Scarlett SC-060 Používateľská príručka

Značka: Scarlett

Model: SC-060

Kategória: Fén

Typ: Používateľská príručka

GB ELECTRIC ROLLERS ........................................................................... 3

RUS ................................................................... 3

CZ ELEKTRICKÉ NATÁKY.................................................................... 4

BG ............................................................................................................... 5

PL WAKI ELEKTRYCZNE....................................................................... 6

RO BIGUDIURI ELECTRICE ..................................................................... 7

UA  ........................................................................... 8

SCG .................................................................. 8

EST ELEKTRILISED JUUKSERULLID................................................ 9

LV ELEKTRISKIE MATU RULLI....................................................... 10

LT ELKTRINIAI PLAUK............................................................................ 11

H ELEKTROMOS HAJCSAVARÓK................................................. 12

KZ ................................................................. 12

D ELEKTRISCHE LOCKENWICKLER .......................................... 13

SC-060

www.scarlett-europe.com SC-0602

GB DESCRIPTION RUS 

1. Housing

2. On/Off switch with indicator light

3. Clips

4. Rollers

5. Handle

6. Cover

7. 4 Feet

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 4 

CZ POPIS BG

1. Tleso spotebie

2. Vypína se svtelným ukazatelem provozu

3. Svorky

4. Natáky

5. Dradlo

6. Víko

7. 4 noky

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 4 

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Wycznik ze wskanikiem wietlnym pracy

3. Spinacze

4. Waki

5. Uchwyt

6. Pokrywa

7. 4 nóki

1. Corp

2. Intrerupator cu indicator luminos de functionare

3. Cleme

4. Bigudiuri

5. Maneta

6. Capac

7. 4 picioruse

UA SCG 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 4 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 4 

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Töötamise märgutulega lüliti

3. Klambrid

4. Rullid

5. Käepide

6. Kaas

7. 4 jalga

1. Korpuss

2. Sldzis ar darba gaismas indikatoru

3. Spailtes

4. Rulli

5. Rokturis

6. Vci

7. 4 kjias

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Jungiklis su darbo viesos indikatoriumi

3. Spaustuvai

4. Suktukai

5. Rankena

6. Dangtis

7. 4 kojits

1. Készülékház

2. Mködési jelzlámpával ellátott kapcsoló

3. Szorítók

4. Csavarók

5. Fogantyú

6. Fed

7. 4 talp

KZ  D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 4 

1. Gehäuse

2. Schalter mit Kontrolleuchte

3. Klemmen

4. Lockenwickler

5. Griff

6. Deckel

7. 4 Füßchen

~ 230V / 50 Hz 400 W 1.7 / 2.08 kg

338

175

195

www.scarlett-europe.com SC-0603

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

· Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the

mains voltage in your home.

· For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than

described in this instruction manual.

· Do not use outdoors.

· Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

· To prevent risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.

· Do not take this product into a bathroom or use near water.

· Close supervision is necessary when it is used near children.

· Do not leave the appliance switched on when you do not use it.

· Do not use other attachments than those supplied.

· Do not operate after malfunction or cord damage.

· Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the

nearest service center.

· To protect against the risk of burn, do not touch the posts that hold the rollers.

CAUTION:

· The housing and rollers are very hot when in use.

INSTRUCTION FOR USE

· Fully unwind the cord and insert plug into the power supply.

· Set On/Off switch to I position, indicator lights up. Allow the appliance approximately 20-30 minutes to heat.

· Ready dots will change color from red to brown and then to dark brown.

· Make curl from the front moving to the back, starting from the middle of the head. Use for dry hair only.

· Divide your hair into locks, which should not be wider than length of roller. Slowly wrap hair around the roller,

keeping it perpendicularly to head if possible. Stretch the locks before curling.

· The set includes:

 SMALL ROLLERS: for permanent curling;

 MEDIUM ROLLERS: make short hair magnificent, create large waves; long wavy style for shoulder hair

length;

 BIG ROLLERS: give to hair magnificent volume and slightly twist hair tips.

· Fix the rollers with roller clips.

· Rollers should remain in your hair until complete cooling. To hasten the process, you may use a hair dryer with a

cool shot setting.

· Do not comb hair just after a curling, wait until it cool down.

· When finished set On/Off switch to O position and unplug the appliance from power supply.

USEFUL ADVICE

· If a hair is long, divide it into small locks; otherwise they will not cool down for a long time. You can use a mousse

for thin or long hair stronger curling.

CARE AND CLEANING

· Switch off the appliance, unplug from the power supply.

· Wipe over the housing and heating element using a soft damp cloth.

· Wash the rollers with warm soapy water.

· Do not use abrasive cleaners.

· Ensure all parts are wiped dry with a soft dry towel.

STORAGE

· Ensure the electric rollers are completely cool and dry.

· Complete all requirements of Chapter CARE AND CLEANING.

· Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause its damage.

· You can wrap the cord around feet as provided.

· Keep the appliance in a cool, dry place.

RUS 



· .

·    ,     ,

, .

· . 

.

· .

· .

· , .

· .

· .

www.scarlett-europe.com SC-0604

· .

· , .

· .

·     .     

.

· .

:

· , .



· .

· I, . 

20-30 .

· , .

·    ,    ,    

.

·         .  ,  , 

, , .

 :

 :;

   :      ,  

, ;

 : .

·   .     O    

.

·     ,   .       

.

· , , .

· O.



·   ,     ,     . 

.



· .

· .

· .

· .

· , .



· , .

· .

· , .

· .

· , .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPENOSTNÍ POKYNY

· Peliv si tento Návod k pouití pte a uschovejte jej jako informaní píruku.

· ed prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.

· dy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin.

· Nepouívejte spotebi v koupeln a v blízkosti jiných zdroj vody.

· Nedovolujte, aby dti pouívaly spotebi.

· Nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím z dodávky.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Pro zamezení popálení nesáhejte na topná tlesa.

UPOZORNNÍ:

· Bute opatrní: bhem pouívání jsou spotebi a nástavce zaháté na vysokou.

PROVOZ

· Úpln odvíjejte elektrický kabel a zapojte spotebi do elektrické sít.

Scarlett SC-060 Používateľská príručka

Značka: Scarlett

Model: SC-060

Kategória: Fén

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

English: Scarlett SC-060 User manual

Scarlett SC-060 Používateľská príručka

Scarlett SC-060 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty