Zelmer ZHD13000 (HD1400) Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

9HD1400-001_v01

Vážení zákazníci!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás

medzi používateľmi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou-

žívať len originálne príslušenstvo rmy Zelmer. Príslušenstvo

bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.

Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.

Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať

aj počas neskoršieho používania sušiča.

Bezpečnostné pokyny

Tieto informácie sa týkajú Vášho zdravia a bezpečnosti.

Pred prvým použitím sušiča na vlasy sa podrobne zoznámte

so všetkými pokynmi týkajúcimi sa používania a bezpečnost-

nými informáciami.

UPOZORENIE: Dodržujte dole opísané pokyny. Unik-

nete tak možnému opareniu, úrazu elektrickým prú-

dom alebo vzniku požiaru.

SK

Prístroj môže opravovať len školený personál.

●

Nesprávne vykonaná oprava môže vážne ohroziť uží-

vateľa. V prípade vzniku chýb sa obráťte na špecializo-

vaný servis ZELMER.

Počas práce sa sušič zohrieva. Neklaďte sušič v blíz-

●

kosti horľavých materiálov.

Nesmerujte horúci vzduch na oči, ruky alebo iné miesta

●

citlivé na teplo.

Nerobte tak ani pri vypnutom sušiči. Po použití alebo za

●

účelom čistenia sušič vždy vypnite z elektrického prúdu.

Nástavce počas používania a krátko po použití môžu

●

byť horúce. Skôr než sa ich dotknete, nechajte ich

vychladnúť.

Ak sušič na vlasy používate v kúpeľni, po použití

●

vyberte elektrickú zástrčku zo zásuvky, pretože

blízkosť vody ohrozuje sušič na vlasy aj vtedy, ak

je vypnutý.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento prí-

stroj v blízkosti vane, sprchovacieho kúta,

bazénov a podobných nádob s vodou.

Pozor!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť

škodu na majetku

Ak je sušič zapnutý, nikdy ho nenechávajte bez

●

dohľadu. Existuje riziko požiaru.

Presvedčte sa, že nasávací otvor a výfukový otvor nie

●

sú zablokované.

Nikdy neponárajte sušič, elektrický kábel alebo elek-

●

trickú zástrčku do vody. Nikdy neodkladajte zapnutý prí-

ručný sušič na miesta, odkiaľ môže vpadnúť do vody.

Neklaďte ani neprechovávajte prístroj na mieste, odkiaľ

●

môže spadnúť do vody alebo zostať poliaty vodou.

Nikdy neodstraňujte prach alebo cudzie predmety

●

z vnútra sušiča na vlasy pomocou

strých predmetov (napr. hrebeňa).

●

Nikdy neupchávajte nasávací otvor alebo výfukový

●

otvor vzduchu, ani neklaďte sušič na mäkkom pod-

klade ako napr. posteľ alebo kanapa, kde sa prieto-

kové otvory vzduchu môžu zablokovať.

Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších

●

časových vypínačov alebo osobitného diaľkového

ovládania.

Udržiavajte prívodný elektrický kábel ďaleko od horú-

●

cich povrchov.

Príručný sušič nechajte najskôr ochladnúť a až potom

●

ho odložte.

Nevyťahujte elektrickú zástrčku zo zásuvky ťahaním za

●

elektrický kábel. Vytiahnite samotnú elektrickú zástrčku.

Neovíjajte elektrický kábel okolo sušiča (existuje riziko

●

pretrhnutia kábla).

Nikdy neprikrývajte sušič. Hromadí sa tak teplo vo

●

vnútri sušiča.

Používajte výlučne odporúčané nástavce.

●

Nebezpečenstvo! / Upozornenie!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť

Nebezpečenstvo oparenia! Nedotýkajte sa horúcich

●

povrchov prístroja.

Počas práce neklaďte sušič na mokrý povrch ani na

●

oblečenie.

Sušič nepoužívajte počas kúpele.

●

Ak počas používania sušiča sa sušič pokazí, vytiahnite

●

ihneď elektrickú zástrčku zo zásuvky a pošlite sušič do

servisu.

Nikdy nevkladajte alebo nevsúvajte žiadne predmety

●

do otvorov sušiča.

Nepoužívajte ho vonku alebo tam, kde sa používajú

●

aerosólové výrobky (v atomizéri) alebo kde sa používa

kyslík.

Ak sušič vpadne do vody, vytiahnite najskôr elektrickú

●

zástrčku zo zásuvky a až potom vyberte sušič z vody.

Nikdy neberte ako prvý sušič z vody. Sušič neskôr

nepoužívajte.

Zariadenie môžu používať rovnako aj deti (nie však

●

mladšie ako osem ročné) a osoby s obmedzenými

pohybovými, zmyslovými alebo psychickými schop-

nosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatok potreb-

ných skúsenosti a vedomosti. V takomto prípade pou-

žívanie spotrebiča by malo prebiehať pod dohľadom

osôb, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnosť alebo po

ich predošlom poučení o možných rizikách spojených

s jeho používaním a dôkladnom objasnení návodu na

jeho použitie. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebi-

čom hrali. Deti môžu vykonávať čistenie a údržbu spot-

rebiča, len ak sú staršie ako osem ročné a pri zabez-

pečení primeraného dohľadu.

Ak sa prívodný kábel poškodí, musí ho vymeniť výrobca

●

alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vyško-

lená osoba. Uniknete tak možnému poraneniu.

10 HD1400-001_v01

Pokyn

Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú

používania

Sušič môžete používať výlučne na sušenie vlasov.

●

Sušič je určený výlučne pre domáce účely.

●

Ak sušič dáte inej osobe, odovzdajte jej prosím aj tieto

●

pokyny. Sušiče, ktoré už nebudete používať, musíte

odovzdať v súlade s platnými predpismi ochrany

životného prostredia a v súlade so zákonom o zaob-

chádzaní s odpadmi. Sušič nesmiete vyhodiť spolu

s domácimi odpadkami. Prosím spojte sa s miestnym

strediskom odpadového hospodárstva.

Vždy odpojte sušič od siete po ukončení používania.

●

Sušič používajte výlučne v súlade s jeho určením tak

●

ako je to napísané v tomto návode.

POZOR: Za účelom doplnkovej ochrany Vám odpo-

rúčame zainštalovať v elektrickom obvode, ktorý je

v kúpeľni, ochranné zariadenie (RCD) s menovitým

vypínacím prúdom nižším než 30 mA. Obráťte sa

s tým na odborného elektrikára.

Zloženie prístroja (Obr.A)

1

Výfuk vzduchu

2

Ochrana prívodu vzduchu

3

Prívod vzduchu

4

Prepínač rýchlosti fúkania vzduchu

5

Tlačidlo fúkania studeného vzduchu

6

Praktický držiak na zavesenie

7

Pripájací kábel

8

Koncentrátor vzduchu

9

Difúzor

Prepínanie rýchlosti fúkania vzduchu

0 – zariadenie vypnuté

1 – jemný prúd vzduchu

2 – prostredný prúd vzduchu

3 – silný prúd vzduchu

Obsluha a práca sušiča

POUŽIVANIE

Po umytí, vlasy dobre utrite uterákom. Overte, či regulátor

rýchlosti prúdenia vzduchu (4) je nastavený do polohy „0”.

Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky a na prepí-

nači rýchlosti prúdenia vzduchu (4) nastavte požadovanú

rýchlosť.

IÓNOVÁ TECHNÓLOGIA

Sušič má vstavaný generátor, ktorý vytvára záporné ióny.

Záporné ióny zväčšujú pohlcovanie vlhkosti. Vďaka tomu sa

vlasy počas modelovania nevysúšajú a sú mäkšie a leštia

sa. Funkcia ionizácie sa zapína automaticky pri zapnutí

sušiča.

FÚKANIE STUDENÉHO VZDUCHU

Fúkanie studeného vzduchu sa používa na vymodelovanie

účesu. Stlačte tlačidlo fúkania studeného vzduchu . Zo

zariadenia začne vychádzať studený vzduch. Ak tlačidlo

fúkania studeného vzduchu pustite, sušič sa vráti do normál-

neho režimu práce s ohrievaním.

KONCENTRÁTOR VZDUCHU

Koncentrátor vzduchu umožňuje nasmerovať vzdušný prúd

presne tam, kde chcete. Vďaka tomu ľahko a rýchlo vysu-

šíte určené povrchy vlasov. Koncentrátor vzduchu sa ľahko

nakladá na prednú časť sušiča na vlasy.

DIFÚZOR

Difúzor umožňuje ľahko vysušiť vlasy a učesať prirodzený

účes. Vďaka použitiu difúzora získate prirodzené vlny

(nemusíte pritom použiť žel alebo modelujúcu penu) a účes

sa dlho udrží.

Pokyny tykajúce sa bezpečnosti

Sušič je vybavený poistkou proti prehriatiu, ktorá vypína

zariadenie v prípade príliš vysokej teploty vyfukovaného

vzduchu alebo v prípade čiastočného zapchatia otvorov prí-

vodu vzduchu. V prípade, že sa sušič vypne počas používa-

nia, vypnite všetky prepínače a nechajte sušič vychladnúť,

potom sa poistka automaticky vypne. Pred opätovným pou-

žitím skontrolujte otvory prívodu a výfuku vzduchu, či nie sú

zapchaté. V prípade potreby vytiahnite zástrčku zo zásuvky

a očistite otvory. Počas používania sušiča nezatýkajte otvory

prívodu a výfuku vzduchu, zabráňte prieniku vlasov dovnútra

sušiča.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku

výrobku.

Sušič ZELMER vyhovuje požiadavkám platných noriem..

Sušiča sú konštruované v II. triede izolácie, nevyžadujú

uzemnenie .

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max

69 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu

vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA-

DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko-

dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.

Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:

Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.

11

HD1400-001_v01

SKLADOVANIE

Ak sušičku vlasov práve nepoužívate, napájací kábel

●

vytiahnite z elektrickej zásuvky.

Po použití počkajte, až sušič vychladne. Schovajte ho

●

v suchom a chladnom mieste, ktoré je neprístupne pre

deti.

Nikdy neovíjajte elektrický kábel okolo sušiča, pretože to

●

môže byť príčinou skoršieho opotrebovania a pretrhnutia

kábla. S káblom zaobchádzajte opatrne. Dlhodobo tak

zachováte jeho funkčnosť. Predchádzajte jeho ťahaniu,

skrúcaniu alebo poťahovaniu, obzvlášť pri vyťahovaní

elektrickej zástrčky. Ak sa elektrický kábel počas použí-

vania skrúti, občas ho vyrovnajte.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky

elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne

by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné

zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte

prostredníctvom na to určených recyklač-

ných stredísk. Ak má byť prístroj denitívne

vyradený z prevádzky, doporučuje sa po

odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete

jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude

nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému

recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.

Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.

ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému

ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u rmy ENVIDOM –

združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis-

ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné

strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH

SERVISOV.

Sušenie a ukladanie vlasov

Po umytí si vlasy starostlivo utrite uterákom.

●

Zamontujte na sušič vhodný nástavec, koncentrátor

●

vzduchu pre sušenie alebo difúzor pre ukladania vlasov.

Pred zasunutím zástrčky do elektrickej zásuvky sa uis-

●

tite, že regulátor rýchlosti prúdenia vzduchu je nastavený

do polohy „0”. Až po tejto kontrole môžete spotrebič

zapojiť k elektrickej siete.

Ak chcete rýchlo vysušiť vlasy, nastavte prepínač rých-

●

losti fúkania vzduchu do polohy „3”.

Pri zapnutí sušiča sa automaticky zapne funkcia ioni-

●

zácie, vďaka ktorej ľahšie sformujete vysnívaný účes

a vlasy zostanú zdravšie.

Ak chcete vymodelovať účes, stlačte a pridržte tlačidlo

●

fúkania studeného vzduchu .

Po ukončení sušenia nastavte prepínač rýchlosti fúkania

●

vzduchu (4) do polohy „0”.

Po každom použití nezabudnite napájací kábel spotre-

●

biča vytiahnuť zo zásuvky.

Prídavné prvky môžu byť krátko po použití sušiča

●

nahriate. Skôr než odmontujete prídavné prvky, pone-

chajte zariadenie vždy vychladnúť.

Čistenie a údržba sušiča

Po každom použití spotrebič vypnite a vytiahnite z elek-

●

trickej zásuvky.

Nikdy neponárajte sušič, elektrický kábel alebo elektrickú

●

zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

Odporúčame Vám, aby ste občas stiahli ochranu prívodu

●

vzduchu (2). Očistíte tak ochranu prívodu vzduchu (2)

a samotný prívod vzduchu (3), ktorý je pod ochranou.

Kryt sušiča v prípade potreby pretrite vlhkou handričkou

●

(môžete ju navlhčiť prostriedkom na umývanie riadu).

Osušte ho a vytrite do sucha.

Nepoužívajte prostriedky na drhnutie ani riedidlá.

●

Vysušte starostlivo všetky prvky, ktoré ste čistili.

●

ČISTENIE OCHRANY PRÍVODU VZDUCHU A SITOVÉHO

FILTRA (Obr. B)

1

Stiahnite ochranu prívodu vzduchu (2). Pretočte ju proti

pohybu hodinových ručičiek do polohy .

Očistite a pretrite prívod vzduchu suchou alebo ľahko

●

namočenou handričkou. Keď sa sitový lter vysuší,

umiestnite ho v pôvodnom mieste.

2

Založte ochranu prívodu vzduchu (2) tak, aby tri háčiky,

ktoré sa nachádzajú na ochrane prívodu vzduchu zapadli do

otvorov v telese sušičky.

3

Pretočte ochranu prívodu vzduchu (2) v smere hodino-

vých ručičiek do polohy .

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik-

nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo

vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať

bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym

predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchod-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Stránka sa načítava...

Zelmer ZHD13000 (HD1400) Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Zelmer ZHD13000 (HD1400) Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty