LG PM18EP.NSK Návod na obsluhu

KLIMATIZÁCIA

www.lg.com

Prosím, pred nainštalovaním výrobku prečítajte celú túto príručku.

Inštalačné práce sa musia vykonať v súlade s národnými zákonmi o elektrických

zariadeniach a len kvalifikovanými a oprávnenými osobami.

Prosím, po dôkladnom prečítaní tejto príručky si ju ponechajte za účelom nahliada-

nia v budúcnosti.

RÝCHLA PRÍRUČKA

Preklad pôvodného pokynu

Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach CD alebo LG (www.lg.com)

P/NO : 5401156157 Rev .:

2

OZNAČENIE MODELU

SLOVENČINA

OZNAČENIE MODELU

- Názov výrobku : Klimatizácia

- Názov modelu :

- Ďalšie informácie : výrobné číslo sa

nachádza v čiarovom kóde na výrobku.

- Max prípustný tlak vysokotlakovej strany :

4,2 MPa / nízkotlakovej strany : 2,4 MPa

- Chladivo : R410A

Informácie o výrobku

Ekvivalentná hladina akustického tlaku tohto

výrobku je pod 70 dB.

** Úroveň hluku sa môže meniť v závislosti od

miesta.

Hodnoty uvedené vyššie sú vyžarované

hladiny, nie bezpečné pracovné hladiny.

Kým medzi vyžarovanou a vystavenou

hladinou existuje korelácia, táto sa nedá

spoľahlivo použiť na stanovenie, či sú

potrebné ďalšie preventívne opatrenia alebo

nie.

Faktory, ktoré majú vplyv na skutočnú mieru

vystavenia pracovnej sily hluku, zahŕňajú

vlastnosti miestnosti, kde sa pracovisko

nachádza, a ostatné zdroje hluku, napr. počet

strojov a ďalších procesov prebiehajúcich v

blízkosti, ako aj dobu, počas ktorej je

pracovník vystavený hluku.

Taktiež prípustná miera vystavenia hluku sa

môže meniť podľa danej krajiny.

Tieto informácie však umožnia používateľovi

vykonať lepšie vyhodnotenie nebezpečenstiev

a rizík.

Hraničná koncentrácia je horná hranica

koncentrácie freónov, kedy sa dajú prijať

bezprostredné opatrenia bez ohrozenia

zdravia osôb v prípade úniku chladiva do

okolitého prostredia. Na uľahčenie výpočtov

sa hraničná koncentrácia musí uvádzať v

jednotkách kg/m

3

(hmotnosť freónov na objem

vzduchu)

n Vypočítajte koncentráciu chladiva

Celkové množstvo chladiva doplneného

do chladiaceho zariadenia (kg)

Objem najmenšej miestnosti, kde je

inštalovaná vnútorná jednotka (m

3

)

Koncentrácia

chladiva

(kg/m

3

)

=

Hraničná koncentrácia: 0,44kg/m

3

(R410A)

Vyžarovanie akustického hluku

Hraničná koncentrácia

Model Prípona

P M S P07 N SJ

(7) Šasi

(6) Vnútorné (N)

(5) Sériový

(4) Vzhľad výrobku

(3) Výkon (kBtu)

(2) Produkt

(1) Typ produktu 1

D

Deluxe

P

Štandard Plus/Štandard

A

Artcool

M

Multi Compatible

(2) Produkt

SJ

Šasi

SK

Šasi

(7) Šasi

(4) Vzhľad výrobku

R R-Look

S Semi R-Look

E E-Look

B Black Mirror Look

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3

SLOVENČINA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUZITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY UPOZORNENIA.

Aby ste dosiahli čo najlepšie využitie produktu a vyhli sa nebezpečenstvu, vždy dodržiavajte nasle-

dovné pokyny.

VAROVANIE

Nedodržanie návodu môže spôsobiť zranenie alebo usmrtenie.

UPOZORNENIE

Nedodržanie návodu môže spôsobiť menšie zranenia alebo poškodenie výrobku.

VAROVANIE

• Inštalácia alebo opravy vykonávané neoprávnenými osobami predstavujú riziko pre vás aj vaše

okolie.

• Inštalačné práce sa musia vykonať v súlade s Národným zákonom o elektrických zariadeniach

(National Electric Code) len kvalifikovanými a oprávnenými osobami.

• Informácie obsiahnuté v tejto príručke sú určené kvalifikovanému servisnému technikovi, ktorý je

oboznámený s bezpečnostnými postupmi a disponuje potrebnou výbavou, nástrojmi a testova-

cími zaradeniami.

• Nedodržanie pokynov uvedených v tejto príručke môže viesť k nefunkčnosti zariadenia, škode na

majetku a zraneniu a/alebo usmrteniu osôb.

Inštalácia

• Nepoužívajte chybný istič ani istič s nedostatočným menovitým prúdom. Použite istič alebo po-

istku so správnymi menovitými parametrami. Hrozí požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Elektroinštalačné práce zverte distribútorovi, predajcovi, kvalifikovanému elektrikárovi alebo auto-

rizovanému servisnému stredisku. Výrobok nedemontujte ani neopravujte sám. Hrozí požiar

alebo zásah elektrickým prúdom.

• Výrobok vždy uzemnite podľa schémy zapojenia. Nepripájajte uzemňovací kábel k plynovému

alebo vodovodnému potrubiu, k bleskozvodu ani k uzemňovaciemu káblu telefónov. Hrozí požiar

alebo zásah elektrickým prúdom.

• Dôkladne nainštalujte panel a kryt riadiacej jednotky. Je tu nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu

elektrickým prúdom kvôli prachu, vode atď.

• Použite istič alebo poistku so správnymi menovitými parametrami. Hrozí požiar alebo zásah elek-

trickým prúdom.

• Napájací kábel neupravujte ani nepredlžujte. V prípade, že je napájací kábel poškriabaný alebo

má poškodený plášť alebo je zničený, je potrebné ho vymeniť. Hrozí požiar alebo zásah elektric-

kým prúdom.

• Pri inštalácii, demontáži alebo opätovnej inštalácii sa vždy obráťte na distribútora alebo autorizo-

vané servisné stredisko. Hrozí požiar, zásah elektrickým prúdom, výbuch alebo poranenie.

• Výrobok neinštalujte na chybný inštalačný podstavec. Uistite sa, či sa podmienky v mieste inšta-

!

4

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

lácie časom nebudú zhoršovať. Mohlo by to zapríčiniť pád výrobku.

• Nikdy neinštalujte vonkajšiu jednotku na pohyblivú základňu alebo na miesto, odkiaľ by mohla

spadnúť. Padajúca vonkajšia jednotka môže spôsobiť poškodenie alebo poranenie, alebo do-

konca usmrtenie osôb.

• Vo vonkajšej jednotke sa nachádza menič s kondenzátorom, ktorý dodáva vysoké napätie do

elektrických komponentov. Predtým, ako začnete vykonávať opravu, skontrolujte, či sa konden-

zátor úplne vybil. Nabitý kondenzátor môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

• Pri inštalácii jednotky použite inštalačnú súpravu, ktorá je dodaná s výrobkom. V opačnom prí-

pade môže jednotka spadnúť a spôsobiť vážne poranenie.

• Vnútorné/vonkajšie káblové spojenia sa musia pevne utiahnuť a kábel musí byť správne vedený

tak, aby na prípojné svorky nepôsobila žiadna sila. Nesprávne alebo uvoľnené spoje môžu zaprí-

činiť vytváranie tepla alebo požiar.

• Baliace materiály bezpečne zlikvidujte. Rovnako odložte skrutky, klince, batérie, zlomené veci

atď. po inštalácii alebo po servise a roztrhajte a vyhoďte plastové baliace vrecia. Mohli by sa s

nimi hrať deti a spôsobiť si tak poranenie.

• Skontrolujte chladivo, ktoré sa má použiť. Prečítajte si štítok na výrobku. Použitie nesprávneho

chladiva môže brániť správnemu fungovaniu jednotky.

Prevádzka

•

Keď sa výrobok namočí do vody (ponorí sa úplne alebo čiastočne), kontaktujte autorizované servisné

stredisko, kde ho opravia pred jeho ďalším použitím. Hrozí požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Skontrolujte, či používate len tie diely, ktoré sú uvedené v servisnom zozname náhradných die-

lov. Nikdy sa nepokúšajte výrobok upravovať. Používanie nevhodných dielov môže spôsobiť

zásah elektrickým prúdom.

•

Nedotýkajte sa, neprevádzkujte ani neopravujte výrobok mokrými rukami. Pri odpojení napájacej šnúry

zo zásuvky uchopte zástrčku rukou. Je tu nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom a požiaru.

• Na napájací kábel neumiestňujte ohrievač ani iné ohrievacie zariadenia. Je tu nebezpečenstvo

požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

• Zabráňte vniknutiu vody do elektrických častí. Jednotku nainštalujte mimo dosahu vodných zdro-

jov. Je tu nebezpečenstvo požiaru, poruchy výrobku alebo zásahu elektrickým prúdom.

•

V blízkosti výrobku neskladujte ani nepoužívajte horľavé plyny alebo horľaviny a dokonca ani nedo-

voľte, aby sa horľavé plyny alebo horľaviny v blízkosti výrobku vyskytli. Je tu nebezpečenstvo požiaru.

• Výrobok nepoužívajte po dlhý čas v tesne uzavretom priestore. Pravidelne vetrajte. Môže dôjsť k

nedostatku kyslíka, čo môže poškodiť vaše zdravie.

•

Počas prevádzky neotvárajte prednú mriežku výrobku. (Nedotýkajte sa elektrostatického filtra, ak je

ním jednotka vybavená.) Je tu riziko úrazu, zásahu elektrickým prúdom alebo poruchy výrobku.

• Ak z výrobku vychádza nezvyčajný zvuk, zápach alebo dym. Okamžite vypnite istič alebo odpojte

napájací kábel. Je tu nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom a požiaru.

• V prípade, že výrobok používate spolu s kachľami alebo vykurovacím telesom, z času na čas

miestnosť vyvetrajte. Môže dôjsť k nedostatku kyslíku a následnému poškodeniu vášho zdravia.

•

Ak výrobok nebudete po dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej zásuvky alebo vypnite istič.Je

tu nebezpečenstvo poškodenia alebo poruchy výrobku, prípadne neúmyselného spustenia.

• Dbajte o to, aby sa nikto, obzvlášť deti, nemohol dostať na vonkajšiu jednotku ani aby do nej

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

mohol spadnúť. Toto by mohlo zapríčiniť zranenie osôb a poškodenie výrobku.

• Dbajte o to, aby sa počas používania nedal sieťový kábel vytiahnuť ani poškodiť. Hrozí požiar

alebo zásah elektrickým prúdom.

• Na napájací kábel NIČ neukladajte. Hrozí požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Keď uniká horľavý plyn, odpojte ho a otvorte okno, aby sa vyvetralo ešte predtým, ako výrobok

znovu zapnete. Nepoužívajte telefón ani nezapínajte/nevypínajte vypínače. Je tu nebezpečen-

stvo výbuchu alebo požiaru.

• V prípade simultánneho spustenia tejto klimatizácie a ohrievacích zariadení ako je ohrievač za-

bezpečte dostatočné vetranie. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť požiar, vážne zrane-

nie alebo poškodenie výrobku.

UPOZORNENIE

Inštalácia

• Výrobok musia zdvíhať a prepravovať minimálne dve osoby. Zabráňte tomu, aby došlo k zraneniu

osôb.

• Výrobok neinštalujte na miesto, kde by mohol byť priamo vystavený morskému vzduchu (soľnej

hmle). Môže to spôsobiť koróziu výrobku.

• Nainštalujte odtokovú hadicu, aby sa zabezpečilo, že kondenzovaná voda sa odvádza správnym

spôsobom. Nesprávne pripojenie môže byť príčinou úniku vody.

• Pri inštalácii výrobku ho udržujte vo vodorovnej polohe. Zabráňte vytváraniu vibrácií alebo hluku.

• Neinštalujte výrobok tam, kde by hluk a horúci vzduch z vonkajšej jednotky mohli spôsobiť škodu

susedom alebo ich rušiť. Mohlo by to vašim susedom spôsobiť problém a mohlo by to viesť ku

konfliktom s nimi.

• Po inštalácii alebo oprave výrobku vždy skontrolujte, či neuniká z neho plyn (chladivo). Nízka hla-

dina chladiva môže spôsobiť poruchu výrobku.

Prevádzka

• Výrobok nepoužívajte na špeciálne účely ako je konzervovanie potravín, umeleckých diel atď.

Toto je spotrebiteľská klimatizácia, nie presný chladiaci systém. Je tu nebezpečenstvo poškode-

nia alebo straty majetku.

• Neblokujte prívod ani vývod vzduchu. Môže to zapríčiniť poruchu výrobku.

• Na čistenie používajte jemnú handričku. Nepoužívajte silné saponáty, rozpúšťadlá atď. Neoblie-

vajte vodou. Je tu nebezpečenstvo požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia plas-

tových častí výrobku.

• Pri odstraňovaní vzduchového filtra sa nedotýkajte kovových častí. Je tu nebezpečenstvo zrane-

nia osôb.

• Na výrobok nestúpajte ani naň nič neklaďte (vonkajšie jednotky). Je tu riziko úrazu alebo poruchy

výrobku.

• Po čistení vždy bezpečne nasaďte filter. Filter čistite každé dva týždne alebo častejšie, ak je to

potrebné. Znečistený filter znižuje účinnosť.

•

Keď je zapnuté napájanie klimatizácie, do prívodu alebo vývodu vzduchu nedávajte ruky ani iné pred-

mety. Nachádzajú sa tam ostré a pohybujúce sa časti, ktoré by mohli spôsobiť zranenie osôb.

!

5

SLOVENČINA

6

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

• Pri vybalení a inštalácii výrobku buďte opatrní. Ostré hrany by mohli spôsobiť poranenie.

• Ak počas opravy uniká chladiaci plyn, nedotýkajte sa ho. Chladiaci plyn môže spôsobiť omrzliny

(studené popáleniny).

• Pri odstraňovaní alebo odinštalovaní jednotky ju nenakláňajte. Mohla by sa vyliať kondenzovaná

voda, ktorá je vo vnútri.

• Nezmiešavajte vzduch alebo iný plyn, ako je určené chladivo pre použitie v systéme. Ak sa do-

stane vzduch do chladiaceho systému, vytvorí sa nadmerne vysoký tlak, čo môže spôsobiť po-

škodenie zariadenia alebo poranenie.

• Ak počas inštalácie uniká chladiaci plyn, miesto okamžite vyvetrajte. V opačnom prípade by to

mohlo mať škodlivé účinky na vaše zdravie.

• Demontáž jednotky, manipulácia s chladiacim olejom a prípadnými časťami sa musia vykonávať

v súlade s miestnymi a národnými predpismi.

• Všetky batérie v diaľkovom ovládaní vymeňte za nové batérie rovnakého typu. Nepoužívajte

naraz staré a nové batérie ani rôzne druhy batérií. Je tu nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu

elektrickým prúdom.

• Batérie nenabíjajte ani nerozoberajte. Batérie neodhadzujte do ohňa. Mohli by zhorieť alebo vy-

buchnúť.

• Ak sa kvapalina z batérií dostane na vašu pokožku alebo oblečenie, dôkladne ju umyte čistou

vodou. Nepoužívajte diaľkové ovládanie, ak z batérií uniká kvapalina. Chemické látky v batériách

môžu spôsobiť popáleniny alebo ináč ohroziť vaše zdravie.

• V prípade požitia tekutiny z batérie dôkladne vypláchnite ústa a následne navštívte lekára. Nedo-

držanie týchto pokynov môže spôsobiť vážne zdravotné komplikácie.

• Nepoužívajte klimatizačnú jednotku dlhý čas, ak je vlhkosť veľmi vysoká a ak dvere alebo okná

zostali otvorené. Vlhkosť môže kondenzovať a spôsobiť zvlhnutie nábytku alebo ho poškodiť.

• Nevystavujte svoju pokožku ani pokožku detí alebo rastliny prúdu chladného alebo horúceho

vzduchu. Mohlo by to poškodiť vaše zdravie.

• Nepite odtokovú vodu z klimatizačnej jednotky. Nie je hygienická a môže spôsobiť vážne zdra-

votné problémy.

• Pri čistení, údržbe a opravách výrobku vo výške používajte stabilnú stoličku alebo rebrík.Buďte

opatrní a vyhnite sa úrazu.

Podľa normy IEC 660335-1

• Toto zariadenie nie určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými vnemo-

vými, alebo mentálnymi schopnosťami, s nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ nie sú pod

dohľadom osoby zodpovednej za bezpečnosť alebo od takejto osoby nedostali inštrukcie týka-

júce sa používania zariadenia. Je potrebné dohliadať na deti, aby sa nehrali s klimatizáciou.

Podľa normy EN 660335-1

• Tento spotrebič môžu používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými

a mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom

alebo dostanú poučenie ohľadom bezpečného používania spotrebiča a súvisiacich rizík. S týmto

výrobkom sa nesmú hrať deti. Čistenie a používateľskú údržbu výrobku by nemali vykonávať deti

bez dohľadu.

INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

7

SLOVENČINA

MIESTA INŠTALÁCIE

- V blízkosti jednotky by sa nemal nachádzať

žiaden tepelný zdroj ani zdroj pary.

- V blízkosti by nemali byť žiadne prekážky,

ktoré bránia prúdeniu vzduchu.

- Miesto, kde bude dobré prúdenie vzduchu v

miestnosti.

- Miesto, kde sa dá jednoducho zabezpečiť

odtok vody.

- Miesto, kde sa dá brať zreteľ na ochranu pred

hlukom.

- Jednotku neinštalujte v blízkosti dverí.

- Zabezpečte dostatočný voľný priestor medzi

jednotkou a stenami, stropom alebo inými pre-

kážkami, indikovaný šípkami.

- Okolo vnútornej jednotky sa musí zachovať

priestor na vykonávanie údržby.

Viac ako 200

B

A

Viac ako 100

(Jednotky : mm)

Všeobecné pokyny

- Všetky diely a materiály zabezpečené v

mieste inštalácie musia zodpovedať miestnym

predpisom. Používajte iba medené vodiče.

- Pri zapájaní vonkajšej jednotky, vnútorných

jednotiek a diaľkového ovládania postupujte

podľa schémy zapojenia (WIRING DIAGRAM)

na tele jednotky.

- Všetko elektrické zapojenie musí vykonať

autorizovaný elektrikár

Elektrické zapojenie

Pripojte vodiče k svorkám na riadiacej doske

jeden po druhom podľa pripojenia vonkajšej

jednotky.

Zabezpečte, aby priradenie farieb vodičov a čí-

siel svoriek na vonkajšej jednotke zodpovedali

vnútornej jednotke.

ELEKTROINŠTALAČNÉ PRÁCE

Používanie diaľkového ovládania

(voliteľný)

Klimatizácia sa dá ľahšie ovládať pomocou diaľ-

kového ovládania.

Tlačidlá doplnkových funkcií nájdete pod krytom

diaľkového ovládania.

1(L) 2(N)

Pripojené k vonkajšej jednotke

alebo distribučnej jednotke.

3(C)

• Spojovací kábel medzi vnútornou a von-

kajšou jednotkou by mal vyhovovať nasle-

dujúcim špecifikáciám (gumená izolácia,

typ H0 5RN-F schválený HAR alebo SAA).

• Ak sa napájacia šnúra poškodí, musí sa

nahradiť špeciálnou šnúrou alebo celkom,

ktorý je k dispozícii od výrobcu alebo jeho

servisného zastúpenia.

20mm

GN/YL

NORMÁLNY

PRIEREZ

1.0mm

2

UPOZORNENIE

!

Typ

A B

Nástenná 200 100

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

8

SLOVENČINA

Pre udržanie optimálnej prevádzky a

zabránenie možnému pokazeniu výrobku je

nutné ho pravidelne čistiť.

Rady pre prevádzku!

• Miestnosť neprechladzujte.

Nie je to dobré pre zdravie a predstavuje to

plytvanie elektrickou energiou.

• Rolety a závesy nechajte zatvorené.

Keď je klimatizačná jednotka v prevádzke, ne-

nechajte do miestnosti vstupovať priame

slnečné žiarenie.

• V miestnosti udržujte rovnomernú teplotu.

Prúdenie vzduchu vo zvislom a vodorovnom

smere nastavte tak, aby sa zabezpečila rovno-

merná teplota v miestnosti.

• Zabezpečte, aby dvere a okná boli tesne

zatvorené.

Vyhýbajte sa otváraniu dverí a okien do tej

miery, v ktorej je to možné, aby sa v miestnosti

udržal chladný vzduch.

• Vzduchový filter pravidelne čistite.

Nepriechodné miesta vzduchového filtra zni-

žujú prúdenie vzduchu a tým znižujú aj chla-

diaci a odvlhčujúci účinok. Čistite aspoň raz za

dva týždne.

• Miestnosť príležitostne vetrajte.

Keďže okná sú zatvorené, je dobré ich občas

otvoriť a miestnosť vyvetrať.

Ak sa klimatizácia nebude...

Ak sa klimatizácia nebude používať dlhú dobu.

1 Spustite klimatizáciu s nasledujúcimi nasta-

veniami a nechajte ju bežať po dobu 2 až 3

hodín.

• Typ prevádzky: Prevádzkový režim ventilá-

tora.

• Toto vysuší vnútorné mechanizmy.

2 Vypnite istič.

3 Vyberte batérie z diaľkového ovládania.

Užitočné informácie

Vzduchové filtre a váš účet za elektrickú ener-

giu.

Ak sa vzduchové filtre upchajú prachom, chla-

diaci výkon klesne a 6% elektrickej energie po-

užitej na prevádzku klimatizácie sa vyplytvá.

Keď sa má klimatizácia znovu používať.

1 Vyčistite vzduchový filter a nainštalujte ho do

vnútornej jednotky.

2 Skontrolujte, či vstupné a výstupné prieduchy

vnútornej/vonkajšej jednotky nie sú zabloko-

vané.

3 Skontrolujte, či je uzemňujúci vodič správne

pripojený. Môže byť pripojený na strane vnú-

tornej jednotky.

ÚDRŽBA

UPOZORNENIE

• Pred vykonaním akejkoľvek údržby za-

riadenie vypnite a odpojte elektrický

kábel zo zásuvky; v opačnom prípade

môže dôjsť k zásahu elektrickým prú-

dom.

• Pri čistení filtrov nikdy nepoužívajte vodu

s teplotou vyššou ako 40°C. Môže to

spôsobiť ich deformáciu a zmenu farby.

• Pri čistení filtrov nikdy nepoužívajte pr-

chavé látky. Mohli by poškodiť povrch

výrobku.

!

Ak sa klimatizácia nebude používať dlhú

dobu, vypnite istič. Môže sa nahromadiť ne-

čistota a spôsobiť požiar.

UPOZORNENIE

!

9

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

SLOVENČINA

Rady na odstraňovanie porúch! Šetrite čas a peniaze!

Pred objednaním opravy alebo servisu skontrolujte nasledujúce body.... Ak porucha pretrváva, pro-

sím, obráťte sa na vášho distribútora.

V nasledujúcich situáciách okamžite volajte servis

1 Vyskytne sa čokoľvek nenormálne ako spálený zápach, silný hluk, atď. Zastavte jednotku a vy-

pnite istič. V takých prípadoch sa nikdy nepokúšajte o opravu sám ani systém opätovne nespúš-

ťajte.

2 Hlavná napájacia šnúra je príliš teplá alebo poškodená.

3 Autodiagnostika vygenerovala chybový kód.

4 Z vnútornej jednotky vyteká voda, dokonca aj keď je vlhkosť nízka.

5 Zlyhá ktorýkoľvek spínač, (bezpečnostný) istič alebo poistka.

Používateľ musí vykonávať pravidelné kontroly a čistenie, aby predišiel slabému výkonu jednotky.

V prípade výnimočnej situácie práce musí vykonať iba servisný personál.

Prípad

Vysvetlenie

Klimatizačná jednotka nebeží.

• Nespravili ste chybu v nastavení časovača?

• Nie je vypálená poistka alebo nie je vypadnutý istič?

V miestnosti je zvláštny pach.

• Skontrolujte, či to nie je vlhký pach, ktorý vypúšťajú steny, kobe-

rec, nábytok alebo tkaniny v miestnosti.

Zdá sa, že z klimatizačnej jed-

notky kvapká kondenzát.

• Ku kondenzácii dochádza v prípade, keď prúd vzduchu z klima-

tizačnej jednotky ochladzuje teplý vzduch v miestnosti.

Po opätovnom spustení klimati-

začná jednotka nefunguje pri-

bližne 3 minúty.

• Toto je ochrana mechanizmu.

• Počkajte približne tri minúty. Prevádzka sa obnoví.

Klimatizácia nechladí alebo ne-

kúri efektívne.

• Vzduchový filter je znečistený. Pozrite pokyny pre čistenie

vzduchového filtra.

• V momente zapnutia klimatizácie miestnosť mohla byť veľmi ho-

rúca. Nechajte čas na jej ochladenie.

• Nie je požadované teplota nesprávne nastavená?

• Nie je zablokovaný vstupný alebo výstupný prieduch vnútornej

jednotky?

Prevádzka klimatizačnej jed-

notky je hlučná.

• V prípade hluku, ktorý znie ako prúdenie vody.

- Toto je zvuk freónu prúdiaceho vnútri klimatizačnej jednotky.

• V prípade zvuku, ktorý znie ako vypúšťanie stlačeného vzduchu

do voľného priestoru.

- Toto je zvuk vody odstránenej v priebehu odvlhčenia vnútri kli-

matizačnej jednotky.

Je počuť praskavý zvuk.

• Tento zvuk je spôsobený rozťahovaním/zmršťovaním vstupnej

mriežky a pod. dôsledkom zmien teploty.

Displej diaľkového ovládania je

nezreteľný alebo vôbec nefun-

guje.

• Nevypadol istič?

• Nie sú batérie vložené naopak, t.j. navzájom prehodené póly (+)

a (-)?

Po zásahu blesku sa zobrazí

chybový kód

• Tento výrobok je pripojený na okruh s nadprúdovou ohranou.

Môže dôjsť ku chybe, ale toto je normálne správanie. Po niekoľ-

kých minútach klimatizácia začne normálne pracovať.

Stránka sa načítava ...

LG PM18EP.NSK Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG PM18EP.NSK Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty