Aeg-Electrolux LTH57800 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: LTH57800

Typ: Používateľská príručka

LAVATHERM 57800

Kondenzációs szárítógép

Felhasználói tájékoztató

Tisztelt Ügyfelünk!

Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg,

hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.

Ha esetleg eladja a készüléket, a használati útmutatót adja oda az

új tulajdonosnak.

A szövegben az alábbi jeleket alkalmazzuk:

1 Biztonsági tudnivalók

Figyelem! Személyes biztonságot szolgáló tudnivalók.

Figyelem! Tudnivalók, amelyek segítségével elkerülhetõk a

készülék sérülései.

3 Tudnivalók és gyakorlati tanácsok

2 Környezetvédelmi információk

Tartalomjegyzék

Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ártalmatlanítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Környezetvédelmi tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kezelõlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az elsõ szárítás elõtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A ruhák szétválogatása és elõkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A programok áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Szárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A készülék bekapcsolása / világítás bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ajtó kinyitása/ruha betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Program kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kiegészítõ funkció választása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

MARADÉK NEDVESSÉG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KÍMÉLÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

JELZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ÉRZÉKENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Késleltetett indítási idõ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Program módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ruha utántöltése vagy idõ elõtti kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A szárítás vége / mosnivaló kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tisztítás, karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A bolyhszûrõ tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Az ajtó tömítésének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A kondenzvíztartály kiürítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A hõcserélõ tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A dob tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A kezelõtábla és a ház tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mit tegyünk, ha ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kisebb hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A belsõ világítás lámpájának cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programozási lehetõségek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fogyasztási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Felállítási és bekötési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Biztonsági tudnivalók – beszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A szállítási merevítõk eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Villamos csatlakozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Az ajtónyitás irányának megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Különleges tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Garancia-feltételek/Vevõszolgálati egységek. . . . . . 29

Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Használati útmutató

1 Biztonság

Elsõ használat elõtt

• Kövesse a “Felállítási és csatlakoztatási útmutató”-ban

leírtakat.

• Üzembe helyezés elõtt ellenõrizze, hogy szállítás közben nem

sérült-e meg. Sérült készüléket semmiképpen se csatlakoztasson.

Amennyiben kár keletkezett a gépben, forduljon a szállítóhoz.

Rendeltetésszerû használat

• A szárítógép a háztartásban elõforduló ruhák háztartási

körülmények között történõ szárítására készült.

• A szárítógép átalakítása vagy módosítása tilos.

• A ruha nem tartalmazhat lobbanékony oldószert (mosóbenzin,

alkohol, folteltávolító stb.). Tûz- és robbanásveszély! Ha a ruha

ilyen anyaggal érintkezett, szárítás elõtt alaposan mossa ki kézzel.

• Száraztisztító-szerek használata esetén: csak olyan termékeket

használjon, amelyek a gyártó szerint kifejezetten alkalmasak

száraztisztításra.

• Laticelt vagy gumiszerû anyagot tartalmazó ruhadarabokat nem

szabad a szárítógépben szárítani. Tûzveszély!

• Ne tegyen erõsen kopott ruhát a szárítógépbe. Tûzveszély!

• Ne tegyen lazán töltött darabot (pl. párna) a szárítógépbe.

Tûzveszély!

• A merev részeket tartalmazó tárgyak (pl. lábtörlõ) eltakarhatja a

levegõnyílást. Tûzveszély! Az ilyen tárgyakat ne tegye bele a

szárítógépbe!

• Ne töltse túl a szárítógépet. Tûzveszély! Tartsa be a legfeljebb 6

kg-os maximális mennyiséget.

• Gyõzõdjön meg róla, hogy a ruhával együtt nem kerül

robbanékony tárgy – pl. öngyújtó, spray stb.) a szárítógépbe. Tûz-

és robbanásveszély!

• Minden szárítás után tisztítsa meg a mikroszûrõt és a finomszûrõt.

• Ha a bolyszûrõ hiányzik vagy sérült, ne használja a készüléket.

Tûzveszély!

• Rendszeresen tisztítsa a hõcserélõt.

• Mosó–szárító torony esetén ne tegyen semmit a szárítógépre.

A tárgyak menet közben leeshetnek a szárítógéprõl.

• A dobot megvilágító lámpa fedelét jól be kell csavarozni.

Gyermekek biztonsága

• A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektõl.

Fulladásveszély!

• A gyermekek gyakran nem ismerik fel a villamos készülékek

használatában rejlõ veszélyt. Ne hagyjon gyermekeket

felügyeletlenül a szárítógép közelében.

• Teremtsen olyan körülményeket, hogy a gyermekek vagy

kisállatok ne tudjanak bemászni a szárítógép dobjába.

Életveszély! Ha nem használja a szárítógépet, tartsa zárva az

ajtaját.

Általános biztonsági tudnivalók

• A szárítógépet csak szakember javíthatja.

• Soha ne helyezze üzembe a szárítógépet, ha a hálózati kábel

sérült, vagy ha a kezelõlap, a munkalap vagy a lábazat annyira

sérült, hogy szabadon hozzáférhet a készülék belsejéhez.

• Tisztítás, ápolás vagy karbantartás elõtt kapcsolja ki a

szárítógépet. Ezen kívül húzza a dugót a konnektorból, vagy – fix

csatlakoztatás esetén – kapcsolja le a biztosítótáblán lévõ

kismegszakítót illetve csavarja ki teljesen a biztosítékot.

• Ha hosszabb idõn át nem használja a készüléket, válassza le az

elektromos hálózatról.

• A hálózati dugót soha ne a kábelnél fogva húzza, hanem mindig a

dugónál fogva.

• Elosztók, csatlakozók és hosszabbító kábelek használata tilos.

A túlhevülés tûzveszélyes!

• Fröccsenõ vízsugár ne érje a szárítógépet. Vigyázat! Áramütés-

veszély!

• Ne támaszkodjék a kinyitott ajtóra. Felborulhat a készülék.

• Ha félbeszakítja a szárítást, ruha és a dob forró lehet.

Égésveszély! Óvatosan vegye ki a ruhát.

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyag

A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra

felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl.

>PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévõ jelölésnek

megfelelõen az ártalmatlanító helyeken az arra kijelölt

gyûjtõtartályba ártalmatlanítsa.

2 Elhasznált készülék

A terméken vagy a csomagoláson található

W szimbólum azt jelzi,

hogy a termék nem kezelhetö háztartási hulladékként. Ehelyett a

terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek

újrahasznosítására szakosodott megfelelö begyüjtö helyre. Azzal,

hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséröl,

sergit megelözni azokat, a környrzetre és az emberi egészségre

gyakorolt potenciális kedvezötlen következményeket, amelyeket

ellenkezö esetben a termék nem megfelelö hulladékkezelése

okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék

újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi

önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzö

szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1 Figyelem! A kiszolgált készülék dugóját húzza ki a konnektorból!

Vágja le a hálózati kábelt és a dugóval együtt dobja ki.

Szedje szét a betöltõajtó zárját. A gyermekek így nem tudják bezárni

magukat a gépbe, és nem tudják magukat életveszélyes helyzetbe

hozni.

2 Környezetvédelmi tippek

• A ruha a szárítógépben bolyhos és puha lesz. Mosáskor ezért

nincs szükség öblítõszerre.

• A szárítógép akkor mûködik a leggazdaságosabban, ha

– a szárítógép lábánál lévõ levegõnyílást mindig szabadon tartja;

– kihasználja a programok áttekintésénél leírt töltetmennyiséget;

– ügyel a helyiség jó szellõzésére;

– minden szárítás után megtisztítja a mikroszûrõt és a finomszûrõt;

– szárítás elõtt alaposan kicentrifugálja a ruhát. Példa: Fogyasztási

adatok – a centrifugálás fordulatszámától függõen – 6kg ruha

esetén, a m PAMUT, » SZEKRÉNYSZÁRAZ programmal

szárítva.

Elõzetes víztelenítés Szárítás

Fordulat/perc Nedvesség Energia

(kWh)

Költség

(Ft)

1)Tarifa: 25 Ft/kWh

(liter) (%)

800 4,2 70 4,2 105

1200 3,2 53 3,2 80

1400 3,0 50 3,0 75

1800 2,5 42 2,5 62,5

A készülék leírása

Kezelõlap

Kondenzvíztartály-

fiók

Csavaros láb

(állítható)

Betöltõajtó

(a nyitás iránya

megcserélhetõ)

Kezelõlap

Durva szûrõ

(bolyhszûrõ)

Levegõnyílás

A belsõ világítás

lámpája

Típustábla

A hõcserélõ elõtti

lábazati ajtó

Mikroszûrõ

(

bolyhszûrõ)

Finomszûrõ

(bolyhszûrõ)

Szárazságifok-

kijelzõ

Programfázis-jelzés

Programkapcsoló

Karbantartási jelzések

– y HÕCSERÉLÕ (tisztítsa meg!)

– o TARTÁLY (ürítse ki!)

– F SZÛRÕ (tisztítsa meg a bolyhszûrõt!)

Gombok és kijelzõk

Többfunkciós kijelzõ

IDÕKÉS-

LELTETÉS

gomb

MARADÉK NEDVESSÉG

gomb

Az elsõ szárítás elõtt

A gyártás során esetleg a dobon maradt anyagok eltávolítására

nedves kendõvel törölje ki a szárítógép dobját, vagy tegyen nedves

kendõket a gépbe és indítson el egy rövid 30 MIN (30 perces)

szárítóprogramot.

A ruhák szétválogatása és elõkészítése

A ruha szétválogatása

• Szövetfajta szerinti szétválogatás:

– pamut/vászon ruhákhoz a m PAMUT programcsoport

programjai.

– kevert szövethez, mûszálas ruhákhoz a l KEVERT SZÖVET

programcsoport programjai.

• Ruhaápolási jel szerinti szétválogatás: A ruhaápolási jelek

jelentése a következõ:

• Az új, színes textíliát ne szárítsa együtt világos ruhákkal. A ruha

eresztheti a színét.

• Trikókat és kötött ruhákat ne szárítson ¼ EXTRA SZÁRAZ

programmal. Összemehet a ruha!

• Gyapjút ne szárítson szárítógépben Kifilcesedik! Miután a levegõn

megszárította a gyapjúruhát, utókezelje a GYAPJÚ

programmal.

A ruhák elõkészítése

• Ha el akarja kerülni, hogy a ruhák egymásba gabalyodjanak:

húzza be a cipzárakat, gombolja be az ágynemûhuzatokat,

valamint kösse össze a szabadon lógó pántokat (pl. köténypánt).

• Ürítse ki a zsebeket. Távolítsa el a fémrészeket (gemkapocs,

biztosítótû stb.).

• Fordítsa ki a kétrétegû ruhákat (pl. pamut bélésû anorák esetébe

a pamutréteg legyen kifelé). Ez a textília így hamarabb

megszárad.

n m l k

Szárítógépben

alapvetõen szárítható

Szárítás

normál

hõmérsékleten

Szárítás

csökkentett

hõmérsékleten

(nyomja meg

& KÍMÉLÕ gombot!)

Szárítógépben

nem szárítható.

A programok áttekintése

Programok

max. töltetmennyiség

(súly szárazon)

Kiegészítõ

funkciók

Alkalmazás/tulajdonságok

Ápolási

jelek

& KÍMÉLÕ

1)A & KÍMÉLÕés az t ÉRZÉKENY egyszerre nem választható.

G JELZÉS

t ÉRZÉKENY

R MARADÉK NEDV

m PAMUT

EXTRA

SZÁRAZ

6kg • • • •

Vastag vagy több rétegû textília

– pl. frottír, fürdõköpeny –

szárításához.

m n

NAGYON

SZÁRAZ

6kg • • • •

Vastag textília – pl. frottír,

frottírtörülközõ – szárításához.

m n

SZEKRÉNY

SZÁRAZ

6kg • • • •

Egyenletesen vastag textília –

pl. frottír, trikó, frottírtörülközõ –

szárításához.

m n

KÖNNYÛ

SZÁRÍTÁS

6kg • • • •

Vékony textíliák – pl. trikó,

pamuting – szárításához,

amelyeket még vasalni kell.

m n

VASALHA-

TÓAN

SZÁRAZ

6kg • • • •

Normál vastagságú pamut- vagy

vászonruha, ágynemû, abrosz

szárításához

m n

MÁNGOR-

LÁSRA KÉSZ

6kg • • • •

Pamut- vagy vászonruha,

ágynemû, abrosz szárításához,

amelyet még mángorolni kell.

m n

l KEVERT SZÖVET

EXTRA

SZÁRAZ

3kg • • • •

Vastag vagy több rétegû textília

– pl. pulóver, ágynemû, abrosz

– szárításához.

m l

2)Nyomja meg a & KÍMÉLÕ gombot!

SZEKRÉNY

SZÁRAZ

3kg • • • •

Vékony textíliák – pl. könnyen

kezelhetõ ing, abrosz,

babaruha, zokni, fûzõ –

szárításához.

m l

KÖNNYU

SZÁRÍTÁS

3kg • • • •

Vékony textíliák – pl. trikó,

pamuting – szárításához,

amelyeket még vasalni kell.

m l

Programok

max. töltetmennyiség

(súly szárazon)

Kiegészítõ

funkciók

Alkalmazás/tulajdonságok

Ápolási

jelek

& KÍMÉLÕ

1)A & KÍMÉLO és az t ÉRZÉKENY egyszerre nem választható.

G JELZÉS

t ÉRZÉKENY

R MARADÉK NEDV

30 MIN

(30 PERCES)

1kg • • - -

Egyes ruhadarabok vagy kis (1kg

alatti) mennyiségek utánszárításához.

m l

2)Nyomja meg a & KÍMÉLO gombot!

SZABADIDÕ

6kg • • • •

A csomóknál és varratoknál nem egyen-

letesen vastag anyagú szabadidõ-ruhá-

zat – pl. farmer, pamutpulóver – szárítá-

sára szolgáló különleges program.

m n

KÖNNYÛVA

SALÁS

1kg • • - -

Ing, blúz és hasonló, minimális vasalást

igénylõ, könnyen kezelhetõ textíliák

gyûrõdésmentes szárítása szolgáló

különleges program. Az eredmény a

textília fajtájától és neme-sítésétõl függ.

(A töltetmennyi-ség kb. 5–7 ingnek felel

meg.). Ajánlás: a ruhát közvetlenül a

centrifu-gálás után tegye a szárítóba.

Szárítás után azonnal vegye ki, és

akassza vállfára.

m l

GYAPJÚ

1kg • • - -

Ez a különleges program a gyapjú-

ból készült textíliát a levegõn történõ

szárítás, viselés vagy hosszabb

tárolás után meleg levegõvel röviden

utókezeli. A gyapjúszál feláll, a gyapjú

finom puha lesz.

Ajánlás: szárítás után azonnal vegye

ki a textíliát a szárítógépbõl.

FRISSÍTÉS

1kg • • - -

A textília kereskedelmi forgalomban

kapható száraztisztító készletekkel

történõ felfrissítésére vagy lágy

tisztítására szolgáló, kb. 35 perces

különleges program. (Csak olyan

termékeket használjon, amelyek a

gyártó szerint kifejezetten alkalma-sak

száraztisztításra; feltétlenül tartsa be a

gyártó útmutatását.)

Szárítás

A készülék bekapcsolása / világítás bekapcsolása

Fordítsa a programkapcsolót L VILÁGÍTÁS állásba vagy egy

tetszõleges programra. A készülék be van kapcsolva. Ha nyitva van

az ajtó, ég a dob belsõ világítása.

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

1. Nyissa ki a betöltõajtót:

– Vagy nyomja meg erõsen az ajtót (ezen a ponton: ),

– vagy ha a készülék be van kapcsolva: nyomja meg az K AJTÓ

gombot.

2. Töltse be lazán a ruhákat.

1 Figyelem! Vigyázzon, nehogy az ajtó és a gumitömítés szoruljon a

ruha.

3. Nyomja be jól az ajtót. A zárnak hallhatóan kattannia kell.

Program kiválasztása

A programkapcsolóval állítsa be

a kívánt programot.

A kijelzõn a beállított program

várható idõtartama jelenik meg

(percben kifejezve).

Kiegészítõ funkció választása

R MARADÉK NEDVESSÉG

Ezzel beállíthatja a ruha maradék

nedvességét. Ha a + állásból a

+++ állásba kapcsol, a ruha

szárazabb lesz.

1. Nyomja meg többször a

R MARADÉK NEDVESSÉG

gombot, amíg a kívánt

nedvességfokozat jele ki nem

gyullad.

Ha akarja, nyomja meg a

& KÍMÉLÕ, G JELZÉS vagy

t ÉRZÉKENY gombot.

& KÍMÉLÕ

A l jelet viselõ, érzékeny szövet, valamint hõérzékeny textília (pl.

akrilm viszkóz) különösen kímélõ szárítására. A szárítógép

csökkentett fûtõteljesítménnyel futtatja a programot.

A & KÍMÉLÕ gombot csak legfeljebb 3kg töltet esetén érdemes

megnyomni.

JELZÉS

A szárítás után bizonyos idõközönként megszólaló jelzõhang

hallható.

ÉRZÉKENY

Gyakran viselt ruhák kímélõ szárítására. A program teljes

fûtõteljesítménnyel indul, és ahogy halad elõre, egyre csökken a

fûtõteljesítmény, amivel különösen kíméli a ruhát.

3 A & KÍMÉLÕ és az t ÉRZÉKENY egyszerre nem választható.

Késleltetett indítási idõ beállítása

3 Az T IDÕBEÁLLÍTÁS gomb segítségével a mosóprogram kezdete

30 (30) perccel vagy akár 23 órával (23h) késleltethetõ.

1. Válassza ki a programot.

2. Nyomja meg annyiszor a késleltetés gombját, hogy a több funkciós

kijelzõn a kívánt késleltetés jelenjen meg, például 12h, ha azt

szeretné, hogy a mosogatóprogram 12 óra múlva induljon el. Ég az

T IDÕKÉSLELTETÉS jele.

3 Amennyiben a kijelzõn 23h látható, és még egyszer megnyomja a

gombot, kikapcsolja az idõkésleltetést. A kijelzõn megjelenik a 0' ,

majd a beállított program idõtartama.

3. Az idõkésleltetés bekapcsolásához nyomja meg az INDÍT/

SZÜNET gombot. A program elindulásáig hátralévõ idõ

folyamatosan látható a kijelzõn (pl. 12h, 11h, 10h, ... 30

' stb.).

Program elindítása

Nyomja meg az INDÍT/SZÜNET gombot. Elindul a program.

A programlefolyás-kijelzõ és a szárazsági fok kijelzõje a szárítás

elõrehaladtát jelzi.

D SZÁRÍTÁS,

LEHÛTÉS,

E VÉGE,

GYÛRÕDÉSGÁTLÓ.

Program módosítása

Ha tévedésbõl rossz programot indított el, és le akarja állítani,

elõször fordítsa O KI állásba a programkapcsolót, majd állítsa be

újra a programot.

3 A program elindítása után a program közvetlen módon már

változtatható meg. Ha a programkapcsolóval mégis megpróbálja

megváltoztatni a programot, a programlefolyás-kijelzõ és a

karbantartás-jelzõ villogni kezd. Amennyiben (a Jelzés gomb

kivételével) megnyomja valamelyik kiegészítõ funkció gombját, a

több funkciós kijelzõn megjelenik az “Err“ felirat. A

szárítóprogramot ez nem befolyásolja (ruhavédelem).

Ruha utántöltése vagy idõ elõtti kivétele

1. Nyissa ki a betöltõajtót.

1 Figyelem! A ruha és a dob forró lehet.

2. Vegyen ki vagy tegyen be ruhát.

3. Nyomja be jól az ajtót. A zárnak hallhatóan kattannia kell.

4. A szárítás folytatásához nyomja meg az INDÍT/SZÜNET

gombot.

A szárítás vége / mosnivaló kivétele

Amikor a szárítás véget ért, a kijelzõn a E VÉGE és a

GYÛRÕDÉSGÁTLÓ jelzés látható. Ha megnyomta a G JELZÉS

gombot, bizonyos idõközönként megszólal egy jelzõhang.

3 A szárítást automatikusan kb. 30 perces gyûrõdésgátló szakasz

követi. Ebben a szakaszban a dob szakaszosan forog. A ruha így

laza marad, és nem gyûrõdik össze. A gyûrõdésgátló szakaszban

alatt bármikor kiveheti a ruhákat. (Legkésõbb a gyûrõdésgátló

szakasz vége felé vegye ki a ruhát, hogy ne gyûrõdjön össze.)

1. Nyissa ki a betöltõajtót.

2. A ruha kivétele elõtt – lehetõleg benedvesített kézzel – távolítsa el a

bolyhokat a mikroszûrõrõl (lásd “Tisztítás, karbantartás” c. fejezet).

3. Vegye ki a ruhákat.

4. Fordítsa a programkapcsolót O KI állásba.

Fontos! Minden egyes szárítás után

– tisztítsa ki a mikroszûrõt és a finomszûrõt,

– ürítse ki a kondenzvíz-tartályt

(lásd ”Tisztítás, karbantartás” c. fejezet).

5. Zárja be az ajtót.

Tisztítás, karbantartás

A bolyhszûrõ tisztítása

A szárítógép csak akkor üzemel kifogástalanul, ha minden szárítás

után kitisztítja a bolyhszûrõt (mikroszûrõ és finomszûrõ).

1 Figyelem! Bolyhszûrõ nélkül vagy sérült bolyhszûrõvel soha ne

használja a szárítógépet!

1. A betöltõajtó kinyitása

2. A betöltõajtó alsó részénél

található mikroszûrõt

benedvesített kézzel tisztítsa ki.

3. Nyomja lefelé a durva szûrõ

kioldógombját.

A durva szûrõ kinyílik.

4. Vegye ki a finomszûrõt.

5. Távolítsa el a fonaldarabokat a

szûrõbõl (a legjobb nedves

kézzel).

A szûrõ környékének tisztítása

3 A szûrõ környékét nem kell minden egyes szárítás után kitisztítani,

de rendszeresen ellenõrizze, és adott esetben tisztítsa meg a

bolyhoktól.

6. Ehhez fogja meg a durva szûrõ

fedelének felsõ részét, és húzza

elõre, amíg mindkét tartóból ki

nem jön.

7. Távolítsa el a fonaldarabokat a

szita környékének egészérõl –

porszívóval a legjobb.

8. Illessze be a durva szûrõ két

csapját az ajtón lévõ tartóba, és

nyomja mindaddig, amíg be nem

kattan.

9. Tegye vissza a finomszûrõt.

10. Nyomja vissza a durva szûrõt,

amíg be nem kattan a zárba.

3 A durva szûrõ a finomszûrõ nélkül

nem kattan be, és az ajtó nem

zárható be.

Az ajtó tömítésének tisztítása

Egy nedves kendõvel rögtön a szárítás után törölje le az ajtó

tömítését.

A kondenzvíztartály kiürítése

Minden szárítás után ürítse ki a kondenzvíztartályt!

Ha a kondenzvíztartály tele van, a program menet közben

automatikusan leáll, és kigyullad a o TARTÁLY jel. A program

folytatásához elõször ki kell üríteni a kondenzvíztartályt.

1 Figyelem! A kondenzvíz nem ivóvíz és élelmiszerekben sem

használható fel.

1. Húzza ki egészen a

kondenzvíztartályt tartalmazó

fiókot (1), és ütközésig húzza fel

a kondenzvíztartály

kivezetõcsonkját (2).

2. A kondenzvizet öntse ki a

mosdókagylóba vagy valamilyen

hasonló helyre.

3. Tolja be a kivezetõcsonkot, és

tegye vissza a kondenzvíztartályt.

Amennyiben a program a teli

kondenzvíztartály miatt

félbeszakadt:

a szárítás folytatásához nyomja

meg az INDÍT/SZÜNET gombot.

3 A kondenzvíztartály térfogata kb. 4 liter, amely 6kg, percenként 800

fordulattal centrifugázott ruhához elegendõ.

3 A kondenzvíz ugyanúgy felhasználható, mint a desztillált víz, például

gõzölõs vasaláshoz. Elõtte azonban – például kávészûrõn – szûrje

át a kondenzvizet, hogy eltávolítsa a benne lévõ üledéket és apróbb

bolyhokat.

A hõcserélõ tisztítása

Amennyiben a y HÕCSERÉLÕ jelzés ég, meg kell tisztítani a

hõcserélõt.

1 Figyelem! Ha a hõcserélõ tele van bolyhokkal, elromolhat a

készülék. Ezen kívül nõ az energiafogyasztás.

1. Nyissa ki a betöltõajtót.

2. A lábazati ajtó kinyitása: Nyomja

be a betöltõajtó alsó oldalán lévõ

kioldógombot, és balra nyissa ki

a lábazati ajtót.

3. Az ajtó belsõ lapját és a

hõcserélõ elõterét tisztítsa meg a

bolyhoktól. Egy nedves kendõvel

törölje le az ajtó tömítését.

4. Fordítsa befelé mindkét

biztosítócsavart.

5. A fogantyúnál fogva húzza ki a

lábazatból a hõcserélõt. A

maradék víz kifolyásának

elkerülése érdekében

vízszintesen tartva szállítsa a

hõcserélõt.

6. A hõcserélõt mosdókagyló fölé

függõlegesen tartva ürítse ki.

1 Figyelem! A tisztításhoz ne

használjon hegyes tárgyat. Megsérülhet a hõcserélõ tömítettsége.

7. Tisztítsa meg a hõcserélõt.

a legjobb, ha egy kézmosó kefével átkeféli, vagy ha zuhany alatt

erõs vízsugárral átöblíti.

8. Tegye vissza, majd zárja le a hõcserélõt (fordítsa mindkét

biztosítókorongot kattanásig kifelé).

9. Zárja be a lábazati ajtót.

3 Amíg ég a y HÕCSERÉLÕ jel, a szárítógép nem indul el.

1 Figyelem! Soha ne használja hõcserélõ nélkül a szárítógépet.

A dob tisztítása

1 Figyelem! A dob tisztításához ne használjon súrolószert vagy

acélgyapotot.

3 A ruhaápolószerek vagy a vízben lévõ mész alig látható réteggel

vonhatja be a dobot. A szárítógép ekkor már nem ismeri fel

megbízhatóan a ruha szárazsági fokát. Amikor kiveszi a

szárítógépbõl, a ruha nedvesebb, mint amilyenre Ön számít.

Egy háztartásban használatos tisztítószerrel (pl. ecetes tisztítószer)

megnedvesített kendõvel törölje ki a dobot.

A kezelõtábla és a ház tisztítása

1 Figyelem! Ne használjon bútorápolószert vagy agresszív

tisztítószert a mosógép tisztítására.

Nedves kendõvel törölje le a kezelõtáblát és a kezelõszerveket.

Mit tegyünk, ha ...?

Kisebb hibák elhárítása

Ha használat közben az (E hibakód és szám vagy betû) jelenik meg

a több funkciós kijelzõn: kapcsolja ki, majd ismét be a mosógépet.

Állítsa be újra a programot. Nyomja meg az INDÍT/SZÜNET

gombot.

Amennyiben a hiba újra megjelenik, forduljon a vevõszolgálathoz,

és közölje a hibakódot.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A szárítógép nem

mûködik.

A hálózati dugó nincs

bedugva, vagy a biztosíték

nincs rendben.

Dugja be a hálózati dugót.

Ellenõrizze a biztosítéktáblán

lévõ biztosítékot.

A betöltõajtó nyitva van. Zárja be az ajtót.

A lábazati ajtó nyitva van. Zárja be a lábazati ajtót.

Megnyomta az

INDÍT/SZÜNET

gombot?

Nyomja meg ismét az

INDÍT/SZÜNET

gombot.

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux LTH57800 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: LTH57800

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux LTH57800 Používateľská príručka

Aeg-Electrolux LTH57800 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty