LG ON9 Užívateľská príručka

NÁVOD PRO UŽIVATELE

Mini Hi-Fi

Audio

MODEL

ON9

www.lg.com

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej

k pozdějšímu nahlédnutí.

2004_Rev02

MFL71695447

1 Začínáme

Začínáme2

Začínáme

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝMPROUDEMNEODSTRAŇUJTE

KRYT(NEBOZADNÍSTĚNU)PŘÍSTROJE,UVNITŘ

NEJSOUČÁSTIURČENÉKOBSLUZEUŽIVATELEM.

SESERVISEMSEOBRAŤTENAKVALIFIKOVANÝ

SERVISNÍPERSONÁL.

Symbolbleskuuvnitř

rovnostrannéhotrojúhelníku

upozorňujeuživatelenapřítomnost

nebezpečnéhonapětíbezizolace

vevnitřnímprostoruvýrobku,

kterémůžebýtnatolikvysoké,

žepředstavujerizikoúrazuosob

elektrickýmproudem.

Symbolvykřičníkuuvnitř

rovnostrannéhotrojúhelníku

upozorňujeuživatelenapřítomnost

důležitýchprovozníchaservisních

pokynůvdokumentacidodávanés

přístrojem.

VAROVÁNÍ:ABYSEZABRÁNILORIZIKUPOŽÁRU

NEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,CHRAŇTE

TENTOVÝROBEKPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.

VÝSTRAHA:Přístrojnesmíbýtvystavenvodě

(kapajícíneboodstřikující)anesmějínaněmbýt

umístěnypředmětynaplněnétekutinami,jakojsou

vázy.

VAROVÁNÍ:Neinstalujtepřístrojvtěsnémprostoru,

jakojeknihovnanebopodobnýprostor.

VÝSTRAHA:Nepoužívejtevblízkostitohotovýrobku

zařízeníovysokémnapětí.(např.elektrickáplácačka

namouchy)Tentovýrobekbymohlkvůlielektrickému

přepětípřestatfungovat.

VÝSTRAHA:Tentovýrobekpoužíválaserovýsystém.

Kzajištěnísprávnéhopoužívánívýrobkučtětepečlivě

tutopříručkuuživateleauchovejtejipropozdější

použití.Pokudbudenutnéprovéstúdržbuzařízení,

obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Použitíovladačů,nastaveníneboplněnípostupů

jinýchnežtěch,kteréjsouspecifikoványdále,může

způsobitnebezpečnévystaveníseradiaci.Chraňte

sepředpřímýmzásahemlaserovýmpaprskem.

Nesnažteseotevíratkryt.

VÝSTRAHA:Neblokujteventilačníotvory.Přístroj

umístětevsouladuspokynyvýrobce.

Účelemzdířekaotvorůvkrytujezajištěníventilace

aspolehlivéhoprovozuproduktuaochranyproti

přehřátí.Nikdynesmídojítkzakrytíotvorůtím,že

výrobekpoložítenapostel,pohovku,koberecnebo

podobnýpovrch.Tentovýrobekbynemělbýtumístěn

dovestavěnéhozařízení,jakojenapř.knihovnanebo

police,pokudnenízajištěnořádnévětránínebo

nejsoudodrženypokynyodvýrobce.

POZNÁMKA:Bezpečnostníinformacezahrnující

identikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonů

naleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebojinde

navýrobku.

Začínáme 3

Začínáme

UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry

Napájecíšňůraumožňujezařízeníodpojit.Elektrická

zástrčkamusízůstatsnadnodostupnáproodpojení

vpřípaděnouze.

Prostudujtesistránkustechnickýmiúdajivtomto

návodukobsluze,abystezjistilipožadavkyna

napájení.

Zásuvkyvezdinepřetěžujte.Přetíženézásuvkyve

zdi,uvolněnénebopoškozenézásuvky,prodlužovací

šňůry,roztřepenénapájecíšňůry,nebopoškozená

nebopraskláizolacevodičůpředstavujínebezpečí.

Kterýkoliztěchtostavůbymohlvéstkúrazu

elektrickýmproudemnebopožáru.Pravidelně

kontrolujtestavnapájecíšňůrypřístroje,apokudjejí

vzhlednaznačujepoškozenínebozhoršenístavu,

odpojteji,přeruštepoužívánízařízeníašňůrunechte

vyměnitzaidentickýnáhradnídílvautorizovaném

servisnímstředisku.Napájecíšňůrunevystavuje

špatnémufyzickémunebomechanickémuzacházení,

jakojenapříkladzkroucení,zauzlování,přiskřípnutí,

přivřenívedveříchnebochůzeponí.Zvláštní

pozornostvěnujtezástrčkám,zásuvkámamístům,

kdešňůravycházízezařízení.

UPOZORNĚNÍ:Zajistěte,abydětinemohlydátruce

nebojinépředmětydo*kanálreproduktoru.

*Kanálreproduktoru:Otvorprošířeníbasového

zvukunaskřínireproduktoru(kryt)

VÝSTRAHA:Napřístrojnesmějíbýtpokládányžádné

zdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálenésvíce.

Symboly

Odkazujenastřídavýproud(AC).

Odkazujenastejnosměrnýproud(DC).

OdkazujenazařízenítřídyII.

Odkazujenarežimstand-by.

Odkazujena„VYPNUTO“(napájení).

Odkazujenanebezpečnénapětí.

Obsah4

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostníinformace

6 Jedinečnévlastnosti

7 Požadavkynapřehrávatelnésoubory

7 – Požadovanéparametryhudebníchsouborů

7 – KompatibilnízařízeníUSB

7 – PožadavkynazařízeníUSB

8 Dálkovýovladač

10 Vrchnípanel

12 Čelnípanel/Zadnípanel

2 Připojení

14 PřipojeníACnapájecíhokabelu

14 Volitelnézapojenívybavení

14 – PřipojenízařízeníUSB

15 – Připojeníantény

16 – PřipojeníOPTICALIN

17 LGSoundSync

3 Ovládání

18 Základníoperace

18 – PřehrávánízmédiíCD/USB

18 – Automaticképřehrávání

19 – Výběrsložkya

souboruMP3/WMA

20 – Smazánísouboru/složkyneboformátování

21 Efektypřehrávání

21 – AUTODJ

21 – DJPAD

22 PoužíváníbezdrátovétechnologieBluetooth®

22 – Posloucháníhudbyuloženénazařízeních

Bluetooth

25 PoužíváníaplikaceLGXBOOM

25 – Oaplikaci„LGXBOOM“

25 – Nainstalujteaplikaci„LGXBOOM“dosvého

zařízenísrozhranímBluetooth

26 – AktivacerozhraníBluetoothsaplikací„LG

XBOOM“

27 Provozrádia

27 – Poslechrádia

27 – ZlepšenínekvalitníhoFMpříjmu

27 – Přednastavenírádiovýchstanic

27 – Vymazánívšechuloženýchstanic

28 – Zobrazeníinformacíorozhlasovéstanici

28 – PosloucháníDAB+

28 – DAB+vyhledávání

29 Nastavenízvuku

29 – Nastavenírežimuzvuku

29 – NastaveníUSEREQ

30 Pokročiléovládání

30 – NahrávánínadiskUSB

32 – PřehráváníJUKEBOX

Obsah 5

33 Jinéoperace

33 – Dočasnévypnutízvuku

33 – DRC(Dynamickéovládánírozsahu)

33 – RežimCHILDSAFE

34 – DEMO

34 – Pokračovánípozastavení

34 – PoužívánídálkovéhoovládáníTV

35 – Pomocíkytary

35 – Použitímikrofonu

38 – LIGHTING

38 – Nastaveníčasovanéhovypínání(Sleep)

38 – Stmívač

39 – Automatickévypnutí

39 – ZapnutífunkceAUTOPOWER

40 – Automatickázměnafunkce

41 Nastaveníhodin

41 – Nastaveníhodinprostřednictvímaplikace

„LGXBOOM“

41 – Použijtesvůjpřehrávačjakobudík

42 SpojeníWIRELESSPARTYLINK

4 Odstraňování potíží

44 Odstraňovánípotíží

44 – Obecně

45 – POZNÁMKYkuvolněníDemorežimu

5 Dodatek

46 Obecnýtechnickýpopis

47 Obchodníznámkyalicence

48 Údržba

48 – Poznámkykdiskům

48 – Manipulacespřístrojem

Začínáme6

Začínáme

Jedinečné vlastnosti

BLUETOOTH®

PřehráváhudbuuloženounazařízeníBluetooth.

Optické připojení aktivní

Přehráváhudbuzvašehooptickéhozařízení.

Zvukové efekty

Přehráváhudbusrůznýmizvukovýmiahudebními

efekty.

Přímý zápis USB

ZapisujehudbunaUSBzařízení.

LG XBOOM

AplikaceLGXBOOMjenavrženatak,abyvám

umožnilaovládatněkteráznejnovějšíchaudio

zařízeníLG.(Stránka25-26)

LG Sound Sync

Tatofunkceřídíúroveňhlasitostitohotopřístroje

pomocídálkovéhoovladačetelevizeLG,kteráje

kompatibilnísfunkcíLGSoundSync.

Začínáme 7

Začínáme

Požadavky na

přehrávatelné soubory

Požadované parametry

hudebních souborů

ProkompatibilitusouborůMP3/WMAstímto

přístrojemplatínásledujícíomezení:

y Vzorkovacíkmitočet:vrozsahu32až48kHz

(MP3),vrozsahu32až48kHz(WMA)

y Rychlostpřenosu:vrozsahu32až320kb/s

(MP3),40až192kb/s(WMA)

y Maximálnípočetsouborů:DatovéCD:999/

USB:2000

y Maximálnípočetsložek:DatovéCD:99/

USB:200

y Příponysouborů:„.mp3“/„.wma“

y NěkterésouboryformátuMP3/WMAnelze

přehrátvzávislostinatypuneboformátusouboru.

y FormátsystémusouborůproCD-ROM:ISO9660

/JOLIET

y DoporučujemepoužítaplikaciEasy-CDCreator,

kterávytvářísystémsouborůISO9660.

y Napřístrojinelzepřehrávatsouborchráněný

správoudigitálníchprávDRM(digitalrights

management).

y DiskDTSnenípodporován.

AbybylpřehrávačLGschopenpřehrávat

přepisovatelnédisky,jetřebanastavitmožnost

formátovánídiskuna[Mastered].Pokudbude

utétopoložkyvybránonastaveníLiveFileSystem

(Živýsouborovýsystém),diskynelzepoužívat

vpřehrávačíchLG.

(Mastered/LiveFileSystem:systémformátudisku

proWindowsVista)

Kompatibilní zařízení USB

y PřehrávačMP3:FlashpřehrávačMP3.

y USBFlashDrive:

zařízení,kterápodporujíUSB2.0neboUSB1.1.

y FunkceUSBtohotopřístrojenepodporujevšechna

USBzařízení.

Požadavky na zařízení USB

y Zařízenívyžadujícíinstalacipřídavnéhosoftwarua

připojeníkpočítačinejsoupodporována.

y ZařízeníUSBneodpojujteběhemprovozu.

y UzařízeníUSBsvelkoukapacitoumůže

vyhledávánítrvatiněkolikminut.

y Zdůvoduzamezeníztrátydatvšechnadata

zálohujte.

y ZařízeníUSBnebuderozpoznánovpřípaděpoužití

prodlužovacíhokabeluneborozbočovačeUSB.

y SystémsouborůNTFSnenípodporován.(Přístroj

podporujepouzesystémsouborùFAT(16/32.))

y Tentopřístrojrozpoznáaž2000souborů.

y Rovněžnejsoupodporoványexternípevnédisky,

čtečkypaměťovýchkaret,uzamykatelnápamě

ťovázařízenínebozařízeníUSBspevnýmdiskem.

y ZásuvkuUSBpřístrojenelzepropojitspočítačem

PC.Přístrojnelzepoužítjakovyměnitelnýdisk.

y NěkterázařízeníUSBnemusístímtopřístrojem

spolupracovat.

Začínáme8

Začínáme

Dálkový ovladač

Výměna baterie

(R03)

Sundejtekrytbaterienazadníčástidálkového

ovládáníavložtebateriitak,abyodpovídalapolarita

4 a 5.

Přivýměněbateriezabateriinesprávnéhotypuhrozí

rizikopožárunebovýbuchu.

•••••••••••••• a• • • • • • • • • • • • •

1 (Pohotovostnírežim) :Sloužíkzapnutíavypnutí

přístroje.

B(Otevřít/Zavřít):Otevíráazavírádiskovou

mechaniku.

VOL (Hlasitost) +/- : Upravujehlasitost

reproduktorů.

F (Funkce) :Volbafunkceavstupníhozdroje.

Zdroj signálu/Funkce Displej

Disk CD

USB USB1/USB2

Optický OPTICAL

LGSoundSync(Optický) LG OPT

Bluetooth BT

SynchronizacezvukuLG

SoundSync(Bezdrátová)

LGTV

Rádio FM

DAB+ DAB+

[(TlačítkoMute) :

- Ztlumízvuk.

- ZajišťujeovládánítohotozařízenípomocíTV

dálkovéhoovládání.(Stránka34)

PRESET·FOLDER W/S:

- Zvolípřednastavenéčíslorozhlasovéstanice.

(Stránka27)

- HledávesložkáchsouboryMP3/WMA.V

případěpoužívánídiskuCD/USBobsahujícího

souboryMP3/WMAvevícesložkáchstisknutím

PRESET·FOLDER W/Svyberetesložku,kterou

chcetepřehrávat.

JUKEBOX/MEMORY :

- Ukládástanicerádií.(Stránka27)

- VýběrrežimuJUKEBOX.(Stránka32)

- VytvoříseznamJUKEBOX.

AUTO DJ :ZvolírežimAUTODJ.(Stránka21)

DELETE :

- SmažesouboryMP3/WMA.(PouzeUSB)(Stránka

20)

- Odstranískladbuznaprogramovanéhoseznamu

skladeb.

- Vymazánívšechuloženýchstanic.

Začínáme 9

Začínáme

•••••••••••••• b• • • • • • • • • • • • •

REPEAT :Opakovanénebonáhodnépřehrávánístop

/souborů.

TUNING -/+ :

- Výběr/laděnírádiovýchstanic.

- Zmáčknutímapodrženímdojdekvyhledánístanic

DAB+.

C/V(Přeskočit/Hledat) :

- Provederychlýposundopředunebodozadu.

- Vyhledáváníčástivestopě/souboru.

N(Přehrávání/Pauza) :

- Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

- Volbastereo/mono.

- UzamčeníspojenípřesBluetooth(BTLOCK):

OpakovanýmstisknutímtlačítkaFvybertefunkci

Bluetooth.AdlouhýmstisknutímNomezíte

připojeníBluetoothpouzenaBTaLGTV.

Z(Stop):

- Zastavípřehrávání.

- ZrušífunkciDELETE.

EQUALIZER :Výběrzvukovýchefektů

SPECIAL EQ : Volíspeciálníekvalizér.

J(Informace):

- Zobrazíinformaceohudbě.SouborMP3často

obsahujeinformacevtzv.ID3tagu.Tagobsahuje

informaceonázvu,jménuinterpreta,albuačasové

informace.

- InformaceooptickémzdrojivizOPTICALrežim.

- NastavujejménojednotkyBluetoothzařízenív

režimuBTREADY.

- Zobrazujenázvyvšechpřipojenýchzařízení

BluetoothvrežimuBluetooth.

- Jakmilejsoutytojednotkyúspěšněpropojeniv

režimuWIRELESSPARTYLINK,dojdekzobrazení

názvůvšechpřipojenýchzařízení.

•••••••••••••• c• • • • • • • • • • • • •

Numerickátlačítka0až9 :Výběrčíslovanýchstop,

souborůčipředvolenýchčísel.

CLOCK :Nastaveníhodinazobrazeníčasu.

ALARM : SfunkcíALARMmůžetezapnout

přehráváníCD,USBapříjemtuneruvpožadovaném

čase.

•••••••••••••• d• • • • • • • • • • • • •

VOICE CANCELLER : Běhempřehráváníhudby

zrůznýchvstupníchzdrojůmůžetesnížitúroveň

hlasovýchsignálů.

SLEEP : Nastavísystémtak,abysevestanovenou

dobusámvypnul.

(Úpravajasu:Jasdisplejesesnížínapolovinu.)

DAB+ MODE :

- DAB+typrádio

- ZvolírežimzobrazeníDAB+.

RDS/SET :

- RDS(Datovýsystémrádia)

- Potvrzenínastavení.

KEY CHANGER (L/l) : Změnítóninutak,aby

odpovídalavašehohlasovémurozsahu.

MIC (Mikrofon) ECHO :VolbarežimuECHO.

PTY :Vyhledározhlasovéstanicepodletypu.(pouze

RDS)

VOCAL EFFECTS : Umožňujevýběrrůzných

vokálníchefektů.

USB REC :

- ZaznamenávánaUSBzařízení.

- Zastavenínahrávání.

Začínáme10

Začínáme

Vrchní panel

a 1(Pohotovostnírežim)

Zapínáavypínázařízení.

b USB REC / DEMO

-ZaznamenávánaUSB.

-Zastavenínahrávání.

- KdyžstiskneteUSB REC / DEMOvevypnutém

stavu,aktivujeserežimDemo.

cUSB1Port

Můžetepřehrávatzvukovésouboryzpřipojeného

USBzařízení.

dOknodispleje

eUSB2Port

Můžetepřehrávatzvukovésouboryzpřipojeného

USBzařízení.

f F (Funkce)

Vyberefunkciavstupnízdroj.

Zdroj signálu/Funkce Displej

Disk CD

USB USB1/USB2

Optický OPTICAL

LGSoundSync(Optický) LG OPT

Bluetooth BT

SynchronizacezvukuLG

SoundSync(Bezdrátová)

LGTV

Rádio FM

DAB+ DAB+

Začínáme 11

Začínáme

g LIGHTING

Vybererežimosvětlení.

h 3TWIN

PřipojtedvareproduktoryproTWINrežim

WIRELESSPARTYLINK.

i C/V(Přeskočit/Vyhledávat)

-Přeskočídopředunebodozadu.

-Vyhledáúsekveskladbě/souboru.

-Výběrrádiovéstanice.

 -Zmáčknutímapodrženímdojdekvyhledání

stanicDAB+.

N(Přehrávání/Pauza)

-Spouštínebopozastavujepřehrávání.

-VýběrStereo/Mono.

-

UzamčeníspojenípřesBluetooth(BTLOCK):

OpakovanýmstisknutímtlačítkaFvybertefunkci

Bluetooth.AdlouhýmstisknutímNomezíte

připojeníBluetoothpouzenaBTaLGTV.

Z(Zastavit)/RDS

-ZastavípřehrávánínebozrušífunkciDELETE.

 -radiovýdatovýsystém

VOL (Úroveňhlasitosti) -/+

Upravíhlasitostreproduktoru

MIC (Mikrofon)/ GUITAR -/+

Nastavujehlasitostmikrofonunebokytary.

(Automaticképřehráváníhudby)

Přehrávázvuk,kterýprávěpřehrává,tím,že

natutojednotkuoznačímobil(saplikací„LG

XBOOM“).(PouzeAndroid)

k VOICE CANCELLER

Běhempřehráváníhudbyzrůznýchvstupních

zdrojůmůžetesnížitúroveňhlasovýchsignálů.

B(Otevřít/Zavřít)

Otevíráazavírápřihrádkunadisk.

l CLUB, DRUM, USER(DJPAD)

 VyberezvukovýefektCLUB,DRUMneboUSER

promixování.

(KdyžchcetepoužítmožnostUSER,musíte

zaregistrovatzdrojpomocíaplikace„LGXBOOM“.

(JenAndroid))

1, 2, 3(DJPAD)

Stisknětepožadovanétlačítkosyntetickéhozvuku.

m MIC(Mikrofon)ECHO

VolbarežimuECHO.

VOCAL EFFECTS

Umožňujevýběrrůznýchvokálníchefektů.

KEY CHANGER (l/L)

Změnítóninutak,abyodpovídalavašemu

hlasovémurozsahu.

n Dálkovýsenzor

o SPECIAL EQ / BASS BLAST (neboBASS

BLAST+)

-Vyberespeciálníekvalizér.

-Stiskněteapodržtetlačítkopropřímývýběr

efektuBASS(neboBASS+).

Vyhledánísložkynebosouboru.

Výběrsložkypřihledánísouboru.

USER EQ

 Vyberevlastnínastaveníekvalizéruvytvořené

uživatelem.

Multi jog

 -Vyhledásložkunebosoubor.

 -Otočenímposměruneboprotisměru

hodinovýchručičekseovládáúroveňUSEREQ.

 -Vyberespeciálníekvalizér.

Začínáme12

Začínáme

Čelní panel / Zadní panel

a Diskovámechanika

b Osvětlení

c Dálkovýsenzor

Středovýreproduktorumístětevbezpečné

vzdálenostimimodosahdětí.Jinakmůžedojítk

pádureproduktoruavdůsledkutohokezranění

osoba/nebopoškozenímajetku.

Výstraha

d OPTICAL IN:Připojenízařízeníoptickýmkabelem.

e GUITAR IN:Vstuppropřipojeníkytary.

f MIC(Mikrofon)IN:Vstuppropřipojenímikrofonu.

g DAB+/FM ANTENNA

hZásuvkaAC IN

y Připojtenapájecíkabelpřímodoelektrické

zásuvky(je-litomožné.)Pokudpoužíváte

prodlužovacíkabel,doporučujemepoužívat

kabelsparametry110V/15Anebo230

V/15A.Jinaknemusípřístrojfungovat

správně,protoženebudedostatečněnapájen.

y Nepřetěžujteprodlužovacíkabelnadměrně

vysokýmodběrem.

Výstraha

Začínáme 13

Začínáme

Užitečné funkce při používání zařízení

Funkce Popis Pokyny Postupujte následovně

Zapnutí/

vypnutí

dálkového

ovladačeTV

(strana34)

Umožňujeovládáníhlasitosti

zařízenípomocídálkového

ovladačetelevize,atoikdyžse

jednáoproduktjinéznačky.

Tatofunkcejevýchozím

nastavenípovolena.

ON(zap) Vrámcioptickéfunkcenadálkovémovladači

stiskněteapodobu3sekunddržtetlačítko

[.

OFF(vyp) Vrámcioptickéfunkcenadálkovémovladači

stiskněteapodobu3sekunddržtetlačítko

[.

BTLock

zapnutí/

vypnutí

(strana24)

Umožňujepřipojitzařízení

BluetoothpouzekfunkcímBT

(Bluetooth)aLGTV.

Vevýchozímnastaveníjetato

funkcevypnuta.

ON(zap)

StiskněteapodržteNpodobu5sekundv

rámcifunkceBT(Bluetooth).

OFF(vyp)

StiskněteapodržteNpodobu5sekundv

rámcifunkceBT(Bluetooth).

Automatické

zapínání

(strana39)

Umožňujeautomatickézapnutí

jednotkyvstupnímisignály:

Opticképřipojení,LGTVnebo

BT (Bluetooth)

ON(zap)

Vypnětejednotkustisknutímtlačítka1na

zařízenípodobu5sekund.

OFF(vyp)

Vypnětejednotkustisknutímtlačítka1na

zařízenípodobu5sekund.

Připojení14

Připojení

Připojení AC napájecího

kabelu

1. JedenkonecACnapájecíhokabelu(součást

dodávky)připojtekezdířceAC IN.

2. Druhýkoneczapojtedozásuvkynazdi.

Pokudzákladníjednotkunebudetedelšídobu

používat,odpojteACnapájecíkabelodzásuvky

nazdi.

Poznámka

Volitelné zapojení

vybavení

Připojení zařízení USB

ZapojtezařízenísUSB(MP3přehrávačatd.)doportu

USBnapřístroji.

ZařízeníUSB

VyjmutízařízeníUSBzpřístroje:

1. Zvolteodlišnoufunkci/režimnebo

stisknětetlačítkoZdvakrátzasebou.

2. VyjmětezařízeníUSBzpřístroje.

Poznámka

2 Připojení

Připojení 15

Připojení

Připojení antény

Proposlechrádiapřipojtedodanouanténu.

Anténa

y Ujistětese,žejeanténazcelavytažena.

y Připřesunupřístrojejinam:Vymažtevšechny

uloženévyhledanéstaniceDAB+.

Poznámka

Připojení16

Připojení

Připojení OPTICAL IN

1. Konektoroptickéhovýstupuexterníhozařízení

zapojtedozdířkyOPTICALIN.

TVnebodigitálnízařízení

atp.

Optickýkabel

2. StiskněteF,dokudnedojdekvýběrufunkce

OPTICAL.

y Předpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,

žejstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,

pokudjejíkabelopatřen.

y Pomocíreprosoustavtohotozařízenímůžete

poslouchatzvukztelevizoru.

Alevpřípaděněkterýchtelevizníchmodelů

musítevybratexterníreproduktoryuvedené

vteleviznínabídce.(Podrobnostinaleznetev

návoduktelevizoru.)

Poznámka

Jestliženeníoptickýkabelpřipojensprávně,

můžedojítkpoškozeníoptickéhokonektoru.

<O> <X>

Optický

konektor

Optický

kabel

Optický

konektor

Optický

kabel

Výstraha

Připojení 17

Připojení

LG Sound Sync

Stejnéfunkcetohotopřístrojemůžeteovládat

dálkovýmovladačemtelevize,kterámáfunkciLG

SoundSync.JekompatibilnístelevizíLG,která

podporujeLGSoundSync.Přesvědčtese,žemátena

svéTVlogoLGSoundSync.

Funkce,kterásedáovládatpomocídálkového

ovladačetelevizeLG:Zvýšitasnížithlasitostaztlumit

zvuk.

LG Sound Sync s drátovým připojením

1. PřipojteTVLGkjednotceprostřednictvím

optickéhokabelu.

2. Nastavenízvukovéhovýstupuztelevizoru,

umožňujícíhoposlouchatzvukprostřednictvím

tétojednotky:

(PodrobnostioLGSoundSyncnajdete

vuživatelsképříručcetelevize.)

3. Zařízenízapnětestisknutímtlačítka1.

4. StiskněteF,dokudnedojdekvýběrufunkce

OPTICAL.

 Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší

televizínormální,uvidítenadispleji„LGOPT“.

LG Sound Sync s bezdrátovým

připojením

1. Zařízenízapnětestisknutímtlačítka1.

2. Opakov

ětisknětetlačítkoF,dokudnebude

navolenafunkceLGtelevizoru.

3. NastavtezvukovývýstupTVtak,abystemohli

zvukposlouchatprostřednictvímtohotopřístroje:

Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší

televizínormální,objevísena3sekundyna

displejinápis„PAIRED“apaksenaněmobjeví

nápis„LGTV“.

(PodrobnostioLGSoundSyncnajdete

vuživatelsképříručcetelevize.)

y KdyžpoužívátefunkciLGSoundSync,můžete

taképoužítdálkovýovladačtohotopřístroje.Když

znovupoužijetedálkovýovladačTV,přístrojse

synchronizujestelevizí.

y Pokudpřipojenínefunguje,zkontrolujtestav

zařízeníatelevizoru:napájeníafunkčnost.

y KdyžpoužíváteLGSoundSynczkontrolujtev

nížeuvedenýchpřípadechstavtohotopřístroje

apřipojení.

- Zařízeníjevypnuto.

- Přepnutínajinoufunkci.

- Odpojeníbezdrátovéhopřipojení

způsobenéhointerferencínebovzdáleností.

- Odpojeníoptickéhokabelu.

y Časpotřebnýnavypnutítohotozařízeníseliší

podletypuvašítelevize.

y Pokusíte-lisezměnitfunkcipomocífunkceLGTV,

hlasitostsezměnípodleúrovněhlasitostiLGTV.

y Jestližezařízenívypnetepřímostisknutím

tlačítka1,systémLGSoundSyncseodpojí.

Abystemohlitutofunkciznovupoužít,

musíteznovuspojitTVpřijímačasystémLG

SoundSync.

y Je-lifunkceLGSoundSynczapojena,můžedojít

kezvýšeníhlasitostivTVavtomtopřístroji.

SnižtehlasitostTVapotomtentopřístroj

připojte.

y KdyžzapnetesvůjLGTVpřijímačpřipojený

pomocíLGSoundSync,nebokdyžzadáte

funkcitelevizoruLGTV,zařízenípřejde

automatickynafunkciLGTV.

y Zvukztelevizebystemělinastavitručně

podleverzetelevize.

y Jestližeovládátehlasitosttelevizevdobě,kdy

jetelevizepřipojenápomocíLGSoundSync,

tatojednotkamůžezvýšithlasitostzdůvodu

synchronizacehlasitostistelevizí.

Poznámka

Ovládání18

Ovládání

Základní operace

Přehrávání z médií CD / USB

1. VložtediskstisknutímtlačítkaB.

NebopřipojtezařízeníUSBkportuUSB.

2. Stisknětetlačítko

provolbufunkceCDneboUSB.

Cíl Postup

Zastavit

Stisknětetlačítko

.

Přehrát

Stisknětetlačítko

Pauza

Běhempřehrávánístisknětetlačítko

.

Vyhledání

částivestopě/

souboru

Běhempřehrávánístisknětea

podržtetlačítko

uvolněte

jejvmístě,odkteréhochcetezahájit

poslech.

Výběrstopy/

souborupřímo

Nadálkovémovladačistiskněte

numerickátlačítka0až9apřejděte

přímonapožadovanýsoubor.

Přechod

nadalšíči

předcházející

stopu/

soubor

- Vestavuzastaveno

Propřechodnadalší/předchozí

skladbu/souborstisknětetlačítko

C/V.

- Běhempřehrávání,

(1)PomocítlačítekC/V :

Propřechodnadalšískladbu/soubor

stisknětetlačítkoV.

Propřechodnapředchozískladbu/

souborpoméněnež3sekundách

stisknětetlačítkoC.

Propřechodnazačátekskladby/

souborupovícejak3sekundách

přehrávánístisknětetlačítkoC.

(2)Spoužitímvyhledávacífunkce

OtočteMultijognebo

stiskněte

propřehránístopy/

souboru.

Opakované

nebonáhodné

přehrávání

OpakovaněmačkejtetlačítkoREPEAT

nadálkovémovládání.Vizpoznámkas

vysvětlenímzměnnadispleji.

y FunkceOpakovat/Náhodnépřehrávání

fungujenásledujícímzpůsobem.

Na displeji Popis

OFF

Přehrajeskladbyvpořadía

zastavípřehrávání.

ONE

Přehráváopakovaněstejnou

píseň.

FOLDER

Přehráváopakovaněskladby

vesložce.(KroměAUDIOCD)

ALL

Postupněpřehrávávšechny

skladbyapotéznovu

pokračujeodzačátku.

SHUFFLE

Přehrajevšechnyskladbyv

náhodnémpořadíapřehrávání

zastaví.

y PřipřehrávánízeseznamuJUKEBOXjsouk

dispozicipouzeONEaALL.

y Ipovypnutíazapnutípřístrojenebopřepnutí

funkcenajinoulzestáleposlouchathudbuz

bodu,vekterémjstesposlechempřestali.

y Jestliženechátediskovoumechaniku

otevřenoupodobu5minut,automatickyse

zavře.

Poznámka

Automatické přehrávání

- CDdisksformátyAUDIO/MP3/WMAsezačne

automatickypřehrávatpootevřeníazavření

přihrádkynadisk.

- Zařízenísepootevřeníazavřenípřihrádkynadisk

automatickypřepnedofunkcepřehráváníCD,i

kdyžsevpřihrádcenenacházížádnýdisk.

3 Ovládání

Ovládání 19

Ovládání

Výběr složky a

souboru MP3 / WMA

Na přístroji

1. StiskněteSEARCHaotáčejteMultiJognebo

C/V,dokudsenezobrazípožadovanýsoubor.

Složkumůžetetakévyhledat,pokudznovu

stisknetetlačítkoSEARCH.

2. Propřehránívybranéhosouborustiskněte

tlačítkoOKneboN.Přivyhledávánínějaké

složkystiskněteOK,vybertesouborvesložce,

apotomstiskněteOKneboNznovu.Vybraný

souborbudepřehrán.

Na dálkovém ovládání

1. StisknětePRESET·FOLDER W/Sopakovaně

dokudsenezobrazípožadovanýadresář.

2. VybertepožadovanýsouborstisknutímC

/V.

3. StisknětetlačítkoNprojehopřehrání.

y Složky/souboryCD/USBjsourozpoznávány

tak,jakjeuvedenoníže.

y Není-livesložcežádnýsoubor,složkase

nezobrazí.

y Složkybudouzobrazenyvtomtopořadí:

ROOT

FOLDER1 FOLDER3

FOLDER7 FOLDER8 FOLDER5

FOLDER6

y Souborysebudoupřehrávatodprvního

souboruvesložce$po14.souborvesložce

y Souboryasložkybudouuváděnyvpořadí,jak

bylynahrány.Odlišněmohoubýtuváděnyv

závislostinaokolnostechnahrávání.

*ROOT:Prvníobrazovka,kterouuvidíte,když

počítačrozpoznázařízeníCD/USB,je„ROOT“.

Poznámka

Ovládání20

Ovládání

Smazání souboru/složky nebo

formátování

NavašíjednotceUSBmůžetesmazatsoubor,složku

nebojimůžetenaformátovat.

1. ZvoltesifunkciUSBstiskemtlačítkaF.

2. OpakovanýmstiskemtlačítkaDELETEna

dálkovémovládánísedisplejzměnínásledujícím

způsobem.

DELFILE

DEL DIR FORMAT

Na displeji Popis

DELFILE

Vybertesoubor,kterýchcete

odstranit.

DEL DIR

Vybertesložku,kterouchcete

odstranit.

FORMAT

VyberteformátUSBzařízení.

Chcete-liukončitaktuálnírežim,stisknetetlačítkoZ.

3. Prosmazánísouboru/složkynebonaformátování

jednotkystiskněteapodržtetlačítkoDELETEna

dálkovémovládání.

y BěhempřehráváníneodpojujtezařízeníUSB.

(přehrát,odstranitatd.)

y Abystepředešliztrátědat,doporučujeme

pravidelnézálohování.

y NěkterázařízeníUSBfunkciodstranění

obsahunepodporují.(uzamknoutatd.)

Výstraha

Stránka sa načítava...

LG ON9 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty