1
1
Lehká zvuková věž Bluetooth®
Bluetooth
®
Sound & Light Tower
K8050series
NÁVOD K POUŽITÍ
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 1 29/7/2019 5:51 PM
ČEŠTINA
2
3
ROZBALENÍ ZAŘÍZENÍ
Při vybalení se ujistěte, že jsou zahrnuty následující součásti:
1 x Bluetooth® light tower + držák mikrofonu
1 x základní věž 1 x mikrofon
1 x návod k obsluze 3 x šrouby
1 x 3,5 mm kabel AUX 3 x podložky
VAROVÁNÍ: Všechny obalové materiály, jako jsou skotská páska, plastové fólie,
struny a štítky, nejsou součástí produktu a musí být zlikvidovány.
MONTÁŽNÍ ZAŘÍZENÍ
1. Pomocí šroubováku (není součástí dodávky) a šroubů a podložek (součástí
dodávky) sestavte noha reproduktoru k věži podle níže uvedených schémat.
2. Zvedněte reproduktor a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.
Poznámka: Nedoporučuje se používat reproduktor bez podstavce.
Hlavní jednotka
Noha / základna
Šrouby a podložky
1
2
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 2 29/7/2019 5:51 PM
ČEŠTINA
2
3
INSTALACE DRŽÁKA MIKROFONU
1. Držte držák mikrofonu tak, aby nejužší část byla dole.
2. Posuňte plochou plastovou část podél zářezů, které jsou již připevněny k zadní
části v horní části věže.
1 2
1. Stiskněte jednou tlačítko STANDBY / MODE pro zapnutí věže.
2. Stisknutím a přidržením tlačítka STANDBY / MODE po dobu tří sekund
vypněte věž.
SPUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ
1
4
9
8
10 11 12 13
14
15
5
6
7
2
3
UMÍSTĚNÍ KLÍČŮ
Horní panel
1. Tlačítko STANDBY / MODE
2. Tlačítko ECHO / PITCH
3. Tlačítko MALE / FEMALE / VOICE
(Muž / Žena / Hlas)
4. Tlačítko Přehrát / Pozastavit
5. Další tlačítko
6. Tlačítko hlasitosti
7. Předchozí tlačítko
8. LED obrazovka
Zpět (nahoru)
9. Vstupní jack 3,5 mm AUX
10. Vstupní jack na kytaru 6,3 mm
(lze použít stejnou zástrčku
druhým mikrofonem)
11. Vstupní jack pro mikrofon 6,3 mm
12. Tlačítko hlasitosti kytary
13. Tlačítko hlasitosti mikrofonu zadní
14. Držák mikrofonu
15. Síťový napájecí kabel
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 3 29/7/2019 5:51 PM
ČEŠTINA
4
5
REMOTE
1
2
3
4
5
6
7
11
8
9
10
12
13
14
15
16
17
1. Tlačítko zapnutí / vypnutí
2. Tlačítko MODE
3. Tlačítko Play / Pause
4. Předchozí tlačítko
5. 3D tlačítko
6. Tlačítko VOICE
7. Tlačítko PITCH - (Ton)
8. Tlačítko ECHO -
9. Tlačítko BASS -
10. Tlačítko VOL -
11. Mute
12. Další tlačítko
13. Tlačítko M / F / V (muž / žena / hlas)
14. Tlačítko PITCH + (Ton)
15. Tlačítko ECHO +
16. Tlačítko BASS +
17. Tlačítko VOL +
VŠEOBECNÉ FUNKCE
Objem
1. Otočením ovladače doprava zvýšíte hlasitost. Můžete také stisknout VOL + na
dálkovém ovladači.
2. Otočením ovladače doleva snížíte hlasitost. Můžete také stisknout VOL - na dálkovém
ovladači.
Poznámka: „L00“ je minimální objem a „L30“ je maximální objem.
UPOZORNĚNÍ: Před nasazením sluchátek vždy snižte hlasitost. Pokud k tomu dojde,
může dojít k poškození sluchu.
Němý
Stisknutím tlačítka ztlumení na dálkovém ovladači ztlumíte zvuk. Znovu stiskněte tlačítko
pro resetování zvuku.
Echo / Pitch
Poznámka: Efekt echo lze aktivovat pouze při připojení mikrofonu nebo kytary.
Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka vyberete efekt ECHO
(reverb) pro mikrofon / kytaru nebo PITCH pro reproduktory.
Přehrát / Pauza
Stisknutím tlačítka Přehrát / Pozastavit přehrávání nebo pozastavení hudby.
Následující
1. V režimu Bluetooth® stisknutím tlačítka Další přejděte na další stopu.
2. Pokud není připojen mikrofon ani kytara, stiskněte ECHO / PITCH pro dosažení
tónového efektu. Opakovaným stisknutím tlačítka Další na věži zvýšíte tón zvukového
zařízení.
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 4 29/7/2019 5:51 PM
ČEŠTINA
4
5
3. Když je připojen mikrofon nebo kytara, stisknutím tlačítka ECHO / PITCH získáte
efekt echo / tón. Poté několikrát stiskněte tlačítko Další na věži, abyste zvýšili úroveň
ozvěny mikrofonu / kytary nebo tónu reproduktoru.
Předchozí
1. V režimu Bluetooth® se stisknutím tlačítka Zpět vrátíte na předchozí stopu.
2. Pokud není připojen mikrofon ani kytara, stiskněte ECHO / PITCH pro dosažení
tónového efektu. Opakovaným stisknutím tlačítka Zpět na věži snižte tón zvukového
zařízení.
3. Když je připojen mikrofon nebo kytara, stisknutím tlačítka ECHO / PITCH získáte
efekt echo / tón. Poté několikrát stiskněte tlačítko Zpět na věži, abyste snížili hlasitost
ozvěny mikrofonu / kytary nebo hlasitost reproduktoru.
Robotický efekt
Opakovaným stisknutím tlačítka MALE / FEMALE / VOICE aktivujte
funkce hlasového efektu „robot“, akutní robotický efekt (FEMALE), závažný robotický
efekt (MALE) nebo žádný efekt (VOICE). Na dálkovém ovladači je to tlačítko M / F / V.
NASTAVENÍ BLUETOOTH®
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné
společností Bluetooth SIG, Inc. a společnost Lexibook® je používá na základě
licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou vlastnictvím příslušných
společností.
© 2017 Bluetooth SIG, Inc.
Konkrétní informace o audiopřehrávači najdete v návodu k obsluze vašeho
přehrávače, kde jsou uvedeny podrobnosti o kompatibilních prolech Bluetooth®,
párování, vyhledávání a nastavení zařízení. Bluetooth®.
1. Stisknutím tlačítka STANDBY / MODE zapněte věž. Na displeji LED bliká indikátor
Bluetooth®. Režim Bluetooth® je nyní aktivován.
2. Podržte tlačítko Přehrát / Pauza po dobu tří sekund. Věž lze nyní spárovat.
3. Aktivujte Bluetooth® vašeho přehrávače podle pokynů v jeho návodu k obsluze.
Zapněte připojení Bluetooth®, aby byl váš disk „viditelný“.
4. Indikátor Bluetooth® rychle bliká, což znamená párování. Přehrávač Bluetooth® by
měl najít zařízení s názvem „K8050“ a poté se s tímto zařízením spárovat.
5. Po spárování se zařízením přestane kontrolka Bluetooth® blikat a svítí. Vaše zařízení
a věž jsou nyní spárovány.
6. Nyní můžete poslouchat hudbu z věže Bluetooth®.
7. Nastavte hlasitost úpravou ovládacího knoíku na věži nebo přehrávači Bluetooth®.
Stisknutím tlačítka MALE / FEMALE / VOICE nebo ECHO / PITCH upravte tón.
8. Můžete také hrát na kytaru nebo zpívat v mikrofonu.
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 5 29/7/2019 5:51 PM
ČEŠTINA
6
7
GITAROVÉ FUNKCE
Pokud je věž v režimu AUX nebo Bluetooth®, můžete současně použít kytaru
(není součástí) a poslouchat zvuk kytary ze zvukové věže.
1. Zapojte jeden konec kabelu kytary (není součástí dodávky) do vstupního
konektoru pro kytaru na zadní straně věže.
2. Stisknutím tlačítka STANDBY / MODE zapněte věž. Poté opakovaně stiskněte
tlačítko STANDBY / MODE na věži nebo tlačítko MODE na dálkovém ovladači
a vyberte požadovaný režim.
3. Druhý konec kabelu zapojte do kytary. Zvuk kytary lze nyní přehrávat na věži.
4. Otáčením ovladače hlasitosti pro kytaru upravte hlasitost.
5. Stisknutím tlačítka ECHO / PITCH a následným tlačítkem Předchozí nebo
Další upravte efekt dozvuku / tónu zvuku kytary / reproduktoru.
6. Současným stisknutím tlačítka MALE / FEMALE / VOICE vyberte požadovaný
tón.
Poznámka: vstupní konektor na kytaru může být použit druhým mikrofonem
(není součástí balení). Když připojíte mikrofon ke konektoru pro kytaru, hlasitost
mikrofonu je řízena hlasitostí kytary.
MIKROFUNKCE
Pokud je věž v režimu AUX nebo Bluetooth®, můžete současně připojit mikrofony
a poté tyto mikrofony zpívat.
1. Připojte mikrofon ke vstupnímu konektoru pro mikrofon nebo kytaru (pokud
nechcete hrát na kytaru) na zadní straně zvukové věže.
2. Stisknutím tlačítka STANDBY / MODE zapněte věž. Poté opakovaně stiskněte
tlačítko STANDBY / MODE na věži nebo tlačítko MODE na dálkovém ovladači
a vyberte požadovaný režim.
3. Otáčením ovladače hlasitosti mikrofonu upravte hlasitost.
4. Stisknutím tlačítka ECHO / PITCH a poté tlačítka Předchozí nebo Další na
zvukové věži nebo ECHO - / + nebo PITCH - / + na dálkovém ovladači upravte
úroveň mikrofonu nebo špičkových zvukových efektů. reproduktor.
5. Současným stisknutím tlačítka MALE / FEMALE / VOICE vyberte požadovaný
tón.
POZNÁMKA:
• Dříve spárované zařízení (ujistěte se, že je Bluetooth® zapnuto) se k věži
připojí automaticky po zapnutí věže a v režimu Bluetooth®.
• Při aktivaci funkce Bluetooth® se ujistěte, že provozní vzdálenost mezi
přehrávačem Bluetooth® a věží nepřesahuje 10 metrů.
• Pokud párování selže, znovu připojte přehrávač Bluetooth® k reproduktoru
opakováním výše uvedených kroků.
• Vypněte zvukovou věž, pokud ji nebudete delší dobu používat.
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 6 29/7/2019 5:51 PM
ČEŠTINA
6
7
Poznámka: Vstupní konektor mikrofonu může být použit na kytaru. Když připojíte
kytaru do konektoru pro mikrofon, hlasitost kytary je ovládána hlasitostí mikrofonu.
PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE PROSTŘEDNICTVÍM
1. Zapojte jeden konec kabelu AUX do konektoru AUX na zadní straně zvukové
věže.
2. Poté připojte druhý konec do zvukového výstupního konektoru nebo konektoru
pro sluchátka vašeho audio přehrávače.
3. Stisknutím tlačítka STANDBY / MODE vyberte režim AUX v režimu. Na
obrazovce LED se objeví „AUX“.
4. Otáčením ovladače hlasitosti upravte hlasitost.
5. Současným stisknutím tlačítka MALE / FEMALE / VOICE na věži nebo ECHO /
PITCH vyberte požadovaný tón.
6. Můžete také připojit kytaru nebo mikrofon.
7. Pokud nebudete zvukovou věž delší dobu používat, odpojte kabel AUX.
Poznámka: Pokud je zvuková věž v režimu AUX, tlačítka PLAY / PAUSE,
PREVIOUS a NEXT na věži a na dálkovém ovladači jsou deaktivována.
IM code: K8050series_IM_CZ1319
K8050series_IM_CZ1319_327_V02.indb 7 29/7/2019 5:51 PM
/