1

S5

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

2

3

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

4

Please open the lid of the charging case, take out the two earbuds, and tear off the

insulting film on the earphone charging contacts, then put the earbuds back into the

charging case.

power on and start to pairing with each other. One earbud’s white LED is on,

another one is blinking with white and red light, which indicates that the earbuds

has entered pairing mode.

the list to pair, then the earbuds will connect with your device.

5

Product Diagram

Control

6

The first white LED light flashes to show 0-24% remaining power of the charging case.

The first white LED light is on and the second LED flashes to show 25%-49% remaining

power.

Two white LED lights are on and the third LED flashes to show 50%-74% remaining

power of the charging case.

Three white LED lights are on and the fourth LED light flashes to show 75%-99%

remaining power of the charging case.

4 lights are all on when full charged.

7

case when charging case has no power.

clean the contact area between the charging box and the earphones with a soft

cloth, keep the charging metal piece and pin clean.

A single charge does not allow the earbuds to last 20 hours. 5 hours playtime per charge

and another 3 recharged by charging case.

8

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

batteries, etc.).

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

9

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Wireless earbuds

Model / Type: S5

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/53/EU

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

používání (např. baterií atd.).

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:

CIN: 27082440

Předmět prohlášení:

Název: Bezdrátová sluchátka

Model / typ: S5

Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou

(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici

Směrnice č. 2014/53/EU

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho

předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další

informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná

likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť

bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,

obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

Otvorte veko nabíjacieho puzdra, vyberte obidve slúchadlá a odlepte fóliu na nabíjacích

kontaktoch slúchadiel, potom vložte slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra.

a začnú sa navzájom párovať. Biela kontrolka LED na jednom slúchadle sa

rozsvieti a biela a červená kontrolka na druhom slúchadle začne blikať, čo

znamená, že slúchadlo vstúpilo do režimu párovania.

Obnovenie