Heilsa og öryggi og Uppsetningarleiðbeiningar
www.whirlpool.eu/register
2
ÍSLENSKA ....................................bls. 2
3
IS
ÍSLENSKA
HEILSA OG ÖRYGGI
og UPPSETNINGARLEIÐBEININGAR
Efnisyrlit
Leiðbeiningar um heilsu og öryggi
ÖRYGGISRÁÐLEGGINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VERNDUN UMHVERFISINS ..........................................................................7
SAMRÆMISYFIRLÝSING ...................................................................... 8
Uppsetning ...........................................................................................9
TAKK FYRIR AÐ KAUPA WHIRLPOOL ÞVOTTAVÉL.
Til að fá heildarþjónustu og stuðning skal skrá þvottavélina á
vefslóðinni www.whirlopool.eu/register
4
ÖRYGGIS-
RÁÐLEGGINGAR
MIKILVÆG ÖRYGGISFYRIRMÆLI
ÖRYGGI YKKAR OG
ANNARRA ER MJÖG
MIKILVÆGT.
Þessi handbók og raftækið
sjálft eru með mikilvægar
öryggisaðvaranir sem þarf að
lesa og fara eftir í hvívetna.
Þetta er tákn fyrir
öryggisaðvörun.
Táknið aðvarar um hugsanlega
hættu sem getur valdið
þér eða öðrum dauða eða
meiðslum.
Öll öryggisskilaboð koma á
eftir aðvörunartákninu og
orðin HÆTTA eða VIÐVÖRUN.
Merking orðanna er
eftirfarandi:
Sýnir hættuástand, sem mun
valda alvarlegu slysi, verði ekki
komið í veg fyrir það.
Sýnir hættuástand, sem gæti
valdið alvarlegu slysi, verði ekki
komið í veg fyrir það.
Allar öryggisaðvaranir gefa
nánari upplýsingar um
hugsanlega hættu sem er
til staðar og gefa til kynna
hvernig má draga úr hættu
á meiðslum, skemmdum og
raosti sem stafar af rangri
notkun raftækisins. Farið
nákvæmlega eftir eftirfarandi
leiðbeiningum.
Það getur valdið hættu ef
ekki er farið eftir þessum
leiðbeiningum.
Framleiðandinn ber ekki
ábyrgð á slysum á fólki eða
dýrum eða eignaskemmdum
ef ofannefnd ráð og
varúðarráðstafanir eru ekki í
heiðri hafðar.
Hað leiðbeiningarnar tiltækar
ef leita þarf í þær í framtíðinni.
Ekki skal geyma sprengim
efni, s.s. úðabrúsa og hvorki
skal nota bensín né önnur
eldm efni í eða nálægt
raftækinu: Eldur getur
brotist út ef óvart er kveikt á
raftækinu.
Þegar raftækinu er fargað skal
gera það ónothæft með því
að skera af rafmagnssnúruna
og arlægja hurð og hillur
(þar sem við á) svo börn eigi
ekki auðvelt með að klifra inn
í raftækið og lokast inni. Skiljið
ekki raftækið eftir án eftirlits,
jafnvel þótt í fáa daga sé, því
börnum gæti stafað hætta af
því.
Fjarlægið utningsfestingar.
Þvottavélin er búin
utningsfestingum til að
forðast hugsanlegar skemmdir
á innvolsinu við utninga.
Áríðandi er að arlægja
festingarnar áður en farið er að
nota vélina.
Þegar festingarnar hafa
verið arlægðar skal setja
meðfylgjandi plasttappa í
boltagötin.
Aldrei má þvinga upp hurðina
þegar opnað er.
NOTKUNARSVIÐ
ÞVOTTAVÉLAR
Þvottavélin er eingöngu til
heimilisnota. Notkun hennarí
atvinnuskyni er bönnuð.
Framleiðandinn er ekki
ábyrgur fyrir rangri notkun
eða stillingum á stjórntækjum
þvottavélarinnar.
Þvottavélin er ekki ætluð til
notkunar með utanáliggjandi
tímastillingu eða sérstakri
arstýringu.
Ekki skal nota þvottavélina
utandyra.
Þvottavélin er eingöngu gerð
til að þvo þvott sem þolir
vélarþvott í magni sem eðlilegt
er á heimili.
UPPSETNING
Allar raftengingar og viðhald
skulu framkvæmdar af
löggiltum rafvirkja í samræmi
við fyrirmæli framleiðanda og
gildandi reglugerðir um öryggi.
Gerið ekki við eða skiptið um
neinn hlut í þessari þvottavél
Leiðbeiningar um heilsu og öryggi
HÆTTA
VIÐVÖRUN
5
IS
RAFMAGNSVIÐVARANIR
Kannið hvort spennan á
merkiplötunni passi við
spennuna á heimilinu.
Rafmagnsgildi eru sýnd á
merkiplötunni.
Þvottavélin þarf að vera
jarðtengd, samkvæmt
fyrirmælum í reglugerð.
Við uppsetningu skal fylgja
gildandi reglugerðum.
Fjölpóla ro með 3 mm
lágmarkssnertibili er
nauðsynlegur.
Ef rafmagnssnúran er skemmd
þarf að skipta henni út
fyrir aðra nákvæmlega eins
snúru. Rafsnúruskipti skulu
framkvæmd af löggiltum
rafvirkja í samræmi við
fyrirmæli framleiðanda og
gildandi reglugerðir um
öryggi. Hað samband við
viðurkennda þjónustumiðstöð.
Rafbúnaður þvottavélar skal
ekki vera aðgengilegur fyrir
notandann eftir uppsetningu
hennar.
Rafmagnssnúran þarf að vera
nægilega löng til að tengja
þvottavélina við innstungu
þegar hún er komin á sinn stað
í innréttingunni.
Ekki má nota
framlengingarsnúrur.
Ekki má toga í
rafmagnssnúruna.
Ekki má nota mörg öltengi
ef þvottavélin tengd
meðfylgjandi kló.
Ef raftæki eru ekki með kló sem
passar í innstunguna skal hafa
samband við rafvirkja.
nema það sé sérstaklega
tilgreint í notendahandbókinni.
Notið öryggishanska við
að opna umbúðir og
uppsetningu.
Meðan á uppsetningu stendur
verður þvottavélin að vera úr
sambandi við rafmagni.
Ekki skal gangsetja
þvottavélina fyrr en
uppsetningu er lokið.
Þegar umbúðir hafa verið
teknar utan af þvottavélinni
skal ganga úr skugga um að
hún ha ekki skemmst við
utningana. Ef vandamál
koma upp skal hafa
samband við söluaðila eða
þjónustuverkstæði.
Við uppsetningu skal sjá til
þess að þvottavélin skemmi
ekki rafmagnssnúruna.
Tvær persónur þarf til að
handleika og setja upp
þvottavélina.
Við uppsetningu á
þvottavélinni skal tryggja að
fæturnir órir séu stöðugir á
gólnu og stilla þá eftir þörfum
auk þess að kanna hvort
véliner á láréttum eti með því
að nota hallamál.
Fjarlægið hlína undir með því
að halla og snúa þvottavélinni
á öðru aftara horninu. Gangið
úr skugga um að plasthlutinn
af hlínni neðan á (ef við á) sé
áfram í umbúðunum en ekki
undir vélinni. Það skiptir miklu
því annars gæti plasthlutinn
skemmt þvottavélina þegar
hún er í gangi.
Ef þvottavélin hefur staðið í
kulda fyrir afhendingu skal láta
það standa við herbergishita í
fáeinar klukkustundir áður en
hún er gangsett.
Ekki skal setja upp þvottavélina
þar sem slæmar aðstæður eru,
s.s. léleg loftræsting, hitastig
undir 5°C eða yr 35°C.
Ef um er að ræða trégólf eða
"jótandi parket" skal staðsetja
þvottavélina á krossviðsplötu
sem er a.m.k. 60 x 60 cm breið/
löng og 3 cm þykk og festa við
gólð.
Notið nýjar slöngur til að
tengja þvottavélinna við vatn.
Ekki má endurnot gamlar
slöngur, heldur farga þeim.
Færið þvottavélina án þess að
lyfta henni með því að halla og
hnika henni til.
Tengið vatnsslöngurnar við
vatn í samræmi við gildandi
reglugerðir.
Vélar fyrir áfyllingu með köldu
vatni: Ekki má tengja við heitt
vatn.
Vélar fyrir áfyllingu með heitu
vatni: Hitastig vatnsins má ekki
fara upp fyrir 60°C.
Gangið úr skugga um að
ekkert sé fyrir loftopi undir
þvottavélinni (ef við á) t.d.
teppi eða annað efni.
Vatnsþrýstingur inn á vélina
skal vera á bilinu 0,1-1 MPa.
Ef óskað er eftir að setja
þurrkara ofan á þvottavélina
skal hafa áður samband
við þjónustverkstæði eða
söluaðila til að fá staðfestingu
á hvort það er hægt.
Þetta er aðeins leylegt ef
þurrkarinn er festur ofan á
þvottavélina með viðeigandi
stöunarbúnaði sem fæst
hjá þjónustuverkstæði eða
söluaðila.
6
ÖRYGGI BARNA
Ungabörn (0-3 ára) og lítil börn
(3-8 ára) skulu ekki vera nálægt
þvottavélinni nema undir
stöðugu eftirliti fullorðinna.
Notkun þvottavélarinnar er
ekki leyfð fyrir börn sem eru
8 ára og eldri eða fólk með
takmarkaða líkamlega eða
andlega getu eða takmarkaða
reynslu og þekkingu nema
undir umsjá eða það ha
fengið fyrirmæli um hvernig
nota eigi þvottavélina
örugglega og skilji hvaða
hættur sé um að ræða . Ekki
má leyfa börnum að leika
sér að þvottavélinni. Ekki
skal láta börn nota, hreinsa
eða framkvæma viðhald á
þvottavélinni án eftirlits.
Geyma skal umbúðaefnin
(plastpoka, pólýstýren-brot
o.s.frv.) þar sem börn ná ekki
til.
HREINSUN OG VIÐHALD
Taka skal þvottavélina úr
sambandi áður en vinna við
hreinsun eða viðhald fer fram.
Notið aldrei gufuhreinsitæki.
Snertið ekki þvottavélina með
rökum líkamshluta og notið
hana ekki þegar þið eruð
berfætt.
Ekki skal nota þvottavélina
ef rafsnúran eða klóin eru
skemmd, ef þvottavélin starfar
ekki rétt eða ef er skemmd
eða hefur fallið. Ekki skal láta
rafsnúru eða rafmagnskló
liggja í vatni. Halda skal
rafsnúrunni frá heitu yrborði.
Þegar notaður er útsláttarro
(RCCB) skal eingöngu nota
gerðir merktar með
RAFTENGINGAR EINGÖNGU
FYRIR BRETLAND OG ÍRLAND
Skipt um var (öryggi)
Ef rafsnúra þessa tækis er
með kló með BS 1363A 13amp
vari skal skipta um það með
A.S.T.A. viðurkenndu vari skv.
BS 1362 staðli eins og hér segir:
1. Fjarlægja skal varhylkið (A)
og varið (B).
2. Koma skal 13A vari fyrir í
varhylkinu.
3. Setja skal hvort tveggja aftur
í klóna.
Áríðandi:
Varhlín skal sett aftur á
sinn stað eftir varskiptin. Ef
varhlín týnist má ekki nota
klóna fyrr en hlín hefur verið
endurnýjuð.
Rétt var má greina af litnum
eða upphleyptum orðum í lit
neðan á klónni.
Ný varhylki má fá í næstu
raftækjaverslun.
Gildir eingöngu fyrir Írland
Upplýsingarnar fyrir Bretland
eiga oft við þótt þriðja gerðin
af klóm og innstungum
sé einnig notuð - 2 pinna
hliðarjarðtengi..
Innstunga/kló (gildir fyrir
bæði löndin)
Ef meðfylgjandi kló
passar ekki í innstunguna
skal hafa samband við
þjónustuverkstæði um nánari
leiðbeiningar. Endilega ekki
reyna að skipta um kló sjálf(ur).
Sú aðgerð skal framkvæmd af
löggiltum rafvirkja í samræmi
við fyrirmæli framleiðanda og
gildandi reglugerðir um öryggi.
RÉTT NOTKUN
Notið eingöngu þvottaefni
og/eða viðbótarefni sem
sérstaklega eru ætluð fyrir
heimilisþvottavélar og
-þurrkara.
Ekki má fara yr leylega
hámarksþyngd. Kanna skal
hámarksþyngd sem leyfð er á
viðkomandi prógrammi.
Slökkvið með að snúa
hnappnum þegar þvottavélin
er ekki í notkun.
Ekki má nota leysiefni (t.d.
terpentínu og benzen),
þvottaefni sem innihalda
leysiefni, skúripúlver, gler,
alhliða hreinsiefni eða eldma
vökva; Ekki má þvo í þvottavél
fataefni sem meðhöndlað
hefur verið með leysiefnum
eða eldmum vökvum.
7
IS
FÖRGUN NOTAÐRA
RAFTÆKJA
Þetta raftæki er framleitt
úr endurvinnanlegum og
endurnýtanlegum efnum. Fargið
því í samræmi við gildandi
reglugerðir um förgun úrgangs.
Nánari upplýsingar um
meðferð, endurheimtur og
endurvinnslu á heimilistækjum
fást hjá viðkomandi stjórnvöldum,
söfnunarþjónustu fyrir
heimilisúrgang eða versluninni
þar sem raftækið var keypt.
Þetta raftæki er merkt í samræmi
við tilskipun Evrópuráðsins
2012/19/EC, Úrgangur frá
raftækjum og rafeindabúnaði
(WEEE).
Með því að tryggja að þessu
raftæki sé fargað á réttan hátt
takið þið þátt í að koma í veg fyrir
neikvæð áhrif á umhverð og
heilsu manna sem annars gætu
orðið vegna rangar förgunar á
raftækinu.
Táknið á vörunni eða
meðfylgjandi gögnum
gefur til kynna að ekki
skuli meðhöndla hana eins
og heimilisúrgang heldur þarf
að fara með hann á viðeigandi
móttökustöð til endurvinnslu á
raftækjum og rafeindabúnaði.
VERNDUN
UMHVERFISINS
FÖRGUN UMBÚÐA
Umbúðir eru 100% endurnýtanlegar
og merktar með slíku merki:
Þess vegna þarf að farga hinum
ýmsu hlutum umbúðanna á
ábyrgan hátt og í fullu samræmi
við gildandi reglugerðir um
förgun úrgangs.
8
SAMRÆMIS-
YFIRLÝSING
Raftækið hefur verið hannað,
framleitt og markaðssett í
samræmi við:
› öryggismarkmið
Lágspennutilskipunarinnar
2006/95/CE (sem kemur í stað
73/23/ CEE og síðari uppfærslur);
› verndarákvæði tilskipunar EMC
2004/108/EC. Rafmagnsöryggi
raftækisins er aðeins hægt að
ábyrgjast ef það er réttilega tengt
við viðurkennda jarðtengingu.
9
1. 2.
12 mm - 0,47 inch
17 mm - 0,67 inch
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
10
4.
3.
2 cm - 0,7 inch
11
6. 7.
5.
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
12
10.
8. 9.
max 2,5 cm
max 0,9 inch
1
2
13
13.
11. 12.
14
14.
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
15
15.
Type D xxx
..............
xxx V ~ xx Hz
xx A
W
IPX4
E
V
D
xxxx xxxx xxxx
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
16.
Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies -
© Vörumerki Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Öll réttindi áskilin - http://www.whirlpool.eu
n
IS
W10771634
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
