LG GU230.ACHNMK Používateľská príručka

www.lg.com

P/N : MMBB0356538 (1.2) H

Č E S K Y

SLOVENSKY

E N G L I S H

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

GU230

Bluetooth QD ID B015954

Uživatelská příručka telefonu GU230

–

česky

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního

telefonu GU230 společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími

technologiemi pro digitální mobilní komunikaci.

Tento průvodce vám pomůže při používání vašeho nového

mobilního telefonu. Poskytne vám užitečná vysvětlení funkcí

telefonu.

Likvidace starých zařízení

1 Pokud je u výrobku uveden symbol

pojízdného kontejneru v přeškrtnutém

poli, znamená to, že se na výrobek

vztahuje směrnice Evropské unie č.

2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické

výrobky likvidujte odděleně od běžného

komunálního odpadu prostřednictvím

sběrných zařízení zřízených za tímto

účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého

elektrického spotřebiče pomáhá zamezit

možným negativním vlivům na životní

prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého

spotřebiče získáte u místní samosprávy,

ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve

kterém jste výrobek zakoupili.

2

Informace o telefonu

Konektor pro

nabíječku,

USB kabel,

Handsfree

sluchátka

Tlačítko Volání

Umožňuje

vytočit

telefonní číslo a

odpovědět na

příchozí hovory.

Tlačítko Konec/

Napájení

Umožňuje ukončit

nebo odmítnout

hovor. Umožňuje

zapnout nebo

vypnout telefon.

Vrací se na

pohotovostní

obrazovku, pokud

použijete menu.

Displej

3

Instalace paměťové karty

Zvedněte kryt paměťové karty

a vložte kartu microSD tak,

aby zlatý kontakt směřoval

dolů. Zavřete kryt paměťové

karty tak, aby se ozvalo

cvaknutí.

Chcete-li paměťovou kartu

vyjmout, jemně ji stiskněte

dle vyobrazení.

Poznámka: Paměťová karta je

volitelné příslušenství.

Formátování paměťové

karty

Stiskněte možnost Menu a

vyberte položku Nastavení.

Vyberte položku Správa

paměti, dále vyberte

Externí paměť, stiskněte

tlačítko Formát a zadejte

bezpečnostní kód (výchozí

je 0000).

UPOZORNĚNÍ: Pokud

formátujete paměťovou

kartu, bude veškerý její

obsah smazán. Jestliže

nechcete přijít o data na

paměťové kartě, proveďte

její zálohu.

4

Instalace karty SIM a dobíjení baterie

Instalace karty SIM

Po přihlášení k mobilní síti

získáte malou kartu SIM

s načtenými údaji týkajícími

se přihlášení, mimo jiné

kódem PIN a informacemi

o dostupných doplňkových

službách.

Důležité!

›

Malá karta SIM se snadno

poškodí poškrábáním nebo

ohnutím, proto s ní například při

vkládání a vyjímání manipulujte

opatrně. Všechny karty SIM

udržujte mimo dosah dětí.

Obrázky

1 Otevřete kryt baterie

2 Vyjměte baterii

3 Vložte kartu SIM

4 Vložte baterii

5 Zavřete kryt baterie

6 Nabijte baterii

1 2

5 6

3

4

VAROVÁNÍ: Baterii nevyjímejte, když je telefon zapnutý,

mohl by se poškodit.

5

Hovory

Uskutečnění hovoru

1 Zadejte číslo na klávesnici.

Číslice lze po jedné mazat

stisknutím klávesy CLR.

2 Stisknutím klávesy

zahájíte hovor.

3 Chcete-li hovor ukončit,

stiskněte klávesu .

TIP! Chcete-li zadat znak +

pro mezinárodní hovory,

stiskněte a podržte klávesu 0.

Uskutečnění hovoru

z kontaktů

1 V menu Kontakty vyberte

možnost Jména nebo

stiskněte navigační klávesu

dolů na pohotovostní

obrazovce.

2 Na klávesnici zadejte první

písmeno kontaktu, kterému

chcete zavolat. Například

pro kontakt Kancelář

stiskněte dvakrát klávesu

„5“ a vyberte tak první

písmeno „K“

3 Zahajte hovor výběrem

možnosti Volat nebo

stisknutím klávesy .

Příjem a odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete

hovor přijmout stisknutím

klávesy .

Hlasitost lze ovládat

stisknutím navigačních kláves

nahoru a dolů.

Příchozí hovor odmítnete

stisknutím klávesy nebo

výběrem možnosti Odmít.

TIP! Nastavení telefonu lze

změnit tak, aby bylo možné

odpovídat na příchozí

hovory různými způsoby.

Stiskněte možnost Menu,

vyberte položku Nastavení a

možnost Hovor. Pro Režim

přijetí hovoru vyberte jednu

z možností Stiknout

Odeslat, Posunout nebo

Stisknout libovolné

tlačítko.

6

Rychlá volba

Často volanému kontaktu

můžete přiřadit číslo rychlé

volby.

Záznam hovorů

Protokol nepřijatých, přijatých

a volaných hovorů lze

zobrazit pouze v případě,

že síť podporuje identifikaci

volané linky (CLI) v rámci

oblasti služeb.

Změna nastavení hovoru

Lze nastavit funkce specifické

pro hovor. Stiskněte možnost

Menu, vyberte položku

Nastavení a možnost Hovor.

• Přesměrování hovoru –

Zvolte, zda chcete hovory

přesměrovat.

• Blokování hovoru – Vyberte,

kdy chcete mít hovory

zablokované.

• Pevná volba čísel – Zvolte

seznam čísel, na která lze

z telefonu volat. Budete od

operátora potřebovat svůj

kód PIN2. Z telefonu lze

volat pouze čísla zahrnutá

do seznamu pevné volby.

• Čekající hovor – můžete

nastavit, zda chcete být

upozornění na čekající

hovor. To závisí na

poskytovateli sítě.

• Odmítnutí hovoru –

Nastavení seznamu

odmítnutých hovorů.

• Odeslat vlastní číslo –

umožňuje zvolit, zda se bude

účastníkovi, kterému budete

volat, zobrazovat vaše číslo.

To závisí na poskytovateli

sítě.

• Automatické opakování

vytáčení – Zvolte možnost

Zap. nebo Vyp..

7

• Režim přijetí hovoru –

Zvolte, zda chcete hovor

přijmout pomocí libovolné

klávesy, pouze pomocí

klávesy Odeslat nebo

vysunutím.

• Časovač volání zdarma –

Zvolte, zda bude zobrazen

čas volání.

• Upozornění po minutách –

Pokud chcete, aby bylo

během hovoru slyšet

upozornění v podobě

zvukového signálu, zvolte

interval.

• Režim odpovědi BT –

Nastavte možnost handsfree

nebo telefon.

• Uložit nové číslo – Vyberte

možnost Ano nebo Ne.

• Nast. zasunutí telefonu

– Zvolte možnost Ukončit

hovor nebo Pokračovat

v hovoru.

Kontakty

Hledání kontaktu

1 V menu Kontakty vyberte

možnost Jména nebo

stiskněte navigační klávesu

dolů na pohotovostní

obrazovce.

2 Na klávesnici zadejte první

písmeno kontaktu, kterému

chcete zavolat.

3 Kontakty můžete procházet

pomocí šipek nahoru a

dolů.

Přidání nového kontaktu

1 Stiskněte možnost Menu,

poté vyberte položku

Kontakty a poté zvolte

– Přidat.

2 Do daných polí zadejte

veškeré známé informace a

vyberte Hotovo.

8

Přidání kontaktu do

skupiny

Kontakty lze uspořádávat

do skupin. Můžete si

například odděleně uložit

své spolupracovníky a svou

rodinu. V telefonu jsou již

nastaveny některé skupiny:

Rodina, Přátelé, Kolegové,

Škola a VIP.

Posílání zpráv

Přístroj GU230 umožňuje

odesílání SMS a MMS zpráv

a funkce e-mailu a zároveň

umožňuje příjem zpráv služeb

sítě.

Odeslání zprávy

1 Stiskněte možnost Menu,

vyberte položku Zprávy

a zvolte položku Vytvořit

zprávu.

2 Otevře se nový editor

zpráv. Editor zpráv slučuje

SMS a MMS do jediného

intuitivního a snadno

použitelného editoru.

Výchozím nastavení editoru

zpráv je režim SMS zpráv.

3 Zadejte zprávu.

4 Vyberte položku Volby

– Vložit a přidejte Obrázek,

Videoklip, Hudební klip,

Plán, Vizitka, Poznámka,

Textové pole, Úkoly nebo

SMS šablonu.

5 Stiskněte položku Volby

– Odeslat.

Nastavení e-mailu

S telefonem GU230 zůstanete

v kontaktu přes e-mail i na

cestách. Nastavení

e-mailového účtu POP3 nebo

IMAP4 je rychlé a snadné.

1 Stiskněte možnost Menu,

vyberte položku Zprávy a

zvolte položku Nastavení

zprávy.

9

2 Vyberte možnost E-mail a

poté E-mailové účty.

3 Stiskněte možnost Přidat a

nastavte E-mailová adresa.

Odeslání e-mailu pomocí

nového účtu

Pro odesílání a příjem e-mailu

je nutné si založit e-mailový

účet.

1 Vyberte možnost Menu,

položku Zprávy a zvolte

položku Vytvořit zprávu.

2 Vyberte možnost E-mail a

otevře se nový e-mail.

3 Zadejte předmět.

4 Zadejte zprávu.

5 Stiskněte možnost Volby,

výběrem možnosti Vložit

přidejte obrázek, videoklip,

hudební klip, vizitku, plán

nebo poznámku.

6 Stiskněte možnost Odeslat

a zadejte adresu příjemce

nebo stiskněte možnost

Volby a vyberte Přidat

příjemce.

7 Stisknutím položky Odeslat

odešlete e-mail.

Zadávání textu

Alfanumerické znaky můžete

zadávat pomocí klávesnice

telefonu. Telefon nabízí

následující způsoby zadávání

textu: prediktivní režim T9,

ruční režim zadávání písmen

ABC a režim zadávání čísel

123.

Poznámka: Některá pole

umožňují pouze jeden

režim zadávání textu (např.

telefonní číslo v adresáři).

Prediktivní režim T9

Prediktivní režim T9 pomocí

vestavěného slovníku

rozpoznává slova, která

píšete, a to podle pořadí

stisknutých kláves. Stačí

stisknout číselnou klávesu

spojenou s písmenem, které

chcete zadat, a slovník po

zadání všech písmen slovo

rozpozná.

10

Ruční režim ABC

Tento režim vám umožňuje

zadávat písmena stiskem kláves

nadepsaných vyžadovaným

písmenem jednou, dvakrát,

třikrát nebo čtyřikrát, dokud

není požadované písmeno

zobrazeno.

Režim 123

Psaní čísel pomocí jednoho

stisku na jedno číslo.

Stisknutím a přidržením

požadované klávesy můžete

přidávat také čísla, i když jste

stále v režimu písmen.

Složky zpráv

Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Zprávy.

Struktura složek použitá

v telefonu GU230 je snadno

pochopitelná.

Vytvořit zprávu – Umožňuje

napsání nové zprávy.

Přijaté – Do této složky jsou

uloženy všechny zprávy, které

vám byly doručeny.

Moje schránka – Obsahuje

všechny vaše e-mailové

zprávy.

Koncepty – pokud

nemáte čas rozepsanou

zprávu dokončit, můžete

ji bez ohledu na stav

rozpracovanosti uložit do této

složky.

K odeslání – Toto je dočasná

složka pro ukládání zpráv,

které jsou odesílány. Zároveň

obsahuje i veškeré zprávy,

které se nezdařilo odeslat.

Odeslané – Do této složky

se ukládají všechny odeslané

zprávy.

Uložené položky – Zde jsou

přístupné veškeré uložené

zprávy, SMS šablony a MMS

šablony.

Emotikony – Seznam

užitečných připravených

emotikon, které můžete

použít ve své rychlé

odpovědi.

11

Média

Hudba

Telefon GU230 je vybaven

vestavěným přehrávačem

hudby, takže můžete

poslouchat oblíbené skladby.

Přehrání skladby

1 Stiskněte možnost Menu

a zvolte položku Média a

poté položku Hudba.

2 Zvolte možnost Všechny

skladby a potom skladbu,

kterou chcete přehrát.

3 Výběrem tlačítka skladbu

pozastavíte.

4 Výběrem tlačítka

přejdete na další skladbu.

5 Výběrem tlačítka

přejdete na předchozí

skladbu.

6 Výběrem možnosti Zpět

zastavíte přehrávání hudby

a vrátíte se do menu

přehrávače.

Vytvoření seznamu skladeb

Můžete vytvářet vlastní

seznamy skladeb výběrem

skladeb ze složky Seznam

skladeb.

1 Stiskněte možnost Menu a

vyberte položku Média.

2 Zvolte možnost Hudba a

potom položku Seznamy

skladeb.

3 Stiskněte možnost Přidat

a poté zadejte název

seznamu skladeb a

stiskněte možnost Uložit.

4 Zobrazí se složka Všechny

skladby. Vyberte všechny

skladby, které chcete do

seznamu skladeb zahrnout,

přechodem na požadované

skladby a výběrem

možnosti .

5 Seznam skladeb uložte

volbou položky Hotovo.

12

Fotoaparát

Rychlé pořízení fotografie

1 Vyberte možnost Menu

a poté Média. Volbou

možnosti Fotoaparát

zapněte hledáček.

2 Držte telefon a objektiv

zaměřte na fotografovaný

předmět.

3 Upravte polohu telefonu

tak, abyste viděli

fotografovaný předmět.

4 Snímek pořídíte stisknutím

prostřední klávesy.

Videokamera

Rychlé pořízení

videozáznamu

1 Na pohotovostní obrazovce

vyberte možnost Menu a

poté možnost Média.

2 Vyberte možnost Video.

3 Zaměřte objektiv na

předmět, který chcete

nahrát na videozáznam.

4 Stisknutím klávesy

spustíte nahrávání.

5 Zobrazí nápis „Rec“ a bude

zobrazena délka videa.

6 Výběrem možnosti Zastavit

zastavíte nahrávání.

FM rádio

Použití rádia FM

Telefon LG GU230 je vybaven

funkcí FM rádia, abyste si

na cestách mohli naladit své

oblíbené stanice.

Poslech rádia

1 Stiskněte možnost Menu

a vyberte položku Média.

Poté zvolte položku FM

rádio.

2 Vyberte číslo kanálu

stanice, kterou chcete

poslouchat.

13

Nahrávání rádia

1 Během poslechu rádia

stiskněte prostřední

klávesu.

2 Doba nahrávání se

zobrazuje na telefonu.

Chcete-li nahrávání zastavit,

stiskněte klávesu .

Zaznamenané nahrávky se

ukládají do Galerie - Zvuky

jako soubory MP3.

3 Po ukončení nahrávání

vyberte možnost Volby

a poté vyberte jednu

z položek Přehrát, Smazat,

Úprava zvuku, Soubor,

Použít jako nebo Odeslat

přes.

Poznámka: Jestliže se

nacházíte v oblasti se slabým

radiovým signálem, může

být poslech rádia obtížný.

Aby byl možný poslech rádia

je třeba zasunout sluchátka

do konektoru handsfree

(budou sloužit jako anténa).

Média

Do paměti telefonu lze uložit

různé druhy multimediálních

souborů, čímž získáte snadný

přístup ke všem obrázkům,

zvukům, videím, hrám

atd. Své soubory můžete

rovněž uložit na paměťovou

kartu. Výhodou používání

paměťové karty je to, že s její

pomocí můžete uvolnit místo

v paměti telefonu. Všechny

vaše multimediální soubory

budou uloženy ve složce

Galerie. Stiskněte možnost

Menu a poté výběrem

položky Galerie otevřete

seznam složek.

Paměťová karta

Pokud je vložena paměťová

karta, bude zobrazena jako

složka v Galerie.

14

Moje obrázky

Složka Obrázky obsahuje

složku výchozích obrázků

telefonu, vámi stažené

obrázky a obrázky pořízené

fotoaparátem telefonu.

Moje zvuky

Složka Zvuky obsahuje

výchozí zvuky, vaše zvukové

nahrávky, nahrávky z rádia

a vámi stažené zvuky. Zde

je možné spravovat zvuky a

odesílat je nebo je nastavit

jako vyzvánění.

Moje videa

Složka Videa zobrazuje

seznam stažených videí

a videí, která jste pomocí

telefonu nahráli.

Ostatní

Ve složce Ostatní jsou

soubory, které nejsou uloženy

ve složce Obrázky, Zvuky ani

Videa.

Hry a aplikace

Telefon GU230 obsahuje již

z výroby hry, které vás potěší

ve volném čase. Pokud si

stáhnete nějaké další hry

nebo aplikace, budou uloženy

právě do této složky.

Organizér

Používání kalendáře

Po vstupu do tohoto menu se

zobrazí Kalendář. Na aktuálním

datu se nachází čtvercový

kurzor.

Kurzor můžete přesunout na

jiné datum pomocí navigačních

tlačítek.

Přidání položky do seznamu

úkolů

Úkoly, které mají být vykonány,

můžete zobrazovat, upravovat

a přidávat.

15

Poznámky, Tajné poznámky

1

Stiskněte možnost

Poznámky

. (

Pro tajné

poznámky zadejte kód 0000)

2

Stiskněte možnost

Přidat

.

3

Zadejte poznámku a poté

stiskněte možnost Uložit.

Nastavení budíku

Můžete nastavit až pět různých

časů buzení.

Záznam hlasu - ve složce

Média

Pomocí funkce Záznam hlasu

můžete nahrávat hlasové

poznámky a další zvuky.

Používání kalkulačky

Kalkulačka umí základní

aritmetické funkce: sčítání,

odčítání, násobení a dělení, ale

také vědecké funkce.

Používání stopek

Tato možnost umožňuje

využívat funkce stopek.

Převod jednotek

Pomocí této funkce můžete

provádět převody mnoha

jednotek.

Přidání města ke světovému

času

Požadované město lze přidat

do seznamu světových časů.

Také můžete zjistit aktuální

Greenwichský čas (GMT) a

čas v hlavních světových

městech.

Přejít na

Tato možnost vám usnadní

přechod do menu, které

hledáte. Parametr přejít na

můžete nastavit položce.

16

WEB

Přístup k webu

Můžete spustit prohlížeč

WAP a přejít na domovskou

stránku aktivovaného

profilu v nastavení webu.

Dále můžete manuálně

zadat adresu URL a přejít na

příslušnou stránku WAP.

1 Stiskněte možnost Menu a

vyberte položku Web.

2 Chcete-li přímo přejít

na domovskou stránku

prohlížeče, zvolte možnost

Domů. Můžete také vybrat

možnost přejít na adresu a

zadat požadovanou adresu

URL.

Poznámka: Při připojování

k této službě a stahování

obsahu vám mohou být

účtovány další poplatky.

Informace o poplatcích za

stahování dat získáte od

poskytovatele sítě.

Připojení

Změna nastavení připojení

Režim připojení USB

1 Mass storage: Vyberte

možnost Mass storage a

připojte telefon k počítači.

Poté lze přetahovat

soubory do složky

vyjímatelného zařízení

GU230.

2 PC Suite: Vyberte možnost

PC Suite a připojte telefon

k počítači v režimu PCSync.

3 Vždy se zeptat: Volbou

této možnosti budete moci

vybrat způsob připojení,

který bude použit při

každém připojení telefonu

k počítači.

Poznámka: Pokud chcete

použít funkci Mass storage,

je nutné vložit do telefonu

externí paměťovou kartu.

17

Změna nastavení připojení

Bluetooth

1 Stiskněte možnost Menu a

vyberte položku Nastavení

– Připojení. Vyberte

možnost Bluetooth.

2 Výběrem položky

Nastavení zobrazíte

následující možnosti:

• Viditelnost mého telefonu

– Můžete zvolit, zda zařízení

ostatním ukážete nebo

skryjete.

• Název mého telefonu

– Zadejte název vašeho

telefonu LG GU230.

• Podporované služby

– Zobrazuje podporované

služby.

• Moje adresa

– Zobrazí vaši

adresu Bluetooth.

Párování s jiným zařízením

Bluetooth

Při párování telefonu GU230

s jiným zařízením telefon dle

výchozího nastavení vytvoří

při každém připojení k jinému

telefonu prostřednictvím

technologie Bluetooth heslo.

1 Zkontrolujte, zda je zapnuta

funkce Bluetooth a zařízení

je viditelné. Nastavení

viditelnosti můžete změnit

v menu Nastavení výběrem

možnosti Viditelnost mého

zařízení a potom možnosti

Viditelné.

2 Vyberte možnost Aktivní

zařízení v menu Bluetooth.

3 Telefon GU230 začne

vyhledávat zařízení. Po

dokončení vyhledávání se

na displeji zobrazí možnosti

Přidat a Obnovit.

18

4 Zvolte zařízení, se kterým

chcete telefon spárovat,

vyberte možnost Přidat

a zadejte heslo. Potom

stiskněte prostřední

klávesu. Po zvolení zařízení,

se kterým chcete telefon

spárovat, vytvoří telefon

ve výchozím nastavení při

každém připojení heslo.

5 Telefon se poté připojí ke

druhému zařízení. Totéž

heslo je třeba zadat i na

tomto zařízení.

Po zvolení zařízení, se

kterým chcete telefon

spárovat, vytvoří telefon

ve výchozím nastavení při

každém připojení heslo.

6 Připojení Bluetooth

chráněné heslem je nyní

připraveno.

Instalace programu LG PC

Suite do počítače

1

Přejděte na stránky www.

lge.cz

.

2 V menu Servis a podpora

vyberte položku Podpora

produktu a klikněte na

možnost Mobilní telefony.

Zobrazí se instalační

program LG PC Suite.

(Podporovány jsou

programy Windows XP,

Windows Vista a další.)

3 Zvolte jazyk, v němž se

instalační program spustí, a

klepněte na OK.

4 Postupujte podle pokynů

zobrazených na obrazovce a

dokončete instalaci pomocí

průvodce instalačního

programu LG PC Suite.

5 Po dokončení instalace

se na Plochu přidá ikona

aplikace LG PC Suite.

Stránka sa načítava ...

LG GU230.ACHNMK Používateľská príručka

LG GU230.ACHNMK Používateľská príručka

Súvisiace články