Safescan 155-S (G2) Používateľská príručka

English

Deutsch

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Polski

Български

Čeština

Dansk

Ελληνικά

Eesti keel

Suomi

Magyar

日本語

Lietuvių k

Latviešu valoda

Slovenčina

Svenska

简体中文

繁體中文

Choose your language and get started!

Simply click on one of the languages below, to be directed to

the correct pages in the manual.

Safescan 155-S

Counterfeit Detector

User Manual

English

155-S

Counterfeit Detector

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 3

English

1. Safescan 155-S

2. Power adapter

3. Banknote insert direction sticker

4. Get started leaet/Saftey instructions

1. Package content

2. Power ON-Standby mode

Connect the power adapter to

the device and plug it into the

mains outlet

1

2

3 4

155-S Counterfeit Detector | Get Started

LV

1. Savienojiet ierīci un barošanas adapteri.

2. Ieslēdziet ierīci un atlasiet valūtu.

3. Ievietojiet banknotes.

CS

1. Připojte zařízení a napájecí adaptér.

2. Zapněte zařízení a vyberte měnu.

3. Vložte bankovky.

DE

1. Schließen Sie das Gerät und den Netzteil an.

2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie Ihre

Währung.

3. Legen Sie die Banknote in den Einzug.

EL

1. Συνδέστε τη συσκευή και το τροφοδοτικό.

2. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή και επιλέξτε

νόμισμα.

3. Εισαγάγετε τα χαρτονομίσματα.

PL

1. Podłącz urządzenie i zasilacz.

2. Włącz urządzenie i wybierz walutę.

3. Włóż banknoty.

ES

1. Conecte la fuente de alimentación al dispositivo y a

una toma de corriente.

2. Encienda el dispositivo y seleccione su divisa

3. Introduzca los billetes.

ET

1. Ühendage seade ja toiteadapter.

2. Lülitage seade sisse ja valige oma valuuta.

3. Sisestage rahatähed.

SK

1. Pripojte zariadenie a napájací adaptér.

2. Zapnite zariadenie a vyberte menu.

3. Vložte bankovky.

FR

1. Connectez l’appareil et l’adaptateur secteur.

2. Allumez l’appareil et sélectionnez votre devise.

3. Insérez vos billets.

SV

1. Anslut enheten och strömadaptern.

2. Slå på enheten och välj valuta.

3. Stoppa in sedlarna.

LT

1. Prijunkite įrenginį ir maitinimo adapterį.

2. Įjunkite įrenginį ir pasirinkite savo valiutą.

3. Įdėkite banknotus.

IT

1. Collegare il dispositivo e l’adattatore di corrente.

2.

Accendere il dispositivo e seleziona la propria valuta.

3. Inserire le banconote.

PT

1. Ligue o dispositivo e o adaptador de corrente.

2. Coloque em funcionamento o dispositivo e

selecione a sua moeda.

3. Insira as suas notas.

HU

1. Csatlakoztassa a készüléket és a hálózati adaptert.

2. Kapcsolja be a készüléket és adja mega a

pénznemet.

3. Helyezze be a bankjegyeket.

NL

1. Sluit het apparaat en de voedingsadapter aan.

2. Zet het apparaat aan en selecteer uw valuta.

3. Voer uw bankbiljetten in.

FI

1. Liitä laite ja virta-adapteri.

2. Käynnistä laite ja valitse valuuttasi.

3. Syötä setelisi.

BG

1. Свържете устройството и захранващия адаптер.

2. Включете устройството и изберете вашата

валута.

3. Вкарайте вашите банкноти.

DA

1. Forbind apparatet og strømadapteren.

2. Tænd for apparatet og vælg din valuta.

3. Indsæt dine pengesedler.

1. Connect the device and power adapter. 3. Insert your banknotes.2. Turn on the device and

select your currency.

20

QR Code Manual

www.safescan.com/155-manual

Please read the manual and safety precautions before using the device. Simply download the manual by scanning the QR

code below or visit www.safescan.com/155-manual.

Safescan 155-S

Banknote insert

direction stickers

Place sticker aligned to the right.

EUR, GBP

All 4 insert directions in every position

CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, RON

All 4 insert directions, along the right

hand side

SCT, NIR, HUF, BGN

One insert direction, along the right

hand side

CHF

DKK

NOK

SEK

CZK

PLN

RON

HUF

SCT

NIR

£20

Bank of Ireland

£20

BGN

100

Click here to open a printable version of the manual

in the selected language.

Print version

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

4

English

NOTE: When not in use, the display will

go into standby mode after 30 seconds.

The blue light remains on. Press

key 1x to activate. When a banknote is

inserted, the detector will be activated

automatically.

Press the key for approx. 1 second to

power on the detector.

1 Sec

3. Set up your device

3.1. Currency selection

Blink...

2 Sec

Select your currency by pressing the key for 2 seconds.

The currency indicator starts blinking. Press repeatedly until

you have reached the desired currency*. Wait for 2 seconds, the

selected currency stops blinking to conrm selection.

NOTE: Currencies EUR and GBP are shown on the top right

hand side of the screen, all other currencies are shown in the

bottom left corner.

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 5

English

3.2.Banknote exit direction

Default: Banknote

exit at front. Set

your banknote

exit direction by

pressing the

key for 2 seconds.

Note: It is

recomended

to remove the

banknote exit guide

if banknote exit at

rear is selected.

To remove the

banknote guide. See

chapter 5.

Note 2: Exit at the

rear works best

with the optional

RS-100 banknote

stacker. RS-100

Article112-0695,

See safescan.com

for more details.

Banknote exit at

rear.

2 Sec

12

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

6

English

4. Display and controls

01. Battery status indicator (when battery is inserted)

02. Correct detected banknote icon

03. Error message icon

04. Banknote exit direction indicator

05. Activated currency

06. Long press: Banknote exit direction selection

Short press: In currency selection mode: Toggle through

currencies. In Add mode: Shows counting results

07. Long press: ON/OFF

Short press: In Add mode: Clear count results, In sleep:

Activate operation mode

01 05

05 / 11

08

09

10

12

13

02

03

04

07

06

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 7

English

08. Total indicates ADD function is activated

09. Indication x100/1000: For large denomination values of specic

currencies

10. Total value of scanned banknotes (in ADD mode only).

Denomination of last scanned banknote (in Denomination

mode only)

11. Total number of scanned banknotes (in ADD mode only)

12. Long press: Open currency selection mode

Short press: Change operation mode

13. Blue light: ON/Standby. Red light: Error

Banknotes need to be inserted in the correct manner to succesfully

scan the security features. All banknotes need to be inserted

straight and in the correct insert direction(s). Currencies EUR &

GBP can be inserted in all positions (left - mid - right). All other

currencies must be inserted allong the right-hand side.

5. Operating instructions

5.1. Inserting banknotes

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

8

English

CHF SEK NOK

DKK PLN CZK

RON

- All 4 insert

directions

- Along the right

hand side

SCT NIR HUF

BGN

- Insert direction 1

- Along right hand

side

EUR GBP

- All 4 insert

directions

- Any position

Avoid inserting

banknotes at an

angle, this will lead

to errors and jams.

20

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 9

English

Insert directions

Direction 1 Direction 2 Direction 3 Direction 4

20

Front

20

Front

20

Back

20

Back

Note: You can use the included banknote insert sticker to align

currencies other than EUR and GBP.

5.2. Detection modes

The Safescan 155-S has 2 detection modes:

Denomination mode: Showing the value of the last veried

denomination on the screen.

Add mode: Showing the number and value of veried

banknotes.

By pressing the key you can switch

Press to toggle between Denomination and Add mode.

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

10

English

5.3. Detection modes display information

03

04

02

01

02

01. Correctly veried

banknote icon

02. Total number of

veried banknotes

03. Total indicates that the

ADD function is

activated

04. Total value of veried

banknotes

After 30 seconds, the

display will go into

standby mode. The count

result will be stored until

the power is turned off.

01. Correctly veried

banknote icon

02. Denomination of last

veried banknote

The denomination value

will be shown for 2

seconds. before changing

back to 0.

Denomination mode Add mode

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 11

English

When a suspected banknote is detected, a

red light will blink and a beep sounds 3

times. An error code will be displayed. For

error messages, please refer to chapter 7.

Press button to see the results per counted denomination. A

double beep will be heard when the results of all denominations

have been shown.

In ADD mode, it is possible to view the counting results per

denomination.

5.4. Check counting results

NOTE: Only available in ADD mode.

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

12

English

5.5. Clear counting results 5.6. Counterfeit alarm

sound OFF & ON

Press key once to clear the

counting results. Press key 3 times to switch

all sounds Off/On including the

counterfeit alarm.

3X

6. Removing the banknote exit guide

The banknote exit guide is assembled on the 155-S by default

as this part will allow the device to have the smallest possible

footprint. In case you want to use the detector for counting larger

amounts of banknotes it is better to remove the banknote exit

guide to allow banknotes to exit from the backside (as described

in chapter 3.2) The banknote exit guide can be removed by simply

pull it out the attachement from the backside in 2 steps.

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 13

English

1. Hold on to the sides of

the banknote exit guide.

2. Pull out the part

horizontally until it

comes loose.

3. The banknote exit

guide can be placed

back by simply pushing

it back into the slots.

7. Error codes

Banknote Exit Guide

Pull

1

Press

Banknote Exit Guide

2

3

E01 Banknote length error

E02/E03 Magnetic ink properties error

E04/E05 Infrared properties error

E06 Banknote thickness error / Double banknote error

E07 Slant banknote (banknote was not inserted straight)

E08 Metallic thread / security strip error

E09/E10/E11/E12 Infrared error

E14/E22 Colour error

E20 Passing error / Banknote insert error / Lid is open or

not closed corectly

E24 UV error

NOTE: If error codes starting with A or P occur during Power On,

then please contact Safescan Customer Success Team:

www.safescan.com/contact

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

14

English

Power off

8. Cleaning instructions

Clean the transport

mechanism, magnetic

heads and sensors with

a dry cloth or cotton

swab/ q-tip.

Cleaning cards (optional) You can also use the Safescan counterfeit

detector cleaning cards (partno. 136-0545) to clean the roller

wheels and magnetic sensors.

1Unplug

2Open

3

2 Sec

1

2

3X

4

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 15

English

9. Currency updates

Mini USB cable to

PC (avaialble on

safescan.com)

Micro SD Card

For more information

go to

www.safescan.com/

downloads

MODE

+

12

3

2

1

3

1

123

4

2

4

+

10. Accessories

10.1. Safescan LB-105 Rechargeable Battery

12 3

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

16

English

Battery is being charged

Fully charged

Adapter connected

On battery

The battery status is shown in the rst 5 seconds during the start-

up of the device.

Battery power < 20%

Battery power > 50%

Fully charged

Blink...

10.2. Detection modes display information

10.3. Banknote stacker

For the Safescan 155-S, an optionional banknote stacker

accessory is available: Safescan RS-100. This stacker can be

used to detect, count and stack banknotes at the same time. The

banknotes will be neatly stored in the stacker until you can take out

the complete stack at once after the count. The stacker can contain

up to 20 banknotes.

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 17

English

1. Remove the banknote

exit guide from the

device.

3. Push the stacker in to

the slot. The stacker is

ready to use.

1Pull

Banknote Exit Guide

Press

Banknote Stacker

2

3

2. Hold the stacker with

the in place at the

back of the device

with the ‘teeth’ facing

forward and

horizontally.

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com

18

English

Safescan 155-S

WARNING! Burns, electrical shock and ﬁre hazard due to

short-circuiting. Risk of serious injury

- Never use a damaged power adapter/power cord.

- Always use only the supplied power adapter.

- Never subject the device, power adapter or power cord to

liquids or moisture.

- Never touch and (dis)connect the power adapter with

wet hands.

- Always unplug the device from the mains socket if you

want to move it to another position.

- Always hold the plug when unplugging the device from

the mains socket, never pull the cord .

- Never spill any liquids or chemical (cleaning) detergents

on the device.

- If liquid are spilled on the device, always disconnect the

power from the mains supply socket, remove the battery

(when installed) and contact Safescan for assistance.

CAUTION! Damage

- To avoid leakage. Remove the battery from the device in

case of long term non-use or storage.

- This machine contains rotating parts. Never touch

the moving parts when the machine is switched ON.

- Please ensure that no foreign objects (coins, paper clips,

staples,) fall into the machine, these may block the

mechanical parts and the sensors of the machine and

damage or break them and will void your warranty.

NOTICE! Risk of damaging the device

- Make sure that no foreign object enters the device.

- Never disassemble the device.

- Do not use the machine in dusty or dirty environments, as

this will lead to sensor malfunctioning.

- If the machine is not used for a long period of time,

remove the power plug from the wall outlet, to avoid

possible damage of the equipment.

11. Safety precautions

More info, articles, tutorials and videos support.safescan.com 19

English

BATTERY LB-105 (optional accessory)

WARNING! Burns, ﬁre hazard and poisioning. Risk of serious

injury

- Keep the battery away from re, heat and water

- Always avoid touching the battery with your bare hands

when battery is corroded or when leakage has occured.

CAUTION! Damage, polution

- To avoid leakage. Remove the battery from the device in

case of long term non-use or storage.

- To avoid polution. Dispose of batteries in accordance with

local regulations.

12. Specifications

Supported currencies: EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK,

PLN, CZK,RON, SCT, NIR, HUF, BGN

Depending on the installed currency

pack. See www.safescan.com for

availability)

Counting modes: Denomination mode

Add mode (Count mode)

Detecting speed speed: 1 second

Banknote feature detection: MG, MT, IR, Colour, Paper Quality,

Watermark, Length, Thickness,

Power adapter: 12V, 12 Watt, 1A

Mains Operating Voltage: 100-240V - 50/60Hz 0.4A Max

Power consumption: Less than 10 Watts

Dimensions (W x D x H): 120 x 156 x 76 cm

Benutzerhandbuch

Deutsch

155-S

Automatischer Falschgeldprüfer

Stránka sa načítava ...

Safescan 155-S (G2) Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Safescan 155-S (G2) Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty