Canon EOS C300 PL Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: EOS C300 PL

Typ: Používateľská príručka

Canon XF Utility

Windows

Ver. 3.2

Návod na používanie

Slovensky

CEL-SW8SA2R1

3Úvod

3 Informácie o module Canon XF Utility

3 Symboly v tomto návode

5 Používanie softvéru XF Utility

5 Spustenie softvéru XF Utility

5 Ukončenie softvéru XF Utility

6 Prehľad hlavného okna

6 Nástrojová lišta zálohovania

6 Panel médií

6 Strom priečinkov

6 Panel videoklipov

7Panel sukážkou

7 Panel s metaúdajmi

7Stavový riadok

8 Pripojenie a používanie médií

8 Používanie záznamového média pripojeného

k počítaču

8 Načítanie záznamových médií pomocou počítača

8 Odstránenie záznamového média z počítača

8 Používanie kamery pripojenej k počítaču

8 Pripojenie kamery vybavenej terminálom USB

kpočítaču

9 Odpojenie kamery z počítača

10 Importovanie videoklipov do počítača

10 Importovanie všetkých videoklipov súčasne

(záloha média)

12 Importovanie vybratých videoklipov

13 Automatické zálohovanie

14 Správa virtuálnych médií

14 Vytváranie virtuálnych médií

15 Nastavenie virtuálneho média

16 Odstránenie virtuálneho média

16 Zmena poradia virtuálnych médií

17 Zmena názvu virtuálneho média

17 Kontrola vlastností média

17 Kontrola umiestnenia média

18 Kontrola a správa videoklipov

18 Prezeranie videoklipov na paneli klipov

18 Zmena spôsobu zobrazenia videoklipov

19 Ikony zobrazené na miniatúrach

19 Zoraďovanie videoklipov v zobrazení podrobných

informácií

20 Výber stĺpcov zobrazených v zobrazení

podrobných informácií

20 Vyhľadávanie videoklipov

21 Zobrazenie štafetových videoklipov

22 Správa videoklipov

22 Kopírovanie videoklipov

22 Premiestňovanie videoklipov

23 Odstraňovanie videoklipov

23 Opätovné zapisovanie videoklipov

na záznamové médiá

24 Exportovanie súborov MXF do priečinka

26 Prehrávanie videoklipov

a ovládanie prehrávania

26 Prehrávanie videoklipov

27 Nastavenie hlasitosti, výber výstupných kanálov

a kontrola hlasitosti zvuku

27 Zmena pozície prehrávania

28 Aplikácia tabuľky LUT: Zmena krivky gama

a farebného priestoru počas prehrávania

29 Zmena pomeru horizontálneho roztiahnutia

na prehrávanie

29 Zmena spôsobu zobrazenia videa

29 Zmena miniatúry videoklipu

31 Zachytávanie statických snímok

z videoklipov XF-AVC

32 Zmena nastavení zachytenia snímky

32 Typ súboru a nastavenia cieľového priečinka

33 Nastavenia názvu súboru

35 Zobrazenie a úprava metaúdajov

35 Zobrazenie metaúdajov zaznamenaných

s videoklipom

36 Úprava metaúdajov

36 Úprava metaúdajov súvisiacich s videoklipom

37 Odstránenie všetkých vložených súborov

užívateľského nastavenia obrazu

38 Značky úprav

38 Pridanie značky záberu

39 Kontrola značiek

40 Spravovanie profilov Užívateľská

poznámka

40 Vytvorenie profilu Užívateľská poznámka

41 Úprava profilu Užívateľská poznámka

42 Odstránenie profilu Užívateľská poznámka

43 Referencie a všeobecné informácie

43 Ponuky a klávesové skratky

43 Panel s ponukami

44 Kontextové a ďalšie ponuky

46 Odstraňovanie problémov pri chybových

hláseniach

EN Engli sh

Obsah

ÚVOD

Úvod

Informácie o module Canon XF Utility

Softvér Canon XF Utility ponúka rôzne možnosti na správu a prehrávanie videoklipov zaznamenaných

pomocou kamier a videokamier od spoločnosti Canon kompatibilných so súbormi MXF. Tu je niekoľko

vecí, ktoré môžete so softvérom Canon XF Utility robiť.

Symboly v tomto návode

Dôležité opatrenia súvisiace s používaním softvéru.

Ďalšie informácie, ktoré dopĺňajú hlavný postup.

0 Číslo referenčnej strany v tomto návode na používanie.

File/Súbor > Open/Otvoriť

Toto písmo slúži na označenie možností a príkazov ponuky zobrazovaných na obrazovke.

• Kvôli stručnosti bude aplikácia v celom návode na použitie označená jednoducho ako „XF Utility“

a kompatibilné digitálne kamery pre kino od spoločnosti Canon a videokamery od spoločnosti Canon

budú označené ako „kamera“.

• „Karta SD“ znamená pamäťovú kartu SD, SDHC alebo SDXC. „Záznamové médium“ označuje všetky

karty CFast, CF a SD.

• Toto je viacjazyčný návod na použitie. Kliknutím na kód jazyka na ktorejkoľvek stránke sa

vrátite na začiatok návodu na použitie (Obsah) v danom jazyku.

• Väčšina obrazoviek v tomto návode bola zachytená na počítači so systémom Windows 7.

Skutočné obrazovky sa môžu čiastočne líšiť.

Vyhlásenia

• Tento softvér bol vyvinutý výhradne na používanie s videoklipmi zaznamenanými pomocou kamier od

spoločnosti Canon kompatibilných so súbormi MXF. Nemali by ste ho používať na prácu s videoklipmi

zaznamenanými alebo upravenými pomocou iných zariadení.

• Hoci sme vynaložili maximálne úsilie, aby informácie v tomto návode boli presné a úplné, spoločnosť

Canon nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté poškodením alebo stratou údajov z dôvodu

nesprávneho používania alebo poruchy softvéru.

Kontrola a prehrávanie

videoklipov

Zobrazte zoznam videoklipov uložených na záznamovom médiu

alebo v počítači, prehľadávajte zoznam a prehrávajte videoklipy.

Ukladanie videoklipov do

počítača a opätovné zapisovanie

na záznamové médium

Videoklipy zaznamenané na záznamovom médiu môžete ukladať

do počítača alebo môžete znova zapísať v minulosti uložené

videoklipy z počítača na záznamové médium.

Zachytávanie snímok

z videoklipov a ich ukladanie

Zachyťte samostatné statické snímky z videoklipu, viacero

sériových fotografií alebo všetky snímky z videoklipu so značkou

záberov a uložte ich ako obrazové súbory JPEG alebo TIFF.

Vytvorenie a úprava profilov

Užívateľská poznámka

Vytvorte, upravte a uložte profily Užívateľská poznámka na karty

SD. Neskôr môžete načítať súbor Užívateľská poznámka z karty SD

do kamery a vložiť túto informáciu do zaznamenaných videoklipov.

ÚVOD

• Softvér zaznamenáva interné operácie vrátane informácií o celých cestách k používaným videoklipom

v súbore denníka uloženom na pevnom disku. Zaznamenané informácie sa použijú iba na účely

poskytnutia technickej podpory v prípade problému so softvérom.

• Vaša kamera nemusí podporovať všetky možnosti a funkcie opísané v tejto príručke.

POUŽÍVANIE SOFTVÉRU XF UTILITY

Používanie softvéru XF Utility

Spustenie softvéru XF Utility

Dvakrát kliknite na ikonu odkazu na softvér XF Utility na pracovnej ploche. Po chvíli sa zobrazí hlavné

okno aplikácie.

Ukončenie softvéru XF Utility

Pomocou ponuky: Kliknite na položky File/Súbor > Exit/Ukončiť.

Z hlavného okna: Kliknite na ikonu (Close/Zavrieť) v pravom hornom rohu okna.

• Súčasne nemožno otvoriť niekoľko inštancií softvéru XF Utility.

• Ak v systéme Windows zmeníte veľkosť zobrazovaného písma z predvolenej veľkosti 100%,

niektorý text a tlačidlá v hlavnom okne alebo dialógových oknách sa nemusia zobraziť správne.

Dvakrát kliknite

PREHĽAD HLAVNÉHO OKNA

Prehľad hlavného okna

Nástrojová lišta zálohovania

Pomocou týchto tlačidiel môžete manuálne zálohovať záznamové médiá (0 10). Zobrazené ikony slúžia

aj ako indikátory nastavení zálohovania (vrátane automatického zálohovania) (0 13).

Panel médií

Zobrazuje zoznam záznamových médií pripojených k počítaču (priamo alebo prostredníctvom čítačky

kariet) a virtuálnych médií (lokálne priečinky v počítači, ktoré majú rovnakú štruktúru priečinkov ako

záznamové médiá a možno ich použiť rovnakým spôsobom). V návode sú záznamové médiá a virtuálne

médiá súhrnne označované ako „médiá“.

Pomocou tlačidiel na paneli nástrojov virtuálnych médií v hornej časti panela médií môžete vytvoriť

a odstrániť virtuálne médium, pridať a odstrániť lokálne priečinky v podobe virtuálnych médií a zmeniť

poradie zobrazených virtuálnych médií (0 14).

Strom priečinkov

Strom priečinkov umožňuje rýchlo vybrať priečinky a získať prístup k videoklipom uloženým v počítači.

Takisto môžete vytvoriť nové priečinky, odstrániť priečinky a nastaviť vybratý priečinok ako virtuálne médium

(0 15), aby sa natrvalo zobrazoval na paneli médií.

Panel videoklipov

Zobrazuje zoznam videoklipov uložených na aktuálne vybratom médiu na paneli médií alebo aktuálne

vybratý priečinok* v strome priečinkov. Pomocou týchto tlačidiel na paneli vyhľadávania v hornej časti

panela klipov môžete hľadať alebo filtrovať videoklipy podľa rôznych kritérií (0 20). Pomocou tlačidla

rozbaľovacej ponuky v pravom hornom rohu panela môžete vybrať, ako sú videoklipy zobrazené (0 18).

* Samotné videoklipy sú uložené v podpriečinku CONTENTS.

• Veľkosť oddeľovačov medzi panelmi môžete potiahnutím myšou zmeniť podľa svojich

požiadaviek. Taktiež môžete dvojitým kliknutím na oddeľovače zatvoriť nepotrebné panely alebo

ich neskôr otvoriť znova.

Strom priečinkov

Panel videoklipov

Panel s ukážkou

Panel s metaúdajmi

Nástrojová lišta

zálohovania

Stavový riadok

Panel médií

PREHĽAD HLAVNÉHO OKNA

Panel s ukážkou

Na tomto paneli môžete používať tlačidlá prehrávania na prehrávanie vybratých videoklipov (0 26)

a ovládať rôzne aspekty prehrávania, ako je výber zvukových kanálov, použitie a zobrazenie tabuľky

LUT alebo prehrávanie obrazu so 100 % veľkosťou. Taktiež môžete zachytiť snímky z videa, uložiť ich

ako obrazové súbory (0 31) a pridať značky záberu do videoklipu (0 38).

Panel s metaúdajmi

Tento panel zobrazuje metaúdaje zaznamenané s videoklipom vybratým na paneli klipov (0 35).

Pomocou kariet v hornej časti panela metaúdajov môžete prepínať zobrazené informácie: vlastnosti

videoklipu, metaúdaje kamery, súbor užívateľského nastavenia obrazu použitý na zaznamenanie videoklipu

alebo zoznam značiek vo videoklipe.

Stavový riadok

Ľavá strana stavového riadka zobrazuje použité a voľné miesto na médiu* vybratom na paneli médií.

Keď je vybratých niekoľko médií, namiesto týchto informácií sa zobrazí počet vybratých médií. Uprostred

stavového riadka sa zobrazia informácie o počte vybratých videoklipov, ich celkový čas prehrávania

a veľkosť súborov.

* Keď je vybraté virtuálne médium, v stavovom riadku sa zobrazí použité/voľné miesto na pevnom disku, ktorý obsahuje

vybraté virtuálne médium.

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Pripojenie a používanie médií

Používanie záznamového média pripojeného k počítaču

Po dokončení zaznamenávania videoklipov pomocou kamery na záznamové médium môžete použiť

počítač na načítanie videoklipov, prístup k nim a ukladanie videoklipov, ktoré kamera obsahuje.

Načítanie záznamových médií pomocou počítača

V závislosti od typu záznamového média, ktoré chcete používať, pripojte komerčne dostupnú čítačku kariet

kompatibilnú so záznamovými médiami, ktoré ste použili na zaznamenanie videoklipov. Spustite softvér

XF Utility a vložte záznamové médium do čítačky kariet. Keď sa záznamové médium správne rozpozná*,

zobrazí sa v strome priečinkov a na paneli médií.

* Správne sa rozpoznajú iba záznamové médiá inicializované pomocou kamery od spoločnosti Canon a so správnou

štruktúrou priečinkov.

Odstránenie záznamového média z počítača

1. Na paneli médií vyberte záznamové médium, ktoré chcete odstrániť.

2. Kliknite na tlačidlo (Eject/Vysunúť).

• Záznamové médium sa prestane na paneli médií zobrazovať a softvér XF Utility k nemu nebude

mať viac prístup.

• Môžete tiež vybrať položku Eject/Vysunúť z ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kliknúť

pravým tlačidlom myši na ikonu záznamového média na paneli médií a v kontextovej ponuke,

ktorá otvorí ponuku, vybrať položku Eject/Vysunúť.

3. Vyberte záznamové médium z čítačky kariet.

Používanie kamery pripojenej k počítaču

Ak kamera obsahuje terminál USB, môžete ju pripojiť priamo k počítaču pomocou kábla USB. Ak kamera

obsahuje dva otvory na karty a v oboch sú vložené záznamové médiá, obe médiá sa zobrazia naraz

v strome priečinkov a na paneli médií a vy získate prístup k videoklipom a možnosť pracovať s videoklipmi

z oboch médií.

Pripojenie kamery vybavenej terminálom USB k počítaču

1. Napájajte kameru pomocou sieťového adaptéra (alebo kompaktného sieťového adaptéra)

dodaného s kamerou.

• Ak je napájací akumulátor dostatočne nabitý, môžete pripojiť kameru, aj keď je nabíjaná len napájacím

akumulátorom.

Fyzické záznamové médiá pripojené k počítaču

Na paneli médií V strome priečinkov

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

2. Zapnite kameru a nastavte ju do režimu MEDIA.

• Najprv vložte do kamery záznamové médium obsahujúce videoklipy, ktoré chcete skontrolovať.

3. Spustite modul XF Utility.

4. Pripojte kameru k počítaču káblom USB.

• Použite voliteľný kábel USB IFC-400PCU alebo podobný kábel mini-B USB.

• Záznamové médiá vložené do kamery sa zobrazia v strome priečinkov a na paneli médií ako A alebo B.

Odpojenie kamery z počítača

1. Na paneli médií vyberte ikonu záznamového média v kamere.

2. Kliknite na tlačidlo (Eject/Vysunúť).

• Záznamové médium sa prestane na paneli médií zobrazovať a softvér XF Utility k nemu nebude

mať viac prístup.

• Môžete tiež vybrať položku Eject/Vysunúť z ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kliknúť

pravým tlačidlom myši na ikonu záznamového média na paneli médií a v kontextovej ponuke,

ktorá sa otvorí, vybrať položku Eject/Vysunúť.

• Ak sú v kamere vložené dve záznamové médiá, zopakujte kroky 1 a 2 na vysunutie druhého média

rovnakým spôsobom.

3. Odpojte kábel USB z kamery a počítača a vypnite kameru.

• Dodržiavajte nasledujúce opatrenia. Ak to neurobíte, môže dôjsť k trvalej strate dát.

Keď sa záznamové médium zobrazí na paneli médií:

- Nevyťahujte záznamové médium a neodpájajte čítačku kariet, kým najprv bezpečne

nevyberiete médium.

- Neotvárajte, nemeňte ani nevymazávajte žiadne priečinky ani súbory na médiu priamo

z počítača. Vždy ukladajte videoklipy v počítači a aktualizujte hodnoty videoklipov na

záznamových médiách len pomocou aplikácie XF Utility.

Keď je kamera pripojená priamo k počítaču:

- Neotvárajte kryty otvorov pre kartu kamery.

- Neodpájajte kábel USB, kým najprv bezpečne neodpojíte kameru.

- Nevypínajte kameru ani počítač.

Záznamové médiá (dve karty CF) v kamere pripojenej k počítaču pomocou rozhrania USB

Na paneli médií V strome priečinkov

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Importovanie videoklipov do počítača

Videoklipy zo záznamového média zobrazeného na paneli médií môžete importovať do počítača.

Môžete importovať všetky videoklipy súčasne alebo vybrať, ktoré videoklipy sa majú importovať. Môžete tiež

vybrať niekoľko záznamových médií a importovať v jednom kroku všetky videoklipy, ktoré obsahujú.

Pomocou funkcie automatického zálohovania (0 13) dokáže aplikácia XF Utility automaticky zálohovať

všetky videoklipy uložené na záznamovom médiu pri jeho detekcii.

Importovanie všetkých videoklipov súčasne (záloha média)

Môžete importovať všetky videoklipy uložené na záznamovom médiu súčasne tak, že záznamové médium

zálohujete. Keď zálohujete záznamové médium, v zadanom priečinku v počítači sa automaticky vytvorí

virtuálne médium. Môžete dokonca určiť druhý záložný priečinok, aby sa automaticky ukladali dve záložné

kópie záznamov.

• V nasledujúcich prípadoch nebudete môcť zapisovať údaje priamo na záznamové médiá v kamere.

- Ak nie je pripojená kamera napájaná pomocou sieťového adaptéra (alebo kompaktného

sieťového adaptéra).

- Keď používate kameru, ktorej terminál USB slúži len na výstup, ako je uvedené v technických

údajoch kamery.

V takýchto prípadoch nie sú nasledujúce médiá ani operácie s videoklipmi dostupné v prípade

videoklipov uložených na záznamových médiách vložených v kamere. Ak chcete použiť tieto

funkcie, vyberte záznamové médium z kamery a pripojte ho k počítaču pomocou čítačky kariet

alebo otvoru na kartu na počítači (0 8).

- Presúvanie, aktualizovanie hodnôt alebo kopírovanie videoklipov na médiá alebo odstránenie

videoklipov z médií.

- Pridanie alebo vymazanie značiek záberu.

- Úprava metaúdajov videoklipov (Užívateľská poznámka, informácie o GPS a iné) alebo

odstránenie súborov užívateľského nastavenia obrazu.

- Zmena zmenšeniny videoklipu.

Zadajte cieľové priečinky

Vyberte jeden alebo dva priečinky

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

 Zmena nastavení zálohovania

1. Kliknite na položky Tools/Nástroje > User Configuration/Užívateľská konfigurácia.

• Zobrazí sa dialógové okno User Configuration/Užívateľská konfigurácia.

2. Vyberte položku Folders Used for Backup/Priečinky používané na zálohovanie.

• Môžete sa rozhodnúť zálohovať iba do jedného priečinka alebo do dvoch priečinkov.

3. Zadajte možnosť Folder for Backup Files/Priečinok na zálohované súbory.

• V závislosti od výberu v kroku č. 2 kliknite na položku Browse/Prehľadávať a potom vyberte cieľový

priečinok pre možnosť Folder A/Priečinok A, Folder B/Priečinok B alebo pre obe možnosti.

4. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno.

• V závislosti od vybratých nastavení budú ikony / na nástrojovej lište zálohovania označovať

priečinok alebo priečinky používané na zálohovanie.



Zálohovanie média

1. V strome priečinkov alebo na paneli médií vyberte záznamové médium, ktoré chcete zálohovať.

2. Kliknite na tlačidlo Backup/Zálohovať (Back Up Media/Zálohovať médium) na nástrojovej

lište zálohovania alebo v ponuke kliknite na položky File/Súbor > Back Up Media/

Zálohovať médium.

3. Iba v prípade, že zálohujete záznamové médium, ktoré ste už zálohovali, budete vyzvaní,

aby ste vybrali typ zálohy, ktorý chcete vytvoriť.

• Vyberte možnosť Full Backup/Úplná záloha, ak chcete znova importovať všetky videoklipy,

alebo možnosť Incremental Backup/Inkrementálna záloha, ak chcete zálohovať iba videoklipy,

ktoré ste ešte neimportovali.

4. Kliknite na tlačidlo Yes/Áno.

• Automaticky sa vytvorí virtuálne médium a videoklipy sa skopírujú do lokálneho priečinka v počítači.

• Ak ste v kroku č. 3 vybrali možnosť Incremental Backup/Inkrementálna záloha, všetky nové

videoklipy sa skopírujú do priečinka použitého na pôvodnú zálohu.

• Ak chcete operáciu prerušiť, kliknite na tlačidlo Cancel/Zrušiť.

• Po dokončení operácie zálohovania dialógové okno s potvrdením zobrazí názov, ktorý bol automaticky

priradený virtuálnemu médiu. (Názov virtuálneho média predstavuje dátum a čas zálohovania.)

5. Kliknite na tlačidlo OK.

• Ak chcete, názov virtuálneho média môžete neskôr zmeniť (0 17).

• V závislosti od používaného systému (výkonových parametrov počítača, rýchlosti prenosu

záznamového média atď.) importovanie videoklipov môže určitý čas trvať.

Nové virtuálne

médium (dátum

a čas zálohovania)

쐃 Vyberte

médiá

 Kliknite

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Importovanie vybratých videoklipov

Spomedzi videoklipov uložených na záznamovom médiu môžete vybrať, ktoré videoklipy chcete

importovať do počítača. V takom prípade budete musieť vopred vytvoriť virtuálne médium v lokálnom

priečinku počítača, do ktorého chcete uložiť videoklipy*.

* Nie je to potrebné pri importovaní už existujúceho virtuálneho média alebo priečinka.

1. Pripravte virtuálne médium alebo priečinok, na ktoré možno uložiť typy videoklipov,

ktoré chcete importovať (0 14).

2. Na paneli médií vyberte záznamové médium alebo strom priečinkov obsahujúci videoklipy,

ktoré chcete importovať.

• Môžete vybrať viaceré záznamové médiá.

3. Na paneli klipov vyberte videoklipy, ktoré chcete importovať.

• Ak chcete vybrať niekoľko videoklipov, ktoré nenasledujú za sebou: Kliknite na požadované videoklipy,

keď súčasne držíte stlačený kláves Ctrl (Ctrl + kliknutie).

• Ak chcete vybrať niekoľko videoklipov, ktoré nasledujú za sebou: Kliknite na prvý videoklip a potom

kliknite na posledný videoklip, keď súčasne držíte stlačený kláves Shift (Shift + kliknutie).

• Ak chcete vybrať všetky videoklipy: Kliknite na položky Edit/Upraviť > Select All/Vybrať všetko.

4. Presuňte vybraté videoklipy na ikonu požadovaného virtuálneho média na paneli médií alebo

priečinka v strome priečinkov.

• Vybraté videoklipy sa skopírujú do lokálneho priečinka zodpovedajúceho vybratému virtuálnemu médiu.

• Ak chcete operáciu prerušiť, kliknite na tlačidlo Cancel/Zrušiť.

• V závislosti od používaného systému (výkonových parametrov počítača, rýchlosti prenosu

záznamového média atď.) importovanie videoklipov môže určitý čas trvať.

쐃 Vyberte požadované videoklipy

 Potiahnite do

virtuálneho média

(vytvoreného predtým)

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Automatické zálohovanie

Aplikáciu XF Utility môžete nakonfigurovať, aby sa všetky videoklipy uložené na záznamovom médiu

zálohovali automaticky v priečinku v počítači vždy, keď softvér zistí pripojenie záznamového média

k počítaču. Môžete dokonca určiť druhý priečinok automatického zálohovania, aby sa automaticky ukladali

dve záložné kópie záznamov.

1. Kliknite na položky Tools/Nástroje > User Configuration/Užívateľská konfigurácia.

• Zobrazí sa dialógové okno User Configuration/Užívateľská konfigurácia.

2. Vyberte položku Folders Used for Backup/Priečinky používané na zálohovanie.

• Môžete sa rozhodnúť zálohovať iba do jedného priečinka alebo do dvoch priečinkov.

3. Zadajte možnosť Folder for Backup Files/Priečinok na zálohované súbory.

• V závislosti od výberu v kroku č. 2 kliknite na položku Browse/Prehľadávať a potom vyberte cieľový

priečinok pre možnosť Folder A/Priečinok A, Folder B/Priečinok B alebo pre obe možnosti.

4. Vyberte nastavenia Auto Backup/Automatické zálohovanie.

5. Ak je to potrebné, zrušte zaškrtnutie políčka Display reminder message/Zobraziť hlásenie

s pripomienkou.

• Ak zrušíte zaškrtnutie políčka, vyberie sa automaticky nastavenie Do not use auto backup/

Nepoužívať automatické zálohovanie a hlásenie s pripomienkou automatického zálohovania

sa nezobrazí, keď sa zistí záznamové médium.

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno.

• V závislostí od vybratých nastavení zobrazenie ikony na nástrojovej lište zálohovania bude

informovať, či je funkcia automatického zálohovania zapnutá (biela) alebo vypnutá (sivá),

a ikony / budú informovať, ktoré priečinky sa používajú na automatické zálohovanie.

7. Pripojte záznamové médium alebo kameru k počítaču (0 8) a pokračujte krokom č. 3 postupu

Záloha média (0 11).

• Ak ste aktivovali funkciu automatického zálohovania, softvér XF Utility automaticky zálohuje videoklipy

zo zisteného záznamového média. Ak ste vybrali zálohovanie do oboch priečinkov, softvér XF Utility

zálohuje videoklipy najskôr do priečinka A a potom do priečinka B.

All media/Všetky médiá

Automaticky zálohuje videoklipy vždy, keď sa zistí

záznamové médium.

Only media with clips recorded in full

auto mode/Len médiá s videoklipmi

zaznamenanými v režime plnej automatiky

Automaticky zálohuje videoklipy, len ak zistené

médium obsahuje videoklipy zaznamenané

v režime plnej automatiky.

Do not use auto backup/

Nepoužívať automatické zálohovanie

Vypína funkciu automatického zálohovania.

Nastavenia automatického

zálohovania

Zadajte cieľové priečinky

Vyberte jeden alebo dva priečinky

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Správa virtuálnych médií

Virtuálne médiá sú jednoducho lokálne priečinky v počítači, v ktorých môžete ukladať a organizovať

videoklipy. Pomocou tlačidiel na paneli nástrojov virtuálnych médií môžete vytvoriť, nastaviť, vymazať alebo

odstrániť virtuálne médium alebo zmeniť poradie, v akom sa zobrazia na paneli médií. Taktiež v prípade

potreby môžete zmeniť názov virtuálneho média.

Vytváranie virtuálnych médií

Vytvárajte virtuálne médiá na jednoduchú organizáciu videoklipov v počítači. Virtuálne médiá majú rovnakú

štruktúru priečinkov ako záznamové médiá, preto softvér XF Utility rozpozná virtuálne médiá a dokáže

s nimi pracovať rovnako ako so záznamovým médiom.

1. Kliknite na tlačidlo (Create Virtual Media/Vytvoriť virtuálne médium) alebo v ponuke

kliknite na položky File/Súbor > Create Virtual Media/Vytvoriť virtuálne médium.

• Otvorí sa dialógové okno Create Virtual Media/Vytvoriť virtuálne médium.

• Alebo namiesto ponuky File/Súbor môžete vybrať položku Create Virtual Media/Vytvoriť

virtuálne médium prostredníctvom ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kontextovej

ponuky, ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.

2. Do poľa Virtual Media Name/Názov virtuálneho média zadajte požadovaný názov

virtuálneho média.

• Informácie o typoch videoklipov, ktoré možno uložiť na médiá

Len videoklipy, ktoré spĺňajú tieto podmienky, možno uložiť na konkrétne médiá.

- Virtuálne médium

: Systémová frekvencia videoklipov sa zhoduje s položkou Type of Virtual

Media/Typ virtuálneho média daného virtuálneho média.

- Záznamové médiá

: Systémová frekvencia videoklipov sa zhoduje so systémovou frekvenciou

použitou pri zaznamenaní videoklipov na záznamové médium.

- Videoklipy boli zaznamenané rovnakým formátom záznamu ako klipy už uložené na médiu.

Panel nástrojov virtuálnych médií

Virtuálne médium

Virtuálne médium vytvorené alebo nastavené manuálne

Virtuálne médium vytvorené automaticky počas

zálohovania (do priečinka A alebo priečinka B)

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

3. Ak chcete vybrať priečinok, kam sa uloží virtuálne médium, kliknite na položku Browse/

Prehľadávať avyberte položku Folder for Virtual Media/Priečinok pre virtuálne médium.

4. V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Type of Virtual Media/Typ virtuálneho média.

• Vyberte položku 59.94 Hz (NTSC)/59,94 Hz (NTSC) pre videoklipy s obrazovým kmitočtom

59,94P, 59,94i, 29,97P alebo 23,98P, položku 50.00 Hz (PAL)/50,00 Hz (PAL) pre videoklipy

s obrazovým kmitočtom 50,00P, 50,00i alebo 25,00P alebo položku 24.00 Hz (24.00P)/24,00 Hz

(24,00P) pre videoklipy s obrazovým kmitočtom 24,00P.

• Virtuálne médium môže obsahovať iba videoklipy zaznamenané s určenou systémovou frekvenciou.

5. Kliknite na tlačidlo OK.

• Vytvorí sa virtuálne médium a zobrazí sa na paneli médií.

Nastavenie virtuálneho média

Ako virtuálne médium môžete nastaviť lokálny priečinok v počítači, ktorý obsahuje údaje v rovnakej

štruktúre priečinkov ako záznamové médium.

1. Kliknite na položky File/Súbor > Set Virtual Media/Nastaviť virtuálne médium.

• Zobrazí sa dialógové okno Browse For Folder/Vyhľadať priečinok.

• Alebo namiesto ponuky File/Súbor môžete vybrať položku Set Virtual Media/Nastaviť virtuálne

médium prostredníctvom ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kontextovej ponuky,

ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.

2. Vyberte priečinok, ktorý chcete nastaviť ako virtuálne médium, a kliknite na položku OK.

• Ak napríklad vyberiete priečinok s názvom D:\Data, ktorý má rovnakú štruktúru priečinkov ako

záznamové médium, na paneli médií sa zobrazí virtuálne médium Data.

• Alebo kliknite pravým tlačidlom na požadovaný priečinok v strome priečinkov a v zobrazenej

kontextovej ponuke vyberte položku Set as Virtual Media/Nastaviť ako virtuálne médium.



Odobratie virtuálneho média

Keď už nechcete, aby sa zobrazoval lokálny priečinok na paneli médií ako virtuálne médium, postupujte

podľa nasledujúcich krokov. Ak tak urobíte, priečinok sa odoberie z panela médií, ale samotný priečinok

a údaje v ňom obsiahnuté sa neodstránia z počítača.

1. Na paneli médií vyberte priečinok nastavený ako virtuálne médium.

2. Kliknite na položky File/Súbor > Remove Virtual Media/Odobrať virtuálne médium.

• Alebo namiesto ponuky File/Súbor môžete vybrať položku Remove Virtual Media/Odstrániť

virtuálne médium prostredníctvom ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kontextovej

ponuky, ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.

3. Kliknite na tlačidlo OK.

• Vybratý priečinok sa už nebude zobrazovať ako virtuálne médium na paneli médií.

• Po odobratí virtuálneho média môžete vybrať položku Set Virtual Media/Nastaviť virtuálne

médium a znova nastaviť priečinok ako virtuálne médium.

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Odstránenie virtuálneho média

Virtuálne médiá a všetky videoklipy, ktoré obsahujú, dokonca aj videoklipy označené značkou j môžete

jednoducho odstraňovať.

1. Na paneli médií vyberte virtuálne médium, ktoré chcete odstrániť.

2. Kliknite na položky File/Súbor > Delete Virtual Media/Odstrániť virtuálne médium.

• Alebo namiesto ponuky File/Súbor môžete vybrať položku Delete Virtual Media/Odstrániť

virtuálne médium prostredníctvom ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kontextovej

ponuky, ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.

3. Ak virtuálne médium obsahuje videoklipy, zobrazí sa hlásenie s potvrdením. Kliknutím na

tlačidlo OK odstránite všetky videoklipy.

• Virtuálne médium sa prestane zobrazovať na paneli médií.

Zmena poradia virtuálnych médií

Taktiež môžete zmeniť podľa vašich požiadaviek poradie, v akom sa budú zobrazovať virtuálne médiá

na paneli médií.

1. Kliknite na položky File/Súbor > Rearrange Virtual Media/Zmeniť poradie virtuálneho média.

• Zobrazí sa dialógové okno Rearrange Virtual Media/Zmeniť poradie virtuálneho média.

• Alebo namiesto ponuky File/Súbor môžete vybrať položku Rearrange Virtual Media/

Zmeniť poradie virtuálneho média prostredníctvom ponuky Media Menu/Ponuka média

alebo kontextovej ponuky, ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.

2. Kliknite na názov virtuálneho média a pomocou tlačidiel Move/Posunúť posuňte virtuálne

médium nahor alebo nadol v zozname (resp. Up/Down/Nahor/Nadol).

• Môžete použiť niektoré z tlačidiel rýchleho výberu: Pomocou položiek Sort Ascending/

Sort Descending/Usporiadať vzostupne/Usporiadať zostupne možno usporiadať virtuálne

médiá abecedne podľa názvu virtuálneho média vo vzostupnom alebo zostupnom poradí.

Pomocou položky Undo (Revert)/Späť (Zrušiť zmenu) zrušíte všetky vykonané zmeny a obnovíte

pôvodné poradie zoznamu.

3. Kliknutím na tlačidlo OK aplikujete zmeny na paneli médií.

• Po odstránení sa videoklipy nedajú obnoviť. Ak chcete zachovať súbory v počítači a len odobrať

nastavenie virtuálneho média, vyberte položku Remove Virtual Media/Odobrať

virtuálne médium.

• Odstrániť môžete len virtuálne médium vytvorené užívateľom alebo vytvorené automaticky

počas zálohovania. Virtuálne médium pridané nastavením existujúceho priečinka v počítači ako

virtuálneho média nemožno odstrániť.

Rýchly výber alebo...

... výber virtuálneho média

a samostatný presun

PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE MÉDIÍ

Zmena názvu virtuálneho média

Názvy virtuálnych médií môžete meniť, aby ste napríklad dali záložným priečinkom opisnejší názov.

1. Na paneli médií vyberte virtuálne médium, ktorého názov chcete zmeniť.

2. Kliknite na položky File/Súbor > Rename Virtual Media/Zmeniť názov virtuálneho média.

• Otvorí sa dialógové okno Rename Virtual Media/Zmeniť názov virtuálneho média.

• Alebo namiesto ponuky File/Súbor môžete vybrať položku Rename Virtual Media/Premenovať

virtuálne médium prostredníctvom ponuky Media Menu/Ponuka média alebo kontextovej

ponuky, ktorá sa otvorí po kliknutí pravým tlačidlom.

3. Do poľa Virtual Media Name/Názov virtuálneho média zadajte požadovaný názov virtuálneho

média a kliknite na tlačidlo OK.

• Na paneli médií sa zobrazí nový názov virtuálneho média.

Kontrola vlastností média

Môžete zobraziť vlastnosti média, aby ste skontrolovali systémovú frekvenciu videoklipov, ktoré obsahuje.

V prípade virtuálnych médií môžete tiež skontrolovať lokálny priečinok v počítači, v ktorom sú uložené

aktuálne súbory.

1. Na paneli médií kliknite na médium, ktorého vlastnosti chcete skontrolovať.

2. V ponuke Media Menu/Ponuka média vyberte položku Media Properties/Vlastnosti média.

• Otvorí sa dialógové okno Media Properties/Vlastnosti média.

3. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno.

Kontrola umiestnenia média

1. Na paneli médií vyberte médium, ktorého umiestnenie chcete skontrolovať.

2. V ponuke Media Menu/Ponuka média alebo v kontextovej ponuke, ktorá sa otvorí po kliknutí

pravým tlačidlom, kliknite na položku Show the Media’s Folder/Zobraziť priečinok na médiu.

• Umiestnenie média sa zobrazí v strome priečinkov a médium bude vybraté.

KONTROLA A SPRÁVA VIDEOKLIPOV

Kontrola a správa videoklipov

Prezeranie videoklipov na paneli klipov

Keď na paneli médií vyberiete záznamové médium, virtuálne médium alebo priečinok v strome priečinkov,

na paneli klipov sa zobrazí zoznam všetkých videoklipov na príslušnom záznamovom médiu alebo

priečinku. Keď vyberiete niekoľko médií (len na paneli médií), v oblasti videoklipov sa zobrazia všetky

videoklipy, ktoré obsahujú.

Zmena spôsobu zobrazenia videoklipov

Spôsob zobrazovania videoklipov na paneli klipov môžete zmeniť pomocou tlačidla

rozbaľovacej ponuky v pravom hornom rohu panela klipov alebo pomocou možností v ponuke

View/Zobraziť.

Large

Thumbnails/

Veľké miniatúry

Zobrazuje veľké miniatúry videoklipov a pri každom videoklipe zobrazuje

názov videoklipu a dátum a čas jeho záznamu.

Small

Thumbnails/

Malé miniatúry

Zobrazuje malé miniatúry videoklipov a pri každom videoklipe zobrazuje

názov videoklipu a dátum a čas jeho záznamu.

Detailed

Information/

Podrobné

informácie

Predvolene zobrazuje tieto informácie o každom videoklipe v tabuľke:

názov videoklipu*, názov média, dátum a čas záznamu, trvanie,

začiatočný časový kód, stav, titul videoklipu, autora, miesto a opis.

Môžete prispôsobiť informácie zobrazené o každom videoklipe (0 20).

* Po vyhľadávaní pomocou informácií GPS sa videoklip použitý ako začiatočný bod

vyhľadávania pomocou informácií GPS označí ikonou .

• Miniatúry videoklipov zaznamenaných pomocou vzhľadu kriviek gama (Canon Log a iné) zobrazia

snímku pred akýmikoľvek úpravami tak, ako boli pôvodne zaznamenané. Vzhľad miniatúrnej

snímky sa nezmení ani po použití tabuľky LUT pri prehrávaní videoklipu (0 28).

Large Thumbnails/Veľké miniatúry Small Thumbnails/Malé miniatúry

Detailed Information/Podrobné informácie

KONTROLA A SPRÁVA VIDEOKLIPOV

Ikony zobrazené na miniatúrach

Keď vyberiete režim zobrazenia používajúci miniatúry, na miniatúre sa môžu zobraziť nasledujúce ikony,

aby vám poskytli ďalšie informácie o videoklipe.

Zoraďovanie videoklipov v zobrazení podrobných informácií

Keď zobrazíte zoznam videoklipov v zobrazení podrobných informácií, môžete kliknutím na názov stĺpca

zoradiť videoklipy vzostupne podľa vybratého poľa*. Opätovným kliknutím zoradíte videoklipy v zostupnom

poradí. Vybraté poradie sa uchová aj po vybratí režimu zobrazenia používajúceho miniatúry.

* Videoklipy nemožno zoradiť podľa poľa Status/Stav.

Štafetový záznam/ikona

prerušenia videoklipu ()

Zobrazuje sa pre videoklipy, ktoré boli rozdelené a zaznamenávanie potom

pokračovalo ako nový videoklip (kvôli funkcii štafetového záznamu alebo

menej často kvôli tomu, že videoklip dosiahol maximálny nepretržitý čas

zaznamenávania). Zobrazená ikona závisí od pozície videoklipu v sérii:

prvý videoklip, videoklip v prostriedku alebo posledný videoklip.

Môžete vybrať zobrazenie len rozdelených videoklipov (0 21).

Stavová ikona () Zobrazuje sa pri videoklipoch, ktoré boli označené značkou j alebo Z

pomocou samotnej kamery alebo softvéru XF Utility.

Ikona Užívateľské

nastavenie obrazu ()

Zobrazuje sa v prípade videoklipov obsahujúcich vložený súbor

užívateľského nastavenia obrazu. Keď vyberiete videoklip s ikonou k,

môžete zobraziť podrobné nastavenia vloženého súboru užívateľského

nastavenia obrazu (0 35).

Ikona vzhľadu gama ()

Zobrazuje sa pri videoklipoch zaznamenaných pomocou vzhľadu krivky gama.

Ikona začiatočného bodu

vyhľadávania pomocou

informácií GPS ()

Zobrazuje sa na videoklipe, ktorý bol vybratý ako začiatočný bod

vyhľadávaní pomocou informácií GPS (0 20).

쐃









Usporiadané vo

vzostupnom poradí podľa

názvu klipu

KONTROLA A SPRÁVA VIDEOKLIPOV

Výber stĺpcov zobrazených v zobrazení podrobných informácií

Môžete prispôsobiť zobrazené informácie v zobrazení podrobných informácií pridaním alebo odstránením

stĺpcov a zmenou poradia, v akom sa zobrazujú.

1. Kliknite na položky View/Zobraziť > Customize Columns/Prispôsobiť stĺpce.

2. Vyberte polia, ktoré chcete zobraziť v zobrazení podrobných informácií.

• Označte značkou zaškrtnutia políčka vedľa polí, ktoré chcete zobraziť, a odstráňte značku zaškrtnutia

z polí, ktoré nechcete zobraziť. Posuňte sa nadol, aby ste zobrazili všetky dostupné polia.

• Môžete použiť niektoré z tlačidiel rýchleho výberu: Show All/Zobraziť všetko slúži na zobrazenie

všetkých informácií o videoklipe, Hide All/Skryť všetko slúži na zobrazenie iba názvu videoklipu*

alebo Reset to Default/Resetovať predvolené slúži na zobrazenie iba predvolených informácií

(0 18).

*Stĺpec Clip Name/Názov klipu nemožno odstrániť.

3. Ak je to potrebné, zmeňte poradie zobrazených stĺpcov.

•

V zozname dostupných polí kliknite na pole a pomocou tlačidiel

Move/Premiestniť

premiestnite

príslušné pole: Kliknutím na tlačidlo

Up/Nahor

premiestnite pole v zozname nahor (stĺpec sa posunie

doľava) alebo na tlačidlo

Down/Nadol

premiestnite pole v zozname nadol (stĺpec sa posunie doprava).

4. Kliknutím na tlačidlo OK aplikujete zmeny na zobrazenie podrobných informácií.

Vyhľadávanie videoklipov

Videoklipy môžete vyhľadávať na paneli videoklipov a filtrovať ich, aby sa zobrazili iba videoklipy spĺňajúce

určité kritériá.

1. Na paneli vyhľadávania vyberte v rozbaľovacej ponuke Search/Hľadať parameter,

podľa ktorého chcete vyhľadať alebo filtrovať videoklipy.

• Vyhľadávať môžete podľa názvu videoklipu (Clip Name/Názov videoklipu), dátumu a času záznamu

(Recording Date/Time/Dátum a čas záznamu), stavovej ikony (Status/Stav), titulu videoklipu

(Clip Title/Titul videoklipu), autora (Creator/Autor), miesta snímania (Location/Miesto),

opisu videoklipu (Description/Opis) alebo vzdušnej vzdialenosti od súradníc určitého videoklipu*

(GPS Information/Informácie GPS).

* K dispozícii iba pre videoklipy, ktoré obsahujú informácie GPS (zemepisnú šírku a dĺžku). Môžete to

skontrolovať tak, že pridáte stĺpce Latitude/Zemepisná šírka a Longitude/Zemepisná dĺžka do

zobrazenia podrobných informácií (0 20).

2. Ak ste vybrali možnosť GPS Information/Informácie GPS, vyberte videoklip s informáciami

GPS (zemepisnou šírkou a dĺžkou), ktoré budú slúžiť ako začiatočný bod pre vyhľadávanie

pomocou informácií GPS.

Rýchly výber

Vyberte polia, ktoré sa

majú zobraziť

Stránka sa načítava ...

Canon EOS C300 PL Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: EOS C300 PL

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Canon EOS C300 PL Používateľská príručka

Canon EOS C300 PL Používateľská príručka

Súvisiace články