Příručka obezpečnosti aochraně zdraví a
Instalačnípříručka
2
CS
ČESKY
Příručka obezpečnosti aochraně zdraví při práci 3
Průvodce instalací 5
CS
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
JE DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST
ADODRŽOVAT
Před použitím tohoto spotřebič si
pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní
pokyny.
Pro budoucí potřebu je uchovejte
po ruce.
Vtomto návodu ana samotném
spotřebiči jsou uvedena důležitá
bezpečnostní upozornění, která
musíte dodržovat.
Výrobce odmítá jakoukoli
odpovědnost za nedodržování
těchto bezpečnostních pokynů, za
nevhodné používání spotřebiče
nebo nesprávné nastavení
ovládacích prvků.
Odstraňte přepravní šrouby.
Pračka je vybavena ochrannými
přepravními šrouby, které chrání
vnitřek pračky před poškozením při
přepravě. Před použitím spotřebiče
je nutno odstranit přepravní šrouby.
Po jejich odstranění zakryjte otvory
4 přiloženými plastovými krytkami.
Nikdy neotvírejte dvířka násilím, ani
je nepoužívejte jako stupínek.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Pokud se vblízkosti spotřebiče
budou pohybovat velmi malé
(0–3roky) nebo malé (3–8let) děti,
musejí být neustále pod dohledem.
Děti starší 8let aosoby sfyzickým,
smyslovým či duševním postižením
nebo bez patřičných zkušeností
aznalostí mohou tento spotřebič
používat pouze pod dohledem
nebo tehdy, pokud obdržely
informace obezpečném použití
spotřebiče arozumějí rizikům,
která sjeho používáním souvisejí.
Nedovolte dětem, aby si se
spotřebičem hrály. Nedovolte
dětem, aby bez dohledu prováděly
čištění avykonávaly běžnou údržbu
spotřebiče.
SCHVÁLENÉ POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: Provoz spotřebiče
nelze ovládat pomocí externího
časovače nebo samostatného
systému dálkového ovládání.
Tento spotřebič je určen výhradně
kdomácímu, nikoli profesionálnímu
použití.
Spotřebič nepoužívejte ve
venkovním prostředí.
Neumisťujte do spotřebiče nebo
jeho blízkosti výbušné ahořlavé
látky, jako např. plechovky
saerosoly, aneskladujte ani
nemanipulujte zde sbenzínem
či jinými hořlavými materiály: při
náhodném zapnutí spotřebiče hrozí
nebezpečí požáru.
Tato pračka je určena výhradně
kpraní prádla vhodného pro praní
vpračce vmnožství, které odpovídá
běžným potřebám domácnosti.
INSTALACE
Ke stěhování ainstalaci spotřebiče
jsou nutné minimálně dvě osoby.
Pro vybalení ainstalaci spotřebiče
používejte ochranné rukavice.
Instalaci aopravy musí provádět
kvalikovaný technik podle pokynů
výrobce avsouladu splatnými
místními bezpečnostními předpisy.
Neopravujte ani nevyměňujte
žádnou část spotřebiče, pokud to
není výslovně uvedeno vnávodu
kpoužití.
Děti by neměly provádět úkony
související sinstalací. Při instalaci
udržujte děti zdosahu. Během
instalace apo jejím skončení
odstraňte balicí materiál (plastové
sáčky, polystyrén apod.) zdosahu
dětí.
Po vybalení spotřebiče se
přesvědčte, že během přepravy
nedošlo kjeho poškození. Vpřípadě
problémů se obraťte na prodejce
nebo na nejbližší servisní středisko.
Před instalací je nutno zařízení
odpojit od síťového napájení.
Během instalace se ujistěte, že
zařízení nepoškozuje napájecí
kabel.
Spotřebič zapněte až po dokončení
jeho instalace.
Po dokončení instalace zařízení
apřed jeho zapnutím je třeba
několik hodin vyčkat, než se
přizpůsobí podmínkám vmístnosti.
Neumisťujte zařízení do míst,
kde by mohlo být vystaveno
následujícím extrémním
podmínkám: špatné větrání, vysoká
teplota nad 35°C nebo nižší než
5°C.
Při instalaci spotřebiče se
přesvědčte, zda všechny čtyři
nožičky stojí stabilně na podlaze,
podle potřeby je nastavte apomocí
vodováhy zkontrolujte, zda je
spotřebič dokonale vodorovný.
Vpřípadě dřevěných nebo tzv.
plovoucích podlah (např. některé
parketové nebo laminátové
podlahy) umístěte spotřebič na
překližkovou desku orozměrech
60×60cm atloušťce nejméně
3cm, která je bezpečně upevněna
kpodlaze.
Pro připojení spotřebiče krozvodu
vody používejte pouze nové hadice.
Použité hadice se nesmějí znovu
použít aje třeba je zlikvidovat.
Při přemísťování nikdy spotřebič
nedržte za horní desku.
Přívodní hadici(e) připojte
vsouladu splatnými předpisy
místního vodárenského podniku.
Pro modely určené pouze
kpřipojení kpřívodu studené vody:
Nepřipojujte přívod teplé vody.
Pro modely spřívodem horké vody:
Teplota přiváděné teplé vody nesmí
překročit 60°C.
Zkontrolujte, zda nejsou větrací
otvory vpodstavci pračky (je-li
udaného modelu kdispozici)
zakryté kobercem nebo jiným
předmětem.
Tlak přívodní vody se musí
pohybovat vrozmezí 0,1–1MPa.
Pokud chcete na pračku umístit
sušičku, vyžádejte si nejdříve
informace od servisu nebo
prodejce, zda je to možné.
Umístění sušičky na pračku je
dovoleno pouze tehdy, je-li sušička
připevněna kpračce pomocí
příslušné spojovací instalační
soupravy, kterou získáte vservisním
středisku nebo od specializovaného
prodejce.
CS
4
VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE
ELEKTRICKÉHO PROUDU
Instalace musí probíhat vsouladu
splatnými bezpečnostními
předpisy, aproto je nutno použít
vícepólový spínač sminimální
vzdáleností mezi kontakty 3mm,
aspotřebič musí být uzemněn.
Je-li napájecí kabel poškozený,
nahraďte jej stejným novým
kabelem. Výměnu napájecího
kabelu musí provést pouze
kvalikovaný elektrikář vsouladu
spokyny výrobce aplatnými
bezpečnostními předpisy. Obraťte
se na autorizované servisní
středisko.
Neodpovídá-li zástrčka vaší zásuvce,
obraťte se na kvalikovaného
elektrikáře.
Napájecí kabel musí být dostatečně
dlouhý, aby mohl spojit vestavěný
spotřebič selektrickou sítí.
Netahejte za napájecí kabel
spotřebiče.
Nepoužívejte prodlužovací kabely,
sdružené zásuvky nebo adaptéry.
Nezapínejte tento elektrospotřebič,
pokud je poškozena přívodní
síťová šňůra nebo zástrčka, pokud
spotřebič nefunguje správně
nebo došlo-li kpoškození či pádu
spotřebiče. Napájecí kabel se nesmí
dotýkat žádné horké plochy.
Po provedení instalace nesmí být
elektrické prvky spotřebiče pro
uživatele přístupné.
Spotřebiče se nedotýkejte vlhkými
částmi těla anepoužívejte jej bosí.
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
Nepřekračujte maximální povolené
plnění. Maximální plnění pro
daný program zjistíte vtabulce
programů.
Pokud pračku právě nepoužíváte,
uzavřete přívod vody.
Nepoužívejte žádná rozpouštědla
(např. terpentýn, technický benzín),
čisticí prostředky obsahující
rozpouštědla, tekuté čisticí
prášky, čisticí prostředky na sklo,
univerzální čisticí prostředky
či hořlavé tekutiny Vpračce
neperte látky, které byly ošetřeny
rozpouštědly nebo hořlavými
tekutinami.
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
Nikdy nepoužívejte parní čističe.
Při čištění aúdržbě používejte
ochranné rukavice.
Před údržbou je nutno zařízení
odpojit od síťového napájení.
POKYNY KOCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE OBALOVÉHO
MATERIÁLU
Obal je ze 100% recyklovatelného
materiálu aje označen recyklačním
symbolem . Jednotlivé části
obalového materiálu proto
odpovědně zlikvidujte podle
platných místních předpisů
týkajících se nakládání sodpady.
LIKVIDACE DOMÁCÍCH
ELEKTROSPOTŘEBIČŮ
Při likvidaci spotřebič znehodnoťte
odříznutím napájecího kabelu
aodstraňte případné police adveře,
aby se děti nemohly zavřít uvnitř.
Tento spotřebič byl vyroben
zrecyklovatelných
nebo
opakovaně použitelných materiálů.
Zlikvidujte jej podle místních
předpisů pro likvidaci odpadu.
Další informace olikvidaci, renovaci
arecyklaci elektrických spotřebičů
získáte na příslušném místním úřadě,
vpodniku pro sběr domácího odpadu
nebo vobchodě, kde jste spotřebič
zakoupili.
Tento spotřebič je označen vsouladu
sevropskou směrnicí 2012/19/
EU oodpadních elektrických
aelektronických zařízeních(OEEZ).
Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit případným
negativním důsledkům na životní
prostředí alidské zdraví, které by
mohly být způsobeny nevhodnou
likvidací výrobku.
Symbol
na výrobku nebo
doprovodné dokumentaci
udává, že tento výrobek nesmí
být likvidován spolu sdomácím
odpadem, ale je nutné ho
odevzdat do příslušného sběrného
střediska krecyklaci elektrických
aelektronických zařízení.
PROHLÁŠENÍ OSHODĚ
Tento spotřebič byl navržen,
vyroben adodán na trh vsouladu
sbezpečnostními požadavky
evropských směrnic:
LVD 2014/35/ EU, EMC 2014/30/EU
aRoHS 2011/65/ EU.
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico,
tímto prohlašuje, že tento domácí
spotřebič spřipojením Wi-Fi je
vsouladu se základními požadavky
ajinými příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES ze dne 9.
března 1999 orádiových zařízeních
atelekomunikačních koncových
zařízeních avzájemném uznávání
jejich shody (směrnice R&TTE).
Kopii úplného původního prohlášení
oshodě se směrnicí R&TTE lze získat
upoprodejní služby (viz kontakty
vzáruce).
CS
5
The following statements refer to the portions
of this software based in part on FreeRTOS
v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of
this software is governed by the terms of GNU
General Public License v. 2, which is available
at: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.
A copy of the source code may be obtained
by written request for the software by name
to [email protected], along with the
address for delivery.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Eclipse Foundation, Inc.
Copyright (c) 2007, Eclipse Foundation, Inc.
and its licensors.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modication, are
permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must retain
the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
• Neither the name of the Eclipse Foundation,
Inc. nor the names of its contributors may
be used to endorse or promote products
derived from this software without specic
prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Portions of this software are copyright (c)
Sawtooth Consulting Ltd. 2006-2015 All rights
reserved.
Portions of this software are copyright (c)
Arrayent, Inc. 2015 All rights reserved.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Swedish Institute of Computer Science.
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of
Computer Science.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modication, are
permitted provided that the following
conditions are met:
1. Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer
in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to
endorse or promote products derived from
this software without specic prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
AUTHOR “AS IS”’ AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF
THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Marvell International Ltd.
Copyright (c) Marvell International Ltd.
All rights reserved.
DISCLAIMER. THIS SOFTWARE IS PROVIDED
BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
6
12 mm - 0,47 inch
17 mm - 0,67 inch
1. 2.
xxxxxxx
xxx
xx
xxxxxxx
xxx
xx
CS
7
3.
4.
2 cm - 0,7 inch
8
5.
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
6. 7.
CS
9
8. 9.
max 2,5 cm
max 0,9 inch
1
2
10.
10
11. 12.
13.
CS
11
14.
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
12
15.
Type D xxx
..............
xxx V ~ xx Hz
xx A
W
IPX4
E
V
D
xxxx xxxx xxxx
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
16.
400010871397
001
Vytištěno vItálii
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
