item 09 220

Překlad originálního návodu k použití

Preklad pôvodného návodu na použitie

2 000 kg

Jiaxing Jinrisheng Tools Co., Ltd.

No.186, Jiulong Road, Caoqiao Street

This jack is designed to lift part of the vehicle, that has total weight, i.e including the load, that does not

exceed 2000 kg. Read this manual carefully before using the jack for the first time. Only professional use

and compliance with safety precautions can guarantee its trouble-free operation.

Safety instructions

and do not store the jack near them.

have long hairs, he(she) needs to have hairclip on, or something else to secure them.

or if you take medicine.

Before putting the jack into the action:

To prevent fluid leakage during transport, the vent valve has been firmly screwed during production.

Unscrew the valve plug. If the oil still does not run, lift the platform and bleed the jack.

1. Keep the vehicle secured, so it cannot move freely, before lifting it. Set 1st gear ("P" in the case of

vehicles with automatic gearbox), pull the parking brake and secure the vehicle to the wedges.

2. Place the jack under the vehicle, so that it only acts on the chassis or bodywork, which is prescribed for

this purpose by the manufacturer. Failure can result in damage to the vehicle.

3. Close the safety valve by turning it clockwise. Put the rod into the socket and move it up and down.

firmly placed on the center of the support and secured against movement. Do not overload the hydraulic

jack, i.e do not lift the whole vehicle at once. Never work under the vehicle unless it is secured in position

with fixed supports or autoramp.

Maintenance of jack:

If the hydraulic jack is not in use, place the lifting rod with the sleeve in the basic position. This protects the

quality of the piston rod and piston rod against corrosion. External parts such as wheel bearings, middle

shaft, etc. may be lubricated with oil or grease. Only use high quality oil. Do not mix different types of oils

together. The used oil must be handed over to the nearest oil collection plant (branded automotive

repairers, collecting network of used oils, collecting yards, etc.) because it is environmentally hazardous

- The safety valve is not firmly tightened. Tighten the valve clockwise.

- There is little oil in the tank. Refill the oil.

The load does not hold in the raised position

- The hydraulic system is dirty. Close the safety valve first and open the breather valve. Hold the

The hydraulic jack can not be lifted to its full height

- There is air in the hydraulic system. Open the breather valve and remove the air from the hydrau-

Zvedák je určen ke zvedání části vozidla, jehož celková hmotnost, tj. včetně nákladu, nepřesahuje 2000

být stabilně umístěno na střed podpěry a zajištěno proti pohybu. Hydraulický zvedák nepřetěžujte, tj.

nezvedejte celé vozidlo najednou. Nepracujte nikdy pod vozidlem, pokud není zajištěno v poloze pevnými

podpěrami nebo autorampou.

Údržba zvedáku:

Pokud je hydraulický zvedák mimo provoz, uveďte zvedací tyč s objímkou do základní polohy. Tím se

chrání kvalitní povrch pístu a pístní tyče proti korozi. Vnější součásti, uložení koleček, střední hřídel apod.

mohou být namazány olejem nebo vazelínou. Je nutné používat jen vysoce kvalitní hydraulický olej. V

žádném případě nemíchejte různé druhy olejů dohromady. Použitý olej je nutno odevzdat v nejbližší sběr-

ně použitých olejů (značkové automobilové opravny, sběrná síť použitých olejů, sběrné dvory apod.),

protože se jedná o ekologicky nebezpečný odpad.

byť stabilne umiestnené na stred podpery a zaistené proti pohybu. Hydraulický zdvihák nepreťažujte, tj.

Nezdvíhajte celé vozidlo naraz. Nepracujte nikdy pod vozidlom, pokiaľ nie je zaistené v polohe pevnými

podperami alebo autorampou.

Údržba zdviháka:

Ak je hydraulický zdvihák mimo prevádzku, uveďte zdvíhacia tyč s objímkou do základnej polohy. Tým sa

chráni kvalitný povrch piestu a piestnej tyče proti korózii. Vonkajšie súčasti, uloženie koliesok, stredný

hriadeľ a pod. Môžu byť namazané olejom alebo vazelínou. Je nutné používať len vysoko kvalitný hydrau-

lický olej. V žiadnom prípade nemiešajte rôzne druhy olejov dohromady. Použitý olej je nutné odovzdať v

najbližšej zberni použitých olejov (značkové automobilovej opravovne, zberná sieť použitých olejov, zber-

né dvory a pod.), Pretože sa jedná o ekologicky nebezpečný odpad.