TECH EU-L-4 WiFi Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-L-4 WiFi

Typ: Návod na obsluhu

EU-L-4 WiFi

 

 
OBSAH 
I. Bezpečnost ................................................................................................................................................................. 4 
II. Popis zařízení ............................................................................................................................................................. 5 
III. Montáž regulátoru ..................................................................................................................................................... 6 
Vymezení pojmů a přehled prvků systému, jejich nastavení v menu ..................................................................... 8 
IV. Popis hlavního zobrazení ......................................................................................................................................... 10 
Zobrazení: WIFI ...................................................................................................................................................... 10 
Zobrazení: Zóny ..................................................................................................................................................... 10 
Zobrazení: Přídavné výstupy ................................................................................................................................. 11 
V. Menu regulátoru...................................................................................................................................................... 12 
Blokové schéma hlavního menu ............................................................................................................................ 12 
Zóny → Zóny 1–8 ................................................................................................................................................... 13 
1. Registrace ...................................................................................................................................................... 13 
2. Zapnuto .......................................................................................................................................................... 13 
3. Typ čidla (prostorového)................................................................................................................................ 13 
4. Podlahové čidlo ............................................................................................................................................. 13 
5. Zónový ventil ................................................................................................................................................. 14 
6. Zadaná teplota ............................................................................................................................................... 14 
7. Provozní režimy ............................................................................................................................................. 14 
8. Hystereze ....................................................................................................................................................... 15 
9. Kalibrace ........................................................................................................................................................ 15 
10. Radiátorové servopohony ............................................................................................................................. 15 
11. Čidla oken ...................................................................................................................................................... 16 
Pracovní režimy ..................................................................................................................................................... 16 
Venkovní čidlo ....................................................................................................................................................... 17 
Podlahové čerpadlo ............................................................................................................................................... 17 
Bezpotenciálový kontakt ....................................................................................................................................... 17 
Přídavné výstupy (moduly EU-MW-1, EU-MW-1 230V) ........................................................................................ 18 
Instalační menu ..................................................................................................................................................... 19 
1. Internetový modul ......................................................................................................................................... 19 
2. Nastavení času ............................................................................................................................................... 20 
3. Nastavení displeje .......................................................................................................................................... 20 
4. Volba jazyka ................................................................................................................................................... 20 
5. Servisní menu ................................................................................................................................................ 20 
6. Tovární nastavení .......................................................................................................................................... 20 
Informace o programu .......................................................................................................................................... 20 
VI. Ovládání regulátoru přes internet .......................................................................................................................... 21 

1. Záložka hlavní zobrazení ........................................................................................................................................ 22

2. Záložka zóny .......................................................................................................................................................... 26

3. Záložka instalační menu ........................................................................................................................................ 26

4. Záložka statistika ................................................................................................................................................... 27

5. Záložka nastavení .................................................................................................................................................. 27

VII. Aktualizace programu ............................................................................................................................................. 28

VIII. Alarmy ...................................................................................................................................................................... 28

IX. Technické údaje ....................................................................................................................................................... 30

KN.2020.09.23

Všechny fotografie a schémata obsažené v dokumentu mají pouze informativní charakter.

Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny.

I. BEZPEČNOST

Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu

může být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto pečlivě uschovejte. Abychom předešli

zbytečným chybám a poruchám, je třeba se ujistit, že všechny osoby, které využívají toto zařízení, se podrobně seznámili

s jeho činností a bezpečnostními opatřeními. Prosím, uchovejte tento návod jako součást zařízení a ujistěte se, že v případě

jeho přemístění nebo prodeje bude mít uživatel přístup k informacím o správném provozu a bezpečnosti V zájmu ochrany

života a majetku je nutné dodržovat bezpečnostní opatření uvedené v tomto návodu k obsluze. Výrobce nenese

zodpovědnost za škody, které mohou vzniknout jejich zanedbáním.

VÝSTRAHA

• Elektrické zařízení pod napětím. Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s napájením (připojování vodičů,

instalace zařízení apod.) je třeba se ujistit, že regulátor je odpojen z elektrické sítě.

• Montáž a zapojení regulátoru může vykonat pouze osoba s odpovídajícím oprávněním pro elektrická zařízení.

• Před zapnutím ovladače je nutno provést měření odporu uzemnění elektrických motorů a elektrických vodičů.

• Obsluha regulátoru není určena dětem.

POZOR

• Atmosférické výboje mohou regulátor poškodit, proto je třeba při bouřce odpojit regulátor ze sítě vytažením

napájecího kabelu ze zásuvky.

• Regulátor nesmí být používán pro účely, na které není určen.

• Před topnou sezonou i v jejím průběhu je nutné kontrolovat technický stav vodičů. Je také třeba zkontrolovat

upevnění regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot.

Příprava k tisku tohoto návodu byla ukončena dne 23.09.2020. Po tomto datu mohly nastat určité změny ve zde

popisovaných produktech. Výrobce si vyhrazuje právo provádět konstrukční změny v produktech. Na obrázcích se mohou

objevit přídavná zařízení. Technologie tisku má vliv na barevné podání obrázků.

Ochrana životního prostředí je pro nás prvořadá. Uvědomujeme si, že vyrábíme elektronické

zařízení, a to nás zavazuje k bezpečnému nakládání s použitými komponenty a

elektronickými zařízeními. V souvislosti s tím získala naše firma registrační číslo udělované

hlavním inspektorem ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté nádoby na smetí na

výrobku znamená, že produkt se nesmí vyhazovat do běžných odpadových nádob. Tříděním

odpadů určených na recyklaci chráníme životní prostředí. Povinností uživatele je odevzdat

opotřebované zařízení do určeného sběrného místa za účelem recyklace elektrického a

elektronického odpadu.

II. POPIS ZAŘÍZENÍ

EU-L-4 WiFi to je kombinovaný regulátor pro řízení maximálně 8 topných zón, který v sobě sdružuje možnost řídit topné

zóny jak pomocí drátových komponentů (maximálně 4 zón), tak pomocí bezdrátových komponentů. Řídí podlahové

vytápění i radiátorové servopohony. Regulátor má vestavěný WiFi modul, pomocí kterého můžeme nastavovat jeho

parametry dálkově pomocí internetové aplikace <eModul>.

Možnosti regulátoru:

• Řízení maximálně 8 nezávislých topných zón pomocí následujících komponentů:

- drátových pokojových čidel EU-C-7p (pouze zóny 1–4)

- bezdrátových pokojových teplotních čidel C-8r, C-mini, CL-mini (zóny 1–8)

- bezdrátových pokojových termostatů R-8z, R-8b, R-8bw (zóny 1–8)

- drátových podlahových čidel, typ NTC (pouze zóny 1–4)

- bezdrátových podlahových čidel EU-C-8f (zóny 1–8)

- bezdrátových čidel otevření okna EU-C-2n (zóny 1–8, max. 6 ks v jedné zóně)

- drátových termoelektrických pohonů STT-230/2, STT-230/2s (zóny 1–8)

- bezdrátových radiátorových bateriových servopohonů STT-868, STT-869 (zóny 1–8, max. 6 ks v jedné zóně)

• Termoelektrické pohony STT-230/2, STT-230/2s pro řízení topných zón 1–4 lze připojit k výstupním svorkám

přímo v regulátoru nebo je lze ovládat skrze bezdrátové spínací moduly EU-MW-1 230V. Pro řízení topných zón

5–8 je nutno použít bezdrátové spínací moduly EU-MW-1 230V a pohony připojit k těmto spínacím modulům.

• Beznapěťový výstup pro řízení podlahového čerpadla nebo topné zařízení (lze zvolit v menu)

• Řízení 2 ks bezdrátových modulů EU-MW-1 nebo EU-MW-1 230V pro ovládání čerpadla a topného zařízení

• Řízení až 8 ks bezdrátových spínacích modulů EU-MW-1 nebo EU-MW-1 230V. Moduly mohou pracovat dle

týdenního harmonogramu nebo dle přiřazených topných zón.

• Vestavěný WiFi modul

• Možnost aktualizace programu skrze USB port.

• Kryt regulátoru je vyrobený z kvalitních materiálů a je odolný vůči vysokým i nízkým teplotám.

Využití beznapěťového výstupu: připojení podlahového čerpadla nebo topného zařízení.

III. MONTÁŽ REGULÁTORU

Montáž regulátoru může vykonávat pouze osoba s příslušným oprávněním. Regulátor EU-L-4 Wifi je určený pro nástěnnou

montáž.

POZOR

K výstupům čerpadel nepřipojujte přímo čerpadla, u kterých výrobce požaduje použití externího hlavního vypínače,

pojistky na napájení nebo přídavný selektivní proudový chránič pro nelineární proudy.

Aby nedošlo k poškození zařízení, musí být mezi regulátorem a čerpadlem použit další bezpečnostní obvod. Výrobce

doporučuje adaptér pro čerpadla ZP-01, který je nutné zakoupit samostatně.

1. Tlačítko EXIT – v hlavním zobrazení slouží pro rychlý výběr zobrazení displeje (WiFi, Zóny, Přídavné

výstupy). Po vstupu do MENU slouží k návratu z menu nebo rušení vybraných nastavení.

2. Tlačítko MINUS – v zobrazení Zóny slouží k pohybu mezi jednotlivými zónami. Po vstupu do MENU

slouží k prohlížení položek v menu, během editace nějaké funkce sníží zadanou hodnotu.

3. Tlačítko PLUS v zobrazení Zóny slouží k pohybu mezi jednotlivými zónami. Po vstupu do MENU slouží k

prohlížení položek v menu, během editace nějaké funkce zvýší zadanou hodnotu.

4. Tlačítko MENU – vstup do MENU regulátoru, potvrzení změn nebo nastavení.

1. VYMEZENÍ POJMŮ A PŘEHLED PRVKŮ SYSTÉMU, JEJICH NASTAVENÍ V MENU

Na obrázku na předchozí stránce je příklad zapojení regulátoru v 8 zónové instalaci, přičemž zóny 1–4 používají drátové

prvky: pokojová čidlo teploty, podlahová čidlo, termoelektrické pohony zapojené přímo do regulace. Zóny 5–8 používají

k řízení teploty místnosti pouze bezdrátové prvky.

[1] Drátové prostorové teplotní čidlo: EU-C-7p; pouze pro zóny 1–4

Menu → Zóny → Zóna 1-4 →Typ čidla → Drátové

[2] Bezdrátové prostorové teplotní čidlo nebo termostat: čidla EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini, termostaty EU-R-8b,

EU-R-8bw, EU-R-8z; nutné pro zóny 5–8, lze použít i pro zóny 1–4

Menu → Zóny → Zóna 1-8 →Typ čidla → Bezdrátové

[3] Drátové podlahové čidlo: čidlo v měděném válcovém krytu s přívodním kabelem; typ čidla NTC, pouze pro zóny 1–4

Menu → Zóny → Zóna 1-4 → Podlahové topení → Typ čidla → Drátové

[4] Bezdrátové podlahové čidlo: EU-C-8f; nutné pro zóny 5–8, lze použít i pro zóny 1–4

Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Podlahové topení → Typ čidla → Bezdrátové

[5] Drátový termoelektrický servopohon: STT-230/2, STT-230/2s; napájení 230 V, zapojuje se přímo ke svorkám

regulátoru v zónách 1–4

Menu → Zóny → Zóna 1-4 → Ventil → Drátový

[6] Bezdrátový spínací modul: EU-MW-1 230V; zde slouží pro bezdrátové ovládání servopohonů STT-230/2, STT-230/2s.

Nutný pro zóny 5–8, lze použít i pro zóny 1–4

Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Ventil → Bezdrátový

[7] Bezdrátový radiátorový servopohon: STT-868, STT-869; používá se pro zóny 1–8, max. 6 ks v jedné zóně

Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Servopohony

[8] Bezdrátové čidlo otevření okna: EU-C-2n; používá se pro zóny 1–8, max. 6 ks v jedné zóně

Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Čidla oken

[9] Bezdrátové venkovní čidlo: EU-C-8rz; jedno čidlo v celém systému

Menu → Venkovní čidlo

[10] Beznapěťový kontakt přímo v regulátoru: výstup z relé COM/NO/NC, který slouží pro řízení buď podlahového čerpadla

anebo topného zařízení (volba se provádí v menu)

Menu → Podlahové čerpadlo→ Vestavěný kontakt, Menu → Bezpotenciálový kontakt → Vestavěný kontakt

[11] Bezdrátový spínací modul: EU-MW-1 230V; zde slouží pro bezdrátové ovládání podlahového čerpadla, pracuje

paralelně s beznapěťovým kontaktem [10]

Menu → Podlahové čerpadlo → Venkovní kontakt (Bezdrátový modul)

[12] Bezdrátový spínací modul: EU-MW-1; zde slouží pro spínaní kotle nebo jiného zdroje tepla

Menu → Bezpotenciálový kontakt → Venkovní kontakt (Bezdrátový modul)

[13] Bezdrátový spínací modul: EU-MW-1 nebo EU-MW-1 230V; maximálně 8 ks v celém systému, mohou pracovat podle

přiřazených zón (jedná zóna může řídit práci jednoho nebo všech modulů) nebo dle časového harmonogramu, libovolné

využití

Menu → Přídavné výstupy

MOŽNOST KONFIGURACE REGULÁTORU EU-L-4

Regulátor je kombinovaný a to znamená, že lze k němu připojovat komponenty jak v drátovém provedení, tak v

bezdrátovém provedení.

Regulátor může být konfigurován pro řízení podlahového vytápění následovně:

0 drátových zón / 8 bezdrátových zón

→

4 drátové zóny / 4 bezdrátové zóny

100 % bezdrátová konfigurace

50 % drátová / 50 % bezdrátová konfigurace

Řízení radiátorových servopohonů je pouze bezdrátové.

V každé topné zóně (podlaha + radiátory) se používá vždy jen 1 snímač teploty: teplotní čidlo nebo termostat

(drátový/bezdrátový).

Zapojení regulátoru v konfiguraci 50 %/50 % je zobrazeno na obrázku na předchozí stránce.

Vodiče od čidel, pohonů apod. je potřeba zapojit do odpovídajících svorek.

VÝSTRAHA Nebezpečí ohrožení života v důsledku zasažení elektrickým proudem při manipulaci s vodiči

a výstupy pod napětím. Před zapojováním a manipulací je nutné zařízení odpojit od elektrické sítě a

zabezpečit, aby nedošlo k náhodnému zapojení.

Vestavěný WiFi modul pracuje pouze v kmitočtovém pásmu 2,4 GHz!

IV. POPIS HLAVNÍHO ZOBRAZENÍ

Při prvním zapnutí se na displeji regulátoru objeví zobrazení s informacemi o síti WiFi. Zobrazení můžeme změnit stlačením

tlačítka EXIT. Tlačítky PLUS, MINUS se můžeme zvolit následující zobrazení: WiFi sítě, Zóny nebo Přídavné výstupy.

1. ZOBRAZENÍ: WIFI

1. Stav sítě

2. Název sítě

3. Aktuální den v týdnu

4. Aktuální datum

5. Aktuální hodina

6. Síla WiFi signálu

2. ZOBRAZENÍ: ZÓNY

1. Zadaná teplota v zóně

2. Aktuální teplota v zóně (ikona dvou blikajících šipek vedle teploty znamená zapnutý ohřev zóny).

3. Číslo zóny (zvolená zóna má světlé pozadí)

4. Síla WiFi signálu

5. Bezpotenciálový kontakt je aktivní

6. Čerpadlo je v provozu

7. Aktuální venkovní teplota / Datum (není-li použito venkovní čidlo). Když venkovní teplota klesne pod 5 °C,

vlevo vedle teploty bude znázorněna ikona vločky. Když venkovní teplota se zvýší nad 5 °C, vlevo vedle

teploty bude znázorněna ikona slunce.

8. Aktuální hodina

9. Informace o aktuálním harmonogramu ve zvolené zóně (tato zóna má světlé pozadí).

10. Tato ikona informuje, že zvolená zóna používá drátové teplotní čidlo. Pokud by zóna používala bezdrátové

teplotní čidlo, zobrazí se na tomto místě informace o úrovni signálu a stavu baterií tohoto čidla.

3. ZOBRAZENÍ: PŘÍDAVNÉ VÝSTUPY

1. Aktuální stav přídavného výstupu MW-1 (žárovka svítí = modul je sepnutý)

2. Číslo zóny (zvolená zóna má světlé pozadí)

3. Aktuální den v týdnu

4. Aktuální datum

5. Aktuální hodina

6. Pracovní režim daného výstupu: zobrazení zón, podle kterých se spíná nebo časová osa týdenního

harmonogramu

7. Úroveň signálu bezdrátového modulu MW-1

V. MENU REGULÁTORU

1. BLOKOVÉ SCHÉMA HLAVNÍHO MENU

Obecné pokyny k registraci bezdrátových komponentů k

regulátoru

Registrace se provádí následovně: v pod-menu příslušného komponentu (čidla, termostatu, ventilu, servopohonu,

...) stiskem tlačítka MENU na regulátoru potvrdíme položku Registrace, objeví se dotaz: Chcete zaregistrovat?

Tlačítkem MENU potvrdíme položku ANO. Regulátor začne čekat na signál z bezdrátového prvku. Na bezdrátovém

prvku stlačíme registrační tlačítko (viz návod k použití daného zařízení). Pokud registrace proběhne úspěšně, na

displeji regulátoru se objeví zpráva: Zaregistrován a bezdrátový prvek potvrdí úspěch bliknutím diody, nápisem SCS

a podobně.

Zóny 1–8

Pracovní režimy

Normální režim

Režim dovolená

Ekonomický režim

Komfortní režim

Venkovní čidlo

Registrace

Zapnuto

Kalibrace

Podlahové čerpadlo

Vestavěný kontakt

Venkovní kontakt

Zóny

Zpoždění zapnutí

Anti-stop čerpadla

Bezpotenciálový kontakt

Vestavěný kontakt

Venkovní kontakt

Zóny

Zpoždění zapnutí

Přídavné výstupy Registrace

Instalační menu

Internetový modul

Nastavení času

Nastavení displeje

Servisní menu

Tovární nastavení

Informace o programu

2. ZÓNY → ZÓNY 1–8

Toto pod-menu slouží k nastavení provozních a jiných parametrů každé jednotlivé topné zóny.

2.1. REGISTRACE

Tato funkce se objeví v případě, když zvolíme v položce Typ čidla variantu Bezdrátové. Po zaregistrování bezdrátového

čidla nebo termostatu k regulátoru bude čidlo sloužit k měření teploty vzduchu v zóně. Bezdrátová čidla nebo termostaty

(EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-R-8z, EU-R-8b, EU-R-8bw) je možno použit pro zóny 1–4, ale je nutno použít pro zóny

5–8.

POZOR: Můžeme zaregistrovat rovněž samotné podlahové čidlo EU-C-8f jako čidlo zóny. Potom regulátor bude

řídit zónu podle teploty podlahy!

2.2. ZAPNUTO

Tato položka slouží pro zapnutí nebo vypnutí funkce teplotního čidla. Pokud tuto položku neoznačíme, pak nebude

probíhat měření teploty a celá zóna bude vypnutá, nebude vidět v hlavním zobrazení ani na internetu.

2.3. TYP ČIDLA (PROSTOROVÉHO)

Zde zvolíme, jaký typ čidla v dané zóně používáme. Pro zóny 1–4 lze použít jak drátová čidla, tak i bezdrátová, pro zóny

5–8 lze použít výhradně bezdrátová čidla (čidla nebo termostaty).

2.4. PODLAHOVÉ ČIDLO

Celé pod-menu Podlahového čidlo se objeví až ve chvíli, kdy je zvoleno prostorové čidlo a zóna je zapnutá (viz 2.2.)

• Registrace – Tato funkce se objeví v případě, že zvolíme v položce Typ čidla variantu Bezdrátové. Čidlo

zaregistrujeme dle Obecných pokynů k registraci.

• Typ čidla – Zde zvolíme, jaký typ podlahového čidla v dané zóně používáme. Pro zóny 1–4 lze použít jak drátová

čidla, tak i bezdrátová, pro zóny 5–8 lze použít výhradně bezdrátová čidla EU-C-8f.

• Pracovní režim

Vypnout – Zde je možnost funkci podlahového čidla vypnout.

Zóny 1–8

Zapnuto

Typ čidla

Podlahové čidlo

Zónový ventil

Zadaná teplota

Provozní režimy

Hystereze

Kalibrace

Radiátorové servopohony

Čidla oken

Ochrana podlahy – Tato funkce chrání podlahu před přehřátím. V okamžiku, kdy teplota podlahy se zvýší na

maximální teplotu (Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Podlahové čidlo → Zadaná teplota → Maximální teplota),

regulátor vypne ohřev podlahy.

Komfortní režim – Tato funkce chrání podlahu před přehřátím a podchlazením. V okamžiku, kdy teplota podlahy

se zvýší na maximální teplotu (Menu → Zóny → Zóna 1-8 → Podlahové topení → Zadaná teplota → Maximální

teplota), regulátor vypne ohřev podlahy. Když teplota podlahy klesne na minimální teplotu (Menu → Zóny →

Zóna 1-8 → Podlahové topení → Zadaná teplota → Minimální teplota), regulátor zapne ohřev podlahy.

2.5. ZÓNOVÝ VENTIL

V této funkci vybereme, jak bude ovládaný termoelektrický servopohon STT-230/2 pro podlahové vytápění jednotlivých

zón. Pro zóny 1–4 lze zvolit způsob ovládání jak drátový, tak i bezdrátový, pro zóny 5–8 lze zvolit výhradně bezdrátový.

V případě volby drátový zapojíme servopohon pomocí přívodního kabelu přímo do určených svorek na regulátoru

EU-L-4 WiFi. Pokud zvolíme bezdrátový, pak pro ovládání servopohonu musíme použít bezdrátový spínací modul

EU-MW-1 230V. Tento modul zaregistrujeme v příslušné zóně a k němu potom připojíme servopohon STT-230/2.

2.6. ZADANÁ TEPLOTA

Požadovaná teplota v určité zóně závisí od nastavení vybraného týdenního harmonogramu. Ovšem funkce Zadaná teplota

umožňuje zvolení jiné hodnoty požadované teploty.

Po vstupu do položky Zadaná teplota a potvrzení otázky Chcete vypnout harmonogram? nastavíme hodnotu dočasně

zadané teploty. Dále musíme ještě nastavit čas, jak dlouho bude nastavená teplota platit (odpočítávaný čas). Časový údaj

se zobrazuje v políčku vedle teploty. Po uplynutí nastaveného času regulátor přejde v dané zóně zpět k požadované

teplotě, která je nastavená v příslušném týdenním harmonogramu. V případě že nastavíme čas platnosti dočasné teploty

na hodnotu CON (zvyšujeme hodinu až na 24, pak se objeví CON), pak dočasně zadaná teplota bude platit neomezeně

dlouho.

2.7. PROVOZNÍ REŽIMY

Uživatel má možnost si nastavit v každé zóně týdenní harmonogram. Pro každou zónu můžeme použít 1 z 5 Globálních

harmonogramů (stejných pro všechny zóny) nebo použít Lokální harmonogram, který je platný pro jednu konkrétní

zónu.

• Lokální harmonogram – je to týdenní harmonogram, který je z výroby automaticky přiřazený každé jednotlivé

zóně. Lze ho libovolně měnit, změny se projeví pouze v dané zóně.

• Globální harmonogram 1-5 – tyto harmonogramy mají stejná nastavení pro všechny zóny v regulátoru. Při změně

parametrů v některém z pěti harmonogramů se projeví tyto změny ve všech zónách, které mají tento

harmonogram nastavený jako výchozí.

Kromě harmonogramů uživatel má možnost nastavit režim Stálá teplota nebo Teplota s časovým omezením.

• Stálá teplota – tato funkce umožňuje nastavit vlastní teplotu, která bude v dané zóně platit bez ohledu na čas.

Po ručním vypnutí stálé teploty se zadaná teplota v zóně vrátí zpět k hodnotě, jaká vyplývá z aktuálního

harmonogramu.

• Teplota s časovým omezením – tato funkce umožňuje nastavit vlastní teplotu, která bude v dané zóně platit

v určitém časovém úseku, který si rovněž nastavíme. Po uplynutí tohoto času se zadaná teplota v zóně vrátí zpět

k hodnotě, jaká vyplývá z aktuálního harmonogramu.

2.8. HYSTEREZE

Hystereze pokojové teploty určuje toleranci pro zadanou teplotu a zabraňuje nežádoucím oscilacím zapínání a vypínání

topného systému při minimálních výkyvech teploty. Rozsah hystereze: 0,1–10 °C, jednotkový krok: 0,1 °C.

Příklad:

Zadaná teplota je 23 °C

Hystereze je 0,5 °C

Systém topí a po dosažení teploty 23 °C v dané zóně se topný systém vypne.

K opětovnému zapnutí topení dojde až při poklesu teploty na 22,5 °C.

2.9. KALIBRACE

Kalibrace teplotního čidla se provádí ihned při montáži čidla nebo po delší době provozu, pokud teplota měřená čidlem

se neshoduje s aktuální teplotou v místnosti (naměřenou např. na přesném teploměru).

Kalibrační rozsah: -10 °C až +10 °C, jednotkový krok: 0,1 °C.

2.10. RADIÁTOROVÉ SERVOPOHONY

• Registrace – Tato položka slouží k registraci bezdrátových radiátorových servopohonů STT-868 nebo STT-869

k regulátoru. Postupujeme dle Obecných pokynů k registraci (viz str. 12). Celý proces registrace je přesně popsaný

v návodech k servopohonům.

Vedle nápisu Registrace se zobrazuje číslice, která nás informuje o počtu zaregistrovaných servopohonů v dané

zóně (maximální počet je 6 ks).

• Odstranění servopohonů – Potvrzení této položky způsobí vymazání z pamětí regulátoru všech zaregistrovaných

servopohonů STT-868 nebo STT-869 v dané zóně.

• Informace – Zde najdeme detailní informace o servopohonech.

Tato funkce rovněž umožňuje odstranění jednotlivých servopohonů z paměti regulátoru.

• Nastavení – Tato položka umožňuje nastavit Minimální otevření ventilu, Maximální otevření ventilu a zapnout

funkci Sigma, pro kterou se nastavuje ještě parametr Rozsah

SIGMA – Funkce SIGMA umožňuje plynule řízení elektrického servopohonu. Servopohon bude pracovat pouze v

nastavených mezích podle hodnot, které uživatel zadal v položkách Minimální a Maximální otevření ventilu a

dále podle parametru Rozsah. Tento parametr stanovuje, při jaké teplotě místnosti se ventil začne zavírat anebo

otevírat.

a – minimální otevření b – maximální otevření ZAD – zadaná teplota

Příklad:

Zadaná teplota v zóně: 23 °C

Minimální otevření: 30 % | Maximální otevření: 90 %

Rozsah: 5 °C | Hystereze: 2 °C

Systém topí, teplota v místnosti roste. Při dosažení teploty 18 °C (zadaná teplota minus rozsah: 23-5=18) se ventil začne

zavírat. Ventil dosáhne svého Minimálního otevření (30 %) v době, kdy teplota zóny dosáhne hodnoty Zadané teploty

(23 °C). Po dosažení zadané hodnoty bude teplota v místnosti následně klesat. V okamžiku, kdy dosáhne hodnoty 21 °C

(zadaná teplota minus hystereze: 23-2=21), začne se ventil otevírat. Otevře se do vypočtené polohy pro danou teplotu a

program zkoumá změnu teploty. Pokud teplota se začne zvyšovat, ventil se začne znovu zavírat. V opačném případě se

otevření ventilu zvýší. Svoje Maximální otevření (90 %) dosáhne v okamžiku, kdy teplota v zóně klesne na hodnotu 18 °C.

NOUZOVÝ REŽIM – Tato funkce umožňuje nastavit procentuální hodnotu otevření servopohonu pro případ, kdy

v dané zóně vznikne alarmový stav (porucha teplotního čidla, chyba komunikace apod.).

ZABEZPEČENÍ – Po zvolení této funkce regulátor kontroluje teplotu. Pokud zadaná teplota se zvýší o hodnotu

nastavenou v parametru <rozsah>, regulátor uzavře všechny pohony (otevření 0 %) v příslušné zóně. Zabezpečení

je z výroby zapnuto.

2.11. ČIDLA OKEN

• Registrace – Tato položka slouží k registraci bezdrátových čidel otevření okna EU-C-2 k regulátoru. Postupujeme

dle Obecných pokynů k registraci (viz str. 12). Celý proces registrace je přesně popsaný v návodu k čidlu. Vedle

nápisu Registrace se zobrazuje číslice, která nás informuje o počtu zaregistrovaných čidel v dané zóně (maximální

počet je 6 ks).

• Odstranění čidel – Tato položka nám umožňuje odstranit z paměti regulátoru všechna zaregistrovaná čidla oken

EU-C-2 v dané zóně.

• Nastavení

a) Zapnuto – Tato položka umožňuje zapnutí čidla okna v dané zóně (až po registraci čidla v zóně).

b) Čas zpoždění – Zde se nastavuje čas zpoždění reakce regulátoru. Pokud regulátor obdrží informaci o otevření

okna v zóně, pak uzavře servopohony v dané zóně až po zde nastaveném čase zpoždění. Nastavitelný čas

zpoždění: 0–30 minut.

Příklad: Čas zpoždění je nastavený na 10 minut. Pokud čidlo okna EU-C-2 pošle regulátoru signál, že okno bylo

otevřeno, regulátor čeká 10 minut. Pokud je okno nadále otevřeno, regulátor uzavře servopohony v dané zóně.

Když následně dojde k zavření okna, regulátor opět otevře servopohony a začne dohřívat zónu.

POZOR

Pokud je čas zpoždění nastavený na 0 minut, pak regulátor uzavře servopohony okamžitě po obdržení signálu, že

je otevřené okno.

3. PRACOVNÍ REŽIMY

Tato funkce umožňuje aktivovat zvolený pracovní režim.

• Normální režim – hodnotu teploty určuje zvolený harmonogram.

• Režim dovolená – teplota závisí na hodnotě nastavené v parametru: Menu → Zóny → Nastavení teplot →

Dovolená

• Ekonomický režim – teplota závisí na hodnotě nastavené v parametru: Menu → Zóny → Nastavení teplot →

Ekonomická

• Komfortní režim – teplota závisí na hodnotě nastavené v parametru: Menu → Zóny → Nastavení teplot →

Komfortní

POZOR

Změna pracovního režimu na režim dovolená, ekonomický nebo > komfortní režim platí pro všechny zóny. Pro

každou zónu lze nastavit zadanou teplotu pro jednotlivý pracovní režim. V jiném racovním režimu než

normální režim nelze měnit zadanou teplotu přímo z regulátoru.

4. VENKOVNÍ ČIDLO

Regulátor může komunikovat s bezdrátovým venkovním čidlem EU-C-8zr. Teplotní údaj z tohoto čidla je pouze

informativní, bude zobrazován na displeji v hlavním zobrazení a v internetové aplikaci <emodul.eu>.

• Registrace – Aby regulátor komunikoval s venkovním čidlem, je potřeba čidlo v menu regulátoru registrovat.

Postupujeme dle Obecných pokynů k registraci (viz str. 12). Celý proces registrace je přesně popsaný v návodu

k čidlu.

Po registraci čidla se objeví další položky:

• Zapnuto – Tato položka umožňuje zapnutí nebo vypnutí venkovního čidla.

• Signál – Zde se zobrazují informace o síle signálu přicházejícího z čidla.

• Baterie – Informace o stavu baterií čidla.

• Kalibrace – Možnost provést teplotní kalibraci čidla, kalibrační rozsah: -10 °C až +10 °C, jednotkový krok: 0,1 °C.

5. PODLAHOVÉ ČERPADLO

Regulátor EU-L-4 WiFi může řídit až 2 podlahová čerpadla: jedno drátově, druhé bezdrátově. V prvním případě (drátové)

zapojíme čerpadlo pomocí přívodního kabelu přímo do určených svorek na regulátoru EU-L-4 WiFi. V druhé variantě

(bezdrátově) pak pro ovládání servopohonu musíme použít bezdrátový spínací modul EU-MW-1 230V. Tento modul

zaregistrujeme v regulátoru (položka Venkovní kontakt/Bezdrátový modul) a k němu potom připojíme čerpadlo. Čerpadlo

se zapne po uplynutí času zpoždění a pokud alespoň 1 zóna potřebuje topit. Obě čerpadla pracují paralelně.

• Vestavěný kontakt – jedná se o vestavěný beznapěťový kontakt přímo v regulátoru. Z výroby je přiřazen

podlahovému čerpadlu. Pokud je označen: – pak slouží pro řízení čerpadla. Pokud ho odznačíme, potom

bude mít funkci Bezpotenciálového kontaktu (viz kapitola 5.)

• Venkovní kontakt/Bezdrátový modul – zde můžeme k regulátoru zaregistrovat spínací modul EU-MW-1, který

bude spínat čerpadlo

• Zóny – Zde si označíme, která zóna – pokud je nedohřátá – má vliv na zapnutí podlahových čerpadel

• Zpoždění zapnutí – Zde se nastavuje zpoždění zapnutí čerpadel, když alespoň jedna zóna hlásí potřebu topit. Je

to z důvodu toho, že termoelektrické servopohony potřebují ke svému otevření čas kolem 2 minut, a čerpadlo

by po dobu otevírání pracovalo naprázdno.

• Anti-stop čerpadla – V tomto pod-menu můžeme zapnout funkci anti-stop čerpadla.

a) Čas přestávky – Nastavuje se, co kolik dnů se čerpadlo zapne.

b) Čas práce – Nastavuje se, jak dlouho čerpadlo bude pracovat (minuty).

c) Zpoždění zapnutí – čas zpoždění zapnutí.

d) Ventily – zda se mají otevřít ventily.

6. BEZPOTENCIÁLOVÝ KONTAKT

Pro zapínání topného zařízení lze použít jak beznapěťový kontakt přímo v regulátoru, tak i spínací modul EU-MW-1, který

se zaregistruje k regulátoru, nebo oba spolu. Výstup se zapne po uplynutí času zpoždění a pokud alespoň 1 zóna potřebuje

topit.

• Vestavěný kontakt – jedná se o vestavěný beznapěťový kontakt přímo v regulátoru. Z výroby je přiřazen

podlahovému čerpadlu. Pokud ho označíme: – pak slouží pro řízení kotle. Pokud ho odznačíme, potom

bude mít funkci Podlahového čerpadla (viz kapitola 4.)

• Venkovní kontakt/Bezdrátový modul – zde můžeme k regulátoru zaregistrovat spínací modul EU-MW-1, který

bude spínat kotel.

• Zóny – Zde si označíme, která zóna – pokud je nedohřátá – má vliv na zapnutí bezpotenciálového kontaktu.

• Zpoždění zapnutí – Zde se nastavuje čas zpoždění zapnutí bezpotenciálového kontaktu, když alespoň jedna zóna

hlásí potřebu topit.

7. PŘÍDAVNÉ VÝSTUPY (MODULY EU-MW-1, EU-MW-1 230V)

Regulátor EU-L-4 WiFi může řídit až 8 ks přídavných výstupů – bezdrátových spínacích modulů EU-MW-1 nebo EU-MW-

1 230V – pro libovolné využití v topném systému.

• Registrace – Tato položka slouží k registraci bezdrátových modulů EU-MW-1 k regulátoru. Postupujeme dle

Obecných pokynů k registraci (viz str. 12). Celý proces registrace je přesně popsaný v návodu k modulu. Vedle

nápisu Registrace se zobrazuje číslice, která nás informuje o počtu zaregistrovaných čidel v regulátoru (maximální

počet je 8 ks).

• Zapnuto – Tato položka umožňuje zapnutí nebo vypnutí modulu.

• Provozní režim výstupu – Zde si zvolíme, zda daný modul bude pracovat podle požadavků topných zón nebo dle

týdenního programu. Pokud zvolíme možnost Zóny, potom si musíme označit požadované topné zóny, které

budou mít vliv na jeho zapínání.

• Týdenní program – Týdenní program umožňuje nastavit časy zapnutí a časy vypnutí každého spínacího modulu.

Zvolíme si den v týdnu, který chceme nastavit a tlačítkem MENU do něho

vstoupíme, objeví se následující zobrazení:

V horní časti je zobrazený čárkový graf provozu modulu v daném dni. Jeden

den je rozdělený na 48 časových zón, každá zóna znamená 30 minut

provozu. Kolmá čárka znamená, že v tomto časovém úsek je modul

sepnutý. Zapnutí/vypnutí modulu v daném časovém úseku se provádí tak,

že pomocí tlačítek PLUS nebo MINUS si zvolíme časový úsek a tlačítkem

MENU zapneme (čárka se objeví) nebo vypneme (čárka zmizí) modul.

Po stlačení tlačítka EXIT se objeví následující zobrazení:

Volba KOPÍROVAT umožňuje jednoduše kopírovat jeden nastavený časový

úsek (zapnutý nebo vypnutý) na další časové úseky.

Když potvrdíme volbu ZRUŠIT, vyskočíme z nastavování časového programu bez zápisu do paměti regulátoru.

Po volbě POTVRDIT se nastavení zapíše do paměti a dále budeme mít možnost překopírovat nastavení z momentálně

nastavovaného dne na jiné dny v týdnu.

V našem případě, kdy jsme nastavili program ve dne: pátek, chceme toto nastavení překopírovat do dnů: pondělí, úterý a

čtvrtek. Tlačítky PLUS a MINUS se pohybujeme mezi jednotlivými dny a tlačítkem MENU požadovaný den označíme nebo

označení zrušíme. Na závěr stlačíme tlačítko EXIT a konečně tlačítkem MENU potvrdíme naše nastavení, které se uloží do

paměti.

8. INSTALAČNÍ MENU

8.1. INTERNETOVÝ MODUL

Požadované síťové nastavení

Pro správnou funkci internetového modulu je nutné připojení modulu k síti s DHCP serverem a odblokovaným portem

2000.

Po správném připojení internetového modulu do sítě přejděte do menu nastavení modulu (v nadřazeném regulátoru).

Je nutné připojení internetového modulu k síti s DHCP serverem a odblokovaným portem 2000. Pokud síť nemá DHCP

server, měl by internetový modul nakonfigurovat jeho správce zadáním příslušných parametrů (DHCP, IP adresa, adresa

brány, maska podsítě, adresa DNS).

1. Vstupte do nabídky nastavení internetového modulu.

2. Vyberte možnost „Zapnout”.

3. Poté zkontrolujte, zda je vybrána možnost „DHCP“.

4. Přejděte do „Volba WIFI sítě”

5. Pak vyberte vaši WIFI síť a zadejte heslo.

6. Chvíli počkejte (cca 1 minutu) a zkontrolujte, zda byla přidělena IP adresa. Přejděte do záložky IP adresa a

zkontrolujte, zda je hodnota jiná, než: 0.0.0.0 / -.-.-.-.

a. Pokud je hodnota stále 0.0.0.0 / -.-.-.-.- zkontrolujte nastavení sítě

7. Po správném přidělení IP adresy můžeme spustit registraci modulu za účelem vygenerování kódu, který je

nutný při registraci regulátoru v internetovém aplikaci eModul.

• Volba WiFi sítě

Po vstupu do této funkce se na displeji zobrazí všechny dostupné WIFI sítě v okolí. Vybereme námi požadovanou síť,

potvrdíme tlačítkem MENU. Pokud je síť zaheslovaná, zobrazí se okno pro zadání hesla. Jednotlivé znaky hesla vkládáme

pomocí tlačítek PLUS nebo MINUS a vždy potvrdíme tlačítkem MENU. Pokud uděláme chybu, pak špatný znak opravíme

stlačením tlačítka EXIT a volbou UMAŽ potvrdíme tlačítkem MENU. Po napsání celého hesla stlačíme tlačítko EXIT, zvolíme

POTVRDIT a potvrdíme tlačítkem MENU. Za chvíli se objeví potvrzení OK.

• Nastavení sítě

Přihlášení k WIFI síti probíhá automaticky. Pokud ovšem zákazník potřebuje nastavit nebo změnit nějaké parametry ručně,

může to provést v této záložce. Lze nastavovat tyto parametry: DHCP, IP adresa, Maska podsítě, Adresa brány, Adresa

DNS.

• Registrace

Funkce Registrace nám umožňuje vygenerovat kód, který je potřebný při registraci modulu EU-L-4 WiFi na stránkách:

<emodul.eu>.

7.2. NASTAVENÍ ČASU

Uživatel má možnost zvolit, zda regulátor obdrží informace o aktuálním datu a čase automaticky přímo z internetu nebo

si ho uživatel nastaví ručně.

7.3. NASTAVENÍ DISPLEJE

V tomto pod-menu může uživatel přizpůsobit parametry zobrazování displeje podle vlastních potřeb. V položce Zobrazení

si můžeme zvolit typ hlavního zobrazení na displeji regulátoru:

• Wi-Fi – zobrazuje se název WiFi sítě a síla signálu.

• Zóny – zobrazují se aktuální a zadané teploty v jednotlivých zónách.

• Přídavné výstupy – zobrazují se informace o přídavných výstupech, které jsou řízené podle týdenního

harmonogramu

Dále má uživatel možnost si nastavit:

• Kontrast displeje

• Jas displeje

• Jas v úsporném režimu

• Čas vyhasínání

7.4. VOLBA JAZYKA

Zvolíme si potřebný jazyk.

7.5. SERVISNÍ MENU

Vstup do této funkce je chráněn heslem. Funkce je určena pro servisní techniky.

7.6. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

Tato funkce umožňuje návrat k parametrům regulátoru přednastavených výrobcem. Nastavení uživatele bude potom na

vždy ztraceno.

9. INFORMACE O PROGRAMU

V této funkci můžeme zjistit verzi programu modulu.

POZOR

V případě kontaktování servisního střediska TECH vždy uvádějte verzi programu regulátoru.

Stránka sa načítava ...

TECH EU-L-4 WiFi Návod na obsluhu

Značka: TECH

Model: EU-L-4 WiFi

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AUMA Multi-turn actuators SA 07.2 Návod na používanie