Sony DSC-T10 Užívateľská príručka

Használati útmutató

Návod na používanie

DSC-T10

Digital Still Camera

Kezelési útmutató

A készülék használatba vétele előtt kérjük, tanulmányozza át ezt az útmutatót, és őrizze meg, hogy a

jövőben is fellapozhassa.

Návod na použitie

Skôr, ako zariadenie začnete používať, prečítajte si pozorne túto príručku a odložte si ju ako prípadný

zdroj informácií v budúcnosti.

Az összetettebb műveleteket ismertető, haladók számára

készült kézikönyv:

„A Cyber-shot kézikönyve”.

Podrobné informácie o pokročilých operáciách nájdete v

príručke

„Príručka Cyber-shot Handbook“.

CD-ROM

(mellékelve/

dodáva sa)

HU

SK

2

Tűz és áramütés veszélyének

csökkentése érdekében ne tegye ki a

készüléket eső vagy nedvesség

hatásának.

Csak a megadott típusú akkumulátort/

elemet használja. Ellenkező esetben tűz

vagy sérülés keletkezhet.

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták,

hogy az EMC előírásokban meghatározott

korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb

átjátszókábellel használják.

[ Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses

mezők e készülék kép- és hangminőségét

befolyásolhatják.

[ Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy

elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel

megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy

húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az

adatátviteli (USB stb.) kábelt.

[ Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy

az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A

feleslegessé vált termékének helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék

kezelés helyes módját. Az anyagok,

újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

Magyar

VIGYÁZAT

FIGYELEM!

Európai vásárlóink

figyelmébe

3

HU

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

[ A belső memória és a „Memory

Stick Duo” mentése

Ha világít a memóriaműködés-jelző, ne

kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne

vegye ki belőle sem az akkumulátort,

sem a „Memory Stick Duo”

memóriakártyát, mert tönkremehetnek

a belső memóriában, illetve a „Memory

Stick Duo” memóriakártyán tárolt

adatok. Az adatokat mindig védje

biztonsági másolat készítésével.

[ Megjegyzések a felvétellel/

lejátszással kapcsolatban

• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem

cseppálló és nem is vízálló. A fényképezőgép

használatba vétele előtt olvassa el az

„Óvintézkedések” (28. oldal) című fejezetet.

• Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen

eseményeket vesz fel, készítsen

próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a

készülék helyes működéséről.

• Óvja a fényképezőgépet a nedvességtől. A

fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás

működést okozhat, amely bizonyos

esetekben nem javítható meg.

• Ne fordítsa a fényképezőgépet a nap, vagy

más nagyon fényes fényforrás felé. Ha így

tesz, az a fényképezőgép hibás működését

eredményezheti.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely

közelében, amely erős rádióhullámokat

gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki.

Előfordulhat, hogy ilyen helyen a

fényképezőgép nem képes megfelelően

felvenni vagy lejátszani.

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép

homokos vagy poros helyen hibásan

működik.

• Ha pára csapódna le rá, akkor azt a

fényképezőgép használata előtt távolítsa el

(28. oldal).

• Ne rázza, ne üsse hozzá semmihez a

fényképezőgépet. Azon felül, hogy a

készülék hibásan működhet és képtelenné

válhat képek rögzítésére, ez

használhatatlanná teheti az adathordozót,

illetve képadat-hibát, képadat-károsodást

vagy képadat-vesztést is okozhat.

• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét.

A vaku hőkibocsátása miatt a vaku felületén

lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve

rátapadhat a vaku felületére, így a

kibocsátott fény nem lesz elegendő.

[ Megjegyzések az LCD

képernyővel kapcsolatban

• Az LCD képernyő rendkívül nagy

pontosságú gyártási technológiával készült,

így a használható képpontok aránya több

mint 99,99%. Ennek ellenére állandóan

fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy

zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg

az LCD képernyőn. Ezek a pontok, amelyek

a gyártási folyamat természetes velejárói,

egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

[ Megjegyzések a képadatok

kompatibilitásával kapcsolatban

• Ez a fényképezőgép megfelel a JEITA

(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association) által

előírt DCF (Design rule for Camera File

System) általános tervezési szabálynak.

• Nem biztos, hogy az ezzel a

fényképezőgéppel felvett képeket más

készülékkel le lehet játszani, továbbá hogy a

más készülékkel felvett vagy szerkesztett

képeket ezzel a fényképezőgéppel le lehet

játszani.

[ A szerzői jogokra vonatkozó

figyelmeztetés

Televíziós műsorokat, filmeket,

videoszalagokat és egyéb anyagokat gyakran

szerzői jog véd. Ilyen anyagok engedély

nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba

ütközhet.

4

[ A felvételek tartalmáért nem

vállalunk felelősséget

A felvétel tartalmáért nem nyújtunk

ellenszolgáltatást, ha a felvétel vagy a

lejátszás a készülék vagy az adathordozó

stb. hibájából nem valósul meg.

5

HU

Tar t a lomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban ................. 3

Az első lépések ................................................................................ 6

A mellékelt tartozékok ellenőrzése ........................................................... 6

1 Az akkumulátor előkészítése ................................................................. 7

2 Az akkumulátor/„Memory Stick Duo” memóriakártya

(nem mellékelt tartozék) behelyezése ....................................................... 8

3 A fényképezőgép bekapcsolása/az óra beállítása ...............................10

Felvételkészítés könnyűszerrel (Automatikus üzemmód) ......... 11

Képek megtekintése/törlése ........................................................ 14

A képernyőn megjelenő kijelzések .............................................. 16

A beállítások megváltoztatása – Menü/Beállítás ....................... 18

Menüelemek ............................................................................................19

A Beállítás menü elemei ......................................................................... 20

Számítógép használata ................................................................ 22

Az USB kapcsolathoz és a (mellékelt) szoftverrel használható

operációs rendszerek ............................................................................. 22

„A Cyber-shot kézikönyvé”-nek megtekintése ....................................... 22

Az akkumulátor élettartama és a memóriakapacitás ................ 23

Az akkumulátor üzemideje és a felvehető/megtekinthető

képek száma .......................................................................................... 23

A fényképek száma és a mozgóképek felvételi ideje ............................. 24

Hibaelhárítás .................................................................................. 26

Akkumulátor, áramforrás ........................................................................ 26

Fényképek/mozgóképek felvétele .......................................................... 27

Képek megtekintése ............................................................................... 27

Óvintézkedések ............................................................................. 28

Műszaki adatok ............................................................................. 29

6

Az első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

• BC-CS3 típusú akkumulátortöltő (1)

• Tápkábel (1)

(nem mellékelt tartozék az USA-ban és

Kanadában)

• NP-FT1 típusú akkumulátor (1)/

Akkumulátortok (1)

• USB, A/V, DC IN kábel a többcélú

csatlakozóhoz (1)

• Csuklópánt (1)

• CD-ROM (Cyber-shot program/„A Cyber-

shot kézikönyve”) (1)

• Használati útmutató (ez a kézikönyv) (1)

Erősítse fel a pántot, hogy így megóvja

a fényképezőgépet a leesésből stb.

származó sérülésektől.

Rögzítőfül

7

HU

1 Az akkumulátor előkészítése

1Tegye be az akkumulátort az akkumulátortöltőbe.

2Az akkumulátortöltőt csatlakoztassa a fali csatlakozóaljzathoz

(konnektorhoz).

Felgyullad a CHARGE töltésjelző, és elkezdődik a töltés.

Amikor kialszik a CHARGE töltésjelző, a töltés véget ért (gyakorlati töltés).

Ha még hozzávetőlegesen egy órán át továbbtölti az akkumulátort (amíg az teljesen fel nem

töltődik), akkor a töltése kissé tovább kitart.

• Az akkumulátortöltőt egy közeli, könnyen elérhető fali aljzatba csatlakoztassa.

• Ha a CHARGE jelző nem is világít, az akkumulátortöltő feszültség alatt áll mindaddig, amíg azt ki

nem húzza a fali konnektorból. Ha az akkumulátor töltő használata közben üzemzavart tapasztal,

akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, hogy áramtalanítsa a készüléket.

• Amikor a töltés véget ér, húzza ki a hálózati tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból, és az

akkumulátortöltőből vegye ki az akkumulátort.

• A mellékelt, teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltéséhez 25°C hőmérsékleten körülbelül 220

perc szükséges, a gyakorlati töltési idő pedig körülbelül 160 perc. Bizonyos körülmények között a

töltés ennél tovább is tarthat.

CHARGE töltésjelző

csatlakozódugó

CHARGE töltésjelző

Tápkábel

Az USA-ban és Kanadában Az USA-n és Kanadán kívül

8

2 Az akkumulátor/„Memory Stick Duo” memóriakártya

(nem mellékelt tartozék) behelyezése

1Nyissa fel az akkumulátor/„Memory Stick Duo” védőfedelét.

2Teljesen, kattanásig tolja be a „Memory Stick Duo” memóriakártyát (nem

mellékelt tartozék).

3Tegye be az akkumulátort.

4Zárja le az akkumulátor/„Memory Stick Duo” védőfedelét.

[ Ha nincs „Memory Stick Duo” a készülékben

A fényképezőgép a belső memóriát (kb. 56 MB) használja képek rögzítéséhez/

lejátszásához.

[ Az akkumulátor töltésszintjének és a hátralévő üzemidőnek az

ellenőrzése

A lencsevédőt kinyitva vagy a POWER gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket,

és nézze meg az értéket az LCD képernyőn.

A „Memory Stick Duo”

memóriakártyát úgy

tegye be, hogy

érintkezői az LCD

képernyő felé nézzenek.

Akkumulátor-

kioldó gomb

Akkumulátor/„Memory

Stick Duo” védőfedele

ɠ

Tegye be az akkumulátort, miközben

annak végével lenyomva tartja az

akkumulátorkioldó gombot.

• Mintegy egy percig tart, amíg a hátralévő üzemidő

helyes értéke megjelenik.

• Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a

kijelzett energiaszint (hátralévő üzemidő) nem

pontos érték.

• Amikor első alkalommal kapcsolja be a készüléket,

megjelenik az Óra beállítás képernyő (10. oldal).

Energiaszint kijelzése

Hátralévő üzemidő

LCD képernyő

9

HU

[ Az akkumulátor/„Memory Stick Duo” kivétele

Nyissa fel az akkumulátor/„Memory Stick Duo” védőfedelét.

Tolja el az akkumulátorkioldó gombot.

• Vigyázzon, nehogy leejtse az

akkumulátort.

• Ha a memóriaműködés-jelző világít,

soha ne vegye ki az akkumulátort.

Győződjék meg arról, hogy nem világít a

memóriaműködés-jelző, majd nyomja

meg egyszer a „Memory Stick Duo”

memóriakártyát.

Akkumulátor„Memory Stick Duo”

10

3 A fényképezőgép bekapcsolása/az óra beállítása

1Az üzemmód-kapcsolóval válassza a szimbólumot, majd nyomja meg a

POWER gombot, vagy tolja lefelé a lencsevédőt.

2A vezérlőgombbal állítsa be az órát.

1 A v/V résszel válassza ki a dátum formátumát, majd nyomja meg a z részt.

2 A b/B résszel válassza ki az egyes elemeket, a v/V segítségével állítsa be a

számértékeket, majd nyomja meg a z részt.

3 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a

z részt.

[ A dátum és az idő módosítása

A (Beállítás) képernyőn válassza ki a [Óra beállítás:] elemet (18. oldal).

[ A készülék bekapcsolásakor

• Ha még nem állította be az órát, a fényképezőgép bekapcsolásakor az Óra beállítás:

képernyő jelenik meg.

• Ha a fényképezőgépet akkumulátorról üzemelteti és kb. három percig nem használja,

a készülék automatikusan kikapcsol, hogy megelőzze az akkumulátor lemerülését

(automatikus kikapcsolási funkció).

POWER gomb

Vezérlőgomb

Üzemmód-

kapcsoló

Objektív

Lencsevédő

1

23

11

HU

Felvételkészítés könnyűszerrel

(Automatikus üzemmód)

1Az üzemmód-kapcsolóval válasszon ki egy üzemmódot.

Fénykép:

Válassza a szimbólumot.

Mozgókép: Válassza a szimbólumot.

2Szilárdan fogja a fényképezőgépet, mindkét karját teste mellett tartva.

3Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.

Mozgókép:

Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

A rögzítés leállításához ismét nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Mikrofon

Üzemmód-kapcsoló

(Képernyőtartalom-

váltó) gomb

Állványcsatlakozó (alul)

(Képméret) gomb

Exponáló gomb

ɠ

(STEADY SHOT)

gomb

Zoom (W/T) gomb

Vezérlőgomb

(EV) gomb

A tárgyat állítsa a

keresőkeret

közepére.

Fénykép:

1 A fókuszáláshoz félig nyomja le

és tartsa úgy az exponáló gombot.

Villogni kezd a (zöld) z (AE/AF

rögzítés) kijelzés, hangjelzés hallható,

majd a kijelzés abbahagyja a villogást

és folyamatosan világít.

2 Nyomja le teljesen az exponáló

gombot.

Zárhang hallható.

AE/AF rögzítés kijelzése

12

[ Zoomolás

Nyomja meg a zoomoló gombot.

• Ha a zoom mértéke nagyobb 3-szorosnál,

akkor a fényképezőgép a Digitális zoom

funkciót használja.

• Mozgókép felvételekor a fényképezőgép

lassan zoomol.

[ Gyors visszanézés (a legutóbb

rögzített kép megtekintése)

Nyomja meg a vezérlőgomb b ()

részét.

A műveletet leállításához ismét nyomja

meg a b részt.

[ Vaku (Vaku üzemmód

választása fénykép készítéséhez)

Addig nyomogassa a vezérlőgomb v ()

részét, amíg ki nem választotta a kívánt

üzemmódot.

(Nincs kijelzés): A vaku automatikus

Akkor villan, ha nincs elegendő fény vagy

ellenfény van (gyári beállítás)

: Vaku bekapcsolva

: Lassú szinkron (Vaku bekapcsolva)

A zársebesség lassú, hogy sötét helyen a

vaku fénycsóváján kívül eső háttér is

tisztán látható legyen a képen.

: Vaku kikapcsolva

[ Makró/Nagyítóüveg (Közelkép

készítése)

Addig nyomogassa a vezérlőgomb B

( ) részét, amíg ki nem választotta a

kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Makró kikapcsolva

: Makró bekapcsolva (W oldal: kb. 8 cm

vagy több, T oldal: kb. 25 cm vagy több)

:Nagyítóüveg bekapcsolva (a W oldalra

rögzítve: kb. 1–20 cm)

[ Az önkioldó használata

Addig nyomogassa a vezérlőgomb

V ( ) részét, amíg ki nem választotta a

kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Nem használja az önkioldót

: 10 másodperces késleltetés

: 2 másodperces késleltetés

Nyomja meg az exponáló gombot: ekkor

villogni kezd az önkioldó kijelzője, és a

zár működésbe lépéséig hangjelzés

hallható.

[ Az elmosódottságot

kiküszöbölő funkció

Amikor a (Fényképezőgép) értéke

[Auto], mindig be van kapcsolva az

elmosódottságot kiküszöbölő funkció.

Ha meg kíván győződni arról, hogy

valóban működik az elmosódottságot

kiküszöbölő funkció, nyomja le félig az

exponáló gombot, és a képernyőn

keresse meg a (STEADY SHOT)

ikont.

Az [Auto] automatikustól eltérő

üzemmódban:

Az elmosódottságot kiküszöbölő

funkció kikapcsolásához nyomja meg a

(STEADY SHOT) gombot. Az

elmosódottságot kiküszöbölő funkció

bekapcsolásához ismét nyomja meg a

gombot.

[ EV (Az expozíció beállítása)

Nyomja meg az (EV) gombot,

majd a vezérlőgomb v/V részével állítsa

be az expozíciót.

A + jel irányába: Kivilágosítja a képet.

A – jel irányába: Besötétíti a képet.

Az EV-beállító sáv eltüntetéséhez ismét

nyomja meg a gombot.

SL

13

HU

[ A képméret módosítása

Nyomja meg a (Képméret)

gombot, és válassza ki a méretet a

vezérlőgomb v/V részével.

A Képméret menü eltüntetéséhez ismét

nyomja meg a gombot.

Fénykép

Mozgókép

[ A rögzíthető fényképek számáról

és a rögzíthető mozgóképek

hosszáról

A rögzíthető fényképek száma és a

rögzíthető mozgóképek hossza a

kiválasztott képmérettől függ.

Fénykép

Mozgókép

• A rögzíthető képek száma, illetve hossza a

felvételi körülmények függvényében is

változhat.

Képméret Útmutatás

: 7M

Nyomtatás A3/29,7×42

cm-ig

: 3:2 Illesztés 3:2-es

méretarányhoz

: 5M Nyomtatás A4/21×29,7

cm-ig

: 3M Nyomtatás 13×18 cm-ig

: 2M Nyomtatás 10×15 cm-ig

: VGA E-mailhez

: 16:9 Kijelzés 16:9-es HDTV-n

Képméret Útmutatás

:

640(Kiváló)

Megjelenítés TV-n

(jóminőség)

:

640(Standard)

Megjelenítés TV-n

(szokásos)

: 160 E-mailhez

7M

3:2

5M

3M

2M

VGA

16:9

FINE

6 40

STD

6 40

160

A rögzíthető képek maximális száma

A maximális felvételi idő

14

Képek megtekintése/törlése

1Az üzemmód-kapcsolóval válassza ki a üzemmódot.

2A vezérlőgomb b/B részével válasszon ki egy képet.

Mozgókép:

Mozgókép lejátszásához nyomja meg a z részt. (A lejátszás leállításához ismét nyomja meg a z

részt.)

A b/B rész megnyomásával csévélhet vissza/előre. (Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz.

nyomja meg a z részt.)

A hangerőt a v/V résszel állíthatja be.

[ Képek törlése

1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a (Törlés) gombot.

2 A vezérlőgomb v részével válassza ki a [Töröl] menüpontot, majd nyomja meg a z

részt.

• Gyors visszanézés közben is kitörölheti a képet (12. oldal).

[ Felnagyított kép megtekintése (zoomolás lejátszáskor)

Amikor éppen egy fényképet jelenít meg, nyomja meg a gombot.

Visszaálláshoz nyomja meg a gombot.

A részlet beállítása: v/V/b/B

Kilépés a lejátszás közbeni zoomolásból: z

[ Az áttekintő (index) képernyő megtekintése

Nyomja meg az (Áttekintő/index) gombot, és válasszon ki egy képet a vezérlőgomb

v/V/b/B részével. A következő (előző) áttekintő (index) képernyő megjelenítéséhez

nyomja meg a b/B részt.

Ha vissza kíván térni az egyképes képernyőhöz, nyomja meg a z részt.

(Törlés) gomb

Üzemmód-

kapcsoló

Vezérlőgomb

(Lejátszási zoom)

gomb

Áttekintő (index)/

(Lejátszási zoom) gomb

(Diabemutató)

gomb

Többcélú csatlakozó

(alul)

15

HU

[ Képek törlése áttekintő (index) üzemmódban

1 Amikor az áttekintő (index) képernyő látható, nyomja meg a (Törlés)

gombot, és a vezérlőgomb v/V részével válasza ki a [Választ] menüelemet, majd

nyomja meg a z részt.

2 A v/V/b /B résszel válassza ki a törölni kívánt képet, majd a (Kitörölni) jel

megjelenítéséhez nyomja meg a z részt.

3 Nyomja meg a (Törlés) gombot.

4 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z

részt.

[ Fényképek sorozatának lejátszása (Diabemutató)

Fényképek lejátszása közben nyomja meg a (Diabemutató) gombot. A

funkcióból való kilépéshez ismét nyomja meg a gombot.

[ Képek megtekintése tévéképernyőn

1 A többcélú csatlakozó (mellékelt) kábelével csatlakoztassa a fényképezőgépet a

televízióhoz.

2 A többcélú csatlakozó kábelén a kapcsolót állítsa „TV” helyzetbe.

A többcélú csatlakozóhoz Az audió/videó bemeneti

aljzathoz

A többcélú csatlakozó kábele

16

A képernyőn megjelenő kijelzések

[ Fényképezéskor

[ Mozgókép felvételekor

[ Lejátszáskor

A

B

Az akkumulátor

energiaszintje és a

hátralévő üzemidő

z AE/AF rögzítés

BRK Felvételi üzemmód

M

Fehéregyensúly

K.LÉT

FELV.

Készenlét/

mozgóképfelvétel

Fényképezőgép

üzemmód (Jelenet)

Fényképezőgép

üzemmód (Program)

Vaku üzemmód

A vaku töltődik

Zoomolás

Vörös szem jelenség

csökkentése

Élesség

Kontraszt

AF segédfény

Fénymérési mód

VIVID

NATURAL

SEPIA B&W

Szín üzemmód

- Törlés elleni védelem

„Kinyomtatni” (DPOF)

jel

Zoomolás

Lépés

12/16

Képkockánkénti lejátszás

N Lejátszás

Hangerő

Makró/Nagyítóüveg

AF üzemmód

AF tartománykereső-

keret kijelzés

1.0m Előre beállított

fókusztávolság

WB

SL

1.3

ON

1.3

S AF M A F

17

HU

C

D

E

EV-beállító sáv

V Sötétebb

v Világosabb

EV beállítása

STEADY SHOT

101-0012

Mappa-fájl sorszáma

Lejátszási sáv

PictBridge kapcsolat

Képméret

FINE STD

Képminőség

Felvételi mappa

Mappaváltás

Lejátszási mappa

A belső memória még

szabad tárkapacitása

A „Memory Stick” még

szabad tárkapacitása

00:00:00

[00:28:05]

Felvételi idő [maximális

felvételi idő]

1/30"

Több sorozatkép időköze

400

A még rögzíthető képek

száma

Önkioldó

C:32:00

Öndiagnózis funkció

kijelzője

ISO-szám

± 0.7EV

Expozícióléptetés

lépésköze

12/12

A kép sorszáma/A

kiválasztott mappába

rögzített képek száma

00:00:12

Számláló

3:2

7M 5M

1M

3M

2M

16:9

VGA

FINE

6 40

STD

6 40

160

101

Figyelmeztetés a

remegésre

E Figyelmeztetés az

akkumulátor alacsony

töltési szintjére

PictBridge kapcsolat

+2.0EV

Expozíció értéke (EV)

ISO-szám

Fénymérési mód

Vaku

Fehéregyensúly

+

A pontszerű fénymérés

célkeresztje

AF tartománykereső-

keret

500

Zársebesség

F3.5

Rekesznyílás értéke

Hisztogram

• Ha a hisztogram

megjelenítése ki van

kapcsolva, a

szimbólum jelenik meg.

NR lassú zársebesség

125

Zársebesség

F3.5

Rekesznyílás értéke

+2.0EV

Expozíció értéke (EV)

2006 1 1

9:30 AM

A lejátszott kép

felvételének dátuma/

időpontja

z

SZÜNET

z LEJÁTSZ

Több sorozatkép

képeinek lejátszása

egymás után

HÁT/KÖV Képet választ ki

HANGERŐ Hangerőszabályzás

Menü

WB

18

A beállítások megváltoztatása – Menü/

Beállítás

1Állítsa be az üzemmód-kapcsolót.

Az üzemmód-kapcsoló helyzete és a (Fényképezőgép) menü beállításainak függvényében

különböző menüelemek használhatók.

2A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt.

3A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a kívánt menüelemet.

• Ha a kívánt elem nem látható, akkor addig tartsa nyomva a b/B részt, amíg meg nem jelenik a

képernyőn.

• Ha az üzemmód-kapcsoló helyzetben áll, akkor az egyes elemek kiválasztása után nyomja

meg a z részt.

4A v/V résszel válassza ki a kívánt értéket.

A kiválasztott értéket a készülék kinagyítja és beállítja.

5A MENU gombot megnyomva tüntesse el a menüt.

Üzemmód-kapcsoló

Vezérlőgomb

ɠ

MENU gomb

[ A Beállítás menü egy elemének

kiválasztása

Nyomja le és tartsa lenyomva a MENU

gombot, vagy a 3 lépésben válassza a

(Beállítás) elemet, majd nyomja

meg a B részt.

A vezérlőgomb v/V/b/B részével

válassza ki a beállítani kívánt elemet,

majd nyomja meg a z részt.

19

A műveletről bővebben: 1 18. oldal

HU

Menüelemek

A használható menüelemek az üzemmód-kapcsoló állásának és a (Fényképezőgép)

menü beállításainak megfelelően eltérőek. Csak a használható elemek jelennek meg a

képernyőn.

A felvétel menüje

(Fényképezőgép) A fényképkészítő üzemmódot választja ki.

Auto: Lehetővé teszi, hogy könnyen készítsen felvételt az

automatikusan beállított értékekkel.

Program: Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított

expozícióval (a zársebességgel és a rekesznyílás-

értékkel) készítsen felvételt. Különféle beállításokat is

kiválaszthat a menü segítségével.

Jelenet üzemmód:

Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek, a felvételi

körülményeknek megfelelő előre beállított értékekkel

készítsen felvételt.

COLOR (Szín üzemmód) Módosítja a kép fényességét.

9 (Fókusz) Megváltoztatja a fókuszálási módot.

(Fénymérési mód) Kiválasztja a fénymérési módot.

WB (F.egyensúly) Beállítja a színárnyalatokat.

ISO Beállítja a fényérzékenységet.

(Képminőség) Kiválasztja a fénykép minőségét.

Mode (FELV. ümód) Kiválasztja a folyamatos fényképfelvételi üzemmódot.

BRK (Exp.eltolás) Eltolja az EV expozícióértéket, amikor a FELV.ümód értéke

[Exp.belöv.].

(Időköz) A képkockák közötti időközt adja meg, amikor a FELV. ümód

értéke [Több.srztkép].

(Vakuszint ) Beállítja a vaku fénymennyiségét.

(Kontraszt) Beállítja a kép kontrasztját.

(Élesség) Beállítja a kép keménységét.

(Beállítás) Módosítja a Beállítás menü elemeinek értékét.

M

20

A műveletről bővebben: 1 18. oldal

A Beállítás menü elemei

A megtekintés menüje

(Mappa) Kiválasztja a megtekintendő képeket tartalmazó mappát.

- (Véd) Megelőzi a véletlen törlést.

DPOF Megjelöl a „Kinyomtatni” jellel.

(Nyomtatás) Képeket nyomtat PictBridge rendszerű nyomtatóval.

(Dia) Lejátszik egy képsorozatot.

(Átméretez) Módosítja egy rögzített kép képméretét.

(Forgatás) Elforgat egy fényképet.

(Megosztás) Megvágja a mozgóképeket.

(Beállítás) Módosítja a Beállítás menü elemeinek értékét.

Kivág Elforgat egy kinagyított fényképet. (Csak lejátszás közbeni

zoomoláskor használható.)

1. Fényképezőgép

AF ümód Kiválasztja az automatikus fókusz üzemmódot.

Digitális zoom Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot.

Funkció tár A fényképezőgép használata közben ismerteti az egyes

funkciókat.

Vörösszem cs Csökkenti a vaku használatakor jelentkező vörös szem

jelenséget.

AF segédfény Derítő fényt ad, hogy megkönnyítse a sötét környezetben lévő

tárgyra történő fókuszálást.

Auto.V.nézés Közvetlenül fényképezés után körülbelül két másodpercig

megjeleníti a felvett fény képet a képernyőn.

2. Fényképezőgép

STEADY SHOT Kiválasztja az elmosódottságot kiküszöbölő stabilizált felvételi

üzemmódot.

Belső memória eszköz

Formáz Formázza a belső memóriát.

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-T10 Užívateľská príručka

Sony DSC-T10 Užívateľská príručka

Súvisiace články