Sencor SAC 1811CH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SAC 1811CH

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

SAC 2411CH

SK-1

02/2015

Nástenná klimatizácia deleného typu

Návod na obsluhu

Pred použitím tohto klimatizačného zariadenia sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to

aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním zariadenia podobného typu. Zariadenie používajte iba

tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade

prepravy odporúčame zabaliť klimatizačné zariadenie opäť do originálnej škatule od výrobcu..

SAC 1811CH

SAC 2411CH

SK-2

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............................................................................................................3

POPIS KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA ........................................................................................................5

POPIS DISPLEJA ..............................................................................................................................................6

POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA .................................................................................................................7

REŽIM AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA POMOCOU ČASOVAČA .................................................9

NASTAVENIE PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU, FUNKCIE TURBO A SLEEP ....................................................... 10

NATOČENIE LAMIEL NA NASTAVENIE HORIZONTÁLNEHO SMERU PRÚDENIA VZDUCHU .....................13

TLAČIDLO NÚDZOVEJ PREVÁDZKY ............................................................................................................14

ČISTENIE A ÚDRŽBA ....................................................................................................................................15

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV .................................................................................................................17

TECHNICKÉ PARAMETRE .............................................................................................................................19

INŠTALAČNÉ POKYNY .................................................................................................................................23

VYOBRAZENIE INŠTALÁCIE .........................................................................................................................24

INŠTALÁCIA VNÚTORNEJ JEDNOTKY .........................................................................................................25

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE VNÚTORNEJ JEDNOTKY .....................................................................................25

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE VONKAJŠEJ JEDNOTKY .......................................................................................26

SCHÉMA ELEKTRICKÉHO PREPOJENIA VNÚTORNEJ A VONKAJŠEJ JEDNOTKY ......................................26

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM ......................................................28

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH BATÉRIÍ ................................................................................................................28

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ............................................28

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-3

02/2015

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Tento spotrebič môžu používať deti vo

veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom

alebo boli poučené o používaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú

prípadným nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie

a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

SK-4

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE.

• Neinštalujte klimatizačné zariadenie svojpomocne. Inštaláciu a sprevádzkovanie tohto

klimatizačného zariadenia zverte odbornej firme alebo kvalifikovanému technikovi.

• Klimatizačné zariadenie musí byť riadne uzemnené v súlade s príslušnými národnými normami. Ak

nie je zariadenie riadne uzemnené, hrozí nebezpečenstvo úrazu el. prúdom.

• Pri neodbornej inštalácii sa vystavujete nebezpečenstvu úrazu el. prúdom, požiaru, úniku chladiva

a pod.

• V prípade, že nebolo zariadenie odborne nainštalované, môže dôjsť k strate zákonného práva

z chybného plnenia, príp. záruky za akosť v dôsledku nesprávnej inštalácie.

• Pred použitím klimatizačného zariadenia si pozorne prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Je

nutné, aby ste im správne porozumeli.

• Toto zariadenie musí byť inštalované v súlade s platnými normami pre elektroinštalácie príslušného

štátu, kde je zariadenie inštalované. Toto zariadenie musí byť inštalované 2,5 m nad podlahou.

• Toto zariadenie nesmie byť inštalované v práčovni.

• Pri modeloch s chladiacou kapacitou nad 4,6 kW musí byť podľa národných predpisov v pevnom

prepojení zabudované odpojenie vo všetkých póloch s min. 3 mm medzerou a vo všetkých póloch

prúdový chránič (RCD) s menovitým prúdom min. 10 mA.

• Nepoškodzujte sieťový kábel ani ho umelo nepredlžujte, mohli by ste spôsobiť skrat a následne

požiar alebo sa vystaviť riziku zasiahnutia elektrickým prúdom.

• Nevystavujte sa priamemu pôsobeniu studeného vzduchu na dlhý čas. Neochladzujte a nevyhrievajte

miestnosti nadmerne. Mohlo by vám to spôsobiť zdravotné problémy.

• Neklaďte prístroje, ktoré slúžia na varenie, tam, kde by boli pod priamym vplyvom prúdenia

vzduchu z klimatizácie, mohlo by dôjsť k ovplyvneniu kvality varenia.

• Nepoužívajte tieto prípravky na čistenie: chemické rozpúšťadlá, insekticídy, horľavé rozprašované

látky, ktoré by mohli poškodiť povrch klimatizácie. Vnútornú jednotku nepostrekujte vodou.

• Pred tým, než zapnete klimatizačné zariadenie, skontrolujte, či sú zatvorené dvere a okná (na

účinné chladenie odporúčame takisto zatiahnuť závesy alebo žalúzie). V prípade nutnosti nechajte

miestnosť krátko vyvetrať.

• Ak zaznamenáte čokoľvek abnormálne, napr. zápach spáleniny, okamžite vypnite klimatizáciu aj

príslušný istič.

• Neinštalujte klimatizačné zariadenie tam, kde dochádza k úniku horľavého plynu. Ak dôjde

v klimatizačnom zariadení k elektrickému výboju, môže ľahko dôjsť k explózii alebo vzniku požiaru.

• Nepoužívajte toto zariadenie na zvláštne účely, napr. v priestoroch, kde sa skladuje jemná

mechanika, potraviny, obrazy atď. Tieto produkty vyžadujú určitú vlhkosť a teplotu, mohla by teda

byť nepriaznivo ovplyvnená ich kvalita.

• Nepoužívajte klimatizačné zariadenie v režime COOL/DRY príliš dlho pri vysokej vlhkosti vzduchu

(nad 80 %), inak môže pri klimatizačnom zariadení dochádzať k odkvapkávaniu kondenzovanej

vody.

• Nikdy nestrkajte prsty ani iné predmety do otvorov na vstup alebo výstup vzduchu. Vnútri jednotky

je rotujúci ventilátor, ktorý vám môže spôsobiť zranenie alebo sa môže poškodiť.

• Neinštalujte, neopravujte alebo nepremiestňujte klimatizačné zariadenie sami. Nesprávnym

zaobchádzaním sa vystavujete riziku požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom, uvoľnený prístroj

môže spôsobiť zranenie. Kontaktujte odbornú firmu, ktorá zaisťuje inštalácie a servis klimatizačných

zariadení.

• Ak je sieťový kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku. Zariadenie

s poškodeným sieťovým káblom je zakázané používať.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-5

02/2015

POPIS KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA

Vnútorná jednotka

Vonkajšia jednotka

1 Filter

2 Predný panel

3 Prívod vzduchu

4 Lamely na horizontálne riadenie vzduchu

5 Lamela na vertikálne riadenie vzduchu

6 Displej

7 Prívod vzduchu

8 Spojovacie potrubie

9 Odvodňovacia hadica

0 Výstup vzduchu

qa Odvodňovací otvor

Poznámka:

Obrázky sú iba ilustratívne a môžu sa líšiť od skutočného vyhotovenia výrobku.

SK-6

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

POPIS DISPLEJA

1 2 4 53

1 Zobrazenie nastavenej teploty alebo

časovača

2 Indikátor nastaveného režimu COOL

(chladenie)

3 Indikátor nastaveného režimu HEAT PUMP

(vyhrievanie)

4 Indikátor nastaveného režimu SLEEP

(spánok)

5 Indikátor nastaveného režimu časovača

automatického zapnutia/vypnutia

Poznámka:

LED displej je umiestnený na vnútornej jednotke klimatizačného zariadenia.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-7

02/2015

POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

SK-8

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

1 Vysielač signálu

Odosiela signály vnútornej jednotke.

2 Displej

Zobrazuje aktuálne nastavenie.

3 Tlačidlá nastavenia teploty

Jedným stlačením zvýšite nastavenie teploty o 1 °C. Jedným stlačením znížite nastavenie

teploty o 1 °C. Rozsah nastavenia teploty je 16–31 °C.

4 Tlačidlo I/O

Stlačením tohto tlačidla zapnete/vypnete klimatizačné zariadenie.

5 Tlačidlo FAN SPEED

Stlačením tohto tlačidla zmeníte rýchlosť ventilátora v nasledujúcom poradí:

nízka–stredná–vysoká–automatická ( ).

6 Tlačidlo SLEEP

Stlačením tohto tlačidla nastavíte režim SLEEP.

7 Tlačidlo SWING

Stlačením tohto tlačidla zmeníte vertikálny smer prúdenia vzduchu (hore/dole).

V tomto režime sa bude lamela automaticky pohybovať hore a dole.

8 Tlačidlo MANUAL

Stlačením tohto tlačidla zmeníte vertikálny smer prúdenia vzduchu (hore/dole) a lamela bude

naklonená v určitom uhle. Lamelu môžete postupne nastaviť do nasledujúcich polôh:

9 Tlačidlo OPERATION MODE

Stlačením tohto tlačidla zvolíte prevádzkový režim: (automatický), COOL (chladenie),

HEAT (kúrenie – iba na modeli s tepelným čerpadlom), FAN (ventilátor), DRY (vysúšanie)

0 Tlačidlo TIMER

Pozrite kapitolu „Režim automatického zapnutia/vypnutia pomocou časovača”.

qa Tlačidlo CANCEL

Pozrite kapitolu „Režim automatického zapnutia/vypnutia pomocou časovača“.

qs Tlačidlo TURBO

Stlačením tohto tlačidla spustíte režim TURBO. Opätovným stlačením tohto tlačidla režim

TURBO vypnete.

qd Tlačidlo DISPLAY

Po stlačení tohto tlačidla zhasne displej vnútornej jednotky klimatizačného zariadenia.

Po opätovnom stlačení tlačidla sa displej rozsvieti.

qf Priestor na vloženie batérií

Otvorte kryt priestoru na vloženie batérií. Do priestoru vložte dve alkalické batérie typu

AAA/LR03 (2 × 1,5 V) a kryt uzavrite.

Poznámka:

Na funkčné ovládanie nesmie byť vzdialenosť ovládača od vnútornej jednotky väčšia než 6 m

a v smere signálu nesmú byť žiadne prekážky.

Na obrázku diaľkového ovládača sú vyobrazené všetky symboly, aby sme uľahčili popis

a vysvetlenie.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-9

02/2015

REŽIM AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA POMOCOU ČASOVAČA

Nastavenie režimu AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA pomocou časovača

1. Nastavenie režimu automatického vypnutia

Najskôr sa uistite, že je klimatizačné zariadenie v prevádzke. Na aktiváciu nastavenia režimu

automatického vypnutia stlačte tlačidlo TIMER. Na displeji sa zobrazí časový údaj „1 hodina“.

Každým ďalším stlačením tlačidla TIMER predĺžite čas automatického vypnutia o 1 hodinu

(maximálne na 24 hodín). Nastavený čas sa bude zobrazovať na displeji. Čas zostávajúci do

automatického vypnutia sa bude na displeji aktualizovať každú hodinu. Po uplynutí nastaveného

času sa klimatizačné zariadenie vypne.

Poznámka:

Ak chcete funkciu nastavenia režimu automatického vypnutia ukončiť, stlačte tlačidlo TIMER

toľkokrát, až sa na displeji zobrazí časový údaj „24 hodín“, a potom ešte raz na ukončenie tejto

funkcie.

2. Nastavenie režimu automatického zapnutia (odložený štart)

Najskôr sa uistite, že je klimatizačné zariadenie vypnuté. Na aktiváciu nastavenia režimu

automatického zapnutia stlačte tlačidlo TIMER. Na displeji sa zobrazí časový údaj „1 hodina“.

Každým ďalším stlačením tlačidla TIMER predĺžite čas automatického zapnutia o 1 hodinu

(maximálne na 24 hodín). Nastavený čas sa bude zobrazovať na displeji. Čas zostávajúci do

automatického zapnutia sa bude na displeji aktualizovať každú hodinu. Po uplynutí nastaveného

času sa klimatizačné zariadenie zapne.

Poznámka:

Ak chcete funkciu nastavenia režimu automatického zapnutia ukončiť, stlačte tlačidlo TIMER

toľkokrát, až sa na displeji zobrazí časový údaj „24 hodín“, a potom ešte raz na ukončenie tejto

funkcie.

Zrušenie režimu AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA pomocou časovača

Nastavenie časovača automatického zapnutia/vypnutia je možné zrušiť dvoma spôsobmi:

1. Stlačte tlačidlo TIMER toľkokrát, kým sa na displeji nezobrazí časový údaj „24 hodín“, a potom ešte

raz na ukončenie funkcie nastavenia časovača. Časový údaj na displeji zhasne.

2. Nastavenie časovača zrušíte kedykoľvek stlačením tlačidla CANCEL. Časový údaj na displeji zhasne.

Poznámka:

Po výpadku el. prúdu musíte režim AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA nastaviť znovu.

Ak nastavíte čas AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA a chcete čas zmeniť, je potrebné pred-

chádzajúce nastavenie AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA zrušiť a vykonať nové.

Ak vykonáte nastavenie času AUTOMATICKÉHO ZAPNUTIA/VYPNUTIA a potom náhodne stlačte

tlačidlo TIMER, časovač začne odpočítavať čas znovu podľa aktuálne zobrazovaného času na

displeji.

SK-10

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

NASTAVENIE PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

1. Režim AUTO (automatický režim)

V tomto režime klimatizácia automaticky upravuje nastavenie teploty tak, aby sa dosiahla

čo najvyhovujúcejšia izbová teplota. Po uvedení do prevádzky klimatizácia automaticky zvolí

prevádzkový režim podľa izbovej teploty. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené podmienky nastavené

pri spustení.

Izbová teplota

(PT)

Klimatizačná jednotka

bez tepelného čerpadla

Klimatizačná jednotka

s tepelným čerpadlom

Režim

Východiskové

nastavenie

teploty

Režim

Východiskové

nastavenie

teploty

PT ≥ 26 °C

COOL (chladenie)

24 °C

COOL (chladenie)

24 °C

26 °C > PT ≥ 25 °C PT – 2 °C PT – 2 °C

25 °C > PT ≥ 23 °C

DRY (vysúšanie)

PT – 2 °C DRY (vysúšanie) PT – 2 °C

PT < 23 °C 21 °C HEAT (kúrenie) 26 °C

2. Režim COOL (chladenie)

Stlačením tlačidla MANUAL alebo SWING zmeníte vertikálny smer prúdenia vzduchu (hore/dole).

Stlačením tlačidla FAN SPEED zmeníte rýchlosť ventilátora vnútornej jednotky.

Stlačením tlačidla nastavenia teploty zmeníte nastavenie teploty.

3. Režim DRY (vysúšanie)

V tomto režime klimatizácia automaticky nastavuje izbovú teplotu, nastavená hodnota izbovej

teploty sa nezobrazuje na displeji.

Nefungujú tlačidlá nastavenia teploty a FAN SPEED.

Stlačením tlačidla MANUAL alebo SWING zmeníte vertikálny smer prúdenia vzduchu (hore/dole).

4. Režim FAN (ventilátor)

V tomto režime sa nespúšťa vonkajška jednotka. V prevádzke je iba ventilátor vnútornej jednotky.

Stlačením tlačidla MANUAL alebo SWING zmeníte vertikálny smer prúdenia vzduchu (hore/dole).

Stlačením tlačidla FAN SPEED zmeníte rýchlosť ventilátora vnútornej jednotky.

5. Režim HEAT (kúrenie) – iba na klimatizačnom zariadení s tepelným čerpadlom

Stlačením tlačidla MANUAL alebo SWING zmeníte vertikálny smer prúdenia vzduchu (hore/dole).

Stlačením tlačidla FAN SPEED zmeníte rýchlosť ventilátora vnútornej jednotky.

Stlačením tlačidla nastavenia teploty zmeníte nastavenie teploty.

6. Funkcia TURBO

Táto funkcia umožňuje rýchlejšie chladenie alebo vykurovanie (iba na modeli s tepelným čerpadlom).

Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vykurovania, na aktiváciu tejto

funkcie stlačte tlačidlo TURBO. Na displeji diaľkového ovládania sa zobrazí symbol . Rýchlosť

ventilátora je riadená automaticky. Klimatizačnú jednotku nie je možné ovládať. Pre ukončenie

tejto funkcie stlačte tlačidlo TURBO ešte raz. Po ukončení funkcie TURBO je nastavený ventilátor na

nízku rýchlosť.

Poznámka:

Funkciu TURBO je možné spustiť iba v režime chladenia alebo vykurovania.

V režime TURBO dochádza k zvýšeniu hlučnosti klimatizačnej jednotky.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-11

02/2015

7. Režim SLEEP (spánok)

7.1 Základný režim SLEEP

Pre nastavenie základného režimu SLEEP stlačte tlačidlo SLEEP raz.

7.1.1 Pokiaľ je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo sušenia, ventilátor vnútornej

jednotky je nastavený na nízku rýchlosť. Po jednej hodine prevádzky v režime SLEEP sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C. Po ďalšej hodine prevádzky sa nastavená teplota opäť zvýši o 1 °C. Klimatizačná

jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 2 °C vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota.

7.1.2 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime vykurovania (iba na modeli s tepelným čerpadlom),

ventilátor vnútornej jednotky je nastavený na nízku rýchlosť. Po jednej hodine prevádzky

v režime SLEEP sa nastavená teplota zníži o 2 °C. Po ďalšej hodine prevádzky sa nastavená teplota

opäť zníži o 2 °C. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 4 °C nižšej, než bola

pôvodne nastavená teplota.

7.2 Režim SLEEP 1

Pre nastavenie režimu SLEEP 1 stlačte tlačidlo SLEEP dvakrát.

7.2.1 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 16 – 23 °C, v priebehu prvých troch hodín prevádzky v režime SLEEP 1 sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 3 °C

vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 8 hodinách prevádzky sa teplota zníži

o 2 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.2.2 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 24 – 27 °C, v priebehu prvých dvoch hodín prevádzky v režime SLEEP 1 sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 2 °C

vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 8 hodinách prevádzky sa teplota zníži

o 2 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.2.3 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 28 – 31 °C, klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri nastavenej teplote.

7.2.4 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 16 – 18 °C, klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri

nastavenej teplote.

7.2.5 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 19 – 25 °C, v priebehu prvých dvoch hodín prevádzky v režime

SLEEP 1 sa nastavená teplota zníži o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke

pri teplote o 2 °C nižšej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 8 hodinách prevádzky sa

teplota zvýši o 2 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.2.6 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 26 – 31 °C, v priebehu prvých troch hodín prevádzky v režime

SLEEP 1 sa nastavená teplota zníži o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke

pri teplote o 3 °C nižšej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 8 hodinách prevádzky sa

teplota zvýši o 2 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

SK-12

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

7.3 Režim SLEEP 2

Pre nastavenie režimu SLEEP 2 stlačte tlačidlo SLEEP trikrát.

7.3.1 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 16 – 23 °C, v priebehu prvých troch hodín prevádzky v režime SLEEP 2 sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 3 °C

vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 7 hodinách prevádzky sa teplota zníži

o 1 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.3.2 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 24 – 27 °C, v priebehu prvých dvoch hodín prevádzky v režime SLEEP 2 sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 2 °C

vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 7 hodinách prevádzky sa teplota zníži

o 1 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.3.3 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 28 – 31 °C, klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri nastavenej teplote.

7.3.4 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 16 – 18 °C, klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri

nastavenej teplote.

7.3.5 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 19 – 25 °C, v priebehu prvých dvoch hodín prevádzky v režime

SLEEP 2 sa nastavená teplota zníži o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke

pri teplote o 2 °C nižšej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 7 hodinách prevádzky sa

teplota zvýši o 1 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.3.6 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 26 – 31 °C, v priebehu prvých troch hodín prevádzky v režime

SLEEP 2 sa nastavená teplota zníži o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke

pri teplote o 3 °C nižšej, než bola pôvodne nastavená teplota. Po ďalších 7 hodinách prevádzky sa

teplota zvýši o 1 °C. Pri tejto teplote bude klimatizačná jednotka naďalej v prevádzke.

7.4 Režim SLEEP 3

Pre nastavenie režimu SLEEP 3 stlačte tlačidlo SLEEP štyrikrát.

7.4.1 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 16 – 23 °C, v priebehu prvých troch hodín prevádzky v režime SLEEP 3 sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 3 °C

vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota.

7.4.2 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 24 – 27 °C, v priebehu prvých dvoch hodín prevádzky v režime SLEEP 3 sa nastavená

teplota zvýši o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri teplote o 2 °C

vyššej, než bola pôvodne nastavená teplota.

7.4.3 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime chladenia alebo vysúšania a teplota je nastavená

v rozmedzí 28 – 31 °C, klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri nastavenej teplote.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-13

02/2015

7.4.4 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 16 – 18 °C, klimatizačná jednotka zostane v prevádzke pri

nastavenej teplote.

7.4.5 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 19 – 25 °C, v priebehu prvých dvoch hodín prevádzky

v režime SLEEP 3 sa nastavená teplota zníži o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane

v prevádzke pri teplote o 2 °C nižšej, než bola pôvodne nastavená teplota.

7.4.6 Ak je klimatizačná jednotka spustená v režime kúrenia (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

a teplota je nastavená v rozmedzí 26 – 31 °C, v priebehu prvých troch hodín prevádzky v režime

SLEEP 3 sa nastavená teplota zníži o 1 °C každú hodinu. Klimatizačná jednotka zostane

v prevádzke pri teplote o 3 °C nižšej, než bola pôvodne nastavená teplota.

Poznámka:

Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

Ak nefunguje diaľkový ovládač správne, vyberte z neho batérie a po krátkej chvíli ich vráťte späť.

Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu vyznačenú v priestore na uloženie batérií.

NATOČENIE LAMIEL NA NASTAVENIE HORIZONTÁLNEHO SMERU PRÚDENIA

VZDUCHU

Ak je klimatizačné zariadenie v prevádzke, potom ho pomocou diaľkového ovládača vypnite. Manuálne

odklopte lamelu na nastavenie vertikálneho smeru prúdenia vzduchu D1 tak, aby bola zastavená

v hornej pozícii. Na natočenie lamiel na nastavenie horizontálneho smeru prúdenia vzduchu D2

uchopte prstami ich konce a otočte s nimi podľa potreby doľava alebo doprava. Nikdy nenastavujte

lamely na nastavenie horizontálneho smeru prúdenia vzduchu D2, ak je klimatizačné zariadenie

v prevádzke.

1 2

1 Lamela na nastavenie vertikálneho smeru prúdenia vzduchu

2 Lamely na nastavenie horizontálneho smeru prúdenia vzduchu

SK-14

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

TLAČIDLO NÚDZOVEJ PREVÁDZKY

V prípade, že dôjde k vybitiu batérií v diaľkovom ovládači alebo dôjde k poruche diaľkového ovládača,

použite tlačidlo núdzovej prevádzky .

1 Tlačidlo núdzovej prevádzky

Poznámka:

Aj keď sa umiestnenie tlačidla núdzovej prevádzky môže líšiť v závislosti od modelu klimatizač-

ného zariadenia, jeho označenie je pri všetkých modeloch jednotné.

Typ iba s chladením

Vždy, keď je tlačidlo stlačené, zmení sa nastavenie v sekvencii COOL  STOP.

Typ s tepelným čerpadlom

Vždy, keď je tlačidlo stlačené, zmení sa nastavenie v sekvencii COOL  HEAT  STOP.

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené podmienky – nastavená teplota, rýchlosť ventilátora a nastavenie

lamiel počas núdzovej prevádzky.

Režim Nastavená teplota Rýchlosť ventilátora Lamela D1

Chladenie 24 °C Vysoká Pohybuje sa

Kúrenie 24 °C Vysoká Pohybuje sa

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-15

02/2015

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením vypnite klimatizačné zariadenie a príslušný istič.

• Predný panel a ﬁltre vnútornej jednotky pravidelne čistite, a to najmenej raz za dva týždne. Dbajte

na to, aby sa na vonkajšej jednotke nehromadili vetvy, lístie alebo iné nečistoty. Vonkajšiu jednotku

pravidelne mechanicky očisťujte zmetákom.

• Jedenkrát za rok odporúčame, aby bolo vyčistenie vnútornej jednotky (ﬁltrov a vnútorného

priestoru jednotky) vykonané odbornou ﬁrmou. Pre odborné vyčistenie klimatizácie môžete

kontaktovať ﬁrmu, ktorá vám klimatizáciu inštalovala.

Čistenie predného panelu a ﬁltrov

1. Otvorte predný kryt vnútornej jednotky. Vyberte ﬁltre.

2. Pomocou vysávača alebo jemnej kefy odstráňte prach a nečistoty z predného panelu a z ﬁltrov. Ak

prach nie je možné jednoducho odstrániť, umyte ﬁltre vlažnou mydlovou vodou.

3. Potom ich opláchnite v čistej vode a nechajte v tieni uschnúť. Nevystavujte ich priamemu slnečnému

žiareniu.

4. Filtre vráťte na pôvodné miesto a zavrite predný panel. Pred vložením ﬁltrov do vnútornej jednotky

sa uistite, že sú riadne vysušené.

5. Povrch klimatizačnej jednotky utrite mierne navlhčenou handričkou a potom ho vytrite dosucha.

SK-16

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

Skôr ako dlhodobo vyradíte klimatizáciu z prevádzky

1. Nastavte ventilátor na niekoľko hodín prevádzky, aby sa jednotka vnútri celkom vysušila.

2. čistením vypnite klimatizačné zariadenie a príslušný istič. Vyčistite ﬁltre a vonkajší kryt.

3. Vyberte batérie z diaľkového ovládača.

NOITAREPO NAF

Ak ste klimatizáciu dlho nepoužívali

1. Vyčistite ﬁltre a vráťte ich na ich miesto. Vyčistite vnútornú aj vonkajšiu jednotku.

2. Zapnite príslušný istič.

3. Vložte batérie do diaľkového ovládača.

Poznámka:

Prívod a vývod vzduchu nesmie byť blokovaný/zakrytý.

Na čistenie nepoužívajte benzín, benzén, riedidlá, brúsne čistiace prášky, insekticídy a pod.,

pretože by mohli jednotku poškodiť.

Batérie nerozoberajte ani ich nevhadzujte do ohňa.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-17

02/2015

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Nasledujúca tabuľka je sprievodcom riešenia problémov. Ak sa vám nepodarí odstrániť problém

pomocou nasledujúcej tabuľky, kontaktujte servisné stredisko.

Problém Analýza problému

Klimatizačné zariadenie nefunguje. • Nedošlo k výpadku elektrického prúdu?

• Nevypadol istič alebo nevyhorela poistka?

• Nie sú v miestnosti nejaké prekážky alebo

zariadenia, ktoré by rušili signál vysielaný

diaľkovým ovládačom?

Diaľkový ovládač nefunguje a na displeji sa

nezobrazujú žiadne údaje.

• Skontrolujte, či nie sú vybité batérie.

• Skontrolujte, či sú batérie vložené správne.

Klimatizačné zariadenie sa nespustí okamžite

po stlačení tlačidla I/O na diaľkovom ovládači.

• To je spôsob ochrany klimatizácie.

Je potrebné vyčkať cca 3 minúty.

Po ukončení prevádzky sa ventilátor úplne

nezastaví.

• Klimatizačnú jednotku znovu spustite

a potom vypnite.

Chladiaci alebo výhrevný (iba na modeli

s tepelným čerpadlom) výkon nie je dostatočný.

• Nastavili ste správnu teplotu?

• Sú ﬁltre čisté?

• Nie je prívod a vývod vzduchu vnútornej a

vonkajšej jednotky blokovaný?

• Nepoužívate počas dňa režim SLEEP?

• Nie je ventilátor vnútornej jednotky

nastavený na pomalý režim?

• Máte zatvorené dvere a okná?

Bezprostredne po nastavení režimu HEAT (iba

na modeli s tepelným čerpadlom) nezačne

z klimatizačného zariadenia prúdiť teplý vzduch.

• Prosím, vyčkajte niekoľko minút.

Došlo k výpadku elektrickej energie. Po jej

obnovení je klimatizácia automaticky nastavená

v rovnakom režime, v ktorom bola pred

prerušením dodávky energie.

• Ide o tzv. funkciu automatického reštartu.

SK-18

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

Problém Analýza problému

Ventilátor vnútornej jednotky sa v režime

vykurovania (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

zastaví.

• Tento proces trvá max. 10 minút. Ak je

vonkajšia teplota nízka a vlhkosť vysoká,

klimatizácia namŕza. Prevádzka sa

automaticky obnoví po 10 minútach.

Ozývajú sa praskavé zvuky. • Je to spôsobené rozpínaním a zmršťovaním

predného panelu vnútornej jednotky

v dôsledku teplotných zmien.

Ozýva sa zvuk tečúcej vody. • Je to zvuk rozpínajúcej sa chladiacej zmesi

vnútri klimatizačného zariadenia.

• Je to zvuk nahromadenej vody kvapkajúcej

na výmenník tepla.

• Zvuk topenia námrazy na výmenníku tepla.

Vnútorná jednotka šumí

a cvaká.

• Cvakanie je spôsobené prepínaním ventilátora

alebo kompresora.

• Šumenie je spôsobené pohybom chladiacej

zmesi vnútri klimatizácie.

Ak je v režime COOL natočená vertikálna

lamela do dolnej pozície, môže sa lamela začať

automaticky natáčať počas 3 minút a potom sa

vráti do svojho pôvodného nastavenia.

• Táto funkcia zabraňuje vzniku kondenzovanej

vody a nejde o poruchu.

Z vnútornej jednotky

je cítiť zápach.

• Klimatizácia môže absorbovať pachy zo stien,

koberca, nábytku a tie potom fúkať späť

do miestnosti.

Z vonkajšej jednotky uniká voda. • Počas chladenia dochádza ku kondenzácii

vody na spojovacom potrubí.

• Počas režimu vykurovania alebo roztápania

námrazy (iba na modeli s tepelným čerpadlom)

dochádza k úniku roztápajúcej sa námrazy

alebo odparovanej vody.

• Počas režimu vykurovania (iba na modeli

s tepelným čerpadlom) odkvapkáva voda

na výmenník tepla.

Upozornenie:

Ak sa objaví niektorý z nasledujúcich príznakov, prosím, vypnite príslušný istič a kontaktujte

autorizované servisné stredisko.

• Sieťový kábel je prehriaty alebo poškodený.

• Z klimatizácie sa ozýva nezvyčajný zvuk.

• Istič alebo poistka vypína zariadenie počas prevádzky.

• Počas prevádzky cítiť z klimatizácie spálený zápach.

• Z vnútornej jednotky nepretržite uniká voda.

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

SK-19

02/2015

TECHNICKÉ PARAMETRE

Klimatizačné zariadenie typu mono-split Modelové označenie SAC 2411CH

Funkcia chladenia ÁNO Priemerné vykurovacie

obdobie

ÁNO

Funkcia vykurovania ÁNO Teplejšie obdobie NIE

Chladnejšie obdobie NIE

Projektované zaťaženie Sezónna účinnosť

Položka Označenie Hodnota Jednotka Položka Označenie Hodnota Jednotka

Chladenie Pdesignc 6,8 kW Chladenie SEER 6,5 –

Vykurovanie

/ priemerné

obdobie

Pdesignh 4,5 kW Vykurovanie

/ priemerné

obdobie

SCOP/A 3,9 –

Deklarovaný chladiaci výkon

pri vnútornej teplote 27(19) °C a vonkajšej teplote Tj

Deklarovaný koeﬁcient

pri vnútornej teplote 27(19) °C a vonkajšej teplote Tj

Položka Označenie Hodnota Jednotka Položka Označenie Hodnota Jednotka

Tj = 35 °C Pdc 6,6 kW Tj = 35 °C EERd 2,9 –

Tj = 30 °C Pdc 5,0 kW Tj = 30 °C EERd 4,7 –

Tj = 25 °C Pdc 3,1 kW Tj = 25 °C EERd 7,6 –

Tj = 20 °C Pdc 1,3 kW Tj = 20 °C EERd 13,0 –

Deklarovaný vykurovací výkon / Priemerné obdobie

pri vnútornej teplote 20 °C a vonkajšej teplote Tj

Deklarovaný koeﬁcient / Priemerné obdobie

pri vnútornej teplote 20 °C a vonkajšej teplote Tj

Položka Označenie Hodnota Jednotka Položka Označenie Hodnota Jednotka

Tj = –7 °C Pdh 4,0 kW Tj = –7 °C COPd 2,4 –

Tj = 2 °C Pdh 2,6 kW Tj = 2 °C COPd 3,9 –

Tj = 7 °C Pdh 1,7 kW Tj = 7 °C COPd 5,3 –

Tj = 12 °C Pdh 1,5 kW Tj = 12 °C COPd 6,6 –

Tj = bivalent-

ná teplota

Pdh 4,0 kW Tj = bivalent-

ná teplota

COPd 2,4 –

Tj = pre-

vádzkové

obmedzenie

Pdh 4,2 kW Tj = pre-

vádzkové

obmedzenie

COPd 2,1 –

Bivalentná teplota Medzná prevádzková teplota

Položka Označenie Hodnota Jednotka Položka Označenie Hodnota Jednotka

Vykurovanie/

priemer

Tbiv -7 °C Vykurovanie/

priemer

Tol -10 °C

Výkon v cyklickom intervale Účinnosť v cyklickom intervale

Koeﬁcient

straty

energie pri

chladení

Cdc 0 – Koeﬁci-

ent straty

energie pri

vykurovaní

Cdh 0,25 –

Elektrický príkon v iných režimoch než v „aktívnom režime“

Ročná spotreba elektrickej energie

Vypnutý stav P

OFF

0,001 kW Chladenie Q

369 kWh/rok

Pohotovost-

ný režim

0,001 kW Vykurovanie/

priemerné

1607 kWh/rok

Vypnutý stav

termostatu

0,061 KW

Režim zahrie-

vania skrine

kompresora

0 kW

SK-20

Nástenná klimatizácia deleného typu

SAC 1811CH / SAC 2411CH

02/2015

Regulácia výkonu Iné položky

Pevná NIE Položka Označenie Hodnota Jednotka

Stupňová NIE Hladina

akustického

výkonu

(vnútorná/

vonkajšia)

63/68 dB(A)

Premenná ÁNO Potenciál

globálneho

otepľovania

GWP 1975 kg ekv. CO

Menovitý

prietok

vzduchu

(vnútorný/

vonkajší)

– 1100/2600 m

Iné položky Iné položky

Položka Hodnota Jednotka Položka Hodnota Jednotka

Napájanie 220–240 V Stupeň krytia IP

vnútorná jednotka

IP20

Frekvencia 50 Hz Stupeň krytia IP

vonkajšia jednotka

IP24

Menovitý príkon 2,8 kW Trieda ochrany I

Menovitý prúd (max.) 15 A Vnútorné istenie 3,15 A / typ poistky T

Výkon chladenia 6,8 kW Prevádzková teplota –7–43 °C

Príkon chladenia 2,4 kW Okolitá teplota –15–48 °C

Výkon vyhrievania 7,2 kW Odporúčaná plocha

miestnosti:

21–41 m

Príkon vyhrievania 2,5 kW Rozmery klimatizačnej jednotky (š × v × h)

Odvlhčovanie 3 l/h Vnútorná jednotka

1080x330x220

Typ chladiva R410A Vonkajšia jednotka

910x690x370

Náplň chladiva 1850 g Rozmery balení (š × v × h)

Priemer potrubia

pre kvapalnú náplň

9,52 mm Vnútorná jednotka

1165x405x300

Priemer potrubia

pre plynovú náplň

15,88 mm Vonkajšia jednotka

990x770x430

Max. dĺžka potrubia 15 m Hmotnosť netto/brutto

Max. prevýšenie 8 m Vnútorná jednotka 17/20 kg

Vonkajšia jednotka 51/56 kg

Kontaktné osoby, ktoré poskytnú ďalšie informácie: FAST Plus, spol. s r.o.

Na Pántoch 18, Bratislava, PSČ: 831 06

E-mail: info@sencor.sk, www.sencor.sk

Stránka sa načítava ...

Sencor SAC 1811CH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SAC 1811CH

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

SAC 2411CH

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SAC 1811CH Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sencor SAC 1811CH Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty