Electrolux EDI97170W Používateľská príručka

Kategória
Elektrické sušičky bielizne
Typ
Používateľská príručka
คู่มือการใชงาน
hướng dẫn sử dụng
Iron Aid TM
Iron Aid TM
EDI97170W
Electrolux. Thinking of you.
ดูแนวคดของเราเิ่มเตมได้ที่ www.electrolux.com
สารบัญ
ข้อมลดานความปลอดภยที่ควรทราบ 2
สิ่งแวดลอม 4
รายละเอยดของผลตภณฑ 5
แผงควบค 6
ข้อความแสดงบนหนาจอ 6
ก่อนการใชงานครั้งแรก 6
การแยกประเภท และจดเตรยมผ 7
การเปดเครื่องใชงานเปนครั้งแรก 7
ระบบไอนำ Iron Aid TM 8
เริ่มโปรแกรม Iron AidTM 12
อบแห 13
การเริ่มโปรแกรมอบแห 15
ชั้นอบผ 16
การทำความสะอาด และการดแลรกษา 17
สิ่งที่ต้องทำถา... 20
ข้อมลทางเทคน 22
การตั้งคาเครื่องอบผ 23
เกรดขอมลสำหรบสถาบนทดสอบ 23
การตดตั้ 24
การใหบรการซ่อมเครื่อง 26
ี่ยนแปลงได โดยไม่ต้องแจงใหทราบ
ข้อมลดานความปลอดภยที่ควรทราบ
ข้อสำคัญ ใชโปรแกรม Iron Aid กบนำกลั่น
เทานั้น!
น้ำประปาทำใหเครื่องเสยหาย
ข้อสำคัญ เพื่อความปลอดภย และการใชงาน
อยางถกตอง กอนตดตั้ง และใชเครื่องเปนครั้ง
แรก ขอให้อานคู่มือการใชงานเลมนี้ รวมถึง
เคลดวิธีการใชงาน และคำเตอนตางๆ อยาง
ละเอยด เพื่อปองกนความผดพลาด และอุบัติเห
ที่พึงหลกเลี่ยงไดู้ใชควรศกษาขอมล เี่ยวกับ
การทำงาน และคณสมบัติานความปลอดภัย
ของเครื่อง อยางละเอยด โปรดเกบรกษาคู่มือเล่ม
นี้ ไว้กับเครื่อง หากมการเคลื่อนย
าย หรอเปลี่ยน
มือ เพื่อให้ผู้ใชทราบถง วิธีใชงาน และระบบ
ความปลอดภย ที่ถูกตอง ตลอดอายการใชงาน
ของเครื่อง
ความปลอดภยทั่วไป
•กไขรายการ ในขอมลจำเพาะ หรอ‐
พยายามดดแปลงเครื่อง ดวยวิธีใดกตาม อาจ‐
ก่อใหเกดอนตรายขึ้นได
•เื่องนี้ไมไดออกแบบมา สำหรบการใชงาน‐
โดยผู้ใหญ (และเดก) ที่มีความบกพรองทาง‐
ร่างกาย ทางประสาทรบรู้ รวมถงผู้ที่ขาด‐
ประสบการณ และความรู้ เวนแตจะมีผู้ดูแล
หรอมีผู้ใหคำแนะนำ ในการใชเครื่องอยาง‐
ปลอดภัย
•ดใหแนใจวา ไม่มีสัตวเลี้ยง ปนปาย เขาไป‐
ในถ
ง เพื่อปองกนปญหาดงกลาว โปรดตรวจ‐
ดูในถงอบผากอนใชงาน
•วตถอยางเหรยญ เขมกลดซอนปลาย ตะป
สกรน หรอวตถุที่มีความแขงและคม อาจ‐
ก่อใหเกดความเสยหาย ไดมากมาย จงตอง‐
ไมใสเขาเครื่อง
•เื่อปองกนอนตราย จากไฟไหม จากการอบ‐
แหงจนเกนไป โปรดอยาใชเครื่อง อบแง‐
วัสดุต่อไปนี้: เบาะ ฟก และวัสดุ ประเภท‐
เดยวกนนี้ (เพราะเปนวัสดุี่อมความรอน)
•วัสดุอยางยางโฟม (โฟมลาเทกซ), หมวก‐
อาบนำ, สิ่งทอประเภทกนนำ, วัสดุที่บุด้าน‐
หลงดวยยาและเสื้อผ
หรอหมอน ี่ติดแผน‐
ยางโฟม ไมควรนำมาอบแหง ในเครื่องอบผ้า
•ถั๊กไฟออกทกครั้หลงจากใชงาน
ทำความสะอาด และซอมบำรุง
•ไควรซ่อมเครื่องดวยตนเอง การซอมโดยผู้‐
ที่ไม่มีประสบการณ อาจทำใหเกดการบาด‐
เจบ หรอเครื่องทำงานผดปกต อยางรนแรง
โปรดตดตอศนยบรการใกล้บ้านทาน โดยใช้‐
ชิ้นสวนที่เปนของแท้ทุกครั้ง
•ผาที่เปื้อนสิ่งสกปรก อยางแอซโทน นำมนทำ‐
อาหาร นำมนรถยนตำมนกาด นำยาขจด‐
คราบ ำมนสน ี้ผึ้และนำยาขดรอยเปื้อน‐
จากขี้ผึ้ง ควรซกในนำรอน โดยใชผง‐
ซักฟอก ปรมาณมากเปนพเศษ กอนนำมาอบ‐
แห
ง ในเครื่องอบผ้า
อันตรายจากการระเบด:ควรอบแหง ผาที่‐
เปื้อนสารไวไฟ (นำมนรถยนต์,
เมทลแอลกอฮอลำยาซกแหง และสาร‐
ประเภทเดยวกนนี้) เพราะสารเหลานี้ปะทุง่าย
จึงอาจเกดระเบดขึ้นได ควรอบแหง สิ่งที่ซัก‐
ด้วยนำเทานั้น
ความเสี่ยงตอการเกดไฟไหม้:าที่มีรอย‐
เปื้อน หรอเลอะนำมนพช หรอนำมนทำ‐
อาหาร อาจกอใหเกดไฟไหมไดงไมควรนำ‐
มาใสในเครื่องอบผ้า
•ถาซกผา โดยใช้น้ำยาขจดคราบ จะตองลาง‐
น้ำเปลา เพิ่มอกรอบ กอนนำมาใส ในเครื่อง‐
อบผ้า
2 electrolux
ควรตรวจดใหแนใจวา ไม่มีไฟแชก หรอไม้‐
ขีดไฟ ตกคางอยู่ในกระเปา กอนนำมาใสใน‐
เครื่อง
•เื่อตองการปลอดปลั๊กไฟออก หามดงที่‐
สายไฟ แตให้จับที่ตัวปลั๊ก แลวดงออก
•จองไมถอดขาตั้งสกร ปรบความสง ออก‐
จากเครื่อง
•ตองไมใชปลั๊กหลายทาง ขั้วตอสาย และสาย‐
ไฟตอความยาว ความเสี่ยงตอการเกดไฟไหม
เนื่องจากรอนจด!
•อาฉดพนนำ เพื่อลางทำความสะอาดเครื่อง
อันตรายจากไฟฟาชอต!
•อาพง โดยทิ้งนำหนก ลงบนประตเครื่อง
ที่เปดคางไว เครื่องอาจลมควำไ
•เื่อหยดเครื่อง ระหวางอบแหง หรอใช้‐
โปรแกรม Iron Aid
าและถงซกอาจรอน
ความเี่ยงจากการไหม้พอง! ระวงขณะนำผา‐
ออกจากเครื่อง
•รงขณะหยดโปรแกรม Iron Aid: อาเปด‐
ประตเครื่อง ขณะอยู่ในขั้นตอน อบไอรอน
ไอนำรอนอาจทำให เกดการไหมพองได
หนาจอแสดงขอความวา กำลงอยู่ในขั้นตอน
อบไอรอน
•เื่องจะปั่นแหงรอบสดทาย โดยไมใชความ‐
ร้อน (รอบการปั่น เพื่อลดความร้อนลง) เพื่อ‐
ให้ผ้าอยู่ในระดบอณหูมิี่ไมทำใหเนื้อผา‐
เสีย
อควรระวง – พื้นผวรอน:
อยาแตะที่ด้านหลง ขณะเครื่องกำลงทำงา
คำเตอน ห้ามหยดเครื่อง กอนจะสิ้นสดการ‐
อบแหง เวนแตจะนำผาทั้งหมด ออกจาก‐
เครื่อง อยางรวดเรว และคลี่ผ้าออก เพื่อ‐
คลายความรอน ความเสี่ยงตอการเกดไฟ‐
ไหม้!
อันตรายจากไฟฟาชอต! อยาฉดพนนำ เพื่อ‐
ล้างทำความสะอาดเครื่อง
การตดตั้ง
•เื่องนี้มีน้ำหนกมาก จงควรระมดระวัง
ในการเคลื่อนยายเครื่อง
•เื่อนำเครื่องซกผา ออกจากบรรจุภัณฑ
ตรวจสอบวา ไม่มีความเสยหายใดๆ เกดขึ้น‐
กับเครื่อง หากไมแนใจ อยาใชงานเครื่อง
และให้ติดตอศนยบรการทนท
•ตองแกะวัสดุบรรจุภัณฑ ออกให
หมด อนใช้‐
งาน หากไมปฏิบัติตาม อาจทำใหเครื่อง
และทรพย์สิน เสยหายอยางรายแรงไดราย‐
ละเอยดสวนที่เกี่ยวของ ในคู่มือการใชงาน
•เื่องจะปั่นแหงรอบสดทาย โดยไมใชความ‐
ร้อน (รอบการปั่น เพื่อลดความร้อนลง) เพื่อ‐
ให้ผ้าอยู่ในระดบอณหูมิี่ไมทำใหเนื้อผา‐
เสีย
•งานไฟฟาที่จำเปน ในการตดตั้งเครื่อง
ต้องทำโดยชางไฟฟา ที่ผ่านการอบรมแล้ว
•คดระง ในการตั้งเครื่อง ไมให้ทับ‐
สายไฟ
•ถาตั้งเครื่ง บนพื้นปพรม โปรดปรบขาตั้งให้‐
สูงขึ้น เพื่อให้ด้านลางของเคร
อง สามารถ‐
ระบายอากาศได้ดี
•หงจากตดตั้งเครื่องเรยบรอยแลตรวจสอบ‐
ใหแนใจวา ไมไดวางเครื่อง ทบสายไฟของ‐
เครื่อง
•ถาตั้งเครื่องอบผา ไบนเครื่องซกผา จะตอง‐
ใช้ชุดอปกรณบตดตั้งดานบน (อปกรณ์‐
เสรม)
การใชงาน
•เื่องนี้มีวัตถประสงค เพื่ออบแหง และอบไอ‐
ร้อน สำหรบผาเื้อมาตรฐาน เพื่อการใชงาน
ในครวเรอนเทานั้น
•เื่องซกผานี้ออกแบบมา สำหรบใชงาน
ในบานเทานั้น ไมควรนำไปใช เพื่อจด‐
ประสงค์อื่นอกเหนอจากที่ออกแบบไว
โปรดอบเฉพาะผา ที่ได้รับการออกแบบมา
สำหรบการอบผาดวยเครื่อง โปรดปฏ
บัติตาม‐
คำแนะนำ บนเสื้อผาแตละชิ้น
•ไควรอบแหงผา ที่ยงไมได้ซัก ในเครื่อง‐
อบผ้า
•อาบรรจุผ้า เกนปรมาณที่กำหนด ดราย‐
ละเอยดสวนที่เกี่ยวของ ในคู่มือการใชงาน
•ไ่ควรนำเสื้อผา ที่เปยกชุ่มนำ มาใสใน‐
เครื่อง
•ไ่ควรนำเสื้อผา ที่เลอะนำมน มาใสในเครื่อง
ถ้าใช้น้ำยาทำความสะอาด แบบปะทุง่าย
ควรดใหแนใจวา นำยานั้นละเหย ออกจาก‐
เนื้อผาแลว กอนนำมาใสในเครื่อง
•ข้ชุดอปกรณ์ซักแหง: ใชเฉพาะ‐
ผลตภณฑี่ผู้ผลตระบุว่า เหมาะใช้กับเครื่อง‐
อบผ้า
ทำความสะอาด
วกรองไมโครไฟน
และเครื่องกรองละเอยด ทกครั้งหลงอบแห้ง
หรอใชโปรแกรม Iron Aid
•อาใชเครื่อง โดยไม่มีตวกรองขยผา หรอ‐
ขณะตวกรองขยผาชำรด ความเสี่ยงตอการ‐
เกดไฟไหม้!
•ใแต่น้ำกลั่น เตมในถงนำ สำหรบอบไอนำ‐
เทานั้น อยาใช้น้ำประปา หรอสารเตมใดๆ!
น้ำที่ผ่านการควบแน่น จากถงเกบนำของ‐
เครื่อง อาจนำมาใชไดามการกรอง‐
ก่อน (เชน กรองดวยกรวยกรองกาแฟ)
•ท ปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
อยางสมำเสมอ
•อาถอดปลั๊กดวยการดงสายไฟของเครื่อง
ควรดงจากตวปลั๊กทกครั้ง
electrolux 3
•หามใชเครื่องอบผา ถาสายไฟ แผงควบคุม
พื้นผวบนตวเครื่อง หรอฐานรองเครื่อง ชำรด‐
เสยหาย จนดานในของตวเครื่องโผลออกมา
•เื่องอบผาที่ใชแหวนยด เพื่อตดตั้งบน‐
เครื่องซกผา และอปกรณสำหรบโปรแกรม
Iron Aid: อาวางของบนตัวเครื่อง เพราะ‐
อาจตกลงพื้น ขณะเครื่องทำงาน
•ฝ บแสงไฟภายใน‐
เครื่อง จะตองขนสกรใหแน่น
•นำยาปรบผานุ่ม หรอผลตภณฑประเภท‐
เดยวกนนี้ ควรใชตามคำแนะนำบนกลอง
ข้อควรระวง - พื้นผวรอน : อยาสมผัสพื้นผิว
บริเวณฝาครอบหลอด ขณะเปิดไ
ความปลอดภยของเดกเล็ก
•เื่องนี้ไมได้รับการออกแบบมา ใหเดกหรอ‐
ผู
้พิการใชงาน โดยไม่มีผู้ดูแล
•เกควรมีผู้ดูแล ในการใชงาน เพื่อให้‐
แนใจวา จะไเลนกบเครื่อง
•ชิ้นส่วนของบรรจุภัณฑ (เชน แผน‐
พลาสตกใส โพลสไตลน) อาจเปนอนตราย‐
กับเดก โดยอาจทำใหหายใจไมออกได! ดง‐
นั้นจงควรเกบให้พ้นมอเด็ก
•เบผงซกฟอกทั้งหมด ในที่ปลอดภย ให้พ้น‐
มือเด็ก
•ดใหแนใจวา เดกๆ หอสตวเลี้ยง ไมได้ปีน
เขาไปในเครื่องซกผ้า
สิ่งแวดลอม
สัญลกษณ ี่กำกบอยู่บนผลตภณฑ หรือ
บรรจุภัณฑ แสดงวาทานไมสามารถทิ้ง
ผลตภณฑ์ดังกลาวรวมกบขยะในครวเรอนได
และควรนำสงศนยรวบรวมเครื่องใชไฟฟา และ
อุปกรณ์อิเลกทรอนกส เพื่อผานกระบวนการนำ
กลบมาใชใหม การิ้งผลตภณฑ์นี้ อยางถกตอง
จะช่วยลดผลกระทบ ที่มีต่อสภาพแวดลอม และ
สุขอนามย หากทานทิ้งผลตภณฑ์นี้ อยางไม่ถูก
ต้องเหมาะสม จะกอใหเกดผลเสย ตอสภาพ
แวดลอม และสขอนามย หากทานตองการขอมูล
เพิ่มเตม เกี่ยวกบกระบวนการนำผลตภณฑ์นี้
กลบมาใช
ใหม โปรดตดตอสอบถามจากหนวย
งาน ที่มีหนาที่รับผดชอบในทองถิ่นของทาน
ศูนยบรการดเกบขยะในครวเรอน หรอรานค้า
ที่ท่านซื้อผลตภณฑของทาน
เครื่องเก่า
คำเตอน
ปลดปลั๊กไฟออก เมื่อไมใชเครื่องอก ตดสายไฟ
และกำจดทิ้ง พรอมตวปลั๊ก ทำลายลอกประตู‐
เครื่อง เดกจะไดไม่ติดลอกอยู่ในเครื่อง และเกด‐
อันตรายถงชีวิตได
วัสดุบรรจุภัณฑ
วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช ไม่มีอันตรายตอสิ่ง‐
แวดลอม และสามารถนำมารไซ้คิลไดิ้นสวน‐
พลาสตกมีสัญลกษณกำกบ เชน >PE<,>PS<
เปนตน โปรดกำจดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทิ้ง
ในภาชนะที่เหมาะสม ตามสถานที่จัดทิ้งขยะ
ของชมชน
ข้อแนะนำเพื่อสิ่งแวดลอม
•ใื่องอบ ผาจะนุ่มฟงไมจำเปนต
องใช้‐
น้ำยาปรบผานุ่ม ระหวางการซัก
•เื่องอบผาจะทำงาน อยางประหยดถงระดบ‐
สูงสด ถาคณ:
–จดวางเครื่อง ไมให้มีสิ่งกดขวาง แผน‐
ระบายความรอน ที่ฐานรอง
บรรจุผ้า ตามปรมาณ ที่ระบ ในภาพรวม‐
ของโปรแกรม
–ตแนใจวา ในหองที่ทำการตด‐
ตั้ง มอากาศไหลเวยนได้ดี
ทำความสะอาดตวกรองไมโครไฟน
และเครื่องกรองละเอยด หลงจากเสรจสิ้น
การอบผาทกครั้ง
–ปั่นผาจนแหงหมาด กอนนำมาอบ
ความสิ้นเปลองพลงงาน ขึ้นอยู่กับความเร็ว
ในการปั่นหมาด ที่เครื่องซกผากำหนด
ความเรวในการปั่นยิ่งสง เครื่องยิ่งกนไฟ‐
น้อย
4 electrolux
รายละเอยดของผลตภณฑ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 แผงควบคุม
2 แผนกรองใยผ้า
3 ประตบรรจุผ้า (สามารถกลบดานได้)
4 ตะแกรงระบายความรอน
5 ขาตั้งปรบได
6 วาลว/ตวกรองไหลวนนำ กรวยเตมน้ำ
สำหรบถงนำสำหรับอบไอน้ำ
7 ลิ้นชกพรอมภาชนะรองนำ ที่ผ่านการ‐
ควบคมแน่น
8 ไฟสองสวางในถงอบผ้า
9 ชั้นอบผ้า
10 ปุ่มกดสำหรบเปดประตูที่ฐานรอง
11 แผนปายระบกำลงไฟฟ้า
12 อุปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
13 ท่อระบายน้ำ สำหรับถงน้ำ
14 ฝาเปดอปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
electrolux 5
แผงควบคุม
1 2 3 4
65
1 ปุ่มหมนเลอกโปรแกรม และสวตชเปด/ปด‐
เครื่อง
2 จอแสดงผล
3 ปุ่มตั้งเวลาเลื่อนการทำงาน
4 หนาจอแสดงการดแลรกษา
–อปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
–ตวกรอง
–ภ
5 ปุ่มฟงก์ชัน
6 ปุ่มเริ่มตน/หยดชั่วคราว
ข้อความแสดงบนหาจอ
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1514
1 ปรมาณ
2 ความแห้ง
3 การเลอกเวลาเริ่มตนลวงหน้า
4 อบแห้ง
5 โปรแกรม Iron Aid
6 ปั่นใหเยนลง
7 ป้องกนรอยยบย่น
8 หนาจอแสดงระดบความแห้ง
9 ไฟสญญาณแจงตวกรอง สำหรบอบไอน้ำ
10 ผ้าเนื้อบอบบาง
11 อุปกรณ์นิรภยสำหรบเด็ก
12 ไฟสญญาณแจงถงนำ สำหรบอบไอน้ำ
13 เสยงกริ่งเตอน
14 หนาจอแสดงการอบไอน้ำ
15 หนาจอแสดงระยะเวลาเริ่มตน/โปรแกรม
ก่อนการใชงานครั้งแรก
ใช้ผ้าชบนำหมาด เชดทำความสะอาด ภายใน‐
ถังอบผา หรอทำการอบผารองสั้น (30 นาที)
โดยใส่ผ้าเปยกนำหมาด ลงในเครื่อง เพื่อขจด‐
สิ่งสกปรกตกคาง ที่อาจเกดขึ้น ระหวางขั้นตอน‐
การผลิต
1.
หมนลกบดเลอกโปรแกรมไปที่
TIME
(ตั้งเวลา)
2. ดปุ่ม TIME (ตั้งเวลา) ซำๆ จนหนาจอแส‐
ดงขอความ 0.30
3. ดปุ่ม START/PAUSE (เริ่มตน/หยด‐
ชั่วคราว)
6 electrolux
การแยกประเภท และจดเตรยม้า
การแยกประเภทผาที่จะซัก
•กื้อผา:
ผ้าฝาย/ผาลินิน สำหรบโปรแกรมใน
COTTONS กลุ่มโปรแกร
–ผาเนื้อผสม และผาใยสงเคราะห สำหรบ‐
โปรแกรมใน
SYNTHETICS กลุ่ม‐
โปรแกรม
•กายระบการดแลรกษาบนเสื้อผ้า
ป้ายระบการดแลรักษาบนเสื้อผา หมายถง:
การอบในเครื่องอบผ้า
สามารถทำไดตามหลก‐
การ
อบแหง ดวยอณหภูมิปกต
อบแหง ดวยอณหภูมิที่‐
ลดลง (กดปุ่ม
DELICATE (ผาเนื้อ‐
บอบบาง)!)
การอบในเครื่องอบผาที่
ไม สามารถทำได
ข้อสำคัญ อยานำผาเปยก ที่ไม่มีข้อความ ระบุ‐
บนปายเสื้อ วาเหมาะสมสำหรบ การใช้กับ‐
เครื่องอบผา มาใสในเครื่อง
เครื่องนี้สามารถใชบผาเปยกได้ทุกประเภท
ที่มีป้ายระบุว่า เหมาะสมสำหรการใ้กับ‐
เครื่องอบผ้า
•อาอบแหงผาสี่ซื้อมาใหมวมกบผาสีอ่อน
สีของผาอาจตกไ
•อาอบแหงผาฝายเจอร์ซี่ และชดถก ดวย‐
โปรแกรม EXTRA ผาที่อาจหด!
•ผาขนสตว และผาที่มีเนื้อ คลายาขนสตว
สามารถอบแหงได โดยใชโปรแกรม
WOOL (ผาขนสตว) กอนนำมาอบแหง ขอ‐
ให้ปั่นผาขนสตวแหงหมาด‐
ที่สุด (สงสด 1200 รอบตอนาท) อบแหง‐
เฉพาะผาขนสตวี่มีเนื้อผา ส และนำหนัก
ใกลเคยง หรอเหมอนกนเทานั้โปรดอบแหง‐
ผ้าขนสตวี่มีเนื้อหนก แยกตางหาก
หมายเหตเฉพาะสำหรบ Iron Aid
ข้อควรระวัง
•เื้อผาต่อไปนี้ ไมสามารถอบแหง โดยใช้‐
โปรแกรม Iron Aid ได: ชดถกผาขนสตว
หนง เนื้อผาที่มีชิ้นสวนของโลหะ ไม หรอ‐
พลาสตกขนาดใหญ เนื้อผาที่มีชิ้นสวนโลหะ
ที่ขึ้นสนมไดาเคลอบสารกนนำ หอชดผา‐
ฝ้ายอบขี้ผึ้ง
•ท้ผ้ามเนื้อเรยบ หรอสดใสขึ้น ดวย‐
โปรแกรม Iron Aid โดยแยกประเภทผาตาม‐
ขนาด นำหนก เนื้อผา และส อบผาให้มีเนื้อ‐
เรียบ โดยใส่เฉพาะผา ที่มีความคายกัน
ในแงของขนาด นำหนก เนื้อผา และสเทานั้น
•อาอบแหงผาส
ี่ซื้อมาใหมวมกบผาสีอ่อน
สีอาจซด (ตรวจสอบเนื้อผา วามีสีติดทนทาน
ขณะเปยกชื้น ในบรเวณที่ไมเปนที่สังเกต)
•อาใช้ชุดอปกรณ์ซักแหเชDryel วมกบ‐
โปรแกรม Iron Aid
การจดเตรยมผ้า
•กองกนไมให้ผ้าพนกน: ให้รูดซป กลด‐
กระดม ผกสายหรอแถบที่หลดอยู่ (เชน สาย‐
ของผากนเปื้อน)
•นาออกใหหมด นำวัสดุที่เปน‐
โลหะ (ที่หนบกระดาษ เขมกลดซอนปลาย
เปนตน) ออก
•ดงผาที่ซ้อนทบกน ออกดานนอก (เช่น
สำหรบเสื้อแจกแกต มหมวกที่บุด้
านใน ดวย‐
ผ้าฝาย ควรกลบชั้นผาฝาย ออกมาใหมาก‐
ที่สุด) ผากจะแหงมากขึ้น
หมายเหตเฉพาะสำหบ Iron Aid
•กอนอบผา โดยใชโปรแกรม Iron Aid ควร‐
ขจดคราบสกปรกออก โดยซกหรอใช้น้ำยา‐
ขจดคราบ
•ดงผาที่ซ้อนทบกนออกดานนอก (เช่น
สำหรบเสื้อแจกแกตมหมวก ที่บุด้านในดวย‐
ผ้าฝาย ควรกลบชั้นผาฝาย ออกมาใหมาก‐
ที่สุด) ผากจะแหงมากขึ้น
การเปดเครื่องใชงานเปนครั้งแรก
กดสวตชเปดเครื่อง / เปดไฟ
หมนลกบดเลอกโปรแกรม ไปยงโปรแกรมใดๆ
เครื่องเปดทำงาน เมื่อเปดประตเครื่อง ไฟในถง‐
อบจะตดสวาง เปดประตเครื่อง / บรรจุผ้า
1. เปดประตเครื่อง: ดนประตูปิด (จดสำหรบ‐
ดัน)
electrolux 7
2. บรรจุผ้า (อยาดนผาเขา / บรรจุผ้าเกน‐
ปรมาณที่กำหนด)
ข้อควรระวัง ระวงอยาให้ผ้าตดขวาง
ระหวางประตบขอบยาง
3. ดประตเครื่องใหแนองได้ยินเสยงลอก‐
เขาที่
ระบบไอนำ Iron Aid
TM
เตมนำลงในถัง
คุณตองเตมนำลงในถง กอนใชโปรแกรม Iron
Aid เปนครั้งแรก ใช้น้ำกลั่นที่ใหมาพรอมเครื่อง
ถ้ายงไม่มีน้ำ ที่ไดจากการควบแนน จาก‐
โปรแกรมอบผาครั้งกอน (ดในเรื่อง "การ‐
ทำความสะอาดและดแลรกษา การเทนำที่ผ่าน‐
การควบแนออกจากภาชนะรอง") ถาหลงจาก‐
เลอกโปรแกรม Iron Aid แลว ไฟสญญาณแจง‐
ถังน
บนหนาจอตดสวาง แสดงวาคณเตม‐
น้ำกลั่น ลงในถง ไมเชนนั้น คณจะไมสามารถ‐
เริ่มโปรแกรม Iron Aid ไ
ข้อควรระวัง โปรดระวง! เตมแต่น้ำกลั่น
หรอนำที่แยกเกลอออกจนหมดแลว ลงใน
ถัง อยาใช้น้ำประปา หรอสารเตมใดๆ! คุณ
สามารถใช้น้ำ ที่ผ่านการควบแนน จากถัง
น้ำได โดยตองนำมากรองกอน (ใชกลองที่
ใหมาพรอมตวกรอง ที่ติดตั้งอยู่กับเครื่อง: ด
รูปประกอบ)
1. งลิ้นชก เกบภาชนะรองนำ ที่ผ่านการ‐
ควบแนน ออกเลกนอย (1)
1
2. นกรวยเตมนำลงถง (1) แลวดงออก (2)
1
2
3. มนำกลั่น จากกลองที่ใหมา สงถง‐
เครื่องหมาย MAX ดานในภาชนะ
8 electrolux
max
4. นกรวยเตมนำ และลิ้นชพรอมภาชนะ‐
รองนำ ที่ผ่านการควบแนนแลว กลบเขา‐
ด้านใน
เมื่ออบแหงแลว ผาทกชิ้นที่ไม่มีข้อหาม ระบไว้‐
เปนพเศษ ในเื่อง "การแยกประเภท และจด‐
เตรยมผา" อาจใชระบบ Iron Aid Steam ได
ผ้าเปยกอาจอบแหงไดามีป้ายระบุว่า เหมาะ‐
สมสำหรบโปรแกรมอบแห้ง
ระบบไหลเวยนน้ำ
ระบบนี้ช่วยให้คุณ นำำที่ผ่านการควบแน่น
ในถงนำ มาใช้กับระบบ Iron Aid Steam
ไดโดยอตโนมัติ ระหวางการอบแห้ง
ข้อควรระวังำในถงเกบนำ ที่ผ่านการ
ควบแนนแลว จะไมเตมลงถงนำ สำหรบอบ
ไอนำ เองโดยอตโนมัติ ระบบไหลเวยนน้ำ
จะทำงาน เฉพาะเื่อมีน้ำปอนมาจาก การ
อบแหงมาตรฐาน เทานั้น
ระบบนี้จะทำงาน เมื่อหมนวาลวไปยงตำแหน่ง
ON เมื่อวาลวเปน ON จะมการเตมนำ ลงถงนำ‐
สำหรบอบไอนำ ระหวางการอบแหงครั้งถดไป
น้ำจะถกปอน มาจากวงจรนำ ลงถงนำสำหรบ‐
อบไอนำโดยตรง เปนการเตมนำอตโนมัติ
เปดใชระบบไหลเวยนนำ โดยตั้งวาลวไปที่‐
ตำแหนง ON โดยทำดงนี้:
1. งลิ้นชก เกบภาชนะรองนำ ที่ผ่านการ‐
ควบแน
น ออกเลกนอย (1) หลงลิ้นชก จะี‐
กรวยเตมนำลงถง (2)
1
2
2. นวาลวไปที่ตำแหนง ON นำจะถกปอน
มาจากวงจรนำ ลงถงนำสำหรบอบไอนำ‐
โดยตรง เปนการเตมนำอตโนมัติ ระหวาง‐
การอบแงครั้งถดไป
ถังนำสำหรบอบไอนำแหง โปรดเตมนำ แลวกด
START/PAUSE (เริ่มตน/หยดชั่วคราว)
ถ้าปดวาลว (ตำแหนง OFF) ระบบไหล‐
เวยนนำจะไมทำงาน
electrolux 9
ภาพรวมของโปรแกรม Iron Aid
โปรแกรม
น้ำหนกสงสุด
(นำหนกตอนแหง)
ฟังก์ชัน/ตวเลอก‐
เพิ่มเติม
การใชงาน/คณสมบัติ
LOAD (ปรมาณ)
BUZZER (เสยงกริ่งเตอน)
COTTON (ผาฝาย)
1.0
กก.
สำหรบเสื้อเชิ้ตผาฝ้าย 1-6 ตัว ตำสด เนื้อ‐
ผ้าธรรมชาติ 80% (ผ้าฝาย ผาลินิน
เปนตน)
เปยก,
แห้ง
SYNTHETICS
(ผาใยสงเคราะห์)
1.0
กก.
สำหรบเสื้อเชิ้ตผาใยสงเคราะห 1-6 ตัว
เนื้อผาธรรมชาติสูงสด 20% (ผาฝาย,
ผ้าลินิน เนตน)
เปยก,
แห้ง
COTTON (ผาฝาย)
3.0
กก.
เพื่อทำให้ชุดผาฝายเรยบ ตำสด เนื้อผา‐
ธรรมชาติ 80% (ผ้าฝาย, ผาลินิน เปนตน)
เปยก,
แห้ง
SYNTHETICS
(ผาใยสงเคราะห์)
1.5
กก.
เพื่อทำให้ชุดดแลรกษางายเรยบ เนื้อผา‐
ธรรมชาติสูงสด 20% (ผาฝาย, ผาลินิน
เปนตน)
เปยก,
แห้ง
REFRESH (ทำให้‐
สดใส)
2.5
กก.
สำหรบเสื้อสทหนึ่ง หรอสองตว หรอ‐
กางเกง หรอชดที่มีลักษณะเดยวกัน
นอกจากนั้นยังเหมาะ สำหรับขจดกลิ่น
สำหรบชดแหงเทานั้น
ข้อมลการใชงานั้งหมด เปนเพยงคำ‐
แนะนำเทานั้น ความเรยบที่ไดจากการอบ
อาจแตกตางกนไป ตามโปรแกรมที่เลอก
โดยเฉพาะอยางยิ่งอปกรณเสริม
และคณสมบัติของเนื้อผผลการอบแง‐
อาจปรบให้ดีขึ้นไดาจำเปโดยใช้‐
โปรแกรมตางๆ และปรมาณไอเช่น
ผ้าบางชิ้นมีส่วนผสมของใยสงเคราะห
เกนกว20% แต่ด้วยอปกรณเสรมที่เหมาะ‐
สม อาจทำให้ผ้าชิ้นนั้น มีคุณสมบัติเหมอน‐
ผ้าฝายได ในโปรแกรม Iron Aid ดงนั้น‐
คุณจงอาจอบผาใหเรยบไดวยการเลอก‐
โปรแกรม Iron Aid สำหรบผาฝาย
จากระดบ และคณสมบัติ ของเนื้อผาใน‐
ปัจจุบัน ที่แตกตางกนมาก โดยใช้‐
กระบวนการทางการผลต และทางเคีต่างๆ
จึงขอแนะนำใหใชโปรแกรม Iron Aid สอง‐
สามครั้งแรก ที่ระดบไอนำตำ และบรรจุผ้า‐
ปรมาณนอย ที่มีเนื้อผาใกลเคยงกนมาก‐
ที่สุด จากนั้นจงเริ่มเปลี่ยนเงื่อนไข ของ‐
โปรแกรม Iron Aid เพื่อเรยนรู้จาก‐
ประสบการณ ใหอบแหงได้ดีที่สุจาก‐
ปรมาณผาที่บรรจุในเครื่อง คณภาพของ‐
เนื้อผา และระดบไอนำที่เหมาะสมที่สุด
รวมถงโปรแกรม Iron Aid
TM
โปรดดู‐
ข้อมลใน "คู่มือเนื้อผา" ที่ใหมาดวย
โปรแกรม LOAD ปรมาณที่บรรจ
ระยะเวลา
อบแหง [ตำสด]
1)
ระยะเวลา
เปยก [ตำสด]
1)
COTTON
(ผาฝาย)
MIN
MED
MAX
เสื้อเชิ้ต 1-2 ตัว
เสื้อเชิ้ต 3-4 ตัว
เสื้อเชิ้ต 5-6 ตัว
20-23 41-51
SYNTHETICS
(ผาใยสงเคราะห์)
MIN
MED
MAX
เสื้อเชิ้ต 1-2 ตัว
เสื้อเชิ้ต 3-4 ตัว
เสื้อเชิ้ต 5-6 ตัว
14-17 24-49
10 electrolux
โปรแกรม LOAD ปรมาณที่บรรจ
ระยะเวลา
อบแหง [ตำสด]
1)
ระยะเวลา
เปยก [ตำสด]
1)
COTTON
(ผาฝาย)
MIN
MED
MAX
0.5 - 1 กก.
1 - 2 กก.
2 - 3 กก.
13-16 53-64
SYNTHETICS
(ผาใยสงเคราะห์)
MIN
MED
MAX
0.2 - 0.5 กก.
0.5 - 1 กก.
1 - 1.5 กก.
12-16 43-53
REFRESH
(ทำใหสดใส)
MIN
MED
MAX
กางเกง 1 ตัว
เสื้อแจคเกต 1 ตัว
เสื้อสท 1 ตัว
12-16
1) ระยะเวลาโปรแกรมที่แนนอน จะแสดงบนหนาจอ เมื่อเครื่องตรวจสอบระดบความเปยก/แหง (ประมาณ 2
นาที)
ข้อมลเกี่ยวกบการเลอกระดบไอน้ำ
และปรมาณผาที่เหมาะสม ที่ใหมานี้ เปน‐
เพยงคำแนะนำเทานั้น_ บางครั้งการใช้‐
ระดบไอนำ ที่สูงขึ้น หอปรมาณผา ที่ลดลง
อาจทำใหอบแหงได้ดีขึ้น โปรแกรม
REFRESH(ทำใหสดใส) เปนโปรแกรม
Iron Aid แบบนุ่มนวล สำหรบผา ที่ไม่‐
สามารถซกได เสื้อผาที่มีรูปทรงผด‐
เพี้ยนไป ึ่งอาจเกดขึ้นได้น้อยมาก อาจ‐
แกไขไดโดยการรีด
การเลอกโปรแกรม
ใช้ลูกบดเลอกโปรแกรม เพื่อตั้งโปรแกรมตาม‐
ต้องการ ระยะเวลาของโปรแกรมโดย
ประมาณ (เปนนาท) จะแสดงบนหลายหนาจอ
เลอกระดบไอน LOAD (ปรมาณ)
เพื่อใหการอบ ไดผลดีที่สุด จงตองใชระดบไอ‐
น้ำที่หลากหลาย สำหรบปรมาณผาตางๆ
ปุ่ม LOAD ใชเพื่อตั้งระบไอนำ ที่ต้องการ:
MIN, MED หรอ MAX
โปรแกรม Iron Aid ทั้งหมด นอกเหนอจาก
โปรแกรม
REFRESH จะตรวจสอบ ระดบ‐
ความชื้น ที่หลงเหลอในเนื้อผา โดยอตโนมัติ
เมื่อผาเปยก การอบแหงจะทำงานกอน
ถ้าจำเป็น
ตารางนี้เสดงใหเหนระดบไอนำ ที่เหมาะสม‐
สำหรบปรมาณผาที่เลอกตาม LOAD
1. ดปุ่ม LOAD ซำๆ จนระดบไอนำที่ต้องการ
( MIN, MED หรอ MAX) ปรากฏบนหนาจอ
ถ้าไมกดปุ่ม LOAD หลงจากเลอกโปรแกรม
Iron Aid แลว เครื่องจะเลอกระดบไอนำปาน‐
กลาง ( MED) ใหโดยอตโนมัติาคณเลอก‐
โปรแกรม
REFRESH เครื่องจะเลอก MIN
ใหโดยอตโนมัติ
โปรดระวง: ถาไแนใจ ขอใหเลอกระดบ‐
ไอนำตำๆ ไว้ก่อน จนกวาจะชำชองกับ
ปรมาณผาที่บรรจ ประเภทของเนื้อผ้า
และระดบไอนำที่เหมาะสม ถาเลอกระดบ‐
ไอนำสงเกนไป ผาอาจเสยทรงไดาเลอก‐
ระดบไอนำตำไป ผาอาจเกดรอยยบยนได
การเลอกฟงก์ชันเพิ่มเติม
ฟังก์ชันเพิ่มเตม ที่มีใหเลอกได สำหรบ‐
โปรแกรม
Iron Aid คอ BUZZER (เสยงกริ่ง‐
เตอน), DELAY (เลื่อนเวลา) และลอกปองกน‐
เด็ก
electrolux 11
BUZZER (เสยงกริ่งเตอน)
เครื่องนี้ติดตั้งมาพรอมฟงก์ชัน BUZZER
ที่เปดใชงานอยู่ เมื่อเสรจสิ้นการอบแหง จะมี‐
เสยงกริ่งเตอน เปนระยะๆ แต่ละครั้งที่กดปุ่ม
หรอเปลี่ยนโปรแกรม โดยใ้ลูกบดเลอก‐
โปรแกรม เครื่องจะตั้งเปนสญญาณเสยง ปุ่มนี้‐
ใชเพื่อเปด หรอปดฟงก์ชันนี้ เมื่อเปดใช้‐
ฟังก์ชันนี้ จะมีสัญลกษณ BUZZER
ปรากฏ‐
ขึ้นบนหนาจอ
DELAY (เลื่อนเวลา)
ปุ่ม DELAY นี้ช่วยให้คุณเลื่อนเวลา การ‐
เริ่มตนโปรแกรมออกไป ตั้งแต 30 นาท (
) จนถงสงสด 20 ั่วโมง
(
)
1. เลอกโปรแกรม และฟงก์ชันเพิ่มเติม
2. กดปุ่ม DELAY หลายๆ ครั้ง ตามความ‐
จำเปน จนหาจอแสดงระยะเวลาที่เลื่อน‐
ตามตองการ เช
าจะเริ่ม‐
โปรแกรมใน 12 ชั่วโมง
3. เปดใชนาฬกาตั้งเวลาเลื่อน โดนกดปุ่ม
START/PAUSE หนาจอแสดงระยะเวลา‐
คงเหลอ ไปอยางตอเนื่อง จนกวาโปรแกรม
จะเริ่ม (เช
,
, , …
เปนตน)
ถ้าหนาจอแสดง และคณ‐
กดปุ่มนี้อีกครั้ง จะเนการยกเลกการเลื่อน‐
เวลา หนาจอจะแสดง
แลวตามดวย‐
ระยะเวลา ของโปรแกรมที่เลอก
ล็อกปองกนเด็ก
ล็อกปองกนเดกสามารถตั้ง เพื่อปองกนไมให้‐
เครื่องเริ่มทำงาน โดยไม่ตั้งใจได หรอปองกน‐
ไมใหเปลี่ยนโปรแกรม ที่กำลงทำงาน โดยไม่‐
ตั้งใจ อปกรณ์นิรภยสำหรบเดกนี้ จะลอกปุ่ม‐
ทั้งหมด และลกบดเลอกโปรแกรม อปกรณ์‐
นิรภยสำหรบเดกสามารถเปหรอปดใชงานได
โดยกดปุ่ม BUZZER และ TIME คางไวพรอม‐
กันนาน 5 วนาท
•กอนโปรแกรมเริ่มทำงาน: เครื่องไมสามารถ
ใชได
•หงจากโปรแกรมเริ่มทำงาน: โปรแกรมที่‐
กำลงทำงาน ไมสามารถเปลี่ยนได
สัญลกษณ
ปรากฏบนหนาจอ แสดงวาเปด‐
ใช้อุปกรณ์นิรภยสำหบเดก อปกรณ์นิรภย‐
สำหรบเดก จะไม่ปิด เมื่อโปรแกรมสิ้นสดการ‐
ทำงาน ถาตองการตั้งโปรแกรมใหมณตองปด‐
อุปกรณ์นิรภยสำหรบเดกกอน
เริ่มโปรแกรม Iron Aid
TM
กดปุ่ม START/PAUSE โปรแกรมเริ่มทำงาน
ก่อนอื่นไฟสญญาณ แสดงขั้นตอนการอบแห้ง
ปรากฏขึ้นบนหนาจอ นอกจากนั้นหนาจอยง‐
แสดง ระยะเวลาของโปรแกรม สำหรบโปรแกรม
Iron Aid ที่เลอก ไมรวมขั้นตอนการอบแหงเพิ่ม‐
เตม สำหรบผาเปยก หลงจากผานไปสองสาม‐
นาท เครื่องจะแสดงระยะเวลาของโปรแกรม
ที่ถูกตอง สำหรบโปรแกรม Iron Aid รวมทั้ง‐
โปรแกรมอบแหงกอนหนานั้น ทนทีที่ไดระดบ‐
ความแหงที่เหมาะสม โปรแกรม Iron Aid ะเริ่ม‐
ทำงาน โดยอตโนมัติ ไฟสญญาณของไอน้ำ
แสดงขั้นตอนการทำงาน ของโปรแกรม Iron
Aid บนหนาจอ การอบไอนำแตละั้นตอน
จะแสดงบนหนาจอ เปนภาพกอนไอนำ‐
เคลื่อนไหว
ข้อควรระวังง: ระหวางขั้นตอนอบ
ไอนำ ซึ่งเปนสวนหนึ่งของโปรแกรม Iron
Aid และขั้นตอนปองกนรอยยบยน (หนาจอ
จะแสดงกอนไอำเคลื่อนไหว) จะไม
สามารถเปดประตเครื่องได ความเสี่ยงจาก
การไหมพอง!
ถ้าไฟสญญาณที่ถังน
ดสวาง เมื่อเลอก‐
โปรแกรม Iron Aid โปรแกรมจะไมสามารถเริ่ม‐
ทำงานไดณจะตองเตมนำในถง‐
ก่อน (ดเรื่อง "การทำความสะอาดและการดแล‐
รักษา การเตมนำในถง")
ปกตเครื่องจะมเสยง ขณะทำงานดวย‐
โปรแกรม Iron Aid หรอโปรแกรมอบแห้ง
ถ้าใสเสื้อผามีชิ้นสวนที่เปนของแขง เช่น
กระดมโลหะ ลงในถงอบ
การเปลี่ยนโปรแกรม
การเปลี่ยนโปรแกรม ที่เลอกไว้ผิด เมื่อ‐
โปรแกรมเิ่มทำงานแลว ทำไดโดยหมนลกบด‐
เลอกโปรแกรมไปที่ O OFF แลวตั้งโปรแกรม‐
ใหม
12 electrolux
โปรแกรมไมสามารถเปลี่ยนไดโดยตรง
เมื่อโปรแกรมเริ่มการทำงานแลว ถาคณ‐
พยายามเปลี่ยนโปรแกรม ดวยลกบดเลอก‐
โปรแกรม หรอปุ่มฟงก์ชันเพิ่มเตม (ยกเวน‐
ปุ่ม BUZZER(เสยงกริ่งเตน)) ปุ่ม START/
PAUSE และ
จะกระพรบบนหนาจอ
แตโปรแกรมอบแหงไมได้รับผลกระทบ
การใส่ผ้าเพิ่ม หรอนำผาออก กอนสิ้นสด‐
โปรแกรม
1. เปดประตเครื่อง
2. บรรจหรอนำผาออ
3. ดประตเครื่องใหแน่น
4. กดปุ่ม START/PAUSE เพื่ออบแหงต่อ
โปรแกรม Iron Aid สิ้นสด / การนำาออก
หลงจากสิ้นสดขั้นตอน Iron Aid
ดสวาง และไอคอน องกนรอยยบย่น
ปรากฏขึ้นบนหนาจอ ถาเปดใช
BUZZER
จะมีเสยงสญญาณเตอน ดงเปนชวงๆ
โปรแกรม Iron Aid จะตามดวยขั้นตอน‐
ป้องกนรอยยบยน โดยอตโนมัติ รวมทั้งขั้น‐
ตอนอบไอนำสั่นๆ ซึ่งจะใชเวลา‐
ประมาณ 90 นาท
ถังจะหมน ขณะอยู่ในขั้นตอน ปองกนรอยยบ‐
ย่น เพื่อชวยให้ผ้าไมเกาะวกน และปลอดรอย‐
ยับยน ผาสามารถนำออกจากถง ได้ทุกเมื่อ
ระหวางขั้นตอน ปองกนรอยยบยน เวนแต่‐
เครื่องอยู่ในขั้นตอนอบไอนำ (ดภาพไอนำ‐
เคลื่อนไหว บนหนาจอ!) ควรนำผาออกจากถัง
ใหเรวที่สุด
1. ดประตเครื่อง เพื่อนำผาออกจากถัง
2. อนนำผาออกจากถง ขอใหหยบใยผ้า
ออกจากตวกรองไมโครไฟนอที่ใชหยบ‐
ออก ควรจะเปยกชื้นเลกนอย (ด
เรื่อง "การ‐
ทำความสะอาด และการดแลกษา")
3. หยบผาออกจากถง ทละชิ้น
4. นลกบดเลอกโปรแกรมไปยO OFF
โปรดระวง! หลงจากการอบผาแตละครั้ง
–ทวกรองไมโครไฟ
และเครื่องกรองละเอยด
–รำออกจากภาชนะรองนำ ที่ผ่าน‐
การควบแนน (ดเรื่อง "การทำความ‐
สะอาด และดแลรกษา")
5. ดประตเครื่อง
ข้อควรระวัง การรกษาผาใหคงผลจาก‐
โปรแกรม Iron Aid ทำได โดยนำาออก‐
จากถละชิ้ขณะอยู่ในขั้นตอน องกน‐
รอยยบยน และใสไมแขวนทนท เพื่อรอให้‐
แหง (อยางนอย 5-15 นาทึ้นอยู่กบ‐
เนื้อผา และระดบไอนำที่เลอก) ตดรงดุม
และจบเสื้อใหเขารปทรง โดยระวงที่ข้อมือ
และตะเขบ เปนพเศษ
อบแห้ง
ภาพรวมของโปรแกรมอบแห้ง
โปรแกรม
น้ำหนกสงสุด
(นำหนกตอนแง)
ฟังก์ชัน/ตว‐
เลอกเพิ่มเติม
การใชงาน/คณสมบัติ
สัญลกษณการถนอมผ้า
BUZZER (เสยงกริ่งเตอน)
DELICATE (ผาเนื้อบอบบาง)
DRYNESS (ความแหง)
TIME (ตั้งเวลา)
COTTON
EXTRA
(เพิ่มเตม)
7
กก.
-
การอบผาเนื้อหนา หรอผาที่มีหลายชั้น ใหแหงสนิท เช่น
ผ้าขนหน เสื้อคลมอาบน้ำ
CUPBOARD
(อบสำหรบพบ‐
เกบตู้)
7
กก.
-
การอบผาเนื้อหนา เชน ผาขนหน เสื้อถก ผาเชดตัว
ใหแหงสนิท
electrolux 13
โปรแกรม
น้ำหนกสงสุด
(นำหนกตอนแหง)
ฟังก์ชัน/ตว‐
เลอกเพิ่มเติม
การใชงาน/คณสมบัติ
สัญลกษณการถนอมผ้า
BUZZER (เสยงกริ่งเตอน)
DELICATE (ผาเนื้อบอบบาง)
DRYNESS (ความแหง)
TIME (ตั้งเวลา)
DAMP (อบ‐
แบบคงความชื้น)
7
กก.
-
สำหรบผาฝาย หรอผาลินิน เนื้อหนาปกต เชน ชดปู‐
ที่นอน ผาปโต๊ะ
SYNTHETICS
EXTRA
(เพิ่มเตม)
3
กก.
-
การอบผาเนื้อหนา หรอผาที่มีหลายชั้น เชน เสื้อหนาว‐
สวมศรษะ ชดปูที่นอน ผาปโตะ ใหแหงสนิท
1)
CUPBOARD
(อบสำหรบพบ‐
เกบตู้)
3
กก.
-
สำหรบผาเนื้อบาง ที่ไม่ต้องรด เชน เชิ้ตสวมสบาย
ผ้าปโตะ ชดเดกออน ถงเทา ชดสตรีที่มีโครง หรอเสรม‐
ลวด
1)
DAMP (อบ‐
แบบคงความชื้น)
3
กก.
- สำหรบผาเนื้อบาง ี่ยังตองรด เชน เสื้อถก เสื้อเชิ้ต
1)
เศษ
TIME (ตั้ง‐
เวลา)
7
กก.
-
สำหรบอบผาแตละชิ้นเพิ่มเตม หอสำหรบอบผาปรมาณ‐
น้อย ตำกวา 1 กก. คณสามารถเลอก ระยะเวลาของ‐
โปรแกรม ตั้งแต 10 นาทง 3 ชั่วโมง โดยปรบได้‐
ครั้งละ 10 นาที
SILK
(ผาไหม)
1
กก.
อัต‐
โนมัติ
-
โปรแกรมพเศษ สำหรบอบผาไหม โดยใชลมอุ่น และการ‐
หมนแบบนุ่มนวล .
WOOL &
SPORT
SHOES(ผาขน‐
สัตว แลรองา‐
กีฬา พรอมชั้น‐
อบผา)
1
กก.
อัต‐
โนมัติ
-
สำหรบการอบแหงผาขนสตว หลงจากซกเสรจแลว การ‐
ใชลมอุ่นที่น้ำหนกทางกลตำสด (ทำตามหวขอ "การแยก‐
ประเภท และจดเตรยมการซก") ขอเสนอแนะ: นำผาออก‐
ทันทหลงจากอบแหง เพราะไม่มีโปรแกรมปองกนรอยยบ‐
ย่นตามมา
สำหรบการอบแหง รองเทากฬาหนึ่งคู่ อยางนุ่มนวล
ให้ซักและปั่นแหง ที่ความเรว 1000 รอบตอนาท
คุณสามารถเลอก ระยะเวลาของโปรแกรม ตั้งแต 30 นาท
ถึง 3 ชั่วโมง โดยปรบไดครั้งละ 10 นาท
1) กดปุ่ม DELICATE
การเลอกโปรแกรม
ใช้ลูกบดเลอกโปรแกรม เพื่อตั้งโปรแกรมตาม‐
ต้องการ ระยะเวลาของโปรแกรมโดย
ประมาณ (เปนนาท) จะแสดงบนหลายหนาจอ
14 electrolux
การเลอกฟงก์ชันเพิ่มเติม
คุณสามารถเลก จากฟงก์ชันเพิ่มเติม
DRYNESS (ความแหง), DELICATE(ผาเนื้อ‐
บอบบาง), BUZZER (เสยงกริ่งเตอน)
และTIME(ตั้งเวลา), (ถาเลอกโปรแกรม TIME
ไว) ญลกษณของฟงก์ชัี่มีสำหบโปรแกรม‐
ที่เลอก เปดแสดงบนหนาจอ
DRYNESS (ความแหง)
ถ้าผาที่ออกจากเครื่อง มความชื้นมากเกนไป
หลงจากใชโปรแกรมอบแหงมาตรฐาน คณ‐
สามารถเพิ่มผลการอบแหงได โดยใช้ฟังก์ชัน‐
ความแหง ผาแหงมากขึ้น จากระดบตำสด ถง‐
สูงสุด
1. กดปุ่ม DRYNESS ซำๆ จนกวาจะไดระดบ‐
ความแหงที่ต้องการ ( MIN, MED หรือ
MAX) เปดแสดงบนหนาจอ ถาเลอก‐
โปรแกรมอื่น AUTO จะกระพรบบนหนาจอ
ถ้าผาขนสตว หรอผาไหม ที่ออกจากเครื่อง
มีความชื้นมากเกนไป เมื่อสิ้นสดโปรแกรม
WOOL หร SILK คณสามารถอบแหงซำ‐
อีกครั้ง โดยเริ่มโปรแกรมที่เหมาะสมใหม ครั้งนี้‐
เลอกฟงก์ชัน DRYNESS และระดบความแห้ง
MIN, MED หอ MAX ในกรณีที่อบแหง กบผา‐
ที่ค่อนขางแหง ความยาวของโปรแกรม ที่แสดง‐
บนหนาจอ เมื่อเริ่มตนการทำงาน จะถกตองหลง‐
จากผานไปสกครู่
ข้อควรระวังอควรระวง: ดใหแนใจวา ไม
ไดอบผาขนสตวอผาไหม จนแงเกิน
ไป โดยการเลอกฟงก์ชั่น DRYNESS
DELICATE (ผาเนื้อบอบบาง)
สำหรบการอบแหง ผาเนื้อบอบบาง ที่มีป้ายบอก‐
วิธีดูแลรกษา และสำหรบผา ที่มีเนื้อบอบบางตอ‐
อุณหภูมิ (น ผาอะคริลิสคอส) แบบนุ่มนวล‐
เปนพเศษ โปรแกรมจะทำงาน โดยลดความรอน‐
ลง DELICATE (อบแบบถนอมเนื้อผ้า) เหมาะ‐
ใช้กับผา ที่มีปรมาณไมเกน 3 กก. เทานั้น
1.
กดปุ่ม DELICATE สญลกษณ
DELICATE ปรากฏขึ้นบนหนาจอ
TIME (ตั้งเวลา)
เลอกระยะเวลาของโปรแกรม หลงจากั้ง‐
โปรแกรม
TIME คณสามารถเลอก ระยะ‐
เวลาของโปรแกรม ตั้งแต 10 นาทง 3 ชั่วโมง
โดยปรบไดครั้งละ 10 นาท (ตรงกบโปรแกรม
COOLING(ระบายความรอน))
1. นลกบดเลอกโปรแกรม ไปที่โปรแกรมตั้ง‐
เวลา
ดแสดงบน‐
หนาจอ
2. ดปุ่ม TIME ซำๆ จนระยะเวลาของ‐
โปรแกรมที่ต้องการ เปิดแสดงบนหน้าจอ
เช
สำหรบโปรแกรม‐
นาน 20 นาท
ถ้าไมเลอกระยะเวลาของโปรแกรม เครื่องจะตั้ง‐
เวลาเปน 10 นาท โดยอตโนมัติ
BUZZER(เสยงกริ่งเตอน)
ดูเรื่อง "ระบบอบไอนำ Iron AidTM" เรื่อง "การ‐
เลอกฟงก์ชันเพิ่มเตม - BUZZER"
DELAY (เลื่อนเวลา)
ดูเรื่อง "ระบบอบไอนำ Iron AidTM" เรื่อง "การ‐
เลอกฟงก์ชันเพิ่มเตม - DELAY"
ล็อกปองกนเด็ก
ดูเรื่อง "ระบบอบไอนำ Iron AidTM" เรื่อง "การ‐
เลอกฟงก์ชันเพิ่มเตม -อกปองกนเดก"
การเริ่มโปรแกรมอบแห้ง
กดปุ่มเริ่มตน/หยดชั่วคราว โปรแกรมเริ่มทำงาน
หนาจอแสดงการทำงานของโปรแกรม แสดง‐
ความคบหนา ในการอบแหญลกษณสำหรับ
การอบแหง และ การระบายความรอน
ปรากฏบนหนาจอ เรยงตอกน จำนวนขดที่ไฟ‐
สัญญาณ แสดงระดบความแหง จะอยๆ ลดลง
เมื่อกระบวนการอบแหงดำเนนไป
การเปลี่ยนโปรแกรม
การเปลี่ยนโปรแกรม ที่ไดเลอกผดไป เมื่อ‐
โปรแกรมเิ่มทำงานแลว ทำไดโดยหมนลกบด‐
เลอกโปรแกรมไปที่ O
ปิด
จากนั้นจงตั้ง‐
โปรแกรมใหม
electrolux 15
ไมสามารถเปลี่ยนโปรแกรมไดโดยตรงีก
เมื่อโปรแกรมเริ่มทำงานแลว ถาคณ‐
พยายามเปลี่ยนโปรแกรม ดวยลกบดเลอก‐
โปรแกรม หรอปุ่มฟงก์ชันเพิ่มเตม (ยกเวน‐
ปุ่ม BUZZER(เสยงกริ่งเตอน)) ปุ่ม
START/PAUSE (เริ่มตน/หยดชั่วคราว)
และ
จะกระพรบ บนหลายหนาจอ
แตโปรแกรมอบแหงไมได้รับผลกระทบ
การนำผาออก หรอบรรจุผ้า เื่อจำเป็น
คำเตอนาและตวถงจะรอน ความเสี่ยง‐
จากการไหมพอง!
1. เปดประตเครื่อง
2. บรรจหรอนำผาออ
3. ดประตเครื่องใหแนน ตองได้ยินเสยงลอก‐
เขาที่
4. กดปุ่ม START/PAUSE (เริ่มตน/หยด‐
ชั่วคราว) เื่ออบแหงต่อ
การอบแหงเสรจสิ้น / การนำผาออก
เมื่อเสรจสิ้นโปรแกรมการอบแห
ไฟสญญาณปองกนรอยยบยน ตดสวางบนหนา‐
จอ ถาเปดใช
BUZZER (เสยงกริ่งเตอน)
จะมีเสยงสญญาณเตอน ดงเปนชวงๆ
ขั้นตอนการอบจะตามดวย ขั้นตอนปองกน‐
รอยยบยน โดยอตโนมัติึ่งใชเวลา‐
ประมาณ 30 นาที
ถังอบหมนเปนชวงๆ ระหวางขั้นตอนนี้ื่อชวย‐
ให้ผ้าไมเกาะตวกน และปลอดรอยยบย่น
ผ้าสามารถนำออกจากถง เมื่อใดกได ระหวาง‐
ขั้นตอนปองกนรอยยบยน (ผาควรนำออกจาก‐
ถัง เมื่อสิ้นสดขั้นตอนปองกนรอยยบยน เปน‐
อยางชา เพื่อปองกนการเกดรอยยบยน)
1. ดประตเครื่อง
2. อนนำผาออกจากถง ขอใหหยบใยผ้า
ออกจากตวกรองไมโครไฟนอที่ใชหยบ‐
ออก ควรจะเปยกชื้นเลกนอย (ดเรื่อง "การ‐
ทำความสะอาด และการดแลกษา")
3. การนำาออก
4.
นลกบดเลอกโปรแกรมไปยO
ปิด
5. โปรดระวง! หลงจากการอบผาแตละครั้ง
–ทวกรองไมโครไฟ
และเครื่องกรองละเอยด
–รำออกจากภาชนะรองนำ ที่ผ่าน‐
การควบแนน (ดเรื่อง "การทำความ‐
สะอาด และดแลรกษา")
6. ดประตเครื่อง
ชั้นอบผ้า
ชั้นอบผาชวยใหอบผาขนสตว และรองเทากฬา
ที่สามารถซกไดั้นอบผาจะไมหมนไปพอม‐
กับถงอบแหง เพื่อชวยในการอบแหงชดขนสตว
และรองเทากฬา
ขณะเปยกนาขนสตวควรขยบให้น้อยที่สุด
เพราะผวอาจดานได การใช้ชั้นอบผาจงชวย‐
แก้ปัญหาได
รองเทากฬาไมควรอบแหง โดยไมวางบนชั้นอบ
ไมเชนนั้นอาจทำให้ถังชำรดเสยหาย เพราะนำ‐
หนกของรองเทาได
สำหรบการนำชั้นอบผา ออกจากบรรจุ‐
ภัณฑเปนครั้งแรก โปรดดเรื่องการตดตั้ง
คำเตอน ก่อนตดตั้งชั้นอบ ขอใหตรวจสอบ
ตัวถง ซึ่งตองวาง!
1. เปดประตเครื่อง
2. ใส่ชั้นอบผ้า
ยกชั้นอบขึ้น ตามแนวนอนในถง ดนชั้น‐
อบเขา จนแกนยดที่ด้านหนาเาร
3. วางผาที่ซักไวบนชั้นอบ:
–คี่ผ้าออกวางบนชั้น แลวมวน โดยไม่บีบ
หรอพบจนแน่น
16 electrolux
–วากฬาลงบนชั้นอบ
ข้อสำคัญงพื้นในรองเทาออก แลววางไวบน
ชั้น ขางรองเทกเชอกรองเท้า
4. เลอกระยะเวลา การทำงานของโปรแกรม
ที่ต้องการ โดยมีช่วงละ 10 นาท จาก 30
นาท จนถง 180 นาท
กดปุ่ม TIME หลายๆ ครั้ง ตามความจำเป็น
จนมระยะเวลาการทำงาน ของโปรแกรม
ที่ต้องการ แสดงบนหนาจอ
5. ดปุ่ม START/PAUSE โปรแกรมเริ่ม‐
ทำงาน
6. ื่อสิ้นสดโปรแกรมอบแหง ใหเปดประตู‐
เครื่อง แลวนำผา หรอรองเทาออก
7. นลกบดเลอกโปรแกรมไปที่ Oิด
8. อดชั้นอบ ออกจากถง เมื่อสิ้นสดการอบ‐
แห้ง
การทำความสะอาด และการดแลรกษา
การทำความสะอาดตวกรองขยผ้า
ตรวจสอบวาเครื่องทำงานถกตองสมบรณ โดย‐
ล้างทำความสะอาดตวกรองขยผี่ประตเครื่อง
และดานหนาถงอบ หลงจากใชโปรแกรม Iron
Aid
TM
หรอโปรแกรมอบแหงทกครั้ง
ข้อควรระวัง โปรดระวง หามใชเครื่อง โดย
ไมได้ติดตั้งตวกรองขยผา หรอตวกรองขุย
ผ้าชำรด หรออดตัน
1. เปดประตเครื่อง
2. ้มือที่เปยกชื้น ทำความสะอาดตวกรอง‐
ไมโครไฟนึ่งตดตั้งอยู่ที่ด้านลาง ของ‐
ช่องใส
3. จากนั้นสกชวง คราบสขาวจากผงซกฟอก‐
ตกคางบนผา จะเพิ่มปรมาณขึ้นบนแผน‐
กรอง เมื่อเกดคราบขาวขึ้น ใหใชแปรง‐
ทำความสะอาดแผนกรอง ในนำอุ่ถอดตว‐
กรองออกจากประต โดยดงออก ตวกรอง‐
electrolux 17
สามารถวาง ให้ร่องหนไปทางซาย หรอทาง‐
ขวาได) หลงจากทำความสะอาดเสรจ อยา‐
ลืมใสกลบเขาที่
4. หยบขยผาออกจากตวกรอง โดยควรใช้มือ‐
เปยกทำ
5. เปลี่ยนตวกรองใหม
การทำความสะอาดวาลวไหลเวยนนำ/ตวกรอง
ถ้าสญลกษณ
วกรองระบบ ปรากฏขึ้นบน‐
หนาจอ แสดงวาตองทำความสะอาด ตวกรอง‐
ระบบไหลเวยนนำ วาลว/ตวกรองตดตั้งอยู่
ที่หลงดามจบของถงอบ ดเรื่อง "ราละเอยดของ‐
ผลตภณฑ์"
1. นกรวยเตมนำลง (1) แลวดงออก (2)
1
2
2. งทำความสะอาดวาลว/ตวกรอง ดวยนำ‐
อุ่น
3. วาลว/ตวกรอง กลบเขาที่
4. นวาลว/ตวกรอง ในตำแหนง ON
เชดทำความสะอาดยางขอบประต
ใช้ผ้าชบนำหมาด เชดยางขอบประตูทันท หลง‐
เสรจสิ้นโปรแกรม Iron Aid หรอโปรแกรมอบ‐
แห้ง
เทนำที่ผ่านการควบแนน ออกจากภาชนะรอง
เทนำที่ผ่านการควบแนน ออกจากภาชนะรอง
หลงจากเสรจสิ้นการอบแหงทกครั้ง ถาภาชนะ‐
รองนำ ที่ผ่านการควบแนเต็ม โปรแกรมที่‐
18 electrolux
กำลงทำงานอยู่จะหยดเอง โดยอตโนมัติ
และไอคอนบนหนาจอ
จะตดสวาง เพื่อให้‐
โปรแกรมทำงานตอ จะตองเทนำที่ผ่านการ‐
ควบแนน ออกจากภาชนะรอง
คำเตอน น้ำที่ผ่านการควบแนน ไมเหมาะที่
จะนำมาดื่ม หรอปรงอาหาร
1. งลิ้นชกที่ใสภาชนะรองนำ ที่ผ่านการ‐
ควบแนน ออกจนสด (1) แลวดงทอ‐
ระบายนำ ที่ภาชนะรองนั้น ออกให้สุด (2)
1.
2.
2. เทนำลงในอาง หรอภาชนะชนดเดยวกัน
3. นทอระบายนำเขา แลวใสภาชนะรองน้ำ
กลบเขาที่
ถ้าโปรแกรมหยดการทำงาน เนื่องจาก‐
ภาชนะรองนำเตม: กดปุ่ม START/PAUSE
เพื่อทำการอบแหงต่อ
ภาชนะรองนำ ที่ผ่านการควบแน่น มความ‐
จุประมาณ 4ตร ซึ่งมากพอสำหรบผา‐
ประมาณ 7 กก. ที่ผ่านการปั่นแงที่‐
ความเรว 1000 รอบ/นาท
4. ำที่ผ่านการควบแนนสามารถใช เปนนำ‐
กลั่น เชน สำหรบ เตารดไอนำได แต่ต้อง‐
กรองนำดงกลาวกอน เพื่อขจดสิ่งตกคาง
และเศษขยผาเลกๆ
การใชกลองกรองที่ติดมากบเครื่อง: เทนำ‐
ออกจากภาชนะรอง ผาแผนกรอง ที่ด้าน‐
บนของกลอง
การทำความสะอาดอปกรณแลกเปลี่ยนความ
ร้อน
ถ้าอปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
ปรากฏขึ้น‐
บนหนาจอ แสดงวาตองทำความสะอาด อถ‐
ปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
ข้อควรระวัง การใชเครื่อง ขณะอปกรณ
แลกเปลี่ยนความรอน มีขุยผาอดตอาจ
ทำใหเครื่องอบผา ชำดเสยหายได และยัง
ทำให้สิ้นเปลองพลงงานดวย
1. ดประตเครื่อง
2. ดประตเครื่อง ที่ฐานเครื่อง เปดโดยกดปุ่ม‐
ล็อก ที่ด้านลางของชองประต แลวเปดประต
ที่ฐานเครื่อง มาทางซาย
3. ดขยผาจากดานในประต และชองดาน‐
หนา ของอปกรณแลกเปลี่ยนความรอนออก
ใช้ผ้าชบนำหมาด เชดทำความสะอาดยาง‐
ขอบประต
4. นแหวนลอกทั้งสองอน เขาดานใน
electrolux 19
5. ใช้ด้ามจบ ดงอปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
ออกจากฐานรอง แลวยกขึ้นในแนวนอน
เพื่อปองกนไมให้น้ำที่เหลอคางอยู่ หก‐
ออกมา
6. เทนำออกจากอปกรแลกเปลี่ยนความรอน
โดยจบใหอยู่ในแนวตั้ง เหนออางลางน้า
ข้อควรระวัง อยาใช้วัตถุที่มีความแหลมคม
ทำความสะอาด อปกรณแลกเปลี่ยนความ
ร้อน อาจทำใหเกดรอยรั่วได
7. างทำความสะอาดอปกรณแลกเปลี่ยน‐
ความรอน
วิธีที่ดีที่สุดคอ ใชแปรง หรอลางนำให้‐
สะอาด ดวยฝกบัว
8. ่อุปกรณแลกเปี่ยนความรอน กบเขาที่‐
จนลงลอก (หมนแหวนลอกทั้งสองอนออก
จนลอกเขาที่)
9. ดประตูที่ฐานเครื่อง
เครื่องจะไมทำงาน ถาไฟสญญาณที่‐
อุปกรณแลกเปี่ยนความรอน
งตด‐
สว่างอยู่
ข้อควรระวังามเปดใชเครื่องอบผา โดย
ไมได้ติดตั้ง อปกรณแลกเปลี่ยนความรอน
การทำความสะอาดถงอบ
ข้อควรระวัง อยาใช้วัสดุขด หรอใยเหล็ก
ขัดทำความสะอาดตวถัง
ปูนขาวในนหรอสารทำความสะอาด อาจ‐
ทำให้มีลายเสี่มองเหนได ภายในถงอบ
ทำใหการตรวจหา ระดบความแหงของผ้า
ไมเที่ยงตรง ผาจะชื้นขึ้เมื่อนำออกจาก‐
เครื่อง
ใช้น้ำยาทำความสะอาดในบานแบบ‐
มาตรฐาน (เน นำยาที่มีส่วนผสมของนำสม‐
สายช) เพื่อเชดทำความสะอาดภายใน
และโครงัง
ทำความสะอาดแผงควบคม และโครงเครื่อง
ข้อควรระวัง อยาใช้น้ำยาทำความสะอาด
เฟอร์นิเจอร หรอสารทำความสะอาด ที่มี
ฤทธิ์แรง เพื่อทำความสะอาดเครื่อง
ใช้ผ้าชบนำหมาด เชดทำความสะอาดแผง‐
ควบคม และโครงเครื่อง
สิ่งที่ต้องทำถา...
การแกไขปญหาเบื้องตนดวยตนเอง
ถ้าขณะที่เครื่องทำงาน มรหัสข้อผดพลาด E
ร่วมกบตวเลข หรอตวอกษร) ปรากฏขึ้นบน‐
หลายหนาจอ ให้ปิดเครื่อง แลวเปดใหม่อีกครั้ง
ตั้งโปรแกรมใหม กดปุ่ม START/PAUSE
ถ้าหนาจอยงแสดงขอผดพลาดอก โปรดตดตอ‐
ฝ่ายดแลลกคา โดยแจงรหัสข้อผดพลาด
ปัญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไข
เครื่องอบผาไมทำงาน ไมไดเสยบปลั๊กไฟ หรอฟวสขาด
เสยบปลั๊กไฟ ตรวจดูฟิวสในกอง‐
ฟิวส (การตดตั้งในบาน)
ประตเครื่องเปดอยู่ ปิดประเครื่อง
คุณกดปุ่ม START/PAUSE หรอยง? กดปุ่ม START/PAUSE ซำอกครั้ง
โปรแกรม Iron Aid ไมเริ่ม‐
ทำงาน ไฟสญญาณที่ถังน้ำ
ดสวาง
ถังนำแห้ง เตมนำลงในถัง
วาลวไหลเวยนนำอยู่ในตำแหนงปิด
( OFF )
หมนวาลวไหลเวยนนำ ไปที่ตำแหน่ง
ON
20 electrolux
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Electrolux EDI97170W Používateľská príručka

Kategória
Elektrické sušičky bielizne
Typ
Používateľská príručka