4 9
(DE) Bezeichnung
Inneneinrichtung
Hauptleiterplatte, vollst.
Kupplungsdeichsel
Getriebekasten
Getriebekasten, links
Bodenplatte, montiert
Trittstufe, rechts
Trittstufe, links
(GB) Description
Interior equipment
Interference suppression circuit board
Frame, varnish.
Gear box
Gear box, left
Base plate, mounted
(FR) Description
Barre d’attelage
Boite de vitesse
Boite de vitesse, gauche
Bande de roulement, droite
Bande de roulement, gauche
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST
7
8a
8b
9
10
11
12
13
13a
13b
14
15
16a
16b
17
18
19a
19b
20a
20b
21a
21b
22
23a
23b
24a
24b
25a
25b
26a
26b
27a
27b
28
Art.-Nr. / Item no. /
309782-1024
220436
220437
396135
220435
220445
309783-1024
393330
393322
393315
393321
209219
209221
209222
309778-9005
309795-9005
309780-9005
309794-9005
309779-9005
309781-9005
210630
210640
220432
220441
220447
220442
220448
220444
220451
220443
220449
309785-9005
309784-9005
309791-9005
(DE)
-
-
-
-
-
-
(GB)
wires. In order to avoid incorrect connections, use cables with the recommended colour (or use the cables supplied with the
two speaker cords must be soldered to the two small free pads on the roof board next to the speaker. If the speaker is not
pads on the roof board.The installation of these devices requires good soldering equipment and some soldering skills.
(FR)
(CZ)
-
(PL)
-
-
1.
2.
3.
4.
1 2 3 4
Haut-parleur
5.
5