Gigaset A540 Užívateľská príručka

Značka: Gigaset

Model: A540

Typ: Užívateľská príručka

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / Cover_front.fm / 25.08.2016

Gratulujeme

Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale udržitelnému

rozvoji.Balení tohoto produktu je ekologické.

Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.

A540

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / Cover_front.fm / 25.08.2016

Gigaset A540

bg cs hr hu ro sk sl sr 1

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / overview.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Přehled

Základna Gigaset A540

Tlačítko přihlášení/paging

hledání sluchátka („paging“)

¢ str. 19.

¤ krátké stisknutí

přihlášení sluchátek a zařízení

DECT ¢ str. 19

¤ podržení

Sluchátko

Displej

Stavový řádek (¢ str. 34)

symboly zobrazují aktuální nastavení a provozní stav

telefonu

Dialogová tlačítka (¢ str. 8)

Tlačítko zavěšení, zapínání a

vypínání

ukončení hovoru;

přerušení funkce

návrat o jednu úroveň ¤ krátké stisknutí

návrat do klidového stavu ¤ podržení

zapnutí/vypnutí sluchátka

(když je displej v klidovém stavu)

¤ podržení

Tlačítko s křížkem

blokování tlačítek zapnuté/

vypnuté

(když je displej v klidovém stavu)

¤ podržení

přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic;

Tlačítko R

zpětný dotaz (flash) ¤ krátké stisknutí

zadání mezery vytáčení ¤ podržení

Mikrofon

Tlačítko zpráv (¢ str. 10)

přístup k seznamům volajících a zpráv+

bliká: nová zpráva nebo nový hovor

Tlačítko s hvězdičkou

v klidovém stavu:

vypnutí vyzvánění

¤ podržení

při stávajícím spojení: přepínaní

mezi pulsní a tónovou volbou

¤ krátké stisknutí

Tlačítko 1

zvolte memobox ¤ podržení

Tlačítko přijetí volání / tlačítko hlasitého telefonování

vytočit zobrazené číslo;

přijetí hovoru; přepínání mezi režimy sluchátka a hlasi-

tého telefonování;

Otevření seznamu opakování

volby

¤ krátké stisknutí

Zahájení vytáčení telefonního čísla ¤ podržení

Ovládací tlačítko / tlačítko menu (¢ str. 8)

2 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / overview.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Přehled

Efektivní používání návodu k obsluze

Symboly

Tlačítka

Funkce, potvrzení a výběr

Postupy

Příklad: Automatický příjem volání – zapínání a vypínání

Obrázek v návodu k obsluze:

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Telefonie ¤ OK ¤ Autom. prijem volani ¤ OK (³ =zapnuto)

Varování, jejichž přehlížení může vést ke zraněním osob či poškození zařízení, nebo také způsobit

náklady.

Předpoklad pro provedení následující akce.

Důležitá informace pro fungování a odborné zacházení.

Tlačítko přijetí hovoru c / tlačítko zavěšení a Tlačítka s číslicemi/písmeny Q až O

Tlačítko s hvězdičkou P / tlačítko s křížkem ( Tlačítko zpráv f / tlačítko R S

Ovládací tlačítko q Dialogová tlačítka

n B

Přehled symbolů na displeji (¢ str. 34).

Potvrzení výběru pomocí OK

Jednu úroveň menu zpět Zpet

Přepnout displej do klidového stavu pomocí a podržet

Funkce vybraná/zapnutá ³

Funkce není vybraná/zapnutá ´

Krok: Musíte provést následující:

¤ Menu V klidovém stavu stiskněte dialogové tlačítko Menu.

Otevře se hlavní menu.

¤ q Nastaveni

¤ OK

Pomocí ovládacího tlačítka zvolte q Nastaveni .

Potvrďte pomocí OK. Otevře se dílčí menu Nastaveni .

¤ q Telefonie

¤ OK

Pomocí ovládacího tlačítka zvolte q Te lefonie .

Potvrďte pomocí OK. Otevře se dílčí menu Telefon ie .

¤ Autom. prijem

volani

Funkce zapnutí / vypnutí automatického přijímání hovorů se zobrazí jako první

položka menu.

¤ OK Pomocí tlačítka OK funkci aktivujete nebo deaktivujete.

Autom. prijem volani bylo aktivováno ³ nebo deaktivováno ´.

bg cs hr hu ro sk sl sr 3

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / SUGIVZ.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Základna Gigaset A540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Efektivní používání návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Memobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefonní seznam (adresář) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rozšíření telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Několik sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opakovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Provoz na routeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Provoz při připojení k telefonní ústředně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích a u všech

poskytovatelů připojení.

4 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / security.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Bezpečnostní pokyny

Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.

Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Nelze uskutečňovat ani žádná tísňová volání.

Jsou-li tlačítka nebo displej blokovány, nelze volit ani čísla tísňového volání.

Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v lakovnách.

Tyto přístroje nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve vlhkých místnostech,

jako jsou např. koupelny nebo sprchy.

Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu se zařízeními.

Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají příslušné specifikaci (viz „Technické údaje“),

v opačném případě nelze vyloučit závažné poškození zdraví. Viditelně poškozené baterie se musí

vyměnit.

Vadné přístroje vyřaďte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením, protože jinak by

mohly rušit jiné bezdrátové služby.

Přístroj nepoužívejte, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Rozlomené sklo nebo plast může

způsobit úrazy na rukou a na obličeji. Nechte si přístroj opravovat v servisu.

Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je zapnuta funkce

hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.

Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových naslouchadlech,

nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte odborného technika zabývajícího

se naslouchadly.

Provoz tohoto zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické

podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.

Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich výrobce, do jaké

míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu rušení (informace o výrobku

Gigaset viz „Technické údaje“).

bg cs hr hu ro sk sl sr 5

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / starting.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Uvedení do provozu

Obsah balení

•jedna základna,

• jeden napájecí adaptér základny,

• jeden telefonní kabel,

•jedno sluchátko,

• jeden kryt přihrádky na akumulátory (zadní kryt sluchátka),

• dva akumulátory,

• jeden návod k použití.

Nabízené varianty s více sluchátky: Každé další sluchátko obsahuje ve svém balení dvě baterie, kryt přihrádky

na akumulátory a nabíječku se síťovým adaptérem.

Instalace základny a nabíječky

Základna a nabíječka je určena k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot od +5 °C do

+45 °C.

¤ Připevněte základnu a nabíječku na centrálním místě v bytě nebo v domě na rovnou, neklouzavou pod-

ložku nebo namontujte nabíječku na zeď.

Podstavce přístroje obvykle nezanechávají na podložce žádné stopy. Vzhledem k množství typů laků a politur

používaných na nábytek však nelze vyloučit, že při umístění přístroje zůstanou na povrchu stopy.

Připojení základny

• Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření ani jiných elektrických přístrojů.

• Telefon chraňte před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.

• Dbejte na dosah základny. Ten činí v budovách až 50 m, venku až 300 m. Tento dosah se sníží,

pokud je vypnutá volba Max. dosah (

¢ str. 17).

• Napájecí adaptér musí být stále zapojený do elektrické zásuvky, protože bez napájení telefon

nefunguje.

• Používejte pouze dodaný síťový adaptér a telefonní kabel. Obsazení konektorů telefonních kabelů

se může lišit (obsazení konektorů

¢ str. 32).

220–240 V, ~ 50/60 Hz

Připojení koncovky telefonní sítě

DSL/ADSL

Router

Gigaset A540

6 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / starting.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Uvedení do provozu

Zapojení nabíječky (je-li součástí dodávky)

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií. ¤ Ochrannou fólii stáhněte!

Vložení akumulátorů

Nabíjení akumulátorů

Používejte pouze dobíjecí baterie doporučené společností Gigaset Communications GmbH

(

¢ str. 31), protože v opačném případě může dojít k závažnému poškození zdraví a vzniku hmotných

škod. Mohlo by dojít např. k poškození pláště baterií, nebo by baterie mohly explodovat. Mohlo by

také dojít k poškození zařízení, případně by zařízení nemuselo fungovat správně.

Akumulátory před prvním použitím plně nabijte v základně/nabíječce.

Akumulátory jsou zcela nabité, jakmile na displeji zhasne symbol blesku .

Sluchátko se smí vkládat pouze do základny/nabíječky k tomu určené.

• Akumulátor se může při dobíjení zahřívat. Není to nebezpečné.

• Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

¤ Zapojte plochý kolík napájecího adaptéru .

¤ Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky .

Pokud musíte zástrčku opět odpojit od nabíječky:

¤ Odpojte napájecí adaptér z elektrické sítě.

¤ Stiskněte tlačítko pojistky ¤ odpojte zástrčku .

¤ Vložte akumulátory

(směr vkládání +/- viz

obrázek).

¤ Nasaďte shora kryt

akumulátorů .

¤ Poté kryt zasuňte, až

zaklapne .

Otevření krytu akumulátorů:

¤ Sáhněte do drážky nahoře u

víčka a posuňte ho smě-

rem dolů .

4 h

bg cs hr hu ro sk sl sr 7

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / starting.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Uvedení do provozu

Jazyk na displeji

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Jazyk ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte jazyk ¤

OK (³ =vybráno)

Přihlášení sluchátka

Sluchátka v balení jsou již přihlášena k základně.

Pokud by přece jen některé sluchátko nebylo přihlášeno (zobrazení „Provedte prihlaseni.“ nebo „Dejte slu-

chatko do zakladny“), je třeba jej přihlásit k základně.

• Automaticky přihlásit k základně Gigaset A540

¤ Postavte sluchátko do základny

Datum a čas

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím voláním a aby bylo možné pou-

žívat budík.

Telefon je nyní připraven k použití!

Pokud je zvolen jazyk, kterému uživatel nerozumí:

¤ v ¤ L4 ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte jazyk ¤ OK (³ =vybráno)

Jestliže automatické přihlášení nefunguje, přihlaste sluchátko ručně (¢ str. 19).

Při uvedení do provozu:

¤ Cas ¤ . . . pomocí ~ nastavte datum ¤ OK ¤ . . . pomocí

~ nastavte čas

¤ OK

Během používání:

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ Datum/Cas ¤ OK ¤ . . . pomocí

~ nastavte datum

¤ OK ¤ . . . pomocí ~ nastavte čas ¤ OK

8 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / operating.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Zapnutí/vypnutí sluchátka

V klidovém stavu: ¤ přidržet tlačítko zavěšení a

Zapínání a vypínání blokování tlačítek

Blokování tlačítek zajišťuje telefon proti nechtěnému použití.

Zapnutí, popř. vypnutí blokování tlačítek:

¤ ( přidržet

Ovládací tlačítko

Ovládací tlačítko složí k navigaci v rámci menu a polí k zadání dat. V klidovém stavu popř.

během externího hovoru má následující funkce:

Dále v příručce je černě označena ta strana ovládacího tlačítka (nahoře, dole, vpravo, vlevo), kterou je třeba

v dané situaci stisknout (například v znamená „stisknout ovládací tlačítko vpravo“).

Dialogová tlačítka

Funkční tlačítka nabízí různé funkce v závislosti na probíhajícím ovládání.

Příklad

• Je-li na sluchátku signalizováno volání, blokování tlačítek se automaticky zruší.

Hovor lze přijmout.

• Po ukončení hovoru se blokování opět zapne.

V klidovém stavu Během hovoru

Otevření telefonního seznamu.

Otevření hlavního menu.

Ztlumení zvuku mikrofonu.

Otevření seznamu sluchátek.

Zahájení interního rozhovoru.

Otevření menu Zvuky (¢ str. 22).

Změna hlasitosti hovoru ve sluchátku nebo při

hlasitém telefonování.

Opak. Menu

Aktuální funkce dialogových tlačítek

Dialogová tlačítka

bg cs hr hu ro sk sl sr 9

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / operating.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Procházení menu

Funkce telefonu jsou dostupné prostřednictvím víceúrovňové nabídky.

Otevření hlavního menu (v klidovém stavu):

¤ Stiskněte dialogové tlačítko doprava v ¤ . . . pomocí ovládacího tlačítka q přejděte na požadovanou

funkci

¤ OK

Zpět na předchozí úroveň menu:

¤ Stiskněte dialogové tlačítko Zpet

nebo

¤ krátce stiskněte tlačítko zavěšení a

Návrat do klidového stavu

¤ Tlačítko zavěšení a dlouze stiskněte

Zadávání textu

Jména v telefonním seznamu

• Zvolení písmene/znaku: Každému tlačítku mezi Q a O je přiřazeno několik písmen a znaků, viz tabulka

sady znaků

¢ str. 33.

Zvolení písmene/znaku:

¤ . . . Tlačítko několikrát krátce stiskněte

nebo

¤ . . . Tlačítko stiskněte dlouze

• Psaní malého písmene, velkého písmene či číslice pro následně stisknuté písmeno:

¤ Stiskněte tlačítko

s křížkem (

Telefonování

Externí volání

¤ . . . Zadejte číslo ¤ krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru c

nebo

¤ Dlouze stiskněte tlačítko přijetí hovoru c ¤ . . . zadejte číslo

Zrušení volby:

¤ stiskněte tlačítko zavěšení a

Volba z telefonního seznamu

¤ . . . pomocí tlačítka s otevřete telefonní seznam ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte záznam ¤ stiskněte

tlačítko přijetí hovoru c

Výběr čísla ze seznamu opakované volby

V seznamu opakování volby se nachází 10 čísel, která byla posledně na tomto sluchátku volena.

¤ Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru c . . . otevře se seznam opakování volby ¤ . . . pomocí tlačítek q

vyberte záznam

¤ stiskněte tlačítko přijetí hovoru c

Pokud nestisknete žádné tlačítko, přepne se displej po 2 minutách automaticky do klidového stavu.

• Pozice zadávání: Číslice/písmena/znaky se vkládají v místě kurzoru.

• Přemístění kurzoru:

¤ Stiskněte ovládací tlačítko v

• Vymazání znaků před kurzorem:

¤ Stiskněte dialogové tlačítko Odst.

První písmeno a každé písmeno následující po mezeře se píše automaticky velké.

10 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / operating.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Správa záznamů v seznamu opakování volby

¤ Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru c . . . otevře se seznam opakování volby ¤ . . . pomocí tlačítek q

vyberte záznam

¤ Menu . . . potom

Vytáčení ze seznamu volání

Seznam volání (¢ str. 14) obsahuje podle nastaveného typu seznamu posledních 25 čísel všech hovorů nebo

zmeškaných (nepřijatých) hovorů.

¤ Stiskněte tlačítko zpráv f ¤ q Seznam volani: ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q zvolte záznam ¤

stiskněte tlačítko přijetí hovoru c

Přijetí hovoru

Přijetí volání: ¤ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru c.

nebo pokud je zapnuto Autom. prijem volani (

¢ str. 23):

¤ . . . vezměte sluchátko z nabíječky

Přijetí hovoru pomocí spony na hlasité telefonování zařízení Gigaset L410:

¤ stiskněte tlačítko přijetí

hovoru c na zařízení L410

Zobrazení čísla volajícího

Při přenosu telefonního čísla

Telefonní číslo volajícího se ukáže na displeji. Pokud je číslo volajícího uloženo v telefonním seznamu, zobrazí

se odpovídající jméno.

Nepřenášení telefonního čísla

Místo jména a čísla se zobrazí toto:

• Externí volání: Žádný přenos čísla

• Odmítnuto: Volající potlačil přenos telefonního čísla

• Nedostupný: Volající si nevyžádal službu přenosu telefonního čísla

Hlasité telefonování

Zapnutí/vypnutí hlasitého telefonování během hovoru a při navazování spojení:

¤ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru c.

Vložení sluchátka během hovoru do nabíječky:

¤ Stiskněte a podržte tlačítko přijetí hovoru c ¤ . . . vložte sluchátko do nabíječky ¤ . . . c podržte ještě

další 2 sekundy

• Převzetí čísla na displej

¤ q Pouzit cislo ¤ OK

• Uložení záznamu do telefonního seznamu (

¢ str. 14): ¤ q Ulozit cislo do tel. seznamu ¤ OK

• Smazání zvoleného záznamu:

¤ q Smazat zaznam ¤ OK

• Smazání všech záznamů:

¤ q Smazat seznam ¤ OK

Číslo lze přitom změnit nebo doplnit.

Zařízení L410 musí být přihlášeno k základně, viz návod k použití pro Gigaset L410.

Při dodání je telefon nastaven tak, že se zobrazí telefonní číslo volajícího.

bg cs hr hu ro sk sl sr 11

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / operating.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Hlasitost hovoru

•Nastavení během hovoru pro aktuálně používaný režim (hlasité telefonování, náhlavní souprava):

¤ Ovládací tlačítko t ¤ . . . pomocí tlačítek q nastavte hlasitost ¤ OK

•Nastavení přes menu:

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Zvuky ¤ OK ¤ Hlasitost volani ¤ OK ¤ . . . potom

Ztlumení zvuku mikrofonu

Při vypnutém mikrofonu během hovoru druhý účastník hovoru nic neuslyší.

Automatická předvolba poskytovatele připojení (předvolba)

Číslo Call-by-Call (číslo předvolby) bude při vytáčení automaticky vloženo, např. při telefonátech do zahraničí

prostřednictvím speciálních poskytovatelů připojení.

Vložte do seznamu „S číslem“ čísla předvolby, popř. první číslice čísel předvolby, u kterých se má používat číslo

předvolby.

Do seznamu „Bez čísla“ se uloží výjimky pro seznam „S číslem“.

Zadání číslo předvolby:

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Telefo ni e ¤ OK ¤ q Přednastavení ¤ OK ¤ Přednast. číslo ¤

¤ Cislo ¤ . . . pomocí ~ zadejte číslo ¤ OK (μ Ulozeno)

Zadání čísel pro vytáčení s předvolbou v seznamu "S číslem":

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Telefo ni e ¤ OK ¤ q Přednastavení ¤ OK ¤ q S číslem ¤ OK ¤

1: ---

¤ OK ¤ Cislo ¤ . . . pomocí ~ zadejte číslo ¤ OK (

Uloženo)

Zadání čísel pro vytáčení bez předvolby v seznamu "Bez čísla":

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Telefo ni e ¤ OK ¤ q Přednastavení ¤ OK ¤ q Bez čísla ¤ OK ¤

1: ---

¤ OK ¤ Cislo ¤ . . . pomocí ~ zadejte číslo ¤ OK (

Uloženo)

Chcete-li předvolbu trvale deaktivovat, smažte číslo předvolby dialogovým tlačítkem Odst.

Vypnutí předvolby pro aktuální volání

¤ Tlačítko přijetí hovoru c dlouze stisknout ¤ Menu ¤ q Přednast. vyp. ¤ OK ¤ . . . potom

¤ . . . pomocí ~ zadejte číslo

nebo

¤ . . . pomocí tlačítka s převezměte číslo z telefonního seznamu ¤ stiskněte tlačítko přijetí

hovoru c

Nastavení se automaticky uloží po asi 2 vteřinách, i když nestisknete tlačítko OK.

• Hlasitost sluchátka:

¤ Hlasitost sluchatka ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q nastavte

hlasitost

¤ OK (μ Ulozeno)

• Hlasitost hlasitého telefonování:

¤ q Hlasitost handsfree ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q nastavte

hlasitost

¤ OK (μ Ulozeno)

• Zapnutí a vypnutí mikrofonu:

¤ stiskněte v

Příklad:

Přednast. číslo 0999

S číslem 08

Bez čísla 081

084

Telefonní číslo volené číslo

07112345678 ¤ 07112345678

08912345678 ¤ 0999 08912345678

08412345678

Všechna čísla začínající na 08, s výjim-

kou čísel 081 a 084, jsou vytáčena s

číslem předvolby 0999.

12 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / answering_m.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Memobox

Vyslechnutí zpráv

Pomocí tlačítka zpráv: ¤ tlačítko zpráv f ¤ q Memobox ¤ OK

nebo prostřednictvím menu:

¤ Menu ¤ q Zaznamnik ¤ OK ¤ Přehrát zprávy ¤ OK

nebo prostřednictvím menu:

¤ Menu ¤ q Zaznamnik ¤ OK ¤ Přehrát zprávy ¤ OK ¤

Memobox

¤ OK

nebo tlačítkem 1:

¤ Dlouze stiskněte tlačítko 1 . . . zavoláte přímo do memoboxu

Chcete-li používat memobox, musíte o něj zažádat u provozovatele sítě a jeho číslo musí být uloženo

v telefonu:

¤ Menu ¤ q Zaznamnik ¤ OK ¤ q Memobox ¤ OK ¤ . . . pomocí ~ zadejte tele-

fonní číslo memoboxu

¤ OK

Tlačítku 1 je přiřazen hlasový záznamník: ¤ Menu ¤ q Zaznamnik ¤ OK ¤

q Tlačítko 1

¤ OK ¤ q Memobox ¤ OK (³ =vybráno)

Ovládání telefonu

bg cs hr hu ro sk sl sr 13

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / contacts.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Zprávy

Seznamy zpráv

Zprávy jsou ukládány do seznamů zpráv. Jakmile do seznamu přibude nový

záznam, zazní upozorňovací tón. Navíc bliká tlačítko zpráv (pokud je aktivo-

váno,

¢ str. 13). Symboly pro druh zprávy a počet nových zpráv se zobra-

zují na displeji v klidovém stavu:

• Ã v memoboxu (

¢ str. 12)

• ™ v seznamu volání (

¢ str. 14).

Otevřít seznamy zpráv

¤ Stiskněte tlačítko zpráv f ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte seznam

zpráv:

• Síť. zázn: Memobox (

¢ str. 12)

• Sezn.vol: Seznam volání (

¢ str. 14)

¤ . . . vybraný seznam zpráv otevřete pomocí tlačítka OK

Blikání tlačítka zpráv

Na doručení nových zpráv upozorňuje blikání tlačítka zpráv na sluchátku. Tento způsob signalizace lze aktivo-

vat a deaktivovat.

¤ Menu ¤ P(Q5( . . . na displeji se zobrazí číslice 9 ¤ . . . pomocí ~ zvolte typ zpráv:

. . . zobrazí se číslice 9 následovaná zadaným číslem (např. 975), v zadávacím poli bliká aktuální nastavení (např.

¤ . . . pomocí ~ nastavte chování nových zpráv:

¤ . . . zvolené nastavení potvrďte pomocí OK

• Jsou-li k dispozici nové zprávy, zobrazí se pouze seznamy s novými zprávami.

• Symbol pro Memobox se zobrazí vždy, když je jeho telefonní číslo v telefonu uloženo. Ostatní

seznamy se zobrazí jen tehdy, pokud obsahují zprávy.

•Vyberete-li Memobox, vytočí se číslo memoboxu (¢ str. 12). Na displeji se neotevře žádný

seznam.

•zprávy v memoboxu

¤ M4

•zmeškané hovory ¤ M5

• Tlačítko zpráv bliká ¤ Q

• Tlačítko zpráv nebliká ¤ 1

Příklad

Ã ™

03 01

Opak. Menu

Ovládání telefonu

14 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / contacts.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Seznamy hovorů

Seznam volání obsahuje podle nastaveného typu seznamu posledních 25 čísel všech hovorů nebo zmeška-

ných (nepřijatých) hovorů.

V záznamech v seznamu se zobrazí následující informace:

• Stav záznamu:

• Nová vol.: Nové zmeškané volání:

• Stará vol.: Již přečtený záznam.

• Přij vol.: Volání bylo přijato.

• Číslo volajícího. Pokud je číslo uloženo v telefonním seznamu,

v seznamu se místo něj zobrazuje příslušné jméno.

• Datum a čas volání (pokud jsou nastaveny).

Nastavení typu seznamu

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q Telefonie ¤ OK ¤ q Typ

seznamu volani

¤ OK . . . potom

Otevření seznamu volání

¤ Tlačítko zpráv f ¤ q Sezn.vol: . . . v seznamu se zobrazí

počet nových záznamů (1) a počet starých (přečtených)

záznamů (2)

¤ OK

Zpětné volání volajícího ze seznamu volání

¤ Stiskněte tlačítko přijetí hovoru c

Další volby

¤ Menu . . . potom

Telefonní seznam (adresář)

Záznam v telefonním seznamu obsahuje jméno a telefonní číslo (zadávání číslic/písmen/znaků ¢ str. 9).

Otevření telefonního seznamu

¤ V klidovém stavu stiskněte tlačítko s

• vyberte zmeškané hovory:

¤ q Zmešk. vol. ¤ OK (³ =zvoleno)

• vyberte všechny hovory:

¤ q Všech. vol. ¤ OK (³ =zvoleno)

• Uložení záznamu do telefonního

seznamu (

¢ str. 14): ¤ q Kopír. do sezn. ¤ OK

• Smazání zvoleného záznamu:

¤ q Smazat záznam ¤ OK

• Smažte všechny záznamy.

¤ q Smazat seznam ¤ OK

Počet záznamů až 150

Délka záznamů čísla: max. 32 číslic

jména: max. 16 znaků

• Ke každému záznamu lze přiřadit speciální barvu pozadí a melodii volajícího (¢ str. 15).

• Telefonní seznam se vytváří pro každé sluchátko zvlášť. Celý telefonní seznam nebo jednotlivé

záznamy však lze přenést na jiná sluchátka (

¢ str. 16).

•Pořadí řazení:

Mezera | Číslice (0–9) | Písmena (abecedně) | Ostatní znaky

Nová vol. 02

1234567890

28.06. 08:34

Zpet

Příklad

Sezn.vol: 02+03

Zpet

bg cs hr hu ro sk sl sr 15

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / contacts.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Záznamy telefonního seznamu

Vytvoření záznamu

¤ s . . . potom

•Uložení první položky do telefonního seznamu:

¤ Tel.sezn.prazd Novy zaznam? ¤ OK ¤ . . . pomocí ~ zadejte číslo ¤ OK ¤ . . . pomocí ~ zadejte

jméno

¤ OK

•Uložení další položky do telefonního seznamu:

¤ Menu ¤ Novy zaznam ¤ OK ¤ . . . pomocí ~ zadejte číslo ¤ OK ¤ . . . pomocí ~ zadejte jméno ¤

Výběr záznamu

¤ s ¤ . . . pomocí ~ zadejte počáteční písmeno . . . zobrazení přeskočí na první jméno začínající na toto

písmeno

¤ . . . pomocí tlačítek q případně listujte ke zvolenému záznamu

Změna záznamu

¤ s ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovaný záznam ¤ Menu ¤ q Zmenit zaznam ¤ OK ¤ . . .

pomocí ~ změňte číslo

¤ OK ¤ . . . pomocí ~ změňte jméno ¤ OK

Označení záznamu jako VIP

Každému záznamu lze přiřadit: Melodie volajic. VIP a/nebo Barva volajic. VIP. Záznam se v telefonním

seznamu zobrazí v příslušné barvě a označí se symbolem Æ.

¤ s ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovaný záznam ¤ Menu ¤ . . . potom

Změna/doplnění volaného čísla

¤ s ¤ . . . pomocí tlačítek q zvolte požadovaný záznam ¤ Menu ¤ q Pouzit cislo ¤ OK . . . na displeji

se zobrazí číslo

¤ . . . pomocí ~ změňte/doplňte číslo ¤ . . . pomocí tlačítka c číslo vytočíte

Smazání záznamu

¤ s ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovaný záznam ¤ Menu ¤ q Smazat zaznam ¤ OK

Smazání všech záznamů telefonního seznamu

¤ s ¤ Menu ¤ q Smazat seznam ¤ OK ¤ Smazat? ¤ OK

Tlačítka zkrácené volby

Uložení záznamů z telefonního seznamu pod tlačítka 0 a 2 až 9:

¤ s ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovaný záznam ¤ Menu ¤ q Zkracena volba ¤ OK . . .

potom

¤ . . . pomocí ~ stiskněte požadované tlačítko

nebo

¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadované tlačítko ¤ OK

Vytáčení:

¤ . . . v klidovém stavu stiskněte dlouze příslušné tlačítko zkrácené volby

Souvislé listování telefonním seznamem nahoru a dolů:

¤ dlouze stisknout tlačítko q

•Melodie:

¤ q Melodie volajic. VIP ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovanou melodii ¤ OK

•Barva:

¤ q Barva volajic. VIP ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovanou barvu ¤ OK

Číslo na displeji lze převzít do telefonního seznamu:

¤ Menu ¤ Poslat do tel. seznamu ¤ OK

16 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / contacts.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Ovládání telefonu

Přenesení záznamu / telefonního seznamu

Celý telefonní seznam nebo jednotlivé záznamy lze přenést.

Přenos jednotlivých záznamů

¤ s ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte požadovaný záznam ¤ Menu ¤ q Poslat zaznam ¤ OK ¤ . . .

pomocí tlačítek q vyberte sluchátko příjemce

¤ OK . . . po úspěšném přenosu se zobrazí Zazn. odeslan.

Dalsi zaznam? . . . potom

Přenos celého telefonního seznamu

¤ s ¤ Menu ¤ q Poslat seznam ¤ OK ¤ . . . pomocí tlačítek q vyberte sluchátko příjemce ¤ OK

Uložení čísla do telefonního seznamu

Do telefonního seznamu lze uložit čísla, která jsou zobrazena v některém seznamu, například v seznamu volání

nebo v seznamu opakování volby, stejně jako čísla, která byla právě zadána k vytočení:

¤ Menu ¤ Poslat do tel. seznamu ¤ OK ¤ . . . číslo potvrďte stisknutím OK ¤ . . . popř. doplňte jméno ¤

• Sluchátka příjemce a odesílatele jsou přihlášena ke stejné základně.

• Druhé sluchátko a základna mohou odesílat a přijímat záznamy z telefonních seznamů.

• Externí hovor přeruší přenos.

• Melodie volajic. VIP a Barva volajic. VIP se nepřenášejí.

• Záznamy s již uloženými čísly budou zahozeny.

• Pokud chcete přenést jeden další záznam:

¤ OK

• Pokud nechcete přenést žádný další záznam:

¤ Zpet

Na displeji se zobrazí číslo.

bg cs hr hu ro sk sl sr 17

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / contacts.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Další funkce

Budík

Buzení telefonem bude signalizováno na displeji a vybranou melodií (¢ str. 22) max. 60 sekund. V průběhu

volání je buzení telefonem signalizováno pouze krátkým tónem.

Zapnutí budíku

¤ Menu ¤ Budik ¤ OK ¤ Aktivace ¤ OK (³ =zapnuto)¤ . . . pomocí ~ zadejte dobu buzení v

hodinách a minutách

¤ OK (μ Ulozeno)

Je-li budík zapnutý, je zobrazuje se v klidovém displeji symbol

ë a čas buzení.

Vypnutí budíku

¤ Menu ¤ Budik ¤ OK ¤ Aktivace ¤ OK (´ =vypnuto)

Nastavení času buzení

¤ Menu ¤ Budik ¤ OK ¤ q Cas buzeni ¤ OK ¤ Cas: ¤ . . . pomocí ~ zadejte dobu buzení v hodinách a

minutách

¤ OK (μ Ulozeno)

Vypnutí buzení / režim Podřimování

ECO DECT

Při továrním nastavení je zařízení nastaveno na maximální dosah. Přitom je zaručena optimální správa rádio-

vého spojení. V klidovém stavu sluchátko rádiově nevysílá, nic nevyzařuje (Vyp. záření). Pouze základna zajiš-

ťuje slabými rádiovými signály kontakt se sluchátkem. Během hovoru se rádiový výkon automaticky přizpů-

sobí vzdálenosti mezi základnou a sluchátkem. Čím je menší vzdálenost od základny, tím je záření menší.

Pro další zmírnění záření:

Snížení záření až o 80 %

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q System ¤ OK ¤ q ECO DECT ¤ OK ¤ q Max. dosah ¤ OK

(´ =vypnuto)

Datum a čas jsou nastavené (¢ str. 7).

Zazní buzení telefonem.

• Vypnout až do dalšího buzení telefonem:

¤ Vyp.

• Režim Podřimování:

¤ Pozas. nebo stiskněte libovolné tlačítko . . . buzení telefonem

se vypne a za 5 minut se zopakuje

• Pokud nestisknete žádné tlačítko, buzení telefonem se po 60 sekundách vypne a za 5 minut se

zopakuje.

• Po druhém opakování se buzení telefonem na 24 hodin vypne.

• Toto nastavení zmenší dosah.

• Nelze použít opakovač ke zvětšení dosahu.

18 bg cs hr hu ro sk sl sr

Gigaset A540 / cs / A31008-M2601-R601-1-TK19 / contacts.fm / 25.08.2016

A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014

Další funkce

Vypnutí záření v klidovém stavu

¤ Menu ¤ q Nastaveni ¤ OK ¤ q System ¤ OK ¤ ECO DECT ¤ OK ¤ Vyp. záření ¤

OK (³ =vypnuto)

• Aby bylo možné využít výhody nastavení Vyp. záření musí všechna přihlášená sluchátka podporo-

vat tuto možnost regulace výkonu.

•Pokud je aktivováno nastavení Vyp. záření a je-li k základně přihlášeno sluchátko, které tuto mož-

nost regulace výkonu nepodporuje, bude nastavení Vyp. záření automaticky deaktivováno.

Jakmile je toto sluchátko opět odhlášeno, režim Vyp. záření se automaticky opět aktivuje.

• Rádiové spojení se automaticky naváže jen u příchozích nebo odchozích volání. Navázání spojení

se tím zpozdí o asi 2 sekundy.

• Aby mohlo sluchátko při příchozím volání rychle navázat rádiové spojení se základnou, musí častěji

„vidět“ základnu, tzn. skenovat okolní prostředí. To zvyšuje spotřebu proudu a snižuje tím pohoto-

vostní dobu a dobu hovoru sluchátka.

• Je-li aktivováno nastavení Vyp. záření, žádná informace o dosahu se na sluchátku nezobrazuje ani

není akusticky (alarmem) oznamována. Dosah vyzkoušíte tím, že se pokusíte navázat spojení.

¤ Dlouze stiskněte tlačítko přijetí hovoru c . . . zazní oznamovací tón.

• Další informace na internetovém serveru www.gigaset.com.

Stránka sa načítava ...

Gigaset A540 Užívateľská príručka

Značka: Gigaset

Model: A540

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Gigaset A540 Užívateľská príručka

Gigaset A540 Užívateľská príručka

Súvisiace články