Blaupunkt BB5 Návod na obsluhu

BB5WH

CD/MP3/USB Boombox

Owner's Manual

Instrukcja obsugi

Návod k pouití

Návod na pouitie

Használati útmutató

Stránka sa načítava ...

BB5WH

DÔLEITÉ BEZPENOSTNÉ POKYNY

Dôleité bezpenostné pokyny

Upozornenie:

Ak chcete zníi riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraujte kryt alebo zadnú as zariadenia. Vnútri nie

sú iadne prvky urené na opravu pouívateom. Údrbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifikovaný

servisný personál.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku so ípkou umiestnený v trojuholníku upozoruje uívatea na prítomnos

neizolovaného "nebezpeného napätia" v priestore krytu zariadenae, ktoré môe dosiahnu

vekos hroziacu nebezpeenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkriník vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozoruje uívatea, e v tejto asti sú

popísané dôleité informácie tykajúce sa prevádzky a údrby zariadení v dokumentácii dodanej

so zariadením.

Pred pouitím prístroja si preítajte tento návod, aby ste sa oboznámili s jeho funkciami a vyuili je, ako bolo

zamýané pre zaistenie dlhej ivotnosou, bezporuchovej prevádzky zariadenia a radosti s pouitia.

Dôleité informácie

 Uschovajte tento návod a bezpenostné informácie pre ich pouitie v budúcnosti.

 Nedovote, aby na prístroj kvapkala alebo sa lila tekutina.

 Nepouívajte vo vlhkých miestach, ako napr kúpene.

 Neumiestujte tento prístroj na nasledujúcich miestach:

 Vystavených priamemu slnenému iareniu alebo blízko radiátorov.

 Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.

 Blokova vetranie alebo umiestova v pranom prostredí.

 V priestoroch vystavených otrasom.

 V priestoroch s vysokou vlhkosou.

 Neumiestujte zariadenie v blízkosti otvoreného oha alebo svieky.

 Zariadenie je moné poui iba tak, ako je popísané v tomto návode.

 Pred prvým zapnutím sa uistite, e napájanie bolo správne pripojené.

 USB pamä sa pripája priamo alebo cez predlovací USB kábel s dkou do 25 cm.

Z bezpenostných dôvodov neodstraujte kryty a nesnate sa dosta dovnútra zariadenia. Prístroj by mal by

opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt,

pretoe vo vnútri nie sú iadne diely, ktoré môu by opravené vlastnými silami. Údrbou a opravami

zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

UPOZORNENIE

Nebezpeenstvo úrazu elektrickým prúdom

NEOTVÁRA

28

The marking plate is located at the bottom of the apparatus.

SLOVAK

1. Preítajte si pokyny - pred pouitím zariadenia si preítajte celý návod a bezpenostné informácie.

2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na pouitie pre pouitie v budúcnosti.

3. Dodriavajte varovanie - dodrujte vetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.

4. Dodriavajte pokyny - postupujte poda pokynov a návodu pre uívatea.

5. Intalácia - nastavte zariadenie poda pokynov výrobcu.

6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal by napájaný iba zo zdrojov uvedených na oznaenie na

napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania mate doma, mali by ste sa obráti na svojho predajcu

alebo miestneho dodávatea elektrickej energie.

7. Uzemnenie alebo polarizácia napájania - zariadenie nemusí by uzemnené. Uistite sa, e je zástrka

úplne zasunutá do zásuvky v stene alebo do predlovacieho kábla, aby sa zabránilo odhaleniu kolíkov a

kontaktov. Niektoré verzie zariadenia môu by vybavené polarizovanou zástrkou AC (s kolíkom). Túto

zástrku je moné zasunú do sieovej zásuvky iba jedným spôsobom. Toto je bezpenostná funkcia. Ak

nie je moné vloi zástrku do zásuvky, skúste ju otoi. Ak zástrka stále nepasuje do zásuvky,

poiadajte elektrikára, aby ju vymenil. Neodstraujte zabezpecenia polarizovanej zástrky. Ak pouívate

predlovací kábel alebo kábel iny ako dodávaný s zariadenim, mal / a by ste ma zodpovedajúce zástrky

a bezpenostné osvedenie poadované vo vaej krajine.

8. Zaistenie napájacieho kábla - napájacie káble by mali by vedené tak, aby nikto po po nich neliapal,

nestiskal a aby nedolo k odrezanie asti zariadenia predmetami umiestnenými veda. Venujte zvlátnu

pozornos zástrkám, zásuvkám a místam vyznaujúcim sa tým, e káble sú vyvedené von zo zariadenia.

9. Preaenie - nepreaujte zásuvky, predlovacie núry a elektrické rozvádzae, môe to ma za následok

poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.

10. Vetranie - Prístroj musí by riadne vetranie. Neklate výrobok na poste, pohovku, alebo podobný

povrch. Nezakrývajte zariadenie obrusy obrúsky, novinami, at

11. Teplo - Neumiestujte zariadenie blízko zdrojov tepla ako sú radiátory, kachle alebo iné prístroje (vrátane

zosilovaov), ktoré produkujú teplo. Neklate na zariadenie zapálené svieky a iné otvorené zdroje

oha.

12. Voda a vlhkos - aby sa zníilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj

pôsobeniu daa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpeni. Nepouívajte toto zariadenie v

blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v

blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).

13. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretoe môu prís do styku s bodmi

nebezpeného napätia a komponenty, ktoré môu spôsobi poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.

Tekutiny by za iadnych okolností nemali vniknú na povrch prístroja. Neklate iadne predmety

obsahujúce kvapaliny na hornú as zariadenia.

14. istenie - pred istením vdy odpojte prístroj od elektrickej zásuvky. Prach okolo reproduktora mono

odstráni len suchou handrikou. Ak je potrebné poui istiaci sprej, nesmerujte postrek nie priamo na

prístroj, ale na handriku. Dávajte pozor, aby nedolo k pokodeniu pohonnej jednotky

15. Prídavné zariadenia - nepouívajte prísluenstvo, ktoré nie sú schválené výrobcom, pretoe môu

predstavova hrozbu.

16. Prísluenstvo - neumiestujte prístroj na nestabilný vozík, stojan, statív, driak alebo stôl. Prístroj môe

spadnú, pokodi sa a spôsobi váne zranenie deom alebo dospelým. Pouitie iba s vozíkom,

stojanom, trojnokou, driakom alebo stolom, stanoveným výrobcovia alebo predávajú sa so zariadením.

Intalácia zariadenia by mala by vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu, za pouitia montánych sád

odporúaných výrobcom.

17. Sahovanie zariadenia - zariadenie umiestnené na vozíku pohybujte vemi starostlivo. Rýchle

zastavenie, pouitie nadmernej sily a nerovné povrchy môu spôsobi prevrátenie vozíka so zariadením.

18. Obdobie mimo prevádzky - napájací núra musí by odpojená od zásuvky poas búrky alebo ke

prístroj nie je pouívaný po dlhú dobu.

19. Servis - Nepokúajte sa o vlastnoruný prehliadky zariadení. Otvorenie krytu môe spôsobi nebezpené

napätie a vystavi uívatelia na nebezpeenstvo. Údrbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne

kvalifikovaný servisný personál.

20. Ak nepouívate zariadenie, odpojte napájací kábel od zásuvky v stene. Ak je zariadenie pripojené k

zdroju napájania, je v pohotovostnom reime a nie je úplne vylúené.

BEZPENOSTNÉ POKYNY

BB5WH

29

21. Náhradné diely - pri výmene dielov, skontrolujte, i zamestnanec servisu pouil náhradné diely

pecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválenie diely hrozi

poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo inym nebezpeenstvom.

22. Hlavné poistky - pre kontinuálne zabezpeení zariadenia pred ohom, pouite poistky správneho typu a

parametrov. Parametre poistky v rozsahu napätia sú vyznaené na prístroji.

23. Nezvyujte hlasitos pri poúvaní skladby malej hlasitosti alebo v neprítomnosti vstupného zvukového

signálu. V opanom prípade môe dôjs k pokodeniu reproduktora pri rýchlom zvýení sily signálu.

24. Jediným spôsobom odpojenia zariadenia od zdroja elektrickej energie je odpojenie napájacieho kábla od

elektrickej zásuvky alebo od zariadenia. Zásuvka alebo vstupný napájací kábel k zariadeniu musí by vdy

k dispozícii pri pouívaní výrobku.

25. Zariadenie by malo by intalované v blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlovaky a to takým

spôsobom, aby bolo vdy k dispozícii.

26. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 ° C

27. Pokyny tykajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, e innos zariadenia je naruená

elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovné zapnete alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

28. Batérie

1). Batérie nesmú by vystavené nadmernému teplu, ako je slnené iarenie, ohe at

2). Pri likvidácii batérie, venujte pozornos environmentálnym aspektom.

3). Upozornenia týkajúce sa pouívania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, o môe ma za následok

zranenie alebo pokodenie zariadenia:

 Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).

 Nepouívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, tandardné a alkalické at

 Vyberte batérie z prístroja, ke nie je pouívaný po dlhiu dobu

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s poiadavkami casti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k

smernici 2009/125/ES o spotrebe energie ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady

2005/32/ES, pokia ide o poiadavky na ekodizajn z hadiska spotreby elektrickej energie elektrických a

elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom reime a vo vypnutom stave.

Po uplynutí 60 minút bez vstupného audio signálu zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného

reimu. Informácie o obnovenie normálnej prevádzky mono nájs v príruke.

Dôleité informácie:

Tento prístroj je vybavený reimom pre úsporu energie: ak v rámci 60 minút nebude automaticky podaný

iadny vstupný signál, prístroj prejde do pohotovostného reimu, aby etril energiu (ERP tandard 2). Je

potrebné poznamena, e nízke nastavenie hlasitosti v zdroji audio signálu môe by rozpoznané ako stav

"bez zvuku", o môe ovplyvni vau schopnos detekovanie signálu zo zariadenia a spôsobi automaticky

posun do pohotovostného reimu. V tomto prípade, obnovte prenos zvuku a zvýte hlasitos zdroja zvuku

(MP3 prehráva at), pre obnovenie prehrávania. Ak problém pretrváva, obráte sa na miestne servisné

stredisko.

VAROVANIE

Prístroj by nemal by pouívaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím

a osobami s nedostatonými znalosami a skúsenosami, pokia nie sú pod dohadom osoby zodpovednej za

ich bezpenos a neboli pouené, ako bezpene pouíva zariadenie. Prítomnos dospelých je nutná v

prípade, e zariadenie obsluhujú deti; to umoní zabezpeenie bezpenej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bea bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepouívate, a to aj na krátku

dobu.

2. Nepouívajte prístroj cez externý asova alebo samostatný systém diakového ovládania.

3. Aby sa zabránilo nebezpeenstvu, v prípade pokodenia napájacieho kábla výmenu by mal robi

výrobca, autorizovaný poskytovate sluieb alebo iná osoba, majúca prísluné kvalifikácie.

4. Pred pouitím zariadenia skontrolujte, i napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.

BB5WH

30

SLOVAK

BB5WH

31

5. Nezakrývajte vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, at Uistite sa, e nad prístrojom je aspo 20

cm voného priestoru, az kade strany - najmenej 5 cm.

6. Nedovote, aby na prístroj kvapkali alebo sa lily tekutiny a neklate na predmety naplnené kvapalinami,

ako napríklad vázy.

7. Aby nedolo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúavy miesta,

na dá, vlhkos a prach.

8. Nepokladajte zariadenie do blízkosti zdrojov vody, ako sú kohútiky, vane, práky alebo bazény.

Umiestnite zariadenie na rovný stabilný povrch.

9. Nevystavujte silnému magnetickému pou.

10. Neklate zariadenie priamo na zosilovai alebo prijímai.

11. Neklate prístroj na vlhka miesta, pretoe vlhkos pokodzuje elektrické súasti.

12. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môe vies ku

kondenzácii vlhkosti na oovke vo vnútri prehrávaa. V takejto situácii, prístroj nebude pracova správne.

Nechajte súasou v prístroji po dobu jednej hodiny pre odparovanie vlhkosti.

13. Neistite zariadenie chemickými rozpúadlami, pretoe môu znii lak skín.Pístroj sa istí istým

suchým alebo mierne vlhkou handrikou.

14. Pri odpájaní zo zásuvky vdy ahajte za zástrku, nie za kábel.

15. Ke sa zapnutý prístroj pouíva v blízkosti zapnutého televízora, môe by zdrojom naruenia obrazu v

podobe iar na obrazovke. Kvalita obrazu záleí na vlnovom pásme TV vysielania. Tento jav neznamená

poruchu zariadenia alebo televízora. Vidíte-li tieto iary, umiestnite prístroj do väej vzdialenosti od

televízora.

16. Sieová zástrka sa pouíva na odpojenie napájania a mala by by vdy k dispozícii.

17. Ak chcete zachova laserovú hlavu pre ítanie CD v istote, nedotykajte ju a vdy zatvorte zásuvku disku.

18. Poas prehrávania sa disk otáa vysokou rýchlosou. NEDVÍHAJTE a nepohybujte zariadením poas

prehrávania, pretoe môe to spôsobi pokodenie disku alebo samotného zariadenia.

19. Pred presunom prístroja na iné miesto alebo poas sahovania vyberte disk a zatvorte zásuvku disku.

Potom vypnite napájanie a odpojte napájací kábel. Sahovanie zariadenie s diskom vo vrecku môe by

príinou poruchy.

20. Po prehraní disk musí by umiestnený v obale. Nevystavujte disk priamemu slnenému iareniu a

zdrojom tepla. Nenechávajte dosky vnútri automobilu zaparkovaného na priamom slnku.

21. Nedotýkajte strany disku bez títku. Drte disk za jeho okraje, nenechajte

odtlaky prstov. Prach, odtlaky prstov alebo krabance na disku môu spôsobi

poruchy prehrávaa. Nepripájajte poznámky alebo pásku na disk.

22. Na istenie disku pouite istú handriku, ktorá nepúa vlákna. Zanite istenie

lineárne od centra na okraj disku, s pouitím bene dostupných istiacich

prostriedkov alebo antistatických prostriedku na gramofónové platne.

23. Ak chcete zabráni monej strate sluchu, nepoúvajte hudbu dlhiu dobu nahlas.

VAROVANIE: ZDROJ IARENIA

Toto oznaenie znamená, e vo vnútri zariadenia sú laserové komponenty. Otvorenie krytu vrecká CD a

opomenutia bezpenostných poistiek vystavuje na laserove iarenia. Nepozerajte sa do laserového lúa.

CLASS 1 LAS ER PRODUCT

LUOKAN 1 LA SERLAITE

KLASS 1 LAS ERAPPARAT

Pred uvedením do prevádzky

Poznámky: tykajúce sa dosiek CD.

pinavé, pokodené alebo zdeformované disky môu spôsobi pokodenie zariadenia, dbajte na

nasledujúce:

A. Kompaktné disky, ktore môete poui. Môete poui len dosky urené niie:

B. CD len s digitálnym audio zvukom

POZOR

This product complies with the radio interference requirements of the European community.

Výrobok bol vyrobený s vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je moné recyklova a znovu

poui.

Ak je na zariadeniu znamenie preiarknutého koa znamená, e výrobok podlieha ustanoveniam európskej

smernice 2002/96/ES. Pretudujte si poiadavky lokálneho systému zberu odpadu elektrických a

elektronických zariadení. Dodrujte miestne predpisy. Nevyhadzujte tento výrobok do beného

komunálneho odpadu. Správne odstránenie starého výrobku pomôe predchádza prípadným negatívnym

dopadom na ivotné prostredie a udské zdravie.

Prístroj je vybavený batériou, na ktorú sa vzahuje smernica Európskej únie 2006/66/ES. Batéria nesmie by

likvidovaná spolu s komunálnym odpadom. Pretudujte si miestne pravidlá týkajúce sa zberu triedeného

odpadu batérií, pretoe správnou recykláciu pomôete predchádza potenciálnym negatívnym dopadom na

ivotné prostredie a udské zdravie.

Informácie o ochrane ivotného prostredia

Balíek obsahuje len nevyhnutné prvky s cieom zabezpei, aby materiály súasti obalu boli ahko

oddelitené: lepenka (krabica), penový polystyrén (zabezpeenie vnútri) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia).

Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré môu by recyklované a opä pouité po demontái

pecializovanou spolonosou. Dodrujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,

vybitých batérií a zbytoného zariadení. Nahrávanie a prehrávanie materiálov môe vyadova súhlas. Pozri

zákon o autorských právach a právach umelcov.

BB5WH

32

SLOVAK

PREHLIADKA PREHRÁVAE

1. Sklopná rukovä

2. Teleskopická anténa pre príjem FM

3. Dvierka CD priehradky

4. Otvorenie dvierok vrecká CD

5. Tlaidlo PROG / MEM / MODE

6. Tlaidlo prechod na predchádzajúcu

skladbu / posun spä

7. Tlaidlo prechod na aliu skladbu /

posun vpred

8. Indikátor pohotovostného reimu

9. LCD displej

10. Tlaidlo Play / Pause / CH +

11. Tlaidlo Stop

12. Tlaidlo FOLDER/10 +

13. Reproduktory

14. Tlaidlo VOL -

15. Tlaidlo SOURCE

16. Port USB

17. Tlaidlo zapnutia / pohotovostný

reim

18. Tlaidlo VOL +

19. Priehradka na batérie

20. DC napájací konektor

21. Jack pre slúchadlá

22. Konektor Aux-IN

BB5WH

33

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 13

19 20 21 22

NAPÁJANIE

Napájanie z batérie

1. Opatrne odstráte kryt batérie.

2. Vlote 6 batérií "C" (UM-2 alebo ekvivalent) so správnou polaritou.

3. Zasute kryt batérie.

POZNÁMKA:

 Odpojte napájací adaptér od konektora DC IN zariadení umoujúcich jeho napájanie z batérie.

 Vybité batérie môu pokodi priehradku batériu a prehráva. Vyberte batérie z priehradky, ak sú vybité

alebo ak prístroj nebude pouívaný po dlhú dobu.

Sieové napájanie

Pripojte dodaný napájací adaptér do konektora DC IN a elektrickej zásuvky.

POZNÁMKA: Ak zariadenie pre viac ako hodinu nebude ma iadny audio signál, automaticky sa prepne do

pohotovostného reimu (neplatí pre reim FM Radio).

FUNKCIE OVLÁDANIE

BB5WH

FM RADIO

Ladenie rádiových staníc VKV

1. Indikátor sa rozsvieti, ak je pripojený k sieti. Stlate tlaidlo zapnutie / pohotovostný reim pre zapnutie

zariadenia (indikátor pohotovostného reimu sa vypne).

2. Opakovaným stláaním tlaidla SOURCE prepnite na FM rádio.

3. Ak chcete spusti automatické vyhadávanie staníc, stlate a podrte tlaidlo prechod na predchádzajúcu

skladbu / posun spä alebo prechod na aliu skladbu / vpred po dobu niekokých sekúnd, a potom

pustite.

4. Stlate sa tlaidlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä alebo prechod na aliu skladbu /

vpred pre runé naladenie rozhlasových staníc.

5. Nastavte pohodlnú hlasitos stlaením tlaidla VOL + / -.

6. Stlate tlaidlo zapnutie / pohotovostný reim pre vypnutie napájania.

POZNÁMKA:

Teleskopická FM anténa je smerová. Poas rozhlasového vysielania v pásme FM úplne ju vytiahnite a otote,

aby ste získali o najlepí príjem.

Programovanie vaich obúbených rozhlasových staníc

1. Nalate obúbenú rozhlasovú stanicu a potom stlate tlaidlo PROG / MEM / MODE tlaidlo pre uloenie

aktuálnej stanice a na displeji LCD zane blika íslo miesta v pamäti.

2. Vyberte íslo pamäového miesta stlaením tlaidla stop alebo tlaidla play / pause / CH +.

3. Potvrte svoju vobu stlaením tlaidla PROG / MEM / MODE.

4. Pri poúvaní rádia stlate tlaidlo stop/CH- alebo tlaidlo play / pause / CH + pre výber prednastavených

staníc.

PREVÁDZKA

Vkladanie disku

1. Otvorte dvierka CD vrecká

2. Vlote disk do vrecka (potlaenou stranou nahor).

3. Zatvorte kryt CD vrecká.

Prehrávanie disku (CD/MP3)

1. Stlate tlaidlo zapnutie / pohotovostný reim pre zapnutie zariadenia (indikátor pohotovostný reim sa

vypne).

2. Stlate tlaidlo SOURCE pre zapnutie CD.

3. Postupujte poda vyie uvedených krokov pre naítanie disku.

4. Prehráva naíta disk.

5. Po úspenom naítaní disku, prehrávanie sa automaticky spustí od prvej skladby.

6. Stlate tlaidlo play / pause / CH + pre pozastavenie prehrávania; stlate znovu tlaidlo play / pause / CH +

pre návrat k normálnemu prehrávani; stlate tlaidlo stop/CH- pre zastavenie prehrávania.

Podpora externého pamäového zariadenia (USB)

1. Stlate tlaidlo zapnutie / pohotovostný reim pre zapnutie zariadenia (indikátor pohotovostný reim sa

vypne).

2. Pripojte zariadenie USB k portu USB.

3. Stlaením tlaidla SOURCE prepnete do reimu USB.

4. Po detekcii a naítaniu obsahu pripojeného USB zariadenia sa prehrávanie automaticky spustí od prvej

skladby.

5. Stlate tlaidlo play / pause / CH + pre pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.

6. Stlate tlaidlo stop/CH- pre zastavenie prehrávania.

Preskakovanie skladieb a vyhadávanie konkrétneho miesta na prehrávanie (CD/MP3/USB)

1. Stlate raz tlaidlo prechod na aliu skladbu / vpred pre prechod na aliu skladbu. Stlate raz tlaidlo pre

prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä pre prechod na zaiatok piesní; stlate toto tlaidlo

dvakrát pre preskoenie na predchádzajúcu skladbu.

34

SLOVAK

BB5WH

2. Stlate a podrte tlaidlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä alebo prechod na aliu

skladbu / vpred pre rýchly prechod na konkrétne miesto v piesni.

3. Poas prehrávania raz stlate tlaidlo FOLDER/10 + pre prechod o 10 skladieb vpred, dvakrát pre prechod

o 20 skladieb. Pomocou tohto tlaidla môete prejs na poslednú skladbu na disku.

Prechod na predchádzajúcu / nasledujúcu zloku (MP3/USB)

1. Poas prehrávania stlate a podrte tlaidlo FOLDER/10 + a íslo prieinka blikne na displeji.

2. Stlate tlaidlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä alebo prechod na aliu skladbu / vpred

pre výber poadovanej zloky.

3. Po vysvetlení ísla zloky na displeji stlate tlaidlo FOLDER/10 + pre potvrdenie.

Opakované prehrávanie (CD/MP3/USB)

Poas prehrávania stlate tlaidlo PROG / MEM / MODE pre opakované prehrávanie jednej skladby; stlate

dvakrát pre opakovanie vetkých skladieb; stlate tlaidlo trikrát pre prehrávanie zaiatkov skladieb; stlate

tlaidlo tyrikrát pre prepnutie do reimu náhodného prehrávania; stlate päkrát pre vypnutie funkcie.

Programované prehrávanie (CD/MP3/USB)

1. V reime zastavenia stlate raz tlaidlo PROG / MEM / MODE, na displeji sa objaví ikona programu, symbol

P01, potom bude na displeji naraz blika íslo a ikona programu.

2. Vyberte prvú skladbu, ktorú chcete naprogramova stlaením tlaidla prechod na predchádzajúcu skladbu

/ posun spä alebo prechod na aliu skladbu / vpred; potom stlate tlaidlo PROG / MEM / MODE pre

uloenie a prechod na alí krok programovania (ak v pamäti disku MP3 alebo USB je niekoko zloiek,

musíte si najprv naprogramova zloky, a potom skladby. Spôsob programovania zloiek je rovnaký ako

programovaní skladieb).

3. Opakujte vyie uvedené kroky pre naprogramovanie alích skladieb. V pamäti môete naprogramova a

20 skladieb v prípade CD a a 99 stôp v prípade MP3/pamti USB. Je-li pamä plná, zobrazí sa informácia

"PLNÁ".

4. Stlate tlaidlo play / pause / CH + pre spustenie prehrávania naprogramovaného poradí. Prehrávanie sa

zastaví po prehraní vetkých naprogramovaných skladieb.

5. Stlaením tlaidla stop/CH- zastavíte naprogramované prehrávanie. Po zastavení naprogramovaného

prehrávania stlate tlaidlo play / pause / CH + pre spustenie naprogramované prehrávanie v

predchádzajúcom poradí; stlate tlaidlo stop CH-pre zastavenie programu.

AUX vstup

1. Pripojte externé zariadenie audio káblom - napr MP3 prehráva - k vstupu AUX IN.

2. Zapnite napájanie zariadenia pomocou nasledujúcich krokov.

3. Stlaením tlaidla SOURCE aktivujte reim AUX.

4. Ovládajte prehrávanie hudby pomocou ovládacích prvkov externého zariadenia.

Konektor pre pripojenie slúchadiel

V zadnej asti zariadenia je jack pre pripojenie slúchadiel, ktoré umoujú poúvanie hudby, bez toho aby

ste ruili ostatných v okolí. Pripojte náhlavnú súpravu / slúchadlá (NIE SÚ súasou sady) a nastavte

poadovanú úrove hlasitosti.

POZNÁMKA: Pripojením externých slúchadiel sa odpoja reproduktory.

Upozornenie: Dlhotrvajúci poúvanie hlasnej hudby cez slúchadlá môe spôsobi pokodenie sluchu.

PECIFIKÁCIA

Výstupný výkon: 1,2 W x 2, THD 10%

FM rádio s PLL: 87,5 - 108 MHz

USB: USB verzia 2.0

Spotreba energie v pohotovostnom reime: <0,5 W

Napájanie: 9 V, 1 A (DC)

Výkon batérií: 6 x UM2 batérie (nie sú súasou sady).

35

BB5WH

36

Informácie o nakladaní s elektronickým zariadením

Oznaenie na zariadenie a v priloenej dokumentácii znamenajú, e zariadenie nesmie by likvidované

spolone s netriedeným komunálnym odpadom. Vyhadzovanie elektroodpadov do popolnice je riziko pre

ivotné prostredie. Triedenie, spracovanie, vyuitie, recyklácia a likvidácia elektroodpadov pomáha chráni

ivotné prostredie pred zneistením a kontamináciou, pomáha zníi vyuívanie prírodných zdrojov a zniuje

náklady na výrobu nových zariadení.

Za úelom zistenia podrobnosti o najbliom zberným mieste kontaktujte predajcu alebo spolonos

Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. s oo, ul.Puawska 403A, 02-801 Varava, tel +48 22 331 9959,

e-mail: [email protected]

V prípade otázok alebo problémov, obráte sa na nae sluby.

Vetky práva vyhradené. Vetky obchodné znaky sú registrovanými ochrannými známkami ich prísluných

vlastníkov. Údaje a pecifikácie sa môu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia.

SLOVAK

Stránka sa načítava ...

Blaupunkt BB5 Návod na obsluhu

Blaupunkt BB5 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty