojčekdržtezubamičepelenahor.Začniteuprostredhlavynašiji.

• Strojčekpomalydvíhajte,postupujtecezvlasysmeromnahoradostránazakaždým

zastrihnite po troche

KROK 2 – zadná časť hlavy

• Shrebeňomnastavenýmna12mmalebo18mmstrihajtevlasynazadnejčastihlavy.

KROK 3 – po stranách hlavy

• Nastavtehrebeňna3mmalebo6mm,zastrihnitebokombrady.Potomzmeňte

nastaveniena9mmapokračujtevstrihanívrchnejčastihlavy.

KROK 4 – vrchná časť hlavy

• Použitedlhšíhrebeňovýnadstavecanastavtehona24mmalebo27mm,potom

strihajtevlasynavrchnejčastihlavyprotismeru,vktoromvlasybežnerastú.

• Nadlhšievlasynavrchnejčastihlavypoužitehrebeňovýnadstavecsväčšoudĺžkou(22

–42mm),abystedosiahlipožadovanýúčes.

• Stálepostupujteodzadnejčastihlavy.

KROK 5 – posledné úpravy

• Naveľmikrátkezastrihnutienakrkuapostranáchpoužitezastrihávačbez

hrebeňovéhonadstavca.

• Nadosiahnutiečistejrovnejlínienabokombradáchzastrihávačotočte.Priložteotočený

zastrihávačkuhlavevpravomuhle,končekyčepelísazľahkadotýkajúpokožkya

pohybujte ním smerom nadol.

, KRÁTKEZUŽUJÚCESASTRIHY–“NAJEŽKA”AKRÁTKESTRIHY

• Začínamesnajdlhšímhrebeňovýmnadstavcom(22–42mm),strihámeodzaduod

krkuktemenu.Vodiacihrebeňdržtekpokožkepriloženýcelouplochoua

zastrihávačompohybujteazmenšídĺžkustrihaniao0,5mmanastavenieCupravídĺžku

o 0,1 mm.

• Tenistýpostuppoužiteznižšejnavyššiustranuhlavy,akojevyobrazené.Potomvlasy

strihajte proti smeru rastu a zarovnajte ich so stranami

• Nadosiahnutieúčesu“naježka”,musiabyťvlasynavrchuhlavyostrihanéponadplochý

hrebeň.

• Pomocouužšiehovodiacehohrebeňapodľapotrebyzostrihnitevlasysmeromkukrku.

77

SLOVENČINA

C STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ STROJČEK

• Vášstrojčekjevybavenývysokokvalitnýmititánovýmičepeľami,ktorésústále

namazané.

• Akchcetezaistiťdlhodobúvýkonnosťvášhostrojčeka,čepeleaprístrojpravidelnečistite.

• Vždymajtenačepelizastrihávačanadstavecsvodiacimhrebeňom.

E PO KAŽDOM POUŽITÍ

• Skontrolujte,čijeholiacistrojčekvypnutýaodpojenýzelektrickejsiete.

• Zložtenadstavecsozastrihávacímhrebeňomamechanizmussčepeľami.

• Zostávajúcechĺpkyodstráňtezozastrihávaciehohrebeňaačepelekefkou/opláchnite

podteplouvodou.Mechanizmussčepeľamipodvodouneoplachujte.

F RESETOVANIE PRÍSTROJA

• Aksaprístrojpoužívanormálnymspôsobom,nebudetemusieťjehosystémnikdy

resetovať.Aksastrojčekbudechovaťzvláštne,tzn.budevykazovaťprílišnúcitlivosťči

necitlivosťovládania,alebobudevystavenýelektrostatickýmvýbojomaleborýchlym

elektrickýmprechodovýmjavom/skupineimpulsovzNNnapájania,jemožnésystém

resetovať.

• Podržtespínačzapnutiapodobu8sekúnd.

• Systémukáže88,8mm,plnúbatériu,plnýzámokanajvyššiuúroveňboost.

• Dbajteoto,abyvblízkostidotykovýchtlačidielneboližiadnepredmety,rukyaleboprsty.

• Stlačtespínačprístrojajedenkrát.

• Hrebeňsapremiestninadolnanajnižšienastavenieadisplejukážeaktuálnuúroveň

batérie,stavzámkua1.úroveňrýchlosti(boost).

• Nechajtevýrobokležaťkýmobrazovkanezhasne.

• Výrobokjeterazpripravenýnapoužitie,zapnitehoapotvrďtesprávnufunkciu.

A POZOR PRI ČISTENÍ

• Zvýrobkumôžubyťdemontovanékvôličisteniulennadstavecsozastrihávacím

hrebeňomačepeľstrojčeka.

• Čistiťbysamalolensmäkkoukefkou,akojetá,ktoráboladodanásvýrobkom.

• Tentozastrihávačniejeumývateľný.Neoplachujtehopodvodou.

• Navýrobkyalebočepelenepoužívajtedrsnéaleboleptavéčistiaceprostriedky.

FDÔLEŽITÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ ELEKTRICKÝM

PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

• Prístrojnenachávajtebezdozoru,kýmjezapnutývsieti.

• Vždyudržujteprístrojsuchý

• Prístrojukladajtelennateplovzdornýpovrch.

• Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

• Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisným

technikomaleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedošlokriziku.

78

• Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehookoloprístroja

• Výrobokpoužívajteaskladujtepriteplotáchod15°Cdo35°C.

• Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané.

• Prístroj,vrátanekábla,nesmúpoužívať,čistiť,udržiavaťanisasnímhraťosobymladšie

akoosemrokovamalbybyťstáleuloženýmimoichdosahu.

Používanie,čisteniealeboúdržbaprístrojadeťmistaršímiakoosemrokovalebo

kýmkoľveksnedostatočnýmivedomosťami,skúsenosťamialebozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamibymaloprebiehaťibapozískaní

primeranéhopoučeniaapodprimeranýmdozoromzodpovednejdospelejosoby,aby

bolazaistenábezpečnosťabolibranénavedomiestýmspojenériziká,ktorýmje

potrebnésavyhnúť.

• Neponárajteprístrojdotekutiny,nepoužívajtehovblízkostivody,

vovani,umývadlealeboakejkoľvekinejnádobeanepoužívajte

ho vonku.

H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Abynedošlokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostrediavplyvomnebezpečnýchlátokv

elektrickýchaelektronickýchproduktoch,nesmúbyťspotrebiče

označenétýmtosymbolomlikvidovanésnetriedenýmkomunálnym

odpadom.Jenutnéichtriediť,znovapoužiťaleborecyklovať.

E VYBRATIE BATÉRIÍ

Predznehodnotenímprístrojaznehomusíbyťvybratábatéria.

Privyberaníbatériemusíbyťprístrojodpojenýzelektrickejsiete.

Odpojteosobnýzastrihávačzozástrčky,abystesavyhlirizikuelektrickéhošoku.

Vypáčtevrchnýkrytzvýrobkupomocouplochéhoskrutkovača.Týmobnažítebatérie.

Kliešťamiprestrihnitedrôtyvedúcekbatériám.

Vybertebatériezvýrobku.Zlikvidujteichvsúladespokynmimiestnychorgánov.

Batériujepotrebnélikvidovaťbezpečnýmspôsobom.

E SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.

Natentovýrobokposkytujemezárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinenéchybou

materiálualebovypracovanímpocelúzáručnúdobuoddátumuzakúpeniazákazníkom.

Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolímevýmenu

výrobkualeboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe

Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.

Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.

Tátozárukasaposkytujeokremanavyševašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.

Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom

autorizovanéhopredajcu.

Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinené

nesprávnympoužívaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúlades

SLOVENČINA

79

technickýmia/alebobezpečnostnýmipožiadavkami.

Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnami

neautorizovanou osobou.

Privolanídoservisnéhostrediskamajteporukečíslomodelu(ModelNo.),keďžebeztoho

vámnebudemevedieťpomôcť.

Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.

SLOVENČINA

Remington HC5950 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty