2. Počítačov
  3. Audio
  4. Blu-Ray prehrávače
  5. Philips
  6. BDP7500BL/12

Philips BDP7500BL/12, BDP7500SL/12 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre prehrávač Blu-ray Philips BDP7500. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa prehrávania diskov, nastavení, funkcií EasyLink, BD-Live a BonusView. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako môžem prehrávať disk?
    Aký typ súborov z USB prehrávač podporuje?
    Ako môžem nastaviť jazyk menu?
    Ako funguje funkcia Philips EasyLink?
BDP7500
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách
www.philips.com/welcome
CZ Návod k použití
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd1 1 2.10.2009 12:13:33
2 CZ
LASER
POZOR:
PO
UŽITÍOVLÁDACÍCHPRVKŮNEBO
NASTAVENÍNEBOPROVÁDĚNÍPOSTUPŮ
JINÝMZPŮSOBEM,NEŽJAKJEUVEDENO
VTÉTOPŘÍRUČCE,MŮŽEMÍTZANÁSLEDEK
VYSTAVENÍNEBEZPEČNÉMUZÁŘENÍNEBO
VZNIKJINÝCHPOTENCIÁLNĚNEBEZPEČNÝCH
SITUACÍ.
POZOR:
PŘ
IOTEVŘENÍKRYTUHROZÍOZÁŘENÍ
VIDITELNÝMINEVIDITELNÝMSVĚTLEM
LASERU.NEHLEĎTEDOPAPRSKU.
UMÍSTĚNÍ:
UV
NITŘVBLÍZKOSTIMECHANIKY.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd2 2 2.10.2009 12:13:33
CZ 3
Česky
ESKÁ REPUBLIKA
Výstraha! Tento p ístroj pracuje s laserovým
paprskem. P i nesprávné manipulaci s p ístrojem
(v rozporu s tímto návodem) m e dojít
k nebezpe nému ozá ení. Proto p ístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy sv te specializovanému servisu.
Nebezpe í! P i sejmutí kryt a odjišt ní
bezpe nostních spína hrozí nebezpe í
neviditelného laserového zá ení!
Chra te se p ed p ímým zásahem laserového
paprsku.
Pokud byste z jakéhokoli d vodu p ístroj
demontovali, vždy nejd íve vytáhn te sí ovou
zástr ku.
P ístroj chra te p ed jakoukoli vlhkostí i p ed
kapkami vody.
Specifi kace Laseru:
Typ Laseru: •
BD Laser Dioda: InGaN/AlGaN•
DVD Laser Dioda: InGaAlP•
CD Laser Dioda: AlGaAs•
Vlnová délka:•
BD: 405 +5nm/-5nm •
DVD: 650 +13nm/-10nm •
CD: 790 +15nm/-15nm •
Výstupní výkon: •
BD: Max. výkon: 20mW•
DVD: Max. výkon: 7mW•
CD: Max. výkon: 7mW•
Obsah
1 Důležité 4
Bezpečnostníupozorněníadůležitéinformace 4
2 T
ento výrobek 5
Př
ehledfunkcí 5
Po
pispřístroje 6
3 P
řipojení 8
Př
ipojenívideo/audiokabelů 8
Př
evedenízvukudodalšíchzařízení 9
Př
ipojenízařízeníUSB 10
Sí
ťovépřipojení 10
Př
ipojeníknapájení 10
4 Z
ačínáme 11
Př
ípravadálkovéhoovladače 11
Na
lezenísprávnéhovstupu 11
Po
užitíhlavnínabídky 11
Po
hybvnabídkách 11
Vo
lbajazykanabídky 11
Na
stavenísítě 12
Po
užitíPhilipsEasyLink 12
5 P
řehrávání 12
Př
ehrávánídisku 12
Př
ehrávánívidea 13
Ří
zenípřehrávánívidea 13
Př
ehráváníhudby 15
Př
ehrávánífotograí 16
Př
ehrávánízezařízeníUSB 17
6 N
astavení 17
Vi
deosetup(Nastaveníobrazu) 17
Au
dioSetup(Nastavenízvuku) 18
Pr
eferenceSetup(Nastavenípředvoleb) 19
Ea
syLinkSetup(NastaveníEasyLink) 20
Ad
vancedSetup(Pokročilánastavení) 21
7 D
alší informace 21
Ak
tualizacermware 21
Péče 22
Te
chnickéúdaje 22
8 Ř
ešení potíží 23
9 S
lovníček pojmů 24
Op
en Source Software 26
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd3 3 2.10.2009 12:13:33
4 CZ
1 Důležité
Bezpečnostní upozornění
a důležité informace
Varování
• Nebezpečípřehřátí!Výrobeknikdyneumisťujtedo
uzavřenýchprostor.Vždyponechteokolopřístroje
nejméně10cmvolnéhoprostoruprovětrání.Zajistěte,
abycizípředměty,jakonapř.závěsy,nezakrývalyvětrací
otvorypřístroje.
• Přístrojaniovladaččibaterienevystavujtenikdy
otevřenémuohnianizdrojůmteplavčetněpříméhoslunce.
• Výrobekjeurčenpouzepropoužitívinteriéru.
Nevystavujtepřístrojvodě,vlhkostianinestavtedo
blízkostinádobyskapalinami.
• Přístrojnestavtenajináelektrickázařízení.
• Nepřibližujtesekpřístrojizabouřky.
• Ksíťovézásuvce,příp.kodpojovačisítěpronapájení
přístroje,musíbýtzachovánvolnýpřístup.
• Přiotevřeníkrytuhrozíozářeníviditelnýmčineviditelným
světlemlaseru.Nevystavujteseozáření.
Tentovýrobekvyhovujepožadavkůmna
vysokofrekvenčníodrušenívEvropskéunii.
Tentovýrobekvyhovujepožadavkům
následujícíchsměrnicapředpisů:2004/108/EC,
2006/95/EC
Likvidace starého výrobku a baterií
Výrobekbylnavrženavyrobenzvysoce
kvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožné
recyklovataznovuvyužít.
Označenívýrobkutímtosymbolem
přeškrtnutépopelniceznamená,že
výrobekodpovídáEvropskénormě
2002/96/EC.Informujteseprosímna
vášmístnísystémsběrutříděného
odpaduazpůsoblikvidaceelektronických
výrobků.
Jednejteprosímvsouladusmístněplatnýmizákony
anevyhazujtevysloužilývýrobekdoběžného
komunálníhoodpadu.
Správnálikvidacestaréhovýrobkuomezínebezpečí
negativníchnásledkůnaživotníprostředíalidské
zdraví.
Výrobekobsahujebaterie,jichžse
týkáevropskásměrnice2006/66/EC;
baterienesmějíbýtlikvidoványsběžným
směsnýmodpademzdomácnosti.
Informujteseosprávnémpostupu
přioddělenémsběrualikvidacipoužitýchbaterií;
omezítetaknebezpečínegativníchnásledkůnaživotní
prostředíalidskézdraví.
Ochrana autorských práv
Tentovýrobekpoužívá
technologiiochrany
autorskýchpráv,
kterájepředmětemUSpatentůadalšíchpráv
kintelektuálnímuvlastnictví,jejichžvlastníkyjsou
společnostMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.Použitítétoochrannétechnologiemusíbýt
autorizovánospolečnostíMacrovisionCorporation
ajeurčenopouzeprodomácíadalšíomezené
použití,pokudnebylospolečnostíMacrovision
Corporationstanovenojinak.Zpětnézkoumání
arozebíráníjezakázáno.
Open source software
TentopřehrávačBDobsahujeopensourcesoftware.
Philipsprotonabízídodáníneboposkytnutí,na
vyžádáníazacenunepřevyšujícínákladynafyzické
zajištěnídistribuce,úplnoustrojověčitelnoukopii
příslušnýchzdrojovýchkódůnamédiuběžně
používanémprovýměnuprogramů.Tatonabídka
platípodobu3letoddataprodejetohotovýrobku.
Žádostiozdrojovékódyadresujtena
ProgramManager–HomeVideo–AVM
620A,Lorong1,
InnovationSiteSingapore
TaoPayoh
Singapore-319762
Poznámky k ochranným známkám
HDMI,logoHDMIaHigh-Denition
MultimediaInterfacejsou
obchodnímiznámkamineboregistrovanými
obchodnímiznámkamiHDMIlicencovanýmiLLC.
WindowsMediaalogoWindowsjsou
obchodnímiznámkaminebo
registrovanýmiobchodnímiznámkami
MicrosoftCorporationveSpojenýchstátechadalších
zemích.
„DVDVideo“jeochrannouznámkou
DVDFormat/LogoLicensing
Corporation.
„Blu-rayDisc“alogo„Blu-rayDisc“jsou
obchodníznámky.
VyrobenovlicenciDolby
Laboratories.Dolbyasymbol
dvojitéhoDjsouobchodníznámky
DolbyLaboratories.
VyrobenovlicencikrytéUSpatenty:
5,451,942;5,956,674;5,974,380;
5,978,762;6,226,6
16;6,487,535;
7,392,195;7,272,567;7,333,929;
7,212,872adalšímiU.S.asvětovými
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd4 4 2.10.2009 12:13:34
CZ 5
Česky
patentyvydanýmiivpřípravě.DTSjeregistrovanou
obchodníznámkoualogaDTS,symbol,DTS-HD
aHTS-HDMasterAudio|Essentialjsouobchodními
známkamiDTS,Inc.©1996-2008DTS,Inc.Všechna
p
rávavyhrazena.
DivX,DivXUltra
Certiedasouvisející
logajsouobchodními
známkamiDivX,Inc.ajsoupoužitavlicenci.
OciálnívýrobekDivX®UltraCertied.
PřehrávávšechnyverzevideaDivX®(včetněDivX®
6)sezlepšenýmpřehrávánímsouborůDivX®media
aDivX®MediaFormat.
PřehráváDivX®videosnabídkami,titulky
azvukovýmistopami.
JavaalogoJavajsouobchodnímiznámkami
neboregistrovanýmiobchodnímiznámkami
SunMicrosystems,Inc.veSpojenýchstátech
adalšíchzemích.
BONUSVIEW™
„B
DLIVE“a„BONUSVIEW“
js
ou
obchodnímiznámkamiBlu-rayDisc
Association.
„A
VCHD“alogo„AVCHD“jsou
obchodnímiznámkamiMatsushita
ElectricIndustrialCo.,LtdaSonyCorporation.
„x.v.Colour“jeobchodníznámkou
SonyCorporation.
LogaUSB-IFjsouobchodníznámkou
UniversalSerialBusImplementers
Forum,Inc.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 Tento výrobek
Gratulujemevámkzakoupenítohotovýrobku
avítámevásuspolečnostiPhilips!Všechnyvýhody
podporyPhilipsmůžetevyužívatporegistraci
výrobkunawww.philips.com/welcome.
Přehled funkcí
Philips EasyLink
PřístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívající
protokolHDMICEC(ConsumerElectronics
Control).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojují
zásuvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajedním
ovladačem.
Poznámka
• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzařízeníHDMI
CEC.
Zábava ve vysokém rozlišení
Diskysobsahemvevysokémrozlišenísledujte
naHDTV(HighDenitionTelevision).Připojte
jejvysokorychlostnímkabelemHDMI(1.3nebo
k
ategorie2).Pakmůžetesledovatskvělýobraz
vrozlišeníaž1080psesnímkovýmkmitočtem
2
4snímkůzasekundupřineprokládanémzobrazení.
Hi-Fi prostorový zvuk v 7,1 kanálech
Te
ntopřístrojBlu-raypodporujezvukvevysokém
rozlišení,jakojeDolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD
aDTS-HDMasterAudio.
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture)
Ta
tonováfunkceBD-Videopřehrávačeumožňuje
současnépřehráváníprimárníhoisekundárního
obrazu.PřehrávačeBlu-raysparametryFinal
StandardProleneboProle1.1m
ohoupřehrávat
funkceBonusView.
BD-Live
Př
ipojenímtohotopřístrojekinternetovýmstránkám
lmovéhostudiapřes
L
ANportzískátepřístup
kaktuálnímuobsahu(např.novýmupoutávkám
aexkluzivnímfunkcím).Můžeterovněžvyužívat
možnostínovégenerace,jakojsoustaženízvonění/
plochydomobilu,peer-to-peerinterakce,přímé
přenosyaherníaktivity.
Zvýšení rozlišení DVD pro vyšší kvalitu obrazu
Ny
nímůžetesledovatvideozDVDdiskuvnejvyšší
kvalitěinasvémHDTVzobrazovači.Přepočet
rozlišeníobrazu(upscaling)zvyšujestandardní
rozlišenídiskunaobrazvevysokémrozlišení
1080ppropřenospoHDMI.Vysocedetailníobraz
sezvýšenouostrostíposkytujezážitekblížícíse
skutečnosti.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd5 5 2.10.2009 12:13:34
6 CZ
Regionální kódování
Můžetepřehrávatdiskystěmitoregionálnímikódy.
Regionální kód Země
DVD BD (Blu-ray disk)
Evropa,Velká
Británie
Popis přístroje
Hlavní jednotka
a 1
• Zapnepřehrávačnebojejvypnedorežimu
stand-by.
• P
okudjepovolenoEasyLink,stiskem
apřidrženímtlačítkanadobunejméně
3sekundvypnetevšechnapřipojená
zařízeníHDMICECdostand-by.
b Displej
c Přijímač IR
• Přijímásignályzdálkovéhoovladače.Miřte
ovladačemnatentosnímač.
d Prostor disku
e
/
• Otevíránebouzavíráprostordisku.
f B
• Spustíneboobnovípřehrávání.
g X
• Přerušujepřehrávání.
h zásuvka z posuvnými dvířky
• PropřipojenípamětiUSBashodsuňte
dvířka.
Displej Popis
LOADING Vk
ládánídisku.
UNSUPP Di
sknenípodporován.
BD By
lrozpoznánBlu-raydisk.
HDMI ERR Ro
zlišeníHDMIvideanení
podporovánoTV.
FASTFWD Re
žimrychlevpřed.
FASTBWD Re
žimrychlevzad.
SLOWFWD Re
žimpomaluvpřed.
SETTINGS Zo
brazísenabídkanastavení.
HOME Zo
brazísezákladnínabídka.
CHAPTER Ak
tuálníkapitolasepřehrává
vrežimuopakováníkapitoly.
DOLBY D Př
ehráváseDolbyDigitalaudio.
DOLBY HD Př
ehráváseDolbyHDaudio.
UPGRADE Pr
obíháaktualizacermware.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd6 6 2.10.2009 12:13:35
CZ 7
Česky
Dálkový ovladač
a 1
• Zapnepřehrávačnebojejvypnedorežimu
stand-by.
• P
okudjepovolenoEasyLink,stiskem
apřidrženímtlačítkanadobunejméně
3sekundvypnetevšechnapřipojená
zařízeníHDMICECdostand-by.
b BONUSVIEW
• Zapnenebovypnezobrazenísekundárního
videavmalémokněběhempřehrávání
(pracujepouzeudiskůBD-video
spodporouBONUSVIEWneboPicture-
In-Picture).
c TOP MENU
• BD:
Zobrazínabídkudisku.
• DVD:
Zobrazínabídkutitulu.
d
• Otevřehlavnínabídku.
e DISC MENU / POP-UP MENU
• BD:
Otevřeneboopustíkontextovou
nabídku.
• DVD:
Otevřeneboopustínabídkudisku.
f OK
• Potvrzujezadánínebovolbu.
g vVbB
• Pohybvnabídkách.
h BACK
• Vracídopředchozíobrazovkynabídky.
i lb/Bl
• Přeskočínapředchozínebodalšítitul,
kapitoluneboskladbu.
j
m
/
M
• Vyhledávánívzadnebovpřed.
k
• Umlčenízvuku(pracujepouzesněkterými
TVPhilips).
l TV VOL +/-
• Nastaveníhlasitosti(pracujepouze
sněkterýmiTVPhilips).
m SUBTITLE
• Volíjazyktitulkůnadisku.
n AUDIO
• Volíjazykzvukovéhodoprovodunebo
kanálzdisku.
o Alfanumerická tlačítka
• Volípřímopřehrávanoupoložku.
p
/
• Otevíránebouzavíráprostordisku.
q TV CH +/-
• ZměnapředvolbyTV(pracujepouze
sněkterýmiTVPhilips).
r x
• Zastavujepřehrávání.
s X
• Přerušujepřehrávání.
• Posunezastavenýobrazosnímekvpřed.
t B
• Spustíneboobnovípřehrávání.
u INFO
• Zobrazujeaktuálnístavstrojenebo
informaceodisku.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd7 7 2.10.2009 12:13:35
8 CZ
v OPTIONS
• Otevírámožnostíaktuálníaktivitynebo
volby.
w Barevná tlačítka
• BD:
Volíúlohunebomožnost.
x HDMI
• VolírozlišeníHDMIvýstupu.
y REPEAT
• Volínáhodnéneboopakovanépřehrávání.
3 Připojení
Předpoužitímpřístrojeproveďtetatopropojení.
Základní připojení:
• Video
• Audio
• Napájení
Volitelná připojení:
• P
řevedenízvukudodalšíchzařízení
• Vícekanálovýpřijímač
• Digitálnízesilovač/přijímač
• Analogovýstereofonnísystém
• USBzařízení
• LAN(síť)
Poznámka
• Údajeotypupřístrojeanapájecímnapětínaleznetena
štítkunazadnínebospodnístraněpřístroje.
• Předpropojovánímnebozměnouzapojeníseujistěte,že
jsouvšechnazařízeníodpojenaodelektrickésítě.
• KpřipojeníTVmůžetepoužítrůznézpůsobyatypy
konektorů,záležínamožnostechTVavašichpotřebách.
Stručnýinteraktivníprůvodcepřipojenímvýrobkůje
dostupnýnastránkáchwww.connectivityguide.philips.com.
Připojení video/audio kabelů
PropojenípřístrojesTVkesledovánídisků.Vyberte
nejlepšízpůsobpřipojení,kterýTVpodporuje.
• Možnost 1:
PřipojenízásuvkouHDMI(proTV
kompatibilnísHDMI,DVIaHDCP).
• Možnost 2:
Připojenídozásuvky
komponentníhovidea(standardníTVneboTV
sfunkcíProgressiveScan).
• Možnost 3:
Připojenídozásuvkykompozitního
videa(standardníTV).
Poznámka
• PřístrojjenutnépřipojitpřímodoTV.
Možnost 1: Připojení do zásuvky HDMI
HDMI IN
1 PřipojtepřiloženýHDMIkabeldo
• zásuvkyHDMIn
apřístroji.
• zásuvkyHDMInaTV.
Tip
• PokudjezobrazovačvybavenpouzevstupemDVI,připojte
jejpřesadaptérHDMI/DVI.Zvukpřipojtesamostatným
zvukovýmkabelem.
• Výstupobrazumůžeteoptimalizovat.Opakovaným
tisknutímHDMIzvoltenejlepšírozlišenípodlepoužitého
TV.
• ProoptimálnípřenoszvukuaobrazuPhilipsdoporučuje
kabelHDMIkategorie2,označovanýjakoHighSpeed
HDMI.
• P
ropřehráváníobsahudiskůBD-videoneboDVD-video
spojenímHDMIjenutné,abyobězařízení,přehrávač
izobrazovač(neboAVpřijímač/zesilovač),podporovala
systémochranyautorskýchprávHDCP(high-bandwidth
digitalcontentprotectionsystem).
• Tentotyppřipojeníposkytujenejvyššíkvalituobrazu.
Možnost 2: Připojení do zásuvky
komponentního videa
PbY
Pr
AUDIO IN
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd8 8 2.10.2009 12:13:35
CZ 9
Česky
1 Připojtekomponentnívideokabel(není
přiložen)do:
• zásuvekY Pb/Cb Pr/Crn
apřístroji.
• vstupníchzásuvekCOMPONENTVIDEO
naTV.
2 Připojtezvukovékabelydo:
• zásuvkyAUDIO L/R-LINE OUTn
a
přístroji.
• v
stupníchzásuvekAUDIOnaTV.
Tip
• ZásuvkakomponentníhovideovstupunaTVmůžebýt
označenaiYPbPrneboYUV.
• Tentotyppřipojeníposkytujedobroukvalituobrazu.
Možnost 3: Připojení do zásuvky
kompozitního videa
1 Připojtekompozitníkabeldo:
• zásuvkyVIDEOn
apřístroji.
• vstupnízásuvkyVIDEOnaTV.
2 Připojtezvukovékabelydo:
• zásuvkyAUDIO L/R-LINE OUTn
a
přístroji.
• v
stupníchzásuvekAUDIOnaTV.
Tip
• ZásuvkavideovstupunaTVmůžebýtoznačenaiA/VIN,
VIDEOIN,COMPOSITEneboBASEBAND.
• Tentotyppřipojeníposkytujestandardníkvalituobrazu.
Převedení zvuku do dalších zařízení
Přehrávanýzvukmůžetezlepšitjehopřipojenímdo
jinýchzařízení.
Připojení k vícekanálovému přijímači
7.1 CH AU DIO O UT
1 Připojte7.1kanálovýzvukovýkabel(není
přiložen)do:
• zásuvky7.1 CH AUDIO OUTn
apřístroji.
• odpovídajícíchvstupníchzásuvekAUDIO
nazesilovači.
Tip
• Nastaveníreproduktorůmůžeteoptimalizovat(viz
„Nastavení“>[Audio Setup]>
[Speaker Setup]).
Připojení k digitálnímu zesilovači/přijímači
Připojení koaxiální zásuvkou
COAXIAL
COAXIAL
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd9 9 2.10.2009 12:13:36
10 CZ
1 Připojtekoaxiálníkabel(nenípřiložen)do:
• zásuvkyCOAXIALn
apřístroji.
• vstupnízásuvkyCOAXIAL/DIGITALna
zesilovači.
Připojení optickou zásuvkou
OPTICAL
OPTICAL
1 Připojteoptickýkabel(nenípřiložen)do:
• zásuvkyOPTICALn
apřístroji.
• vstupnízásuvkyOPTICAL/DIGITALna
zesilovači.
Připojení analogového stereofonního
systému
AUDIO IN
1 Připojtezvukovékabelydo:
• zásuvkyAUDIO L/R-LINE OUTn
a
přístroji.
• v
stupníchzásuvekAUDIOnazesilovači.
Připojení zařízení USB
1 USBpaměťashpřipojtedozásuvky (USB)
napřístroji.
Poznámka
• Tentosystémdomácíhokinapřehrávápouzesoubory
MP3,WMA/WMV9,DivX(Ultra)neboJPEGuloženéna
těchtopamětech.
• Stiskněte
avyberteznabídky[USB],otevřeseobsah
amožnostpřehrávánísouborů
• USBzařízenípřipojtepouzedozásuvkyUSBn
apřístroji.
• Philipsnezaručuje100%spoluprácisevšemizařízeními
U
SB.
Síťové připojení
Připojenímpřehrávačeksítizískátepřístup
kaktualizacímrmwareaobsahuBD-Livebonusů.
1 Připojtesíťovýkabel(nenípřiložen)do:
• zásuvkyLANn
apřístroji.
• zásuvkyLANnaširokopásmovémmodemu
nebosměrovači.
Poznámka
• InternetovýpřístupkestránkámPhilipsproaktualizace
softwarenemusíbýtpovolen,záležínapoužitém
směrovačiaomezeníchvašehoposkytovatelepřipojení.
Dalšíinformacezískáteusvéhoposkytovatelepřipojení.
Připojení k napájení
Upozornění
• Nebezpečípoškozenívýrobku!Vždyseujistěte,žesíťové
napětíodpovídáúdajinaštítkupřístroje.
• Předpřipojenímsíťovéhonapájecíhokabeluseujistěte,že
jsteprovedlivšechnapřipojení.
Poznámka
• Typovýštítekjeumístěnnazadnístraněvýrobku.
• Přidotykuskovovýmpovrchemskříněvýrobkumůžete
pociťovatbrnění.Tentoefektjespolečnývšemvýrobkům
shliníkovouskříní.Jenaprostoneškodnýabezpečnost
výrobkutímnenínijaksnížena.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd10 10 2.10.2009 12:13:37
CZ 11
Česky
1 Připojtenapájecípřívoddo:
• tohotopřístroje.
• síťovézásuvky.
Přístrojjenynípřipravenknastavenípřed
použitím.
4 Začínáme
Upozornění
• Použitíovládacíchprvkůnebonastaveníneboprovádění
postupůjinýmzpůsobem,nežjakjeuvedenovtéto
příručce,můžemítzanásledekvystavenínebezpečnému
zářenínebovznikjinýchpotenciálněnebezpečnýchsituací.
Instrukceztétokapitolyprovádějtevždypostupně.
Příprava dálkového ovladače
Upozornění
• Nebezpečívýbuchu!Baterienevystavujtehorku,přímému
sluncianiotevřenémuohni.Použitébaterienevhazujtedo
ohně.
1 Otevřetekrytbateriovéhoprostoru.
2 Vložte2AAAbaterievesprávnévyznačené
polaritě(+/-).
3 Uzavřetekrytbateriovéhoprostoru.
Poznámka
• Pokudovladačdelšídobunepoužíváte,vyjmětezněj
baterie.
• N
epoužívejtesoučasněstaréanovébaterieanirůznétypy
baterií.
• B
aterieobsahujíchemickélátky,likvidujtejevsouladu
smístnímipředpisy.
Nalezení správného vstupu
1 Stiskem1zapnětepřístroj.
2 ZapněteTVapřepnětejejnasprávnývstup
(postupujtepřitompodlenávodukTV).
Použití hlavní nabídky
Play Disc USB Settings
1 Stiskněte .
• Přehrávánídiskuspustítevolbou[Play Disc].
• O
bsahUSBpamětizobrazítevolbou[USB].
• N
abídkunastaveníotevřetevolbou
[Settings].
Pohyb v nabídkách
1 Pozobrazenínabídkysevnípohybujtetlačítky
ovladače.
Tlačítko Akce
vV
Po
hybnahorunebodolů.
bB
Po
hybdolevanebo
doprava.
OK Po
tvrzenívýběru.
Zadáníčísla.
Volba jazyka nabídky
Poznámka
• PokudjepřehrávačpřipojenkTVkompatibilnísHDMI
CEC,přeskočtetotonastavení.Přístrojautomaticky
přepnejazyknabídekOSDpodlenastaveníTV(pokud
jazykTVpodporuje).
1
Vhlavnínabídcevyberte[Settings]astiskněte
OK.
2 Vyberte[Preference Setup]astiskněteB.
3 Vyberte[Menu Language]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Screen Saver
Display Panel
Auto Standby
VCD PBC
Change Password
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd11 11 2.10.2009 12:13:37
12 CZ
• Jazykovémožnostisevrůznýchoblastech
liší.
4 PomocívVvybertejazykastiskněteOK.
Nastavení sítě
Síťovépřipojenísloužíkaktualizacímřídícího
softwarepřístrojeazískáváníobsahubonusůBD-Live
některýchdiskůBlu-ray.
Poznámka
• Ujistětese,žejesíťovýkabelsprávněpřipojenasměrovač
jezapnutý.
1 Připojtepřístrojkširokopásmovémumodemu
nebosměrovači.
2 Vhlavnínabídcevyberte[Settings]astiskněte
OK.
3 Vyberte[Advanced Setup]astiskněteB.
4 Vyberte[Network]astiskněteOK.
5 Vyberteznabídky[Next]astiskněteOK.
Přístrojzačnevyhledávatsíťovépřipojení.
Pokudtestpřipojeníselže,vyberte[Retry]
a
stiskemOKs
pusťtenovépřipojeníksíti.
6 PopřipojeníjeIPadresazískánaautomaticky.
• Pokudneníadresapřiřazena,vyberte
[Retry]a
stiskemOKspusťtenové
nastaveníIPadresy.
7 Vyberteznabídky[Finish]astiskněteOK.
Poznámka
• Tentopřístrojnepodporujeautomatickérozpoznání
kříženéhosíťovéhokabelu.
• StaženíobsahuBD-Livezinternetumůžetrvatdelšídobu,
záležínavelikostisouboruanarychlostipřipojení.
Použití Philips EasyLink
PřístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívající
protokolHDMICEC(ConsumerElectronics
Control).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojují
zásuvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajedním
ovladačem.
Poznámka
• ProvozHDMICECjenutnépovolitvTVavevšech
zařízeníchpřipojenýchkTVpředpoužitímřízeníEasyLink.
PodrobnostivnávodechkTV/zařízením.
Přehrávání jedním tlačítkem
1
StiskemtlačítkaSTANDBY1zapnětepřístroj.
TV(pokudpodporujePřehráváníjedním
tlačítkem)seautomatickyzapneapřepne
napříslušnývstup.
Pokudjevpřístrojivložendisk,přehrávání
seautomatickyspustí.
Stand-by jedním tlačítkem
1
StiskněteapřidržtetlačítkoSTANDBY1na
dobudelší3sekund.
Všechnapřipojenázařízení(pokud
podporujíStand-byjednímtlačítkem)se
automatickyvypnou.
Poznámka
• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzařízeníHDMI
CEC.
5 Přehrávání
Přehrávání disku
Upozornění
• Dopodavačediskůnikdynepokládejtežádnépředměty
kromědisku.
• Nikdysenedotýkejtečočkylaseruvprostorudisku.
1 Stiskem
/
otevřetepodavačdisku.
2 Vložtediskstranouspopisemnahoru.
3 Stiskem
/
uzavřeteprostordiskuaspusťte
přehrávání.
• P
rosledovánídiskunaTVpřepněte
správnývstup,kněmužjepřehrávač
připojen.
• P
řehrávánídiskuzastavtestiskemx.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd12 12 2.10.2009 12:13:37
CZ 13
Česky
Poznámka
• Zkontrolujtetypypodporovanýchdisků(viz„Technické
údaje“>„Přehrávanámédia“).
• Pokudsezobrazínabídkaprozadáníhesla,vložteheslo
propřehráváníuzamknutýchnebozakázanýchdisků(viz
„Nastavení“>„PreferenceSetup“>[Parental Control]).
• P
opřerušenínebozastavenípřehrávánídiskusepo
10
minutáchbezobsluhyzobrazíspořičobrazovky.Spořič
vypnetestiskemkteréhokolitlačítka.
• Pokudzastavítenebopřerušítepřehrávánídisku
anestisknetežádnétlačítkopodobu30minut,přístrojse
automatickyvypnedorežimustand-by.
Struktura obsahu disku
Strukturadiskujeobecnětvořenapoložkamipodle
obrázku.
BD-video, DVD-video
titul 1 titul 2
kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3
skladba 1 skladba 2 skladba 3 skladba 4 skladba 5
Audio CD
MP3, Windows Media™ Audio, JPEG
složka (skupina) 1
složka (skupina) 2
soubor 1 soubor 2 soubor 1 soubor 2 soubor 3
• [titul/kapitola](titul/kapitola)znamenáobsah
diskuBD/DVD.
• [skladba](skladba)znamenáobsahdiskuaudio
CD.
• [
složka/soubor](složka/soubor)znamenáobsah
diskuveformátuMP3/WMA/JPEG.
Přehrávání videa
Řízení přehrávání videa
1 Přehrávejtetitul.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
X
Př
erušujepřehrávání.
B
Sp
ustíneboobnoví
přehrávání.
x
Za
stavujepřehrávání.
lb/Bl
Př
eskočínapředchozí/další
titulnebokapitolu.
m
/
M
Rychlévyhledávánívzadnebo
vpřed.Opakovanýmtisknutím
měňterychlostvyhledávání.
• Vrežimupauzypomalé
přehrávánívzadnebo
vpřed.
Poznámka
• UdiskůBDsJavaaplikaceminenífunkcepokračování
přehrávánídostupná.
Změna přehrávání videa
1
Přehrávejtetitul.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
AUDIO Vo
líjazykzvukovéhodoprovodu
nebokanálzdisku.
SUBTITLE Vo
líjazyktitulkůnadisku.
REPEAT Vo
línebovypínárežimyopakování
anáhodnéhopřehrávání.
• Možnostiopakováníseliší
podletypudisku.
• UdiskůVCDjeopakování
možnépouzepřivypnutém
režimuPBC.
INFO
Zobrazujeaktuálnístavstrojenebo
informaceodisku.
OPTIONS
Otevírámožnostiaktuálníaktivity
nebovolby.
BONUSVIEW Za
pnenebovypnezobrazení
sekundárníhovideavmalémokně
běhempřehrávání(pracujepouze
udiskůBD-videospodporou
BONUSVIEWneboPicture-In-
Picture).
Poznámka
• Některéoperacenemusejípracovatsurčitýmidisky.
Podrobnostivnávodukpříslušnémudisku.
Zobrazení nabídek
Disk BD-video
• TOP MENUp
řehrávánívideasezastaví
azobrazísenabídkadisku.Tatofunkceje
určovánadiskem.
• POP-UP MENUo
tevíránabídkudiskuBD-video
bezpřerušenípřehrávání.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd13 13 2.10.2009 12:13:38
14 CZ
Disk DVD-video
• TOP MENUz
obrazísezákladnínabídkadisku.
• DISC MENUz
obrazíinformaciodisku
aprovedevásdostupnýmifunkcemidisku.
Disk VDC/SVCD/DivX:
• DISC MENUz
obrazíseobsahdisku.
Tip
• PřivypnutémPBCjenabídkadiskuVCD/SVCD
přeskočenaaspustísepřehráváníodprvníhotitulu.Pro
zobrazenínabídkydiskupředpřehrávánímzapnětePBC
(vizkap.„Nastavení“–[Preference Setup]>
[VCD PBC]).
Volba titulu/kapitoly
1
Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Title]nebo[Chapter]
astiskněteOK.
3 Vybertečíslotitulunebokapitolyastiskněte
OK.
Rychlé přeskočení na určitý čas
1
Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Znabídkyvyberte[Time Search]astiskněte
OK.
3 Tisknutímnavigačních tlačítek(vV)zadejte
hracídobu,nanížchcetepřeskočit,pakstiskněte
OK.
Zvětšení/zmenšení
1
Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Zoom]astiskněteOK.
3 Tisknutímnavigačních tlačítek(bB)vyberte
požadovanézvětšeníastiskněteOK.
4 Pomocínavigačních tlačíteksepohybujteve
zvětšenémobraze.
• Proopuštěnírežimuzměnyzvětšení
stiskem
BACKneboOKzobrazte
lištuzvětšeníaopakovanýmtisknutím
navigačních tlačítek(b
B)zvoltezvětšení
[×1].
Opakované přehrávání určité části
1
Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Znabídkyvyberte[Repeat A-B]astiskemOK
nastavtepočátečníbod.
3 Přehrávejtevideoavpožadovanémmístě
stiskemOKn
astavtekonečnýbod.
Opakovanépřehráváníúsekusespustí.
• Režimopakovánízrušítepostisknutí
OPTIONS,volbě[Repeat A-B]
stisknutímOK.
Poznámka
• Označeníopakovanéčástijemožnépouzevrámcijedné
skladby/titulu.
Zobrazení videa z různých úhlů pohledu
(kamer)
1
Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Angle List]astiskněteB.
3 VyberteúhelpohleduastiskněteOK.
Přehrávánísepřepnenazvolenoukameru.
Poznámka
• Funkcejepoužitelnápouzeudiskůsrůznýmipohledy.
Posunutí polohy titulků
Tatofunkcejedostupnápouzepřinastavení[TV
Display]n
a[Cinema 21:9](viz„Nastavení“>„Video
Setup“).
1 Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Znabídkyvyberte[Subtitle Language]>[Shift
Subtitle]a
stiskněteB.
3 Pomocínavigačníchtlačítek(v V)posuňte
titulky,pakstiskněteOK.
Tip
• FunkciShiftSubtitlemůžeteotevřítistiskemSUBTITLEna
ovladači.
• F
unkceSubtitleShiftnenípodporovánauDivXsexterními
titulky.
• N
astaveníSubtitleShiftnenízachovánopovyjmutídisku.
Přehrávání BD videa
Blu-rayvideodiskmávětšíkapacituapodporuje
funkcejakovideovevysokémrozlišení,vícekanálový
prostorovýzvuk,interaktivnínabídkyadalší.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd14 14 2.10.2009 12:13:38
CZ 15
Česky
1 VložteBD-videodisk.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]astiskněteOK.
3 Přehrávánísespustíautomatickynebovyberte
znabídkymožnostpřehráváníastiskemOKj
e
spusťte.
• B
ěhempřehrávánímůžetestiskemTOP
MENUz
obrazitdalšíinformace,funkce
neboobsahuloženýnadisku.
• Běhempřehrávánímůžetestiskem
POP-UP MENUzobrazitnabídkudiskubez
přerušenípřehrávání.
Použití BONUSVIEW
(P
oužitíjemožnépouzeudiskůafunkcí
BONUSVIEWneboPicture-in-Picture)
Můžeteneustálesledovatpřídavnýobsah(jakonapř.
komentáře)vmalémokněnaobrazovce.
A Primárnívideo
B Sekundárnívideo
1 StiskemBONUSVIEWzapneteokno
sekundárníhovidea.
2 Stiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
3 Vyberteznabídky[2nd Audio Language]nebo
[2nd Subtitle Language],
pakstiskněteB.
4 VybertejazykpropřehráváníastiskněteOK.
Použití BD-Live
(P
oužitíjemožnépouzeudiskůsobsahemBDLive
bonus.)
Př
ídavnýobsah(jakolmovéupoutávky,titulky
apod.)můžetestahovatdopamětipřehrávačenebo
napřipojenouUSBpaměť.Speciálnívideodatase
mohoupřehrávatběhemstahování.
Je-lipřehrávándiskspodporouBD-Live,IDdisku
nebopřehrávačesemůžepřesinternetodeslat
poskytovateliobsahu.Službyafunkceselišípodle
disku.
Přehrávání videa DivX®
DivXvideojeformátdigitálníchmédiísvysokou
kvalitouobrazupřivelkékomprimaciobrazu.DivX
videomůžetepoužívatpouzescertikovanýmivýrobky.
1 VložtediskneboUSBpaměťsvideemvDivX.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]
astiskněteOK.
Zo
brazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkuvideaastiskněteOK.
4 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.
5 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
AUDIO Vo
líjazykzvukovéhodoprovodu
nebokanál.
SUBTITLE Vy
bráníjazykatitulků.
x
Za
stavujepřehrávání.
Poznámka
• MůžetepřehrávatpouzetavideaDivX,kterábyla
zapůjčenanebozakoupenasregistračnímkódemDivX
tohotopřístroje(viz„Nastavení“>[Advanced Setup]>
[DivX® VOD Code]).
• V
ideaDivXmůžetepřehrávatdovelikostisouboru4GB.
• Tentosystémzobrazujetitulkydodélky45znaků.
Přehrávání hudby
Ovládání skladby
1
Přehrávejteskladbu.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
X
Př
erušujepřehrávání.
B
Sp
ustíneboobnovípřehrávání.
x
Za
stavujepřehrávání.
lb/Bl
Př
eskočínapředchozí/dalšískladbu.
Volípřímopřehrávanoupoložku.
m
/
M
Rychlévyhledávánívzadnebo
vpřed.Opakovanýmtisknutím
měňterychlostvyhledávání.
REPEAT Vo
línebovypínárežimyopakování
anáhodnéhopřehrávání.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd15 15 2.10.2009 12:13:39
16 CZ
Přehrávání hudby MP3/WMA
MP3/WMAjeformátsvysocekomprimovaným
zvukem(souboryspříponou.mp3nebo.wma).
1 VložtediskneboUSBpaměťshudbouvMP3/
WMA.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]
astiskněteOK.
Zo
brazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkuvideaastiskněteOK.
4 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.
• Donabídkysevrátítestiskem
BACK.
Poznámka
• Udiskůnahranýchvmultiplesessionssezobrazujepouze
prvnísession.
• SouboryWMAsochranouDigitalRightsManagement
(DRM)nenímožnévtomtostrojipřehrávat.
• TentopřístrojnepodporujezvukovýformátMP3PRO.
• PokudsevnázvuskladbyMP3(ID3)nebonázvualba
vyskytujízvláštníznaky,nemusejísezobrazitsprávně;
přístrojtytoznakynepodporuje.
• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohotopřístroje,
nenímožnézobrazitanipřehrát.
Přehrávání fotograí
Přehrávání prezentace
MůžetepřehrávatsnímkyJPEG(souboryspříponami
.jpegnebo.jpg).
1 VložtediskneboUSBpaměťsfotograemi
JPEG.
2 Pomocí vyberte[Play Disc]nebo[USB]
astiskněteOK.
Zo
brazísenabídkaobsahu.
3 VybertesložkufotograíastiskněteOK.
• Snímekvyberetenavigačními tlačítky.
• Z
volenýsnímekzvětšíteaprezentaci
spustítestiskemOK.
4 StiskemOKspustíteprezentaci.
Poznámka
• ZobrazeníobsahudiskunaTVmůžetrvatdelšídobu,
záležínapočtusnímků/zvukovýchsouborůastruktuře
disku.
• T
entopřístrojjeschopenzobrazitpouzesnímkyve
formátuJPEG-EXIF,kterýtypickypoužívávětšina
digitálníchfotoaparátů.NenímožnézobrazovatMotion
JPEGanisnímkyvjinýchformátechnežJPEGanizvukové
záznamypřipojenéusnímků.
• Složky/soubory,kterépřekračujíomezenítohotopřístroje,
nenímožnézobrazitanipřehrát.
Řízení přehrávání fotograí
1
Přehrávejteprezentacisnímků.
2 Zovladačemůžetepřehrávánířídit.
Tlačítko Akce
b/B
Oto
čenísnímkuběhemdoleva/
doprava.
v/V
Př
eklopísnímekvodorovně/
svisle.
x
Za
stavujepřehrávání.
Poznámka
• Některéoperacenemusípracovatsurčitýmidiskynebo
soubory.
Nastavení intervalu a animací prezentace
1
Běhempřehrávánístiskněte OPTIONS.
Zobrazísenabídkamožnostípřehrávání.
2 Vyberteznabídky[Duration per slide]
astiskněteOK.
3 ZvoltedobuzobrazeníastiskněteOK.
4 Znabídkyvyberte[Slide Animation]astiskněte
OK.
5 Vybertetypanimovanéhoefektuastiskněte
OK.
Přehrávání hudebních prezentací
Můžetevytvořitprezentacidoprovázenouhudbou
současnýmpřehrávánímsouborůMP3/WMAaJPEG.
Poznámka
• Předvytvořenímhudebníprezentacejenutnéuložit
souboryMP3/WMAaJPEGnastejnýdiskneboUSB
zařízení.
1 PřehrávejtehudbuMP3/WMA.
2 Stiskem BACKsevraťtedohlavnínabídky.
3 VybertesložkufotograíastiskemOKspusťte
prezentaci.
Pr
ezentacesespustíapokračujedokonce
složkysesnímky.
Zvuksepřehrávádokoncedisku.
• Přehráváníprezentacezastavítestiskemx.
• P
řehráváníprezentacezastavítedalším
stiskemx.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd16 16 2.10.2009 12:13:39
CZ 17
Česky
Přehrávání ze zařízení USB
Tentopřístrojpřehrává/zobrazujesouboryMP3,
WMA/WMV,DivX(Ultra)neboJPEG,uloženéna
těchtoUSBpamětech:
• pamětiash
• čtečkypaměťovýchkaret
• HDD(jenutnéexternínapájení)
1 USBzařízenípřipojtedozásuvky (USB).
2 Stiskněte ,vyberte[USB]astiskněteOK.
Zobrazísenabídkaobsahu.
3 VybertepožadovanýtitulastiskněteOK.
Přehrávánísespustí(viz„Přehráváníhudby“,
„Přehrávánísnímků“,„Přehrávánívidea“).
• Přehrávánízastavítestiskemxn
ebo
odpojenímUSBmédia.
Poznámka
• PokudnejdezařízenípřipojitpřímokUSBzásuvce,použijte
vhodnýUSBprodlužovacíkabel.
• NenípodporovánformátNTFS(NewTechnologyFile
System).
• P
hilipsnezaručuje100%spoluprácisevšemizařízeními
U
SB.
6 Nastavení
Poznámka
• Pokudjeněkterápoložkanabídkyšedáanedásevybrat,
nenímožnévsoučasnémstavututopoložkuměnit.
Video setup (Nastavení obrazu)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskněteOK.
3 Vyberte[Video Setup]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Subtitle
Audio
Disc Menu
TV Display
HDMI Video
HDMI Deep Color
Component Video
Picture Settings
Off
English
English
16:9 Widescreen
Auto
Auto
480i/576i
Standard
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskněteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustítestiskem
.
[Audio]
Vo
líjazykzvukovéhodoprovodudisku.
[Subtitle]
Vo
líjazyktitulkůdisku.
[Disc Menu]
Vo
líjazyknabídkydisku.
Poznámka
• Pokudnenízvolenýjazyknadisku,použijesevýchozíjazyk
disku.
• U
některýchdiskůjemožnézměnitjazyktitulků/zvuku
pouzeznabídkydisku.
[TV Display]
Volbaformátuzobrazení:
• [4:3 Letterbox]–ProTVsobrazovkou4:3:
širokoúhlézobrazenísčernýmipruhynadapod
obrazem.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd17 17 2.10.2009 12:13:40
18 CZ
• [4:3 Panscan]–ProTVsobrazovkou4:3:obraz
vplnévýšceschybějícímiokraji.
• [16:9 Widescreen]–
ProširokoúhléTV:poměr
stranobrazu16:9.
• [Cinema 21:9]–
ProširokoúhléTVspoměrem
stranobrazu21:9odstraníčernépruhyve
s
podníahorníčástiobrazu.
Poznámka
• Pokudzvolenýformát[4:3 Panscan]nepodporujedisk,
použijeseformát[4:3 Letterbox].
• H
elptextsezobrazujevevšechrežimechkromě
[Cinema 21:9].
• F
unkceSubtitleShiftjepovolenapouzevrežimu
[Cinema 21:9].
• P
rooptimálnísledovánínaPhilipsCinema21:9TV
p
ostupujtepodlenávodukTV.
[HDMI Video]
VolbarozlišeníHDMIvideapodlemožnostíTV.
• [Auto]–
Nejlepšípodporovanérozlišenívideaje
rozpoznánoautomaticky.
• [Native]–
Nastavenípůvodníhorozlišení
obrazu.
• [480i/576i],
[480p/576p],[720p],[1080i],
[1080p],
[1080p/24Hz]-Volbanejlepšího
rozlišení,kterépodporujeTV.Podrobnosti
vnávodukTV.
Poznámka
• PokudnenínastaveníkompatibilnísTV,objevíseprázdná
obrazovka.Vyčkejte10
sekundnaautomatickéobnovení
neboopakovanětiskněteHDMI,
ažseobjevíobraz.
[HDMI Deep Color]
TatofunkcejedostupnápouzepoHDMIpřipojení
zobrazovačespodporoufunkcedeepcolor.
• [Auto]–
Užijtesiživýobrazsvícenežmiliardou
barevnaTVspodporouDeepColor.
• [Off]–
Výstupvestandardní8bitbarvě.
[Component Video]
Vo
lbarozlišeníkomponentníhovideapodlemožností
TV.
• [480i/576i],
[480p/576p],[720p],[1080i]
–Volbanejlepšíhorozlišení,kterépodporujeTV.
PodrobnostivnávodukTV.
Poznámka
• PokudnenínastaveníkompatibilnísTV,objevíseprázdná
obrazovka.Vyčkejte10
sekundnaautomatickéobnovení
nastavení.
• D
iskyDVDsochranouautorskýchprávjemožné
přehrávatpouzevrozlišeních480p/576pnebo480i/576i.
[Picture Settings]
Volbapřednastavenésadybarevnýchnastavení
obrazu.
• [Standard]–
Původníbarevnénastavení.
• [Vivid]–
Zářivénastaveníbarev.
• [Cool]–
Měkkénastaveníbarev.
• [Action]–
Ostrénastaveníbarev.Obohacení
podrobnostívtmavýchčástech.Ideálníproakční
lmy.
• [Animation]–
Kontrastnínastaveníbarev.Ideální
proanimovanélmy.
[Black Level]
Zl
epšujekontrastčernébarvy.
• [Normal]–
Standardníúroveňčerné.
• [Enhanced]–
Zlepšenépodáníčerné.
Audio Setup (Nastavení zvuku)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskněteOK.
3 Vyberte[Audio Setup]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Off
Auto
Auto
On
Speaker Setup
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskněteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustítestiskem
.
[Night Mode]
Zt
išujehlasitézvukovépasážeazesilujeslabé,aby
bylomožnopřehrávatdiskpřinízkéhlasitostibez
rušeníokolí.
• [Auto]–
PoužitelnéuskladebsezvukemDolby
TrueHD.
• [On]–
Protichésledovánívnoci.
• [Off]–
Prostorovýzvuksplnýmdynamickým
rozsahem.
Poznámka
• PoužitelnépouzeuDolbyzvukudiskůDVD-videonebo
BD-video.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd18 18 2.10.2009 12:13:40
CZ 19
Česky
[HDMI Audio]
VolbazvukuHDMIpopropojenípřístrojesTV/jiným
zařízenímkabelemHDMI.
• [Bitstream]–
Volínejlepšípodáníoriginálního
HDzvuku(pouzesHDaudiokompatibilními
přijímači).
• [Auto]–
Automatickyrozpoznáazvolínejlepší
podporovanýzvukovýformát.
[Digital Audio]
Vo
lízvukovýformátvýstupníhozvukuvzásuvce
DIGITALOUT(koaxiální/optické).
• [Auto]–
Automatickyrozpoznáazvolínejlepší
podporovanýzvukovýformát.
• [PCM]–
Připojenézvukovézařízení
nepodporujevícekanálovýzvuk.Zvukjezpětně
mixovánnadvoukanálový.
• [Bitstream]–
VolíoriginálnízvukDolbynebo
DTSaudio(zvláštnízvukovéefektyBD-video
jsoupotlačeny).
Poznámka
• Ujistětese,žezvolenýzvukovýformátpodporujedisk
ipřipojenézařízení(zesilovač/přijímač).
• Přivolbě[Bitstream]j
einteraktivníaudiojakozvukové
tlačítkoumlčeno.
[PCM Downsampling]
VolívzorkovacíkmitočetvýstupníhozvukuPCM
vzásuvceDIGITALOUT(koaxiální/optické).
• [On]–
PCMaudiojepřevzorkovánona48kHz.
• [Off]–
UdiskůBDneboDVDvLPCM
bezochranyprotikopírovánívystupuje
dvoukanálovýzvukdo96kHzjakoLPCMbez
převodu.
[Speaker Setup]
Op
timalizujevýstupprostorovéhozvukupro
připojenýreproduktorovýsystém.
• [Speaker Setup]–
Spouštízkušebnísignálpro
reproduktoryasubwoofer.
• [Speaker Distance]–
Pokudjsousubwoofer,
centrálníazadníreproduktoryumístěnyblíže
kposluchači,můžetenastavitjejíchzpožděnítak,
abyzvukdopadaldomístaposlechuze
v
šech
reproduktorůvestejnoudobu.
• [Speaker Volume]–Nastaveníhlasitosti
každéhoreproduktoruasubwooferuproideální
vyváženízvuku.
• [Speaker Size]
• N
astavenívelikostireproduktorůpro
přední[Front (L+R)],
centrální[Center]
azadní[Rear (L+R)]r
eproduktory.
• Velikost[Large]z
volteproreproduktory,
kterépřenesousignálskmitočtemnižším
než120Hz.
• Pokudnejsoupřipojenyreproduktory,
vyberte[No Speaker].
• P
okudjsoupředníreproduktorynastaveny
na[Small],
nastavenísubwooferuje[On]
anedásezměnit.
• Pokudjesubwoofernastavenna[Off],
n
astavenípředníchreproduktorůje[Large]
a
nedásezměnit.
Tip
• Zreproduktorůsepřinastavováníhlasitostiozývá
zkušebnísignál.
Počítejte1msnakaždýchcca30cmvzdálenosti
reproduktoruodmístaposlechu.
Preference Setup
(Nastavení předvoleb)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskněteOK.
3 Vyberte[Preference Setup]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Screen Saver
Display Panel
Auto Standby
VCD PBC
Change Password
English
Off
Off
Normal
On
On
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskněteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustítestiskem
.
[Menu Language]
Za
dáníjazykanabídkynaobrazovce.
Poznámka
• PokudjepřístrojpřipojenkTVkompatibilnímusHDMI
CECkabelemHDMI,přepneseautomatickynastejný
jazykjakoTV(pokudpřístrojpodporujesadujazykůTV).
[Parental Control]
Omezenípřístupukdiskům,kterénejsouvhodnépro
děti.Tytodiskymusíobsahovathodnoceníobsahu.
Prootevřenínabídkyzadejtesvéheslonebo„0000“.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd19 19 2.10.2009 12:13:41
20 CZ
Poznámka
• Označenédiskysúrovnívyšší,nežjstezadaliv[Parental
Control],
vyžadujípropřehráváníheslo.
• Hodnocenízávisínazemi.Přehrávánívšechdiskůpovolíte
volbou„8“
proDVD-videoaBD-Video.
• Některédiskymajíhodnoceníuvedenénaobalu,ale
nejsoujímoznačenyvzáznamu.Utakovýchdiskůfunkce
nepracuje.
[Screen Saver]
Zapneavypnespořičobrazovky.Chráníobrazovku
TVpředpoškozenímdlouhodobýmzobrazením
statickéhoobrazu.
• [On]–
Spořičobrazovkysezobrazípo
10
minutáchbezčinnostisystému(např.
vrežimupauzynebopozastavenípřehrávání).
• [Off]–
Vypnutírežimuspořiče.
[Change Password]
Na
stavenínebozměnahesla.
1)Číselnýmitlačítkyzadejtenovénebosvéposlední
heslo.Pokudheslozapomenete,zadejte„0000“
a
stiskněteOK.
2)
Zadejtenovéheslo.
3)Zadejteznovustejnéheslo.
4)Přesuňtesena[Conrm]a
stiskněteOK.
[Display Panel]
Vo
lbajasudisplejepřístroje.
• [Normal]–
Normálníjas.
• [Dim]–
Tlumenýjas.
[Auto Standby]
Za
pneavypneautomatickévypnutídostand-by.
Funkcešetříelektrickouenergii.
• [On]–
Přístrojsevypnedostand-bypo
30minutáchbezčinnosti(např.vrežimupauzy
nebopozastavenípřehrávání).
• [Off]–
Potlačeníautomatickéhovypnutí.
[VCD PBC]
U
diskůVCD/SVCDsfunkcíPBC(playbackcontrol)
zapínánebovypínánabídkuobsahudisku.
• [On]–
Povloženídiskusezobrazínabídkadisku.
• [Off]–
Nabídkajepřeskočenaadiskzačnehrát
odprvníhotitulu.
EasyLink Setup
(Nastavení EasyLink)
1 Stiskněte .
2 Vyberte[Settings]astiskněteOK.
3 Vyberte[EasyLink Setup]astiskněteB.
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
One Touch Play
EasyLink
One Touch Standby
On
On
On
4 VybertepoložkuastiskněteOK.
5 VybertenastaveníastiskněteOK.
• Dopředchozínabídkysevrátítestiskem
BACK.
• Nabídkuopustítestiskem
.
[EasyLink]
Př
ístrojpodporujePhilipsEasyLinkvyužívající
protokolHDMICEC(ConsumerElectronics
Control).ZařízeníkompatibilnísEasyLinksespojují
zásuvkamiHDMIamohoubýtpakovládánajedním
ovladačem.
• [On]–
ZapnefunkceEasyLink.
• [Off]–
PotlačenífunkcíEasyLink.
[One Touch Play]
Po
zapnutípřehrávačestiskemtlačítkaSTANDBY1
se
TV(pokudpodporujePřehráváníjednímtlačítkem)
automatickyzapneapřepnenapříslušnývstup.
Pokudjevpřístrojidisk,přehrávánísespustí.
• [On]–Zapnefun
kciPřehráváníjednímtlačítkem.
• [Off]–Vypnefun
kciPřehráváníjednímtlačítkem.
[One Touch Standby]
St
isknutímapřidrženímtlačítkaSTANDBY1
se
všechnapřipojenázařízeníHDMICEC(která
podporujíStand-byjednímtlačítkem)vypnou
současnědorežimustand-by.
• [On]–
ZapnefunkciStand-byjednímtlačítkem.
• [Off]–
VypnefunkciStand-byjednímtlačítkem.
Poznámka
• ProvozHDMICECjenutnépovolitvevšechTV/zařízení
předpoužitímřízeníEasyLink.Podrobnostivnávodech
kTV/zařízením.
• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzařízeníHDMI
C
EC.
Philips_BDP7500SL_DFU v2 CZ.indd20 20 2.10.2009 12:13:41
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/