Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

121

SK

ÚVOD

Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku.

Sme si istí, že oceníte jeho kvalitu a spoľahlivosť, pretože bol

navrhnutý a vyrobený s cieľom maximálne uspokojiť požiadavky

zákazníkov. Tento návod na použitie je v súlade s európskou

normou EN 82079.

UPOZORNENIE! Pokyny a upozornenia

na bezpečné používanie výrobku

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte

návod na použitie a najmä bezpečnostné pokyny

a upozornenia, ktoré musia byť dodržiavané.

Uchovávajte tento návod spolu s ilustračným

sprievodcom pre potreby nahliadnutia v budúcnosti.

Pokiaľ výrobok postúpite inému užívateľovi,

odovzdajte mu súčasne aj kompletnú dokumentáciu.

POZNÁMKA: ak by vznikli ťažkosti

s pochopením niektorých častí tohto návodu,

alebo v prípade akýchkoľvek pochybností, pred

použitím výrobku kontaktujte firmu na adrese

uvedenej na poslednej strane.

POZNÁMKA: slabozraké osoby môžu využiť

digitálnu verziu tohto návodu na webových

stránkach www.tenactagroup.com

122

SK

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Po vybalení sa ubezpečte, že je výrobok nepoškodený,

obsahuje všetky diely uvedené v ilustračnom

sprievodcovi a či nevykazuje známky poškodenia

v dôsledku prepravy. V prípade pochybností výrobok

nepoužívajte a obráťte sa na autorizované servisné

stredisko.

UPOZORNENIE! Pred použitím odstráňte

z výrobku prípadné informačné materiály

ako sú nálepky, štítky atď.

UPOZORNENIE! Riziko udusenia.

Deti sa nesmú hrať s obalom. Uchovávajte

plastové vrecko mimo dosahu detí.

Obrázkový sprievodca .................................................................. I-II

Technické údaje ...............................................................................III

OBSAH

Úvod ....................................................................................... str. 121

Bezpečnostné upozornenia ................................................. str. 122

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa batérií ......................... str. 125

Legenda symbolov ............................................................... str. 127

Opis výrobku a príslušenstva.............................................. str. 127

Nabíjanie výrobku ................................................................. str. 128

Použitie................................................................................... str. 128

Údržba a uskladnenie ........................................................... str. 130

Problémy a ich riešenia ........................................................ str. 132

Likvidácia ............................................................................... str. 132

Likvidácia batérie .................................................................. str. 133

Servis a záruka ...................................................................... str. 134

123

SK

• Tento výrobok sa musí používať len na účel, na

ktorý bol navrhnutý, čiže ako holiaci strojček na

domáce použitie. Akékoľvek iné používanie nie je

v súlade so zamýšľaným použitím, a považuje sa

za nebezpečné.

• Pred pripojením výrobku do elektrickej siete

sa ubezpečte, že napätie a frekvencia uvedené

v technických údajoch k výrobku zodpovedajú

údajom napájacej siete. Technické údaje sa

nachádzajú na samotnom zariadení a na napájači,

ak je k dispozícii (pozri ilustračného sprievodcu).

• Tento výrobok môže fungovať automaticky pri

frekvencii 50 Hz alebo 60 Hz.

• Výrobok sa smie používať len s dodávaným

napájačom.

• Tento výrobok nemôžu používať deti mladšie

ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

s nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, len

ak sú pod dozorom alebo oboznámení s pokynmi

týkajúcimi sa bezpečného používania výrobku a sú

si vedomí nebezpečenstva vyplývajúceho z jeho

použitia. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie

a údržbu, ktoré má vykonávať používateľ, nesmú

vykonávať deti bez dozoru.

124

SK

•

NEPOUŽÍVAJTE výrobok s mokrými rukami

alebo vlhkými či bosými nohami.

•

NEŤAHAJTE za napájací kábel alebo za samotný

výrobok, ak chcete vytiahnuť zástrčku zo zásuvky

elektrického prúdu.

•

NEŤAHAJTE ani nezdvíhajte výrobok za napájací

kábel.

•

NEVYSTAVUJTE výrobok vlhkosti

a atmosferickým vplyvom (dážď, slnko atď.) alebo

extrémnym teplotám.

• Počas prevádzky majte prístroj vždy pod kontrolou.

• Pred čistením alebo údržbou výrobku, a v prípade

jeho nečinnosti, zakaždým odpojte jeho zástrčku

z napájacieho elektrického okruhu.

• V prípade chyby alebo nesprávneho chodu výrobok

vypnite a nemanipulujte s ním. Pri prípadnej oprave

sa obráťte len na autorizovaný servis.

• V prípade poškodenia napájacej šnúry musí byť táto

vymenená v autorizovanom servisnom stredisku,

aby sa predišlo akémukoľvek riziku.

UPOZORNENIE! Udržujte výrobok

v suchu.

• Tento výrobok je určený len na ľudské ochlpenie a

úpravu fúzov/brady.

125

SK

• Údaje o vlastnostiach výrobku sa nachádzajú na

vonkajšom obale.

• Výrobok používajte iba s dodaným príslušenstvom,

ktoré je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA

BATÉRIÍ

• NENABÍJAJTE nabíjateľné batérie nabíjačkami,

ktoré nie sú na to určené, alebo iným spôsobom,

než sa uvádza v návode na používanie.

• NEPOUŽÍVAJTE batérie dodávané s týmto

prístrojom v iných prístrojoch.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo

úniku žieravej látky a výbuchu. Batérie

NESMÚ byť rozobraté, vystavené

účinkom nadmerného tepla, ako je

slnečné žiarenie, oheň alebo podobné

zdroje.

126

SK

NESMÚ byť skratované, mechanicky

poškodzované, hádzané do ohňa,

ponorené do vody, uchovávané

s kovovými predmetmi, nesmú spadnúť

na tvrdé povrchy. V prípade vytečenia

batérie zabráňte akémukoľvek kontaktu

s pokožkou, očami a oblečením.

• Výrobok a batérie NEPOUŽÍVAJTE, keď majú

batérie zjavné chyby alebo poškodenia, ako napr.:

deformácie, škrabance, atypický zápach alebo strata

farby ich povrchu. V takom prípade sa obráťte na

autorizované servisné stredisko.

NEBEZPEČENSTVO! Riziko závažných

poranení. Vždy uchovávajte batérie mimo

dosahu detí. V prípade požitia môžu batérie

spôsobiť smrteľné poranenia. Preto vždy

uchovávajte batérie mimo dosahu detí.

V prípade, že dôjde k prehltnutiu batérie,

vyhľadajte okamžite lekársku pomoc alebo

miestne toxikologické stredisko.

•

Výkon batérií závisí od prirodzenej

opotrebovanosti a ich nabíjacia kapacita sa časom

znižuje.

127

SK

• Zariadenie je vybavené batériami, ktoré nevymieňa

ich používateľ.

• NEPOKÚŠAJTE SA osobne vymeniť batérie; obráťte

sa na autorizované servisné centrum.

LEGENDA SYMBOLOV

Upozornenie/

Nebezpečenstvo

Zákaz

Zapnuté/vypnuté Informácie

OPIS VÝROBKU

A PRÍSLUŠENSTVA

Odkazujeme na Obrázok [A] v Ilustračnom sprievodcovi na kontrolu

obsahu balenia. Označenie výrobku (GK618 alebo GK608) sa

nachádza na jeho zadnej strane.

1. Pripojenie priameho dobíjania

alebo prevádzka so sieťovým

napájaním

2. LED kontrolka nabitia

3. Tlačidlo ON/OFF

4. Tlačidlo pre mikroreguláciu

zastrihávania (pri modeli

GK618)

5. Hlavica „U-Blade“

6. Vertikálny nadstavec na

doupravenie v okolí nosa a

uší

7. Hlavica na holenie tela (pri

modeli GK618)

8. Nastaviteľný hrebeň

„U-Blade“ (8–9–10–11–12

mm)

9. Nastaviteľný hrebeň

„U-Blade“ (3–4–5–6–7 mm)

10. Držiak

11. Adaptér AC/DC s napájacím

káblom

12. Olej na mazanie čepelí

13. Čistiaca kefka

14. Puzdro (pri modeli GK618)

128

SK

NABÍJANIE VÝROBKU

Pred prvým použitím výrobok nabíjajte 8 hodín do úplného nabitia.

Pred použitím a nabíjaním sa uistite, že je výrobok úplne suchý.

• Vypnite výrobok.

• Zapojte adaptér (11) do zásuvky elektrického prúdu.

Nenechávajte výrobok stále zapojený do zásuvky v stene.

Po použití a ukončení nabíjania vždy holiaci strojček vypnite a odpojte

zástrčku zo zásuvky.

V záujme udržania čo najdlhšej životnosti batérie holiaceho strojčeka:

• Nenabíjajte každý deň. Odporúča sa úplne vybiť batériu každých

šesť mesiacov, a následne ju počas 8 hodín nabiť.

• Nenabíjajte batériu výrobku dlhšie ako je odporúčaná doba.

Nadbytočné nabíjanie skracuje životnosť nabíjateľných batérií.

• Ak sa výrobok nepoužíva dlhší čas, musí byť opätovne počas 8

hodín nabitý predtým, ako ho uložíte na miesto jeho uskladnenia.

POUŽITIE

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento výrobok

v prípade, že sú na ňom viditeľné známky

poškodenia.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte výrobok,

ak sú čepele poškodené alebo nefungujú

správnym spôsobom.

Uistite sa, že sú vaše chlpy alebo fúzy či vlasy suché, čisté a zbavené

stôp laku, peny alebo aplikovaného gélu. Vykefujte ich v smere ich

rastu, a odstráňte tak všetky zauzlenia.

129

SK

UPOZORNENIE! Pred výmenou

príslušenstva výrobok vypnite.

PRIPÁJANIE A ODPÁJANIE PRÍSLUŠENSTVA

• Nasadzovanie príslušenstva (5, 6 alebo 7): držte výrobok jednou

rukou, priložte požadovanú hlavicu nasmerovanú v správnej polohe

a pevne zatlačte smerom dolu, kým nebudete počuť zackvaknutie.

• Odoberanie príslušenstva (5, 6 alebo 7): palcom zatlačte na

prostrednú časť hlavice smerom nahor a potom ju vyberte z výrobku.

ÚPRAVA FÚZOV

• Keď je výrobok vypnutý, nasaďte naň hrebeň určený na presnú

prácu (8 alebo 9) a to tak, že ho necháte zapadnúť do hlavice (5).

• Posuňte hrebeň (8 alebo 9) na požadovanú mieru zastrihnutia.

• Po každom použití odporúčame čepele a hrebeň vyčistiť príslušnou

kefkou (13), aby nedošlo k nadmernému nahromadeniu fúzov.

• Na dodatočnú úpravu miery zastrihnutia použite tlačidlo

mikroregulácie (4), ktoré ponúka tri možnosti: 0,6, 0,9, 1,2 mm.

UŽITOČNÉ RADY

• Začnite s najvyšším nastavením strihu na nastaviteľnom hrebeni

a potom postupne znižujte nastavenie dĺžky.

• Pre dosiahnutie optimálneho výsledku používajte výrobok

v protismere rastu vlasov.

• Keďže nie všetky vlasy vyrastajú z rovnakého miesta, je potrebné

s výrobkom pohybovať viacerými smermi (nahor, nadol, alebo priečne).

• Pokiaľ sa v nastaviteľnom hrebeni (8 alebo 9) nahromadia fúzy,

vyberte hrebeň z prístroja a odstráňte ich z neho fúkaním alebo

zatrasením.

• Poznamenajte si vlastné použité miery nastavenia zastrihnutia,

aby ste danú úpravu mohli vytvoriť i v budúcnosti.

Použitie vertikálneho nadstavca na doupravenie v okolí nosa

a uší (6)

Po jeho nasadení na prístroj opatrne mierne skráťte nadbytočné

chĺpky v nosných dutinách a ušiach.

130

SK

Použitie hlavice na holenie tela (7)

Ide o hlavicu, ktorá bola navrhnutá na odstránenie porastu chlpov

na všetkých častiach tela. Nasaďte ju na výrobok a skráťte dĺžku

ochlpenia na požadovaných miestach.

Doupravenie okrajov

S minimálnou mierou zástrihu a použitím hlavice „U-blade“ (5)

doupravte podľa potreby a vkusu okrajové časti, kotlety a fúzy.

ÚDRŽBA A USKLADNENIE

UPOZORNENIE! Výrobok vždy odpojte

od elektrickej siete pred čistením alebo

vykonávaním údržby.

Vyčistite výrobok ihneď po každom použití a ak sa v strihacej hlavici

nachádzajú vlasy alebo nečistoty. Pri čistení sa uistite, že je výrobok

vypnutý.

• Nepoužívajte abrazívne prášky a tekutiny ako alkohol a benzín pri

čistení výrobku.

• Neponárajte ho do vody ani akejkoľvek inej tekutiny, aby ste sa

vyhli spôsobeným škodám.

UPOZORNENIE! Pred každým použitím

výrobku dobre namažte jeho čepele po

celej ich dĺžke s použitím oleja

dodávaného v balení. Po ukončení

každého použitia vyčistite čepele

s pomocou dodávanej kefky a opäť ich

namažte.

131

SK

UPOZORNENIE! Uchovávajte olej (12)

mimo dosahu detí. Neinhalujte ho ani

nepožívajte, vyhnite sa jeho kontaktu

s pokožkou a očami. V prípade potreby sa

poraďte s lekárom a poskytnite mu

nádobku alebo štítok výrobku.

UPOZORNENIE! Pred opätovným

použitím výrobku sa uistite, že všetky

čisté časti sú úplne suché.

BLOK S ČEPEĽAMI

• Vypnite výrobok a vytiahnite zástrčku adaptéra (11).

• Vysunutím z hlavice „U-blade“ vyberte nastaviteľný hrebeň (8 alebo

9) z prístroja.

• Tlačte na strednú časť bloku s čepeľami smerom nahor s pomocou

palca, až kým sa neotvorí [obr. B1], a odoberte ho z výrobku.

• Dbajte o to, aby vám blok s čepeľami nespadol na zem.

• Vyčistite blok s čepeľami a vnútornú časť výrobku pomocou

dodávanej kefky [obr. B2, B3].

• Umiestnite jazýček bloku s čepeľami do štrbiny na výrobku

a zacvaknite blok do jeho polohy [obr. B4].

132

SK

PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA

Problém Príčina Riešenie

Čepele sa nekĺžu

Čepele nie sú

namazané

Vyčistite ich kefkou a namažte

olejom dodávaným v balení

Čepele sa

zahrievajú

Čepele nie sú

namazané

Vyčistite ich kefkou a namažte

olejom dodávaným v balení

LIKVIDÁCIA

Obal výrobku je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho

v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia.

V súlade so smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických

a elektronických zariadení (OEEZ) symbol prečiarknutého

odpadkového koša na spotrebiči alebo jeho obale znamená,

že výrobok na konci svojej životnosti je potrebné likvidovať

oddelene od ostatného odpadu.

Používateľ preto musí odovzdať výrobok do špecifického

recyklačného strediska pre elektrické a elektronické

zariadenia. Ako alternatíva k individuálnej likvidácii je možné priniesť

zariadenie, ktoré chcete zlikvidovať, predajcovi pri zakúpení nového

ekvivalentného výrobku. Používateľ môže odovzdať elektronické

výrobky s veľkosťou menšou ako 25 cm predajcom elektronických

výrobkov, ktorí majú predajnú plochu najmenej 400 m

2

, a to bezplatne

a bez záväzku na kúpu. Vhodne separovaný zber s cieľom zabezpečiť

pre odovzdaný výrobok recykláciu, ktorá zahŕňa úpravu a ekologickú

likvidáciu, napomáha predchádzať nepriaznivým vplyvom na životné

prostredie a zdravie a podporuje opätovné využitie a/alebo recykláciu

materiálov, z ktorých sa výrobok skladá.

133

SK

LIKVIDÁCIA BATÉRIE

Tento výrobok obsahuje nabíjateľnú batériu typu Ni-MH.

• Pred likvidáciou výrobku z neho vyberte batérie.

UPOZORNENIE! Odpojte elektrickú

zástrčku pred vybratím batérií.

Pre informácie ohľadne likvidácie kontaktujte autorizovaného

predajcu alebo miestne úrady.

Pred pokračovaním v likvidácii výrobku odstráňte batériu a uistite sa,

že je úplne vybitá.

Pri rozoberaní:

1. Ak sa na prednej alebo zadnej časti výrobku nachádzajú skrutky,

odstráňte ich.

2. Pomocou skrutkovača odstráňte predný a/alebo zadný panel

výrobku. Odstráňte aj skrutky a/alebo prídavné časti až kým

nebude viditeľný štítok s vytlačenými obvodmi s nabíjateľnou

batériou.

3. Vyberte nabíjateľnú batériu.

• Zlikvidujte batérie ich odovzdaním do

špecializovaného zberného strediska.

• NEODHADZUJTE batérie do domáceho odpadu.

•

NENABÍJAJTE batérie pri teplotách nižších ako

0 °C a vyšších ako 45 °C.

134

SK

UPOZORNENIE! Pri odstraňovaní batérie

odrežte jeden kábel po druhom. Počas

tohto úkonu nesmú byť káble v kontakte.

SERVIS A ZÁRUKA

Záručná lehota výrobku je dva roky od dňa doručenia. Platí dátum

uvedený na účtenke/faktúre (za predpokladu, že sú jasne čitateľné);

v opačnom prípade iba vtedy, ak kupujúci môže preukázať, že

dodávka bola vykonaná neskôr. V prípade chyby výrobku existujúcej

pred dňom doručenia sa zaručuje bezplatná oprava alebo výmena

výrobku okrem prípadu, ak by jeden z uvedených spôsobov bol

zjavne nevýhodnejší ako druhý. Kupujúci je povinný oznámiť

servisnému autorizovanému stredisku chybu do dvoch mesiacov od

jej zistenia. Záruka sa nevzťahuje na všetky časti, ktoré môžu byť

chybné v dôsledku:

a. poškodenia počas dopravy alebo náhodného spadnutia,

b. nesprávnej montáže alebo nevhodného použitia elektrického

zariadenia,

c. opráv alebo úprav vykonaných neautorizovaným pracovníkom,

d. chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia,

e. výrobku a /alebo jeho častí podliehajúcich opotrebeniu a/alebo

spotrebe, vrátane zníženia časovej kapacity batérií (ak sú

súčasťou) v dôsledku ich používania a uplynutému času,

f. nedodržania pokynov na prevádzku zariadenia, nedbanlivosti

alebo neopatrného zaobchádzania.

Vyššie uvedený zoznam slúži ako príklad a nie je vyčerpávajúci,

keďže táto záruka sa rovnakým spôsobom nevzťahuje na všetky

prípady, kedy chyba nebola spôsobená chybou pri výrobe. Zo záruky

sú tiež vylúčené všetky prípady nesprávneho použitia výrobku

a prípady profesionálneho použitia. Výrobca odmieta akúkoľvek

zodpovednosť za prípadné škody priamo alebo nepriamo spôsobené

osobami, vecami a domácimi zvieratami v dôsledku nedodržania

všetkých predpisov uvedených v príslušnom „Dokumente

135

SK

s pokynmi a upozorneniami“ ohľadne montáže, použitia a údržby

zariadenia. Týmto nie sú dotknuté akékoľvek zmluvné záväzky voči

predávajúcemu.

Servisné zásahy

Oprava výrobku musí byť vykonávaná autorizovaným servisným

strediskom. Chybný výrobok, ak sa naň vzťahuje záruka, musí byť

zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje

dátum predaja alebo dodávky.

Stránka sa načítava ...

Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Používateľská príručka

Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty