LG GB220.ABALSV Používateľská príručka

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0346804 (1.1)

GB220

Slovensky

Čeština

ENGLISH

Bluetooth QD ID

B015474

GB220 Návod na používanie

–

Slovensky

Tento návod vám pomôže zoznámiť sa s funkciami vášho nového mobilného telefónu.

Poskytne vám užitočné vysvetlenia funkcií dostupných vo vašom telefóne.

Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru

telefónu alebo poskytovateľa služby.

Likvidácia starého prístroja

1 Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej

smetnej nádoby s kolieskami, znamená to,

že daný produkt vyhovuje európskej smernici

č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by

mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho

odpadu prostredníctvom na to určených zberných

zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo

orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete

predchádzať potenciálnym negatívnym následkom

pre životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých

zariadení nájdete na

miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu

alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

2

Tlačid

1) V p

(otv

2) V p

(za

– Z

ved

stla

– P

kam

3) Poč

hla

4) Poč

Ovl

Nabíj

Kone

Zásu

v

pamä

Zoznámte sa so svojím telefónom

Tlačidlo Hovor

Vytočí telefónne číslo a prijíma

prichádzajúce hovory.

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta

hovor. Zapína a vypína telefón.

Vracia sa na obrazovku

pohotovostného režimu, keď

použijete menu.

Hlavná obrazovka

Prechod na Menu

Prechod na rádio

Prechod do priečinka Hudba

Prechod na režim Fotoaparát

Prechod na t-zones

Navigačné tlačidlá

• V pohotovostnom režime:

nahor – rýchla ponuka,

nadol – mená,

vľavo – pro ly,

vpravo – správy

• V ponuke: navigácia medzi

ponukami.

3

Tlačidlo hlasitosti/Bočné tlačidlá

1) V pohotovostnom režime

(otvorený): Nastavenie hlasitosti

2) V pohotovostnom režime

(zatvorený): Krátke stlačenie

– Zapnutie podsvietenia

vedľajšieho displeja LCD. Dlhé

stlačenie (iba tlačidlo nadol)

– Prechod na režim Automatická

kamera a môžete fotografovať.

3) Počas hovoru: Nastavenie

hlasitosti slúchadla

4) Počas prehrávania hudby MP3:

Ovládač hlasitosti

Inštalácia pamäťovej karty

Zdvihnite kryt pamäťovej karty a kartu

Micro SD vložte tak, aby oblasť so zlatými

kontaktmi smerovala lícom nahor. Zatvorte

kryt pamäťovej karty tak, aby bolo počuť

kliknutie.

Ak chcete vytiahnuť pamäťovú kartu, zľahka

ju zatlačte podľa zobrazenia na obrázku.

Poznámka: pamäťová karta je voliteľným

príslušenstvom.

Formátovanie pamäťovej karty

Stlačte Menu a zvoľte Nastavenia a Telefón.

Vyberte Správca pamäte, zvoľte Externá

pamäť a stlačte Formátovať.

POZNÁMKA: Vaše zariadenie GB220

podporuje karty Micro SD s veľkosťou až do

2 GB.

VAROVANIE: Pri formátovaní pamäťovej karty

sa celý jej obsah vymaže. Ak nechcete stratiť

údaje uložené na pamäťovej karte, najprv ju

zálohujte.

Nabíjačka, zásuvka kábla,

Konektor súpravy handsfree

Zásuvka na

pamäťovú kartu

efón.

keď

parát

me:

edzi

4

Inštalácia SIM karty a nabíjanie batérie

Inštalácia SIM karty

Keď sa stanete klientom príslušnej mobilnej siete, bude vám poskytnutá zasúvateľná karta SIM,

na ktorej budú nahrané vaše prihlasovacie údaje, ako je váš kód PIN, akékoľvek voliteľné služby

a množstvo iných údajov.

Dôležité! › Zasúvateľná karta SIM a jej obsah sa môže poškriabaním alebo ohnutím ľahko poškodiť,

preto buďte pri manipulácii s kartou, hlavne pri jej vkladaní alebo vyberaní, veľmi

opatrní. Všetky karty SIM udržujte mimo dosahu detí.

Obrázky

1 Otvorenie krytu batérie

2 Vytiahnutie batérie

3 Vloženie SIM karty

4 Zatvorenie krytu batérie

5 Nabitie batérie

VAROVANIE: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.

3

4 5

21

Sché

Aplik

1 Hry

2 Nas

3 Slu

4 t-z

o

Fotoa

1 Fot

2 Vid

web'n

5

SIM,

užby

odiť,

Schéma menu

Aplikácie

1 Hry a aplikácie

2 Nastavenia Java

3 Služby SIM

4 t-zones

Nástroje

1 Budík

2 Kalkulačka

3 Stopky

4 Prevodník jednotiek

5 Svetový čas

6 Prejsť na

Správy

1 Napísať správu

2 Prijaté

3 E-mail

4 Koncepty

5 Na odoslanie

6 Odoslané

7 Uložené položky

8 Emotikony

9 Nastavenia správy

Nastavenia

1 Telefón

2 Displej

3 Profily

4 Hovor

Fotoaparát

1 Fotoaparát

2 Video

web'n'walk

Prehrávač hudby

1 Hudba

2 Rádio FM

3 Hlasový záznamník

Organizér

1 Kalendár

2 Zoznam úloh

3 Text

4 Skryté poznámky

5 Vyhľadávanie dátumu

6 Nastavenia

Pripojenie

1 Bluetooth

2 Pripojenie USB

3 Sieť

4 Internetové profily

5 Prístupové body

6 Paketové pripojenie

Médiá

1 Pamäťová karta

2 Obrázky

3 Zvuky

4 Videá

5 Hry a aplikácie

6 Iné

Kontakty

1 Pridať nový kontakt

2 Mená

3 Nastavenia

4 Skupiny

5 Rýchla voľba

6 Servisné čísla

7 Vlastné číslo

8 Moja vizitka

Záznam hovorov

1 Všetky

2 Neprijaté

3 Prijaté

4 Volané čísla

5 Trvanie hovorov

6 Počítadlo balíka dát

7 Ceny hovorov

6

Hovory

Uskutočnenie hovoru

1 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. Ak

chcete odstrániť číslicu, stlačte tlačidlo

CLR.

2 Stlačením tlačidla OK uskutočníte hovor.

3 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo

.

TIP! Ak chcete zadať symbol + pri

uskutočňovaní medzinárodného hovoru, stlačte

a podržte 0.

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

1 V priečinku Kontakty vyberte Mená.

2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno

kontaktu, ktorému chcete volať. Napríklad

pre Kancelária stlačte tlačidlo 5 dvakrát,

čím vyberiete prvé písmeno, „K”

3 Zvoľte Hovor alebo stlačte

pre

uskutočnenie hovoru.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Ak telefón vyzváňa, stlačením tlačidla Prijať

alebo stlačením prijmete hovor.

Hlasitosť môžete ovládať stláčaním bočných

tlačidiel.

Zmen

Môže

Stlačt

Hovo

• Pr

e

pre

• Blo

chc

• Pev

číse

Je

vyt

z te

zoz

• Čak

čak

pos

• Od

zoz

• Od

zob

stra

váš

• Au

– v

• Re

prij

ale

Stlačením alebo zvolením Odmietnuť

odmietnete prichádzajúci hovor.

TIP! K dispozícii máte možnosť zmeniť

nastavenie, akým spôsobom telefón prijíma

hovory. Stlačte

Menu, zvoľte Nastavenia a

vyberte Hovor. Zvoľte Režim odpovedania a

vyberte spomedzi položiek Iba tlačidlo Odoslať,

Otvorit´ telefon a Ktorékoľvek

tlačidlo.

Rýchla voľba

Číslo rýchlej voľby môžete priradiť často

volanému kontaktu. Stlačte Menu, zvoľte

Kontakty. Vyberte Rýchla voľba, a zvol´te

číslo 2 až 9, stlačte Pridat´. Otvoria sa

kontakty. Kontakt, ktorému chcete priradiť

toto číslo, vyberiete jedným stlačením

telefónneho čísla.

Zobrazenie protokolov hovorov

Register zmeškaných, prijatých

a uskutočnených hovorov môžete

skontrolovať iba v prípade, že sieť

podporuje funkciu Identi kácia volanej

linky (Calling Line Identi cation – CLI)

v oblasti poskytovania služby. Pro zobrazenie

protokolov hovorov stlačte Menu, zvol´te

Záznam hovorov. Vyberte, čo chcete zobraziť:

Všetky, Neprijaté, Prijaté, Volané čísla,

Trvanie hovorov, Počítadlo balíka dát,

Ceny hovorov.

7

Zmena nastavenia hovorov

Môžete nastaviť menu týkajúce sa hovoru.

Stlačte Menu, zvoľte Nastavenia a vyberte

Hovor.

• Presmerovanie – vyberte, či chcete

presmerovať svoje hovory.

• Blokovanie hovorov – vyberte, kedy

chcete mať hovory zablokované.

• Pevná vol´ba – vyberte si zoznam

čísel, na ktoré môžete z telefónu volať.

Je potrebný kód PUK2 od operátora. Ak

vytvoríte zoznam pevne vytáčaných čísel,

z telefónu sa bude dať volať iba na čísla v

zozname.

• Čakajúci hovor – slúži na oznamovanie

čakajúceho hovoru. (Závisí od vášho

poskytovateľa sieťových služieb.)

• Odmietnutie hovorov – nastavenie

zoznamu odmietnutých hovorov.

• Odoslať svoje číslo – vyberte, či chcete

zobrazovať svoje číslo na telefóne druhej

strany, keď niekomu voláte. (Závisí od

vášho poskytovateľa sieťových služieb.)

• Automatické opakované vytáčanie

– vyberte možnosť Zap. alebo Vyp..

• Režim odpovedania - vyberte, či chcete

prijímať hovory ľubovoľným tlačidlom

alebo iba tlačidlom Odoslať.

uť

a

oslať,

e

´te

diť

zenie

e

aziť:

,

• Časovač voľného hovoru – vyberte, či sa

má zobraziť alebo nie.

• Minútový Pripomienkovač – vyberte

možnosť Zap., ak chcete počas hovoru

počuť každú minútu zaznieť tón.

• Režim odpovedania BT – nastavte

Handsfree súprava alebo Telefón.

• Uložiť nové číslo – vyberte možnosť Áno

alebo Nie.

Kontakty

Vyhľadávanie kontaktov

1 V priečinku Kontakty vyberte Mená .

2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno

kontaktu, ktorému chcete volať.

3 Na posúvanie po kontaktoch používajte

šípku nahor a nadol.

Pridanie nového kontaktu

1 Stlačte Kontakty a vyberte Mená. Potom

stlačte Vol´by-Pridať nový kontakt.

2 Zadajte všetky informácie, ktoré sú v

príslušných poliach, a vyberte Vol´by-

Hotovo.

8

Pridanie kontaktu do skupiny

Svoje kontakty môžete ukladať do skupín,

napríklad v prípade, že chcete mať svojich

kolegov a rodinu uložených samostatne. V

telefóne je už vopred nastavených niekoľko

skupín vrátane možností Rodina, Priatelia,

Kolegovia, VIP a Škola.

Správy

Telefón GB220 obsahuje funkcie na

odosielanie SMS, MMS a e-mailu, ako aj

servisné správy siete.

Odosielanie správ

1 Stlačte Menu, zvoľte Správy, a vyberte

Napísať - správu.

2 Otvorí sa editor novej správy. Editor

správ kombinuje SMS a MMS do jedného

intuitívneho a ľahko prepínateľného

editora. Predvolené nastavenie editora

správ je SMS.

3 Zadajte svoju správu.

4 Výberom Vol´by-Vložiť pridáte Obrázok,

Videoklip, Zvukový klip, Plán, Vizitka,

Poznámka, Textové pole, Úlohy alebo

SMS šablóna.

5 Stlačte Vol´by a Odoslať.

Nastavenie e-mailu

Telefón GB220 vám umožní zostať v kontakte

pomocou e-mailu kdekoľvek. Zriadenie

e-mailového účtu POP3 alebo IMAP4 je rýchle

a jednoduché.

1 Stlačte Menu, zvoľte Správy a vyberte

Nastavenia správy.

2 Zvoľte E-mail, potom E-mailové kontá.

3 Stlačte Pridať, potom nastavte E-mailové

konto.

Odoslanie e-mailu pomocou nového

účtu

Na odosielanie/príjem e-mailov musíte

nastaviť e-mailové konto.

1 Zvoľte Menu, potom Správy a vyberte

Napísať správu.

2 Vyberte E-mail a otvorí sa nový e-mail.

3 Napíšte predmet správy.

4 Zadajte svoju správu.

5 Stlačte Vol´by, zvolením Vložiť pridáte

Obrázok, Videoklip, Zvukový klip,

Vizitka, Rozvrh alebo Poznámka.

6 Stlačte Odoslať príjemcovi a zadajte

jeho adresu alebo stlačte Vol´by a zvoľte

Vložiť Kontakt pre otvorenie zoznamu

kontaktov.

7 Stlačte Odoslať a e-mail bude odoslaný.

Zadá

Pomo

alfanu

nasled

predik

a reži

Pozná

len jed

číslo v

Predi

Predik

zabud

rozpo

stláča

tlačid

písme

všetký

Režim

Tento

stlače

písme

sa pís

Režim

Čísla p

pre ka

aj v pí

podrž

9

takte

ýchle

e

tá.

lové

o

e

l.

e

oľte

u

ný.

Zadávanie textu

Pomocou klávesnice telefónu môžete zadávať

alfanumerické znaky. V telefóne sú dostupné

nasledujúce metódy vkladania textu:

prediktívny režim písania T9, režim ABC ručne

a režim 123.

Poznámka: V niektorých poliach je povolený

len jeden režim vkladania textu (napr. telefónne

číslo v poliach adresára).

Prediktívny režim písania T9

Prediktívny režim písania T9 využíva

zabudovaný slovník, pomocou ktorého

rozpoznáva napísané slová podľa sekvencie

stláčaných tlačidiel. Stačí stlačiť číselné

tlačidlo, ku ktorému je priradené zadávané

písmeno, a slovník rozpozná slovo po zadaní

všetkých písmen.

Režim Abc ručne

Tento režim umožňuje zadávanie písmen

stlačením tlačidla označeného požadovaným

písmenom jeden, dva, tri alebo štyrikrát, kým

sa písmeno nezobrazí.

Režim 123

Čísla píšte jedným stlačením tlačidla

pre každé číslo. Čísla môžete pridávať

aj v písmenových režimoch stlačením a

podržaním požadovanej klávesy.

Priečinky správ

Stlačte Menu, zvoľte Správy. Štruktúra

priečinkov v telefóne GB220 je celkom

názorná.

• Napísať správu – umožňuje vytváranie

nových správ.

• Prijaté – všetky prijaté správy sa ukladajú

do schránky prijatých správ.

• E-mail – obsahuje všetky e-mailové

správy.

• Koncepty – ak nemáte čas na dopísanie

svojej správy, môžete ju uložiť práve sem.

• Na odoslanie – ide o dočasný úložný

priečinok správ, kým budú odoslané.

• Odoslané – všetky odoslané správy sa

ukladajú do priečinka Odoslané.

• Uložené položky – zoznam užitočných

správ, ktoré už sú napísané. Slúžia na

rýchlu odpoveď.

• Emotikony – oživte svoje správy pomocou

emotikonov.

• Nastavenia správy - zmeňte nastavenia

SMS a MMS.

10

Hudba

Telefón GB220 má zabudovaný prehrávač

hudby, takže môžete prehrávať svoju

obľúbenú hudbu.

Prehrávanie skladieb

1 Stlačte Menu a zvoľte Prehrávač hudby,

potom vyberte Hudba.

2 Vyberte Všetky skladby , potom zvoľte

skladbu, ktorú chcete prehrať.

3 Zvolením

pozastavíte skladbu.

4 Zvolením

preskočíte na nasledujúcu

skladbu.

5 Zvolením preskočíte na

predchádzajúcu skladbu.

6 Zvolením Späť zastavíte hudbu a vrátite sa

do ponuky Prehrávač hudby.

Vytvorenie zoznamu

prehrávaných skladieb

Môžete vytvoriť svoje vlastné zoznamy

skladieb tak, že vyberiete skladby z priečinka

Všetky skladby.

1 Stlačte Menu a zvoľte Prehrávač hudby.

2 Vyberte priečinok Hudba, potom zvoľte

zoznam prehrávaných skladieb.

3 Stlačte Pridať , zadajte názov zoznamu

prehrávaných skladieb a stlačte Uložiť.

4 Zobrazí sa priečinok Všetky skladby.

Vyberte všetky skladby, ktoré chcete pridať

do zoznamu, ich nalistovaním a zvolením

.

5 Zvolením Hotovo uložte zoznam

prehrávaných skladieb.

Fotoaparát

Rýchle fotografovanie

1 Ak chcete otvoriť hľadáčik, vyberte Menu,

potom Fotoaparát.

2 Držte telefón a nasmerujte objektív

smerom k objektu, ktorý fotografujete.

3 Nasmerujte telefón tak, aby ste videli

predmet, ktorý fotografujete.

4 Fotogra u urobíte stlačením stredného

tlačidla

.

Videokamera

Rýchle snímanie videa

1 Na obrazovke pohotovostného režimu

zvoľte Menu a vyberte Fotoaparát.

2 Vyberte Video.

3 Nasmerujte objektív fotoaparátu na objekt

snímania.

4 Stlačením

spustíte nahrávanie.

5 V

ľa

náp

6 Ak

Zas

Rád

Použ

Telefó

Rádio

obľúb

Počú

1 Stla

pot

2 Vyb

poč

Nahr

1 Poč

tla

2 Na

ch

c

tla

sa

Na

3 Po

a v

11

pridať

ním

enu,

e.

ho

u

bjekt

5 V ľavom dolnom rohu hľadáčika sa objaví

nápis REC a časomiera ukazuje dĺžku videa.

6 Ak chcete nahrávanie zastaviť, vyberte

Zastaviť.

Rádio FM

Používanie Rádio FM

Telefón LG GB220 má zabudovanú funkciu

Rádio FM , takže si môžete naladiť svoje

obľúbené stanice a počúvať ich kdekoľvek.

Počúvanie rádia

1 Stlačte Menu a zvoľte Prehrávač hudby,

potom vyberte Rádio FM .

2 Vyberte číslo kanála stanice, ktorú chcete

počúvať.

Nahrávanie rádia

1 Počas počúvania Rádio FM stlačte stredné

tlačidlo.

2 Na telefóne sa zobrazí nahrávací čas. Ak

chcete zastaviť nahrávanie, stlačte stredné

tlačidlo

. Po dokončení nahrávania

sa nahraný obsah uloží do priečinka

Nahrávky ako mp3 súbor.

3 Po dokončení nahrávania zvoľte Možnosti

a vyberte spomedzi možností Prehrať,

Odstrániť, Úprava zvuku, Súbor alebo

Odoslať prostredníctvom.

Poznámka: Ak sa budete zdržiavať v oblasti

so zlým rozhlasovým príjmom, môžete mať

ťažkosti s počúvaním

rádia.

Takže odporúčame zapojiť ušný mikrofón do

konektora súpravy handsfree pre počúvanie

rádia a zachovanie dobrého rozhlasového

príjmu.

Hlasový záznamník

Na nahrávanie zvukových poznámok alebo

iných zvukov použite Hlasový záznamník .

Médiá

Do pamäte telefónu môžete uložiť akékoľvek

Súbory médií, aby ste mali jednoduchý

prístup k všetkým obrázkom, zvukom,

videám, iným súborom a hrám. Súbory

možno ukladať aj na pamäťovú kartu.

Výhodou používania pamäťovej karty je

to, že tak môžete uvoľniť miesto v pamäti

telefónu. Všetky multimediálne súbory sa

uložia do priečinka Médiá. Ak chcete otvoriť

zoznam priečinkov, stlačte Menu, potom

zvoľte Médiá.

12

Obrázky

Obrázky obsahujú priečinok predvolených

obrázkov v telefóne, obrázkov, ktoré

ste prevzali, a obrázkov nasnímaných

fotoaparátom telefónu.

Zvuky

Priečinok Zvuky obsahuje predvolené zvuky,

vaše hlasové záznamy a zvukové súbory,

ktoré ste prevzali. Na tomto mieste môžete

organizovať, odosielať alebo nastavovať

zvuky ako vyzváňacie tóny.

Videá

Priečinok Videá zobrazuje zoznam prevzatých

videí a videí zaznamenaných telefónom.

Iné

V ponuke Iné môžete zobraziť súbory, ktoré

nie sú uložené v priečinku Obrázky, Zvuky

alebo Videá.

Hry a aplikácie

Telefón GB220 obsahuje vopred

nainštalované hry, ktoré vám umožnia

zabaviť sa vo voľnom čase. Ak do telefónu

stiahnete nejaké ďalšie hry alebo aplikácie,

uložia sa do tohto priečinka.

Poznámka: S pripojením k tejto službe sú

spojené ďalšie náklady. O poplatkoch za prenos

údajov sa informujte u spoločnosti T-Mobile.

Pamäťová karta

Ak je v telefóne vložená pamäťová karta,

objaví sa ako priečinok v položke Médiá.

Organizér a nástroje

Používanie kalendára

Po vstupe do tohto menu sa zobrazí kalendár.

Na aktuálnom dátume sa nachádza štvorcový

kurzor.

Kurzor môžete premiestniť na iný dátum

pomocou navigačných tlačidiel.

Pridanie položky do zoznamu úloh

Môžete zobraziť, upraviť a pridať úlohu do

zoznamu.

Pridávanie poznámok

Sem si môžete zapísať svoje vlastné

poznámky.

Nastavenie budíka

Môžete nastaviť až 5 budíkov, ktoré sa spustia

v stanovených časoch.

Použ

Kalku

funkc

Použ

Táto m

funkc

Prevo

Funkc

jedno

Pridá

Do zo

požad

aj akt

a čas

Prejs

Pomô

polož

na.

Služb

Táto f

siete.

služby

SIM k

13

enos

e.

,

ndár.

rcový

do

pustia

Používanie kalkulačky

Kalkulačka poskytuje základné aritmetické

funkcie: sčítanie, odpočítanie, násobenie a

delenie.

Používanie stopiek

Táto možnosť vám umožňuje využívať

funkciu stopiek.

Prevod jednotiek

Funkcia slúži na prevod medzi požadovanými

jednotkami.

Pridávanie mesta do svetového času

Do zoznamu svetového času môžete pridať

požadované mesto. Tu môžete skontrolovať

aj aktuálny čas Greenwich Mean Time (GMT)

a čas hlavných miest po celom svete.

Prejsť na

Pomôže vám priamo prejsť na vyhľadávanú

položku. Položku môžete nastaviť ako Prejsť

na.

Služby SIM karty

Táto funkcia závisí od SIM karty a služieb

siete. V prípade, že SIM karta podporuje

služby SAT (t.j. Aplikačná sada nástrojov

SIM karty), toto menu bude predstavovať

špeci cký servisný názov operátora, ktorý je

uložený na SIM karte.

Web

Prístup na web

Umožňuje spustenie prehľadávača WAP a

prístup na domovskú stránku aktivovaného

pro lu v nastaveniach webu. Umožňuje tiež

manuálne zadať nejakú adresu URL a prejsť

na príslušnú stránku wap.

1 Stlačte Menu a zvoľte Aplikácie 

t-zones.

2 Ak chcete priamo prejsť na domovskú

webovú stránku, vyberte Domov.

Alebo zvoľte Prejsť na adresu a napíšte

požadovanú adresu URL.

Poznámka: S pripojením k tejto službe sú

spojené ďalšie náklady. O poplatkoch za prenos

údajov sa informujte u spoločnosti T-Mobile.

web’n’walk

Pripojenie on-line pomocou telefónu nebolo

nikdy jednoduchšie. Služba web‘n’walk je váš

internetový portál od spoločnosti T-Mobile.

Prístup k službe web’n’walk je jednoduchý,

z karty menu Zábava stlačením ikony web

‘n’ walk.

14

Poznámka: S pripojením k tejto službe sú

spojené ďalšie náklady. O poplatkoch za prenos

údajov sa informujte u spoločnosti T-Mobile.

t-zones

Pridávanie a otváranie záložiek

Pre jednoduchý a rýchly prístup na svoje

obľúbené webové stránky môžete k webovým

stránkam pridávať záložky a ukladať ich.

Vyberte Záložky. Na obrazovke sa objaví

zoznam záložiek.

Ak chcete pridať novú záložku, stlačte Pridať.

Zadajte názov záložky a potom jej URL.

Pripojenie

Zmena nastavení

možnosti pripojenia

Nastavenia pripojiteľnosti sú už dané vopred

sieťovým operátorom, takže ich môžete

využívať už od zapnutia telefónu. Ak chcete

niektoré nastavenie zmeniť,

použite toto menu.

V tomto menu môžete kon gurovať

nastavenia siete a pro ly prístupu k dátam.

• Bluetooth – nastavenie telefónu GB220

na používanie rozhrania Bluetooth®.

Môžete prispôsobiť viditeľnosť ostatným

zariadeniam alebo prehľadávať zariadenia,

s ktorými je telefón spárovaný.

• Pripojenie USB – vyberte PC suite

a synchronizujte svoj telefón GB220

pomocou softvéru LG PC Suite pri

kopírovaní súborov z telefónu. Ak

je vložená pamäťová karta, vyberte

Režim Mass storage. Pripojte počítač

a myšou presuňte súbory do priečinka

vymeniteľného zariadenia GB220.

Poznámka: Ak chcete používať funkciu Mass

storage, musíte do telefónu vložiť externú

pamäťovú kartu.

Zmena nastavení Bluetooth

1 Stlačte Menu a zvoľte Pripojenie. Vyberte

Bluetooth.

2 Vyberte Nastavenia. Zmeňte:

• Viditeľnosť telefónu – vyberte spomedzi

možností Zobraziť alebo Skryť svoje

zariadenie pred ostatnými.

• Názov môjho telefónu – zadajte názov

pre svoj telefón LG GB220.

• Podporované služby – zobrazí

podporované služby.

• Moja adresa – zobrazí adresu Bluetooth.

Párov

s fun

Pri pá

zariad

zabez

párov

1 Sko

nas

mô

roz

a n

2 V p

zar

3 Tel

do

obj

4 Vyb

pár

vyb

5 Tel

zar

hes

6 Pri

je t

Inšta

počít

1 Pre

15

denia,

č

ass

berte

medzi

zov

oth.

Párovanie s inými zariadeniami

s funkciou Bluetooth

Pri párovaní telefónu GB220 s iným

zariadením môžete nastaviť heslo kvôli

zabezpečenému pripojeniu. Znamená to, že

párovanie bude bezpečnejšie.

1 Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth

nastavená na Zap. a Viditeľné. Viditeľnosť

môžete zmeniť v ponuke Nastavenia

rozhrania Bluetooth výberom viditeľnosť

a následne Viditel´ný.

2 V ponuke Bluetooth vyberte Aktívne

zariadenie a zvoľte Nové.

3 Telefón GB220 vyhľadá zariadenia. Po

dokončení vyhľadávania sa na obrazovke

objavia možnosti Pridať a Obnoviť.

4 Vyberte zariadenie, s ktorým chcete

párovať, zvoľte Pridať a zadajte heslo. Potom

vyberte tlačidlo OK.

5 Telefón sa pripojí k príslušnému

zariadeniu, na ktorom treba zadať rovnaké

heslo.

6 Pripojenie cez Bluetooth chránené heslom

je teraz pripravené.

Inštalácia softvéru LG PC Suite do

počítača

1 Prejdite na stránku www.lgmobile.com

a najskôr vyberte Európu, potom svoju

krajinu.

2 Vyberte ponuku Výrobky, zvoľte Manuály

a softvér a kliknite Prejsť na časť Prevzatie

manuálu a softvéru. Kliknite na Áno a

následne sa zobrazí inštalačný program LG

PC Suite. (Windows XP, Windows Media

Player, atď.).

3 Vyberte jazyk, v ktorom si želáte spustenie

inštalačného programu a kliknite na OK.

4 Pri dokončovaní sprievodcu LG PC Suite

Installer sa riaďte pokynmi na obrazovke.

5 Po dokončení inštalácie sa na pracovnej

ploche objaví ikona LG PC Suite.

Nastavenia

Zmena dátumu a času

Môžete nastaviť funkcie týkajúce sa dátumu

a času.

Zmena pro lov

Nastavenie každého pro lu možno

prispôsobiť.

1 Vyberte požadovaný pro l a zvoľte

Prispôsobiť.

2 Pre pro ly Tichý a Len vibrovanie môžete

aktivovať len vibrovanie.

16

Vysta

energ

Vysta

špecif

Mode

bol na

bezpe

vysok

sú zal

bezpe

vek a

• Ex

p

po

ako

Ab

vyk

po

ma

vo

pás

• Ho

tel

v s

exp

• * L

po

Pok

Používanie Režimu počas letu

Táto funkcia umožňuje režim počas letu

zapnúť pomocou Zap. alebo vypnúť pomocou

Vyp. Ak je Režim počas letu nastavený na

Zapnuté, nebude možné uskutočňovať

hovory, pripojiť sa k internetu a ani odosielať

správy.

Zmena nastavení displeja

Môžete zmeniť nastavenia displeja telefónu.

Zmena nastavení skratiek

Môžete zmeniť skratky priradené 4

navigačným tlačidlám.

Zmena nastavení zabezpečenia

Zmenou nastavení zabezpečenia môžete

ochrániť svoj telefón GB220 a dôležité údaje,

ktoré sú v ňom uložené.

• Požiadavka na kód PIN – vyberte, či bude

pri zapnutí telefónu požadované zadanie

kódu PIN.

• Automatické blokovanie tlačidiel

– automatické uzamknutie klávesnice

v pohotovostnom režime, ktoré zabráni

vykonaniu funkcie tlačidla.

• Uzamknutie telefónu - – vyberte

bezpečnostný kód uzamknutia telefónu:

Pri zapnutí, Pri výmene SIM karty,

Okamžite alebo Žiadne.

• Zmeniť kódy – môžete zmeniť Bezp. kód,

Kód PIN2 alebo Kód ATMT.

Vynulovanie telefónu

Použite Obnoviť výrobné nastavenia

na vrátenie všetkých nastavení na ich

výrobné de nície. Na aktiváciu tejto funkcie

potrebujete bezpečnostný kód.

Zobrazenie stavu pamäte

Môžete použiť správcu pamäte na stanovenie

spôsobu použitia každej pamäťovej karty a

zobrazenia dostupného miesta: Spoločná,

Vyhradená, SIM karta a Externá pamäť.

Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny.

Nedodržiavanie tohto návodu môže byť

nebezpečné alebo protizákonné.

17

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej

energie

Vystavenie účinkom rádiových vĺn a

špecifická rýchlosť pohltenia (SAR)

Model mobilného telefónu GB220

bol navrhnutý tak, aby vyhovoval

bezpečnostným požiadavkám na expozíciu

vysokofrekvenčnými vlnami. Tieto požiadavky

sú založené na vedeckých záveroch vrátane

bezpečnostných limitov zabezpečujúcich

bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich

vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefóny

používajú mernú jednotku, ktorá je známa

ako špeci cký absorbovaný výkon (Speci c

Absorption Rate – SAR). Merania SAR sa

vykonávajú v štandardných prevádzkových

polohách so zariadením, ktoré vysiela na

maximálnej certi kovanej úrovni výkonu

vo všetkých testovaných frekvenčných

pásmach.

• Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov

telefónov LG môžu odlišovať, všetky sú

v súlade s príslušnými smernicami na

expozíciu VF žiarením.

• * Limit SAR pre mobilné zariadenia

používané verejnosťou je 2 watty na

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

kilogram (W/kg), čo je priemerná hodnota

na 10 gramov telesného tkaniva.

• Najvyššia hodnota SAR pre tento model

telefónu na základe testovania DASY4 je

1.14 W/kg(10 g) pre použitie blízko ucha a

0.757 W/kg(10 g) pri nosení na tele.

• Informácia o hodnotách SAR pre

obyvateľov v krajinách a oblastiach, ktoré

prijali obmedzenie SAR odporúčané

Inštitútom elektrických a elektronických

inžinierov (IEEE) – limit SAR je priemerne

1.6 W/kg na 1 gram tkaniva.

Starostlivosť o telefón

a jeho údržba

VÝSTRAHA

Používajte len batérie, nabíjačky a

príslušenstvo, ktoré sú schválené pre tento

konkrétny model telefónu . Používanie iných

typov môže zrušiť oprávnenie na používanie

alebo záruku, ktoré sú platné pre telefón a

môže byť nebezpečné.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná

oprava, zverte ju kvali kovanému

servisnému technikovi.

kód,

kcie

venie

y a

á,

ť.

kyny.

18

Pokyny pre bezpečné a účinné použitie (Pokračovanie)

• Udržiavajte telefón vo väčšej vzdialenosti

od elektrických zariadení, ako televízory,

rádiá alebo osobné počítače.

• Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov

tepla, ako radiátory alebo sporáky.

• Zabráňte pádu telefónu na zem.

• Nevystavujte prístroj mechanickým

vibráciám ani nárazom.

• V priestoroch, kde to určujú osobitné

predpisy, telefón vypnite. Telefón

nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde

by mohol ovplyvniť citlivé zdravotnícke

prístroje.

• Nemanipulujte s telefónom vlhkými

rukami počas nabíjania. Mohlo by dôjsť k

úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu

poškodeniu telefónu.

• Telefón nenabíjajte v blízkosti horľavých

materiálov. Počas nabíjania sa telefón

zahrieva, čo môže predstavovať riziko

vzniku požiaru.

• Na čistenie povrchu prístroja používajte

suchú tkaninu. Nepoužívajte rozpúšťadlá

ako benzén, riedidlo alebo alkohol.

• Telefón nenabíjajte pokiaľ sa nachádza na

textilnom zariadení bytu.

• Telefón nabíjajte v dobre vetranej

miestnosti.

• Nevystavujte prístroj nadmernému dymu,

ani prachu.

• Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných

kariet alebo cestovných lístkov, lebo môže

pôsobiť na informáciu na magnetických

pásoch.

• Nedotýkajte sa displeja ostrými

predmetmi, pretože môže dôjsť k

poškodeniu telefónu.

• Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti.

• Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte

opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie

je nevyhnutné.

Efektívna prevádzka telefónu

Elektronické zariadenia

• Mobilný telefón nepoužívajte v blízkosti

lekárskych prístrojov bez toho, by ste si

vyžiadali povolenie. Neumiestňujte telefón

do blízkosti kardiostimulátorov, t.j. do

náprsného vrecka.

• Mobilné telefóny môžu rušiť aj niektoré

načúvacie aparáty.

Pok

• Ruš

ovp

poč

Bezp

Preštu

mobil

• Nep

sa d

• Ven

• Ak

tel

• Op

u

pot

vyž

• Vys

nie

v m

súp

• Keď

neo

pre

Mo

váž

nes

Stránka sa načítava...

LG GB220.ABALSV Používateľská príručka

LG GB220.ABALSV Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty