Heilsa og öryggi og uppsetningarleiðbeiningar
2
IS
ÍSLENSKA
Leiðbeiningar um heilsu og öryggi 3
Uppsetningarleiðbeiningar 5
IS
3
ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
MIKILVÆGT AÐ LESA OG FARA
EFTIR
Áður en þvottavélin er
tekin í notkun skal lesa
öryggisleiðbeiningarnar.
Hað leiðbeiningarnar tiltækar ef
leita þarf í þær í framtíðinni.
Þessi handbók og þvottavélin eru
með mikilvægar öryggisaðvaranir
sem þarf að lesa og fara eftir í
hvívetna.
Framleiðandi hafnar allri ábyrgð
ef ekki er farið eftir þessum
leiðbeiningum, þvottavélin er ekki
rétt notuð eða stilling á stýringum
er röng.
Fjarlægið utningsfestingar.
Þvottavélin er búin þeim til að
forðast hugsanlegar skemmdir
á innvolsinu við utninga. Afar
brýnt er að arlægja þessar
festingar áður en þvottavélin er
tekin í notkun. Þegar það hefur
verið gert skal loka götunum með
plasttöppum.
Aldrei skal þvinga lúguna til að
opnast né heldur nota sem tröppu.
ÖRYGGISVIÐVARANIR
Ungabörnum (0-3 ára) og litlum
börnum (3-8 ára) skal haldið í
burtu frá þvottavélinni nema þau
séu undir stöðugu eftirliti.
Notkun þvottavélarinnar er ekki
leyfð fyrir börn sem eru 8 ára og
eldri eða fólk með takmarkaða
líkamlega eða andlega getu eða
takmarkaða reynslu og þekkingu
nema undir umsjá eða það ha
fengið fyrirmæli um hvernig nota
eigi þvottavélina örugglega og
skilji hvaða hættur sé um að ræða.
Ekki má leyfa börnum að leika sér
að þvottavélinni. Börn skulu ekki
hreinsa eða framkvæma viðhald
nema undir eftirliti.
LEYFILEG NOTKUN
VIÐVÖRUN: Þvottavélin er
ekki ætluð til notkunar með
utanáliggjandi tímastillingu eða
sérstakri arstýringu.
Þvottavélin er eingöngu til
heimilisnota, ekki til iðnaðarnota.
Ekki skal nota þvottavélina
utandyra.
Ekki skal geyma eldm efni, s.s.
úðabrúsa og hvorki skal nota
bensín né önnur eldm efni í
eða nálægt þvottavélinni: Eldur
getur brotist út ef óvart er kveikt á
raftækinu.
Þvottavélin er eingöngu ætluð til
að þvo þvott sem þolir vélarþvott í
magni sem eðlilegt er á heimili.
UPPSETNING
Tvær persónur þarf til að handleika
og setja upp þvottavélina. Notaðu
hlífðarhanska við að arlægja
umbúðir utan af og setja upp
þvottavélina.
Allar raftengingar og viðhald
skulu framkvæmd af löggiltum
rafvirkja í samræmi við fyrirmæli
framleiðanda og gildandi
reglugerðir um öryggi. Gerið
ekki við eða skiptið um neinn
hlut í þessari þvottavél nema
það sé sérstaklega tilgreint í
notendahandbókinni.
Börn skulu ekki koma að
uppsetningu vélarinnar. Haldið
börnum frá við uppsetningu.
Geyma skal umbúðaefnin
(plastpoka, pólýstýren-brot o.s.frv.)
þar sem börn ná ekki til fyrir og
eftir uppsetningu.
Þegar umbúðir hafa verið teknar
utan af þvottavélinni skal ganga
úr skugga um að hún ha ekki
skemmst við utningana. Ef
vandamál koma upp, hað
samband við næsta þjónustuaðila.
Fyrir uppsetningu verður að taka
þvottavélina úr sambandi.
Við uppsetningu skal sjá til þess
að þvottavélin skemmi ekki
rafmagnssnúruna.
Ekki gangsetja þvottavélina fyrr en
uppsetningu er lokið.
Eftir uppsetningu þvottavélarinnar
skal bíða í fáeinar klukkustundir
áður en hún er gangsett
til að hún nái að aðlagast
umhversaðstæðum í herberginu.
Ekki skal setja þvottavélina upp
þar sem eru slæm skilyrði svo sem:
Léleg loftræsting, hitastig undir
5°C eða yr 35°C.
Við uppsetningu á þvottavélinni
skal tryggja að fæturnir órir séu
stöðugir á gólnu og stilla þá eftir
þörfum auk þess að kanna hvort
vélin er á láréttum eti með því að
nota hallamál.
Ef um er að ræða trégólf eða
"jótandi parket" skal staðsetja
þvottavélina á krossviðsplötu sem
er a.m.k. 60 x 60 cm breið/löng og
3 cm þykk og festa við gólð.
Notið nýjar slöngur til að tengja
þvottavélinna við vatn. Ekki má
endurnot gamlar slöngur, heldur
farga þeim.
Hreyfa skal þvottavélinga með því
að halda utan um toppinn án þess
að lyfta henni.
Tengið vatnsslöngurnar við vatn í
samræmi við gildandi reglugerðir.
Vélar fyrir áfyllingu með köldu
vatni: Ekki tengja við heitt vatn
Vélar fyrir áfyllingu með heitu
vatni: Hitastig vatnsins má ekki
fara upp fyrir 60°C.
Gangið úr skugga um að ekkert sé
fyrir loftopi undir þvottavélinni (ef
við á) t.d. teppi eða annað efni.
Vatnsþrýstingur inn á vélina skal
vera á bilinu 0,1-1 MPa.
Ef óskað er eftir að setja þurrkara
ofan á þvottavélina skal hafa áður
samband við þjónustverkstæði
eða söluaðila til að fá staðfestingu
á hvort það er hægt. Þetta er
aðeins leylegt ef þurrkarinn er
festur ofan á þvottavélina með
viðeigandi stöunarbúnaði sem
fæst hjá þjónustuverkstæði eða
söluaðila.
IS
4
RAFMAGNSVIÐVARANIR
Við uppsetningu skal fylgja
gildandi öryggisreglugerðum.
Fjölpóla ro með 3 mm
lágmarkssnertibili er nauðsynlegur
og þvottavélin verður að vera
jarðtengd.
Ef rafsnúran er skemmd skal skipta
henni út fyrir aðra eins snúru.
Rafsnúruskipti skulu framkvæmd
af löggiltum rafvirkja í samræmi
við fyrirmæli framleiðanda og
gildandi reglugerðir um öryggi.
Hað samband við viðurkennt
þjónustuverkstæði.
Ef klóin, sem fylgir, passar ekki í
innstunguna skal kalla til rafvirkja.
Rafmagnssnúran þarf að vera
nægilega löng til að tengja
þvottavélina við innstungu
þegar hún er komin á sinn stað
í innréttingunni. Ekki má toga í
rafmagnssnúruna.
Ekki skal nota öltengi, millistykki
eða framlengingarsnúrur.
Ekki skal nota þvottavélina ef
rafsnúran eða klóin eru skemmd,
ef þvottavélin starfar ekki rétt eða
ef er skemmd eða hefur fallið.
Halda skal rafsnúrunni frá heitu
yrborði.
Rafbúnaður þvottavélar skal ekki
vera aðgengilegur fyrir notandann
eftir uppsetningu hennar.
Snertið ekki þvottavélina með
rökum líkamshluta og notið hana
ekki þegar þið eruð berfætt.
RÉTT NOTKUN
Ekki má fara yr leylega
hámarksþyngd. Kanna skal
hámarksþyngd sem leyfð er á
viðkomandi prógrammi.
Lokið fyrir vatnskranann þegar
vélin er ekki í notkun.
Ekki má nota leysiefni (t.d.
terpentínu eða benzen), þvottaefni
sem innihalda leysiefni, skúripúlver,
gler, alhliða hreinsiefni eða eldma
vökva; Ekki má þvo í þvottavél
fataefni sem meðhöndlað hefur
verið með leysiefnum eða eldmum
vökvum.
HREINSUN OG VIÐHALD
Notið aldrei gufuhreinsitæki.
Nota skal hlífðarhanska við þrif og
viðhald.
Fyrir viðhaldsaðgerð verður að
taka þvottavélina úr sambandi.
VERNDUN UMHVERFISINS
FÖRGUN UMBÚÐA
Umbúðir eru 100%
endurnýtanlegar og merktar með
merkinu . Þess vegna þarf
að farga hinum ýmsu hlutum
umbúðanna á ábyrgan hátt og
í fullu samræmi við gildandi
reglugerðir um förgun úrgangs.
FÖRGUN NOTAÐRA RAFTÆKJA
Þegar raftækinu er fargað skal gera
það ónothæft með því að skera af
rafmagnssnúruna og arlægja hurð
og hillur (þar sem við á) svo börn
eigi ekki auðvelt með að klifra inn í
raftækið og lokast inni.
Þvottavélin er framleidd úr
endurvinnanlegum
eða
endurnýtanlegum efnum. Fargið
henni í samræmi við gildandi
reglugerðir um förgun úrgangs.
Nánari upplýsingar um meðferð,
endurheimtur og endurvinnslu á
heimilistækjum fást hjá viðkomandi
stjórnvöldum, söfnunarþjónustu fyrir
heimilisúrgang eða versluninni þar
sem raftækið var keypt.
Þetta raftæki er merkt í samræmi við
tilskipun Evrópuráðsins 2012/19/
EC, Úrgangur frá raftækjum og
rafeindabúnaði (WEEE).
Með því að tryggja að þessum hlut
sé fargað á réttan hátt takið þið þátt
í að koma í veg fyrir neikvæð áhrif
á umhverð og heilsu manna sem
annars gætu orðið vegna rangrar
förgunar á hlutnum.
Táknið
á vélinni eða
meðfylgjandi gögnum gefur til
kynna að ekki skuli meðhöndla
hana eins og heimilisúrgang
heldur þarf að fara með hann
á viðeigandi móttökustöð til
endurvinnslu á raftækjum og
rafeindabúnaði.
SAMRÆMISYFIRLÝSING
Þvottavélin hefur verið hönnuð,
smíðuð og utningi þess hagað
samkvæmt öryggiskröfum EB-
tilskipana:
LVD 2014/35/ EU, EMC 2014/30/EU og
RoHS 2011/65/ EU.
Whirlpool Europe s.r.l. - Socio Unico,
lýsir því hér með yr að þetta
heimilistæki með þráðlausri tengingu
er í samræmi við helstu kröfur og
ákvæði tilskipunar 1999/5/EC frá 9.
mars 1999 um þráðlausan búnað
og notendabúnað til arskipta
og gagnkvæma viðurkenningu á
samræmi þeirra (R&TTE tilskipun).
Hægt er að nálgast frumrit af
samræmisyrlýsingu með R&TTE
tilskipuninn með því að hafa
samband við söluþjónustu (sjá
ábyrgðarskírtein varðandi tengiliði).
IS
5
The following statements refer to the portions
of this software based in part on FreeRTOS
v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of
this software is governed by the terms of GNU
General Public License v. 2, which is available
at: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.
A copy of the source code may be obtained
by written request for the software by name
to [email protected], along with the
address for delivery.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Eclipse Foundation, Inc.
Copyright (c) 2007, Eclipse Foundation, Inc.
and its licensors.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modication, are
permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
• Neither the name of the Eclipse Foundation,
Inc. nor the names of its contributors may
be used to endorse or promote products
derived from this software without specic
prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Portions of this software are copyright (c)
Sawtooth Consulting Ltd. 2006-2015 All rights
reserved.
Portions of this software are copyright (c)
Arrayent, Inc. 2015 All rights reserved.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Swedish Institute of Computer Science.
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of
Computer Science.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modication, are
permitted provided that the following
conditions are met:
1. Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer
in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to
endorse or promote products derived from
this software without specic prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
AUTHOR “AS IS”’ AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF
THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Marvell International Ltd.
Copyright (c) Marvell International Ltd.
All rights reserved.
DISCLAIMER. THIS SOFTWARE IS PROVIDED
BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
6
12 mm - 0,47 inch
17 mm - 0,67 inch
1. 2.
xxxxxxx
xxx
xx
xxxxxxx
xxx
xx
IS
7
3.
4.
2 cm - 0,7 inch
8
5.
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
6. 7.
IS
9
8. 9.
max 2,5 cm
max 0,9 inch
1
2
10.
10
11. 12.
13.
IS
11
14.
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
12
15.
Type D xxx
..............
xxx V ~ xx Hz
xx A
W
IPX4
E
V
D
xxxx xxxx xxxx
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
16.
IS
13
001
400010869663
Prentað á Ítalíu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
