Gigaset SL910H Užívateľská príručka

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / Cover_front.fm / 10/29/12

SL910H

Gratulujeme

Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale

udržitelnému rozvoji.Balení tohoto produktu je ekologické.

Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / Cover_front.fm / 10/29/12

1

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / overview.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Gigaset SL910H – se zvláštním „dotykem“

Upozornění

Chcete-li změnit jazyk na displeji, postupujte podle popisu na straně str. 24.

Ð

òô

ó

¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

Stavový řádek (£ str. 13)

Symboly (£ str. 50) zobrazují aktuální nastavení a provozní

režim telefonu. Klepněte na stavový řádek, otevře se sta-

vová stránka,

£ str. 13.

v tlačítko Menu

Krátké stisknutí: otevření hlavní nabídky (£ str. 14)

Dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí blokování tlačítek/dis-

pleje (

£ str. 15)

a tlačítko zavěšení / ukončení hovoru

Krátké stisknutí: ukončení hovoru/ pagingu telefonu,

odmítnutí interního volání, vypnutí vyzvánění u externích

volání, návrat do klidového stavu

Dlouhé stisknutí: zapnutí/vypnutí sluchátka

Dotyková obrazovka/displej

LED zprávy (£ str. 10)

Přibližovací snímač (£ str. 15)

Navigační oblast

Ukazatel aktuálně zobrazené obrazovky ,

přepínání mezi obrazovkami

ê/ë.

Å Ä Ä

Tlačítka sluchátka

c Tlačítko přijetí volání

Krátké stisknutí: vytočení zobrazeného čísla, přijetí hovoru,

střídání mezi hovorem se sluchátkem a hlasitým telefonová-

ním, otevření seznamu opakování volání

Dlouhé stisknutí: linka obsazena

Zdířka přípojky Mini-USB

Připojení kabelové náhlavní soupravy nebo sluchátka

k počítači (program Gigaset QuickSync)

Napájecí kontakty

Displej klidového stavu nebo nabídka (

£ str. 8)

2

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / SL910HIVZ.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obsah

Gigaset SL910H – se zvláštním „dotykem“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obrazovky displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Obsluha telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Memobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Několik sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zařízení s rozhraním Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Telefonní seznam (adresář) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Seznam volání (závisí na základně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Funkce sledování zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Spořič displeje, obrázky volajícího a zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Synchronizace s počítačem PC (Gigaset QuickSync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Možnosti nastavení (závisí na základně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Použitý software Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / security.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Bezpečnostní pokyny

Pozor

Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.

Vysvětlete pokyny svým dětem. Poučte je také o možných nebezpečích, která souvisejí s používáním

zařízení.

Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu se zařízeními.

Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají příslušné specifikaci (viz „Technické

údaje“), v opačném případě nelze vyloučit závažné poškození zdraví. Viditelně poškozené

baterie se musí vyměnit.

Provoz tohoto zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Dodržujte technické

podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.

Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich výrobce, do

jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu rušení (informace

o výrobku Gigaset viz „Technické údaje“).

Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je zapnuta funkce

hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.

Přístroj Gigaset je kompatibilní s většinou digitálních naslouchadel dostupných na trhu.

Bezchybnou spolupráci se všemi naslouchadly ovšem zaručit nelze.

Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových

naslouchadlech, nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte

odborného technika zabývajícího se naslouchadly.

Tyto přístroje nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve vlhkých

místnostech, jako jsou např. koupelny nebo sprchy.

Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v lakovnách.

Zařízení předávejte třetím osobám vždy s návodem k obsluze.

Vadné přístroje vyřaďte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením, protože jinak

by mohly rušit jiné bezdrátové služby.

Upozornění

u Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Nelze uskutečňovat ani žádná tísňová volání.

u Pokud jsou tlačítka zablokovaná, nelze volit ani čísla tísňového volání.

4

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / starting.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Uvedení do provozu

Kontrola obsahu balení

u jedno sluchátko Gigaset,

u jeden kryt přihrádky na akumulátory (zadní kryt sluchátka),

u jeden akumulátor,

u jedna nabíječka,

u jeden napájecí adaptér nabíječky,

u návod k použití,

nabíječka – instalace

Nabíječka je určena k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot +5 °C až

+45 °C.

¤ Nabíječku postavte na rovný, neklouzavý povrch.

Podstavce přístroje obvykle nezanechávají na podložce žádné stopy. Vzhledem k množství typů

laků a politur používaných na nábytek však nelze vyloučit, že při umístění přístroje zůstanou na

povrchu stopy.

Dodržujte tyto zásady:

u Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření ani jiných elektrických

přístrojů.

u Zařízení Gigaset chraňte před vlhkem, prachem a agresivními kapalinami a parami.

Připojení nabíječky

Upozornění

Základnová stanice má omezený dosah. Dosah činí v budovách až 50 m, na volném prostran-

ství až 300 m. Dosah se snižuje při zapnutí funkce Režim Eko (

£ str. 29).

2

1

3

4

¤ Zapojte plochý kolík napájecího adaptéru .

¤ Napájecí adaptér zapojte do elektrické

zásuvky .

Pokud musíte zástrčku opět odpojit od nabíječky:

¤ Nejdříve odpojte napájecí adaptér z elektrické

sítě.

¤ Poté stiskněte zajišťovací tlačítko

a zástrčku vytáhněte .

1

2

3

4

5

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / starting.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Uvedení do provozu

Uvedení sluchátka do provozu

Displej a tlačítka sluchátka jsou chráněny fólií. Tuto ochrannou fólii sejměte!

Vložení akumulátorů a zavření přihrádky na akumulátory

¤ Akumulátor nejdříve vsaďte kontakty dolů .

¤ Poté stiskněte akumulátor směrem dolů , až

zacvakne.

¤ Boční výstupky krytu přihrádky na akumulátory

vyrovnejte se štěrbinami vnitřní strany pouzdra.

¤ Poté na víčko zatlačte, až zaklapne.

Pokud budete muset znovu otevřít víčko při-

hrádky na akumulátor, abyste vyměnili

akumulátor:

¤ Strčte nehet do štěrbiny dole na víčku a vytáh-

něte víčko akumulátoru směrem nahoru.

Pozor

K ovládání sluchátka nepoužívejte žádné tužky na dotykovou obrazovku!

Nepoužívejte ochranné fólie/pouzdra jiných výrobců. To může omezit možnosti ovládání

vašeho sluchátka.

Pozor

Používejte pouze akumulátory (£ str. 62) doporučené společnostní Gigaset Communica-

tions GmbH, v opačném případě může dojít k závažnému poškození zdraví a vzniku hmot-

ných škod. Mohlo by dojít například kpoškození pláště akumulátorů nebo by akumulátory

mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poruchám zařízení, případně by zařízení nemuselo

fungovat správně.

1

2

1

2

6

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / starting.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Uvedení do provozu

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor je dodáván zčásti nabitý. Před použitím ho zcela nabijte.

¤ Vložte sluchátko do nabíječky a ponechejte ho tam 5 hodin.

Přihlášení sluchátka

Když je sluchátko dostatečně nabité, spustí se postup

přihlašování. Zobrazí se displej přihlašování.

Změna jazyka displeje:

¤ Tlačítko Menu v ¤ Stránka menu Nastavení

¤ [ ° Jazyk a umístění].

¤ Klepněte vedle Jazyk displeje na ’.

¤ Klepněte na vedle požadovaného jazyka

(=vybráno).

¤ Potvrďte pomocí è. ¤ Klepnu-

tím na symbol

‘ přejděte zpět na předchozí obra-

zovku.

Přihlášení sluchátka:

Na základně:

¤ Přihlašovací/pagingové tlačítko stiskněte dlouze

(minimálně 3 s).

Na sluchátku během jedné minuty:

¤ Klepněte na Přihlásit.

Nebo pokud je sluchátko již připojeno k nějaké

základně:

¤ Tlačítko Menu v ¤ Stránka menu Nastavení ¤ [ É Sluchátka a základna].

¤ Klepněte na Přihlásit.

Upozornění

u Sluchátko se smí vkládat pouze do nabíječky k tomu určené.

u Akumulátor se nabíjí také, je-li sluchátko připojeno k počítači přes USB rozhraní, které je

napájeno proudem 500 mA.

u Akumulátor se při dobíjení může zahřívat. Je to běžný jev, který není nijak nebezpečný.

u Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

Upozornění

Plného rozsahu výkonů přístroje Gigaset SL910H dosáhnete nejlépe, pokud přístroj přihlá-

síte k příslušné základně Gigaset SL910 resp. Gigaset SL910A.

Jestliže použijete přístroj Gigaset SL910H na jiné základně, nebudou k dispozici některé

služby jako například záznamník nebo seznamy volání.

5 hod

˜

Seznam

hovorů

Â

Telefonní

seznam

Dub

26

Čtvrtek

¹

V

<

Ä Å Ä

>

Sluchátko není

přihlášeno k žádné

základně.

Přihlásit

+

±

Ø

7

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / starting.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Uvedení do provozu

Na displeji se zobrazí hlášení „Probíhá hledáni základny v režimu přihlašování.“.

Spojení základny se vytváří, to může trvat nějakou dobu.

¤ Zadejte systémový kód PIN základnové stanice (tovární nastavení: 0000). ¤ PIN potvrďte

pomocí è.

Na displeji se zobrazí Probiha prihlas. k prenosne casti.

Po úspěšném přihlášení se zobrazí hlášení "‰ Pren.cast prihlasena". Spustí se průvodce insta-

lací, případně se zobrazí hodnoty nastavené na základně (datum, čas, země a mezinárodní

a místní předvolba).

Průvodce instalací je popsán v návodu k použití základny.

Výjimka:

Sluchátko se přihlašuje k základně Gigaset SL910/

SL910A starší konstrukční řady.

Po úspěšném přihlášení se na displeji případně zobrazí

vedle uvedené hlášení.

¤ Připojte základnu k internetu (viz návod k použití

základny).

¤ Na sluchátku klepněte na Update Firmware.

Aktualizace firmwaru může podle kvality připojení DSL

trvat až 6 minut.

Upozorně

Vyberte možnost Use with restrictions, důležité funkce vašeho telefonu nejsou k dispozici.

Pokud chcete provést aktualizaci firmwaru později, musíte nejprve provést reset základny,

obnovit všechna základní nastavení základny a odhlásit všechna sluchátka.

Reset základny:

¤ Odpojte napájecí kabel od základny ¤ Stiskněte tlačítko přihlášení/

pagingu na základně a současně opět připojte síťový kabel k základně

¤ Stiskněte znovu

tlačítko přihlášení/pagingu, dokud nezačne blikat (cca. 10 vteřin).

Po úspěšném opětovním přihlášení sluchátka se zobrazí výše uvedená zpráva.

x

UPDATE INFORMATION

Functionality restricted -

update base firmware

Update

Firmware

Use with

restrictions

8

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

Displej v klidovém stavu

Na displeji v klidovém stavu jsou tři stránky:

u stránka volby (vizdále)

u konfigurovatelná obrazovka (£ str. 9)

u obrazovka zpráv (£ str. 10)

Střídání mezi stránkami:

u Vodorovně přejeďte prstem po displeji nebo

u v navigační oblasti klepněte na ë nebo ê.

Stránka volání

Individuální nastavení klávesnice / pole volby

Vzhled a chování pole volby na displeji lze přizpůsobit svým potřebám. Nastavení se nevztahují

k tlačítkům sluchátka (

cva).

¤ Tlačítko Menu v ¤ Stránka menu Nastavení

¤ [ g Displej + klávesnice]. ¤ Listujte až

k Klavesnice.

Nastavit lze následující možnosti:

u Tóny tlačítek: při každém dotyku čísla zazní potvrzo-

vací tón.

u Vibrace tlačítek: při každém stisknutí čísla v poli

volby sluchátko vibruje.

u Zobrazit s R/P: ke vložení

- přerušení vedení (Flash R) dlouze stiskněte .

- pauzy ve volbě (P) dlouze stiskněte .

Číselné pole

Zobrazení zadaných číslic.

Klepněte krátce na

ç: smažte naposledy zadanou číslici.

Stiskněte dlouze

ç: smaže všechny číslice.

Lišta s možnostmi (£ str. 16)

K výběru ze seznamů volání, telefonního seznamu

a seznamu zkrácené volby a také interních volání.

Pole volby

Numerická klávesnice k zadávání telefonních čísel. Po

klepnutí na číslici se zobrazí číselné pole.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

|

ç

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV WXYZ

* 0 #

˜Â íå

Volani Tel. sezn. Rychlá vol. Interní

Podnabídka [ g Displej + klávesnice]:

Klavesnice

Tóny tlačítek

Vibrace tlačítek

Zobrazit s R/P

Zobr. s písmeny

on

off

#

R

*

P

9

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

u Zobr. s písmeny: volba prostřednictvím písmen –tato funkce se používá například k zadá-

vání vlastních servisních čísel.

¤ Pomocí přepínače vpravo můžete příslušnou položku přímo aktivovat či deaktivovat. Změna

polohy přepínače (zapnutí/vypnutí): Klepněte krátce na přepínač.

Konfigurovatelná (vlastní) obrazovka

Konfigurovatelnou obrazovku lze uspořádat individuálně. Shrňte důležité aplikace a telefonní

čísla, které chcete spustit resp. volit jedním „dotekem“ přímo z klidového stavu. Ve stavu při

dodání je tato stránka konfigurována tak, že se zobrazí datum a čas a je možný rychlý přístup do

seznamů hovorů a telefonního seznamu.

Spuštění konfigurace

¤ Přejděte na konfigurovatelnou stranu.

¤ Dlouze stiskněte (přibližně 2 sekundy) libovolné místo konfigurovatelné oblasti na displeji.

Sestavení aplikace nebo funkce

Na horním okraji displeje se zobrazuje výběrová lišta funkcí/aplikací, které jsou k dispozici. Sym-

bol (šipka) doprava ve výběrovém seznam ukazuje, že výběrovou lištu lze přesouvat vodo-

rovně a zobrazit tak další možnosti výběru. Položte prst na výběrovou lištu a posuňte ho proti

směru šipky . Zobrazí se další funkce.

¤ Přidání aplikace nebo funkce: přetáhněte funkci nebo aplikaci ze seznamu volby do konfi-

gurovatelné oblasti.

Upozornění

S výjimkou zkrácené volby lze každou funkci do konfigurovatelné oblasti přetáhnout

pouze jednou. Na konfigurovatelnou obrazovku lze zařadit maximálně 18 funkcí, aplikací

a zkrácených voleb.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

Å Å Å

>

Dub

26

Čtvrtek

Adresář

Â

Seznam

hovorů

˜

Režim konfigurace

Klidový stav

Konfiguro-

vatelná

obrazovka

Rozsah

maximálně

18 prvků

dlouhé stisknutí

Dub

26

Čtvrtek

Adresář

Â

Seznam

hovorů

˜

Ù

Budík

2

Rychlá volba

Á

Sled. prost.

Panel

nástrojů

>

1

2

dlouhé stisknutí

3

1

2

>

10

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

¤ Odebrání aplikace nebo funkce: symbol aplikace/funkce přetáhněte zpět na výběrovou

lištu.

Ukončení konfigurace

¤ Dlouze stiskněte libovolné místo konfigurovatelné oblasti na displeji.

¤ Krátce stiskněte a.

Nastavení se uloží.

Nyní lze klepnutím na příslušný symbol na stránce otevřít příslušnou aplikaci/volit příslušné

číslo.

Volitelné aplikace a funkce

Obrazovka zpráv

Prostřednictvím stránky zpráv máte přístup k následujícím seznamům zpráv:

u Seznam záznamníku (závisí na základně)

u 5 Síťový telefonní záznamník, pokud je tato funkce podporována provozovatelem sítě a

ve vašem telefonu je uloženo telefonní číslo síťového záznamníku

u · Seznam doručených zpráv SMS (závisí na základně)

u Seznam všech odchozích hovorů ( £ Seznam volání (závisí na základně), str. 41)

u Seznam zmeškaných termínů (£ str. 43)

Upozornění

Zkrácená volba se smaže. Příslušný záznam v telefonním seznamu zůstane nezměněn.

Nastavení všech ostatních funkcí (například času buzení) zůstávají nezměněna.

Zobrazení data,

Otevření kalendáře

(

£ str. 42)

Zobrazení času,

Nastavení času

Otevření seznamu volání

(

£ str. 41)

Nastavení funkce sledování

zvuků (£ str. 45)

Nastavení budíku (

£ str. 44) Otevření telefonního

seznamu (

£ str. 36).

Zkrácená volba(

£ str. 40):

Výběr čísla

3



Kalendář

Čas

˜

Sezn. hovorů

Á

Sled. prost.

Ù

Budík

Â

Adresář

2

Rychlá volba

Ã

™

á

11

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

Obrazovka zpráv (příklad)

Vždy se zobrazí seznam zmeškaných volání. Symbol memoboxu se vždy zobrazí, když je jeho

telefonní číslo v telefonu uloženo. Ostatní seznamy se zobrazí jen tehdy, pokud obsahují zprávy.

¤ Pro otevření příslušného seznamu klepněte na symbol.

Výjimka: pokud klepnete na symbol memoboxu, bude zvoleno číslo memoboxu (

£ str. 30).

Na displeji ze neotevře žádný seznam.

Vyskakování zpráv

Jakmile do seznamu přibude nový záznam, zazní upo-

zorňovací tón. Není-li zapnutý (viz návod k použití

základny) bliká navíc kontrolka LED zpráv vedle slu-

chátka a zobrazí se vyskakovací zpráva. Vyskakování

zpráv částečně překryje stránku volby a konfigurovatel-

nou stránku. Na stránce zpráv se zobrazí výše popsaným

způsobem nové zprávy.

Mezi symboly se zobrazí počet nových zpráv v daném

seznamu.

¤ Zavřít vyskakování: klepněte na (vpravo nahoře).

¤ Otevření seznamu: klepněte na příslušný symbol

seznamu.

Jestliže jsou k dispozici další zprávy v jiných seznamech,

při návratu do klidového stavu se zobrazí stránka zpráv (již ne vyskakovací).

Kontrolka LED zpráv bliká (pokud je aktivována, viz návod k obsluze základny), až do doby, kdy

budou otevřeny nové zprávy.

Ð

ò ô ó ¼ 06:00

V

<

ÅÅÅ

>

4

19

™

2

á

Počet nových zpráv

Zmeškaná volání

Počet starých zpráv

Memobox

Zmeškané termíny/

data narozenin

1

Vyskakování zpráv (příklad):

x

Přijato

+

Ã

1

™

1

·

1

á

1

Záznamník (závisí na

základně) nebo memoboxu

x

12

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

Záznam v seznamu (závisí na základně)

V záznamech v seznamu se zobrazí následující

informace:

u Druh seznamu (v záhlavním řádku)

u Symbol druhu záznamu:

Seznamy volání: ™ (Zmeškané), › (Přijaté), š

(Odchozí)U nových (nepřečtených) záznamů je

tento symbol červený.

u Číslo volajícího. Je-li číslo uloženo do telefonního

seznamu, zobrazí se místo něho jméno a typ čísla

(Domů, Kancelář, Mobil). U zmeškaných volání

navíc v hranatých závorkách počet volání z daného

čísla.

u Datum a čas volání (pokud jsou nastaveny)

K dispozici jsou následující možnosti:

¤ Zpětné volání volajícímu: klepněte krátce na

položku seznamu.

¤ Otevřít detailní náhled: vedle záznamu klepněte na ’.

Zobrazí se všechny dostupné informace.

V detailním náhledu můžete záznam smazat, nebo číslo převzít do položky telefonního

seznamu (

£ str. 39).

Mazání seznamů

Můžete vymazat celý obsah jednotlivých seznamů:

¤ Tlačítko Menu v Stránka menu Nastavení ¤ [ Ê Systém]

¤ (případně listování) Vymazat seznam

¤ Klepněte na vedle seznamu, který chcete vymazat. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu Ano.

Upozornění

Jestliže po otevření některého seznamu stisknete tlačítko c, vytočí se ihned číslo záznamu

označeného zeleným bodem.

Seznam volání (příklad):

L

Seznam hovorů

ý

Josephine Foster M

š

16:00, Domů

Josephine Foster M

™

[2] 14:20, Mobil

089 666777888 M

›

Včera, 14:20

Martin Grotte M

™

13.06, 16:10, Kancelář

˜

Všechny

™

Zmeškané

›

Přijaté

š

Odchozí

ü

13

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

Stavový řádek a stavová stránka

Horní řádek na displeji v klidovém stavu se označuje jako sta-

vový řádek. Informuje o aktuálním nastavení a provozním

stavu telefonu (význam symbolů,

£ str. 50).

Stavová stránka

Prostřednictvím stavové stránky lze změnit nastavení sou-

sedních komponent.

¤ Klepněte krátce na stavový řádek, otevřete stavovou

stránku.

¤ Klepněte krátce na spínač vedle komponenty, tím se

zapne/vypne( = zapnuto).

¤ Klepněte na položku seznamu, například na Budík; otevře

se stránka (podmenu), jejímž prostřednictvím lze nastavit

danou komponentu.

¤ Klepnutím na tlačítko Zobrazit servisní informace si lze

nechat zobrazit servisní informace o sluchátku. Tyto infor-

mace můžete potřebovat například při hovoru s pracovní-

kem linky technické podpory.

¤ Stiskněte tlačítko a nebo klepněte na v horním řádku

displeje; tím se displej vrátí zpět do klidového stavu.

Upozornění

Je-li přihlášeno několik sluchátek, na stavové liště displeje se navíc zobrazí interní číslo slu-

chátka (například INT 1).

Ð

ò ôó¼06:00

V

>

¹

Max. dosah

Žádné záření

ò

Bluetooth

ó

Nerusit

Ù

Budík

6:00

Zobrazit servisní informace

off

on

off

on

off

on

off

on

off

on

<

14

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obrazovky displeje

Stránky menu (podle základny)

*

Přecházení z displeje v klidovém stavu do nabídky stránka Aplikace a zpět:

¤ Krátce stiskněte tlačítko menu v.

Střídání mezi stránkami:

u Vodorovně přejeďte prstem po displeji nebo

u v navigační oblasti klepněte na ë nebo ê.

Z libovolného místa v menu zpět do displeje klidového stavu:

¤ Tlačítko a krátce stiskněte.

*Poznámka: aplikace/nastavení, do kterých v současnosti není přístup (např. z důvodu, že sluchátko je

mimo dosah základny), se nezobrazují.

Upozornění

Zde zobrazené aplikace/nastavení platí pro provoz na základně Gigaset SL910/SL910A. Při

provozu na jiné základně nemusí být k dispozici všechny aplikace/nastavení.

Nastavení

<

Å Å

>

á

Datum

a čas

i

Displej a

klávesnice

»

Bluetooth

ã

Výběr

služeb

Æ

Jazyk a

umístění

Î

Sluchátka

a základna

Ï

Systém

Ì

Hlasový

záznamník

ª

Telefonování

Ì

Memobox

Ë

Střediska

zpráv SMS

Aplikace

<

Å Å

>

Â

Telefonní

seznam

¾

Napsat

SMS

˜

Seznam

hovorů

Õ

Spořič

obrazovky

Á

Sledování

zvuku



Kalendář

Ù

Budík

[

Obrázek

volajícího

×

Zvuky

Stránka menu „Nastavení“

Stránka menu „Aplikace“

ï

Nastavení

zvuku

15

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obsluha telefonu

Zapnutí/vypnutí sluchátka

¤ Vypnutí: v klidovém stavu stiskněte dlouze tlačítko zavěšení a.

¤ Zapnutí:

- Dlouze stiskněte tlačítko zavěšení a.

nebo:

- Vložte sluchátko do nabíječky. Po cca 35 vteřinách se zapne.

Návrat do klidového stavu

¤ Stiskněte tlačítko zavěšení a krátce.

nebo:

¤ Pokud nestisknete žádné tlačítko a nedotknete se displeje, přejde displej po přibližně

3 minutách automaticky do klidového stavu.

Blokování tlačítek a displeje

Funkce blokování tlačítek a displeje zamezuje neúmyslné aktivaci ovládacích prvků telefonu.

Dotknete-li se displeje při zapnutém blokování, nic se nestane. Pokud stisknete nějaké tlačítko,

zobrazí se příslušné hlášení.

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek/displeje

V klidovém stavu sluchátka:

¤ Blokování zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka v dlouze.

Jestliže sluchátko signalizuje volání, blokování tlačítek/displeje se automaticky zruší. Můžete

volání přijmout. Po ukončení hovoru se opět zapne blokování tlačítek a displeje.

Automatické blokování displeje

Když sluchátko přiložíte k uchu, displej se automaticky zablokuje díky přibližovacímu snímači

(podsvícení displeje zhasne). Po oddálení sluchátka od ucha se toto blokování zruší.

Tento snímač se nachází vpravo vedle vložky reproduktoru sluchátka (

£ str. 1). V případě, že ho

během hovoru neúmyslně zakryjete prstem, displej se rovněž zablokuje.

Upozornění

Při zapnutém blokování tlačítek nelze volit ani čísla tísňového volání.

16

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obsluha telefonu

Obsluha dotykové obrazovky

Obsluha sluchátka probíhá především přes displej.

Symboly, záznamy seznamů, spínače a volitelné plochy zobrazené na displeji jsou plochy citlivé

na dotyk. Poklepáním na tyto plochy nebo přejížděním prstem po displeji lze nastavovat akti-

vovat jednotlivé funkce, zadávat a volit telefonní čísla a přecházet mezi různými obrazovkami

(stránkami).

Volba funkce/záznam do seznamu

Přitlačte prst na některý záznam v seznamu, nebo na příslušný symbol, a vyberte tak bod

v seznamu (telefonní seznam, podmenu, seznamy hovorů), nebo aktivujte/deaktivujte někte-

rou funkci.

Procházení seznamů a menu (vertikální listování)

¤ Posuňte prst vertikálně po displeji.

Je-li v seznamu více záznamů, než lze najednou zobrazit na displeji, ukáže stínovaná plocha na

dolním nebo horním okraji displeje, v jakém směru musíte seznam procházet, abyste viděli

i jeho další části.

Při procházení seznamu se na pravé straně displeje zobrazí posuvník. Ukazuje velikost a polohu

viditelné části seznamu.

Seznamem nelze procházet cyklicky, tzn.z konce seznamu je možné přejít na začátek pouze lis-

továním zpět.

Možnosti, lišty s možnostmi

Mnoho zobrazení na displeji má v dolní části lištu s možnostmi. Zde jsou zobrazeny všechny

akce, které lze v aktuálním kontextu provést (použité symboly,

£ str. 49). Lišty s možnostmi

jsou jednořádkové (například vtelefonním seznamu) a dvouřádkové (například

běhemexterního hovoru).

¤ Chcete-li provést určitou akci, klepněte na odpovídající možnost.

Je-li k dispozici více možností, než může být zobrazeno současně na jedné liště s možnostmi,

jsou další možnosti představeny takto:

u U jednořádkové lišty s možnostmi poznáte podle šipky vpravo nebo vlevo vedle mož-

nosti (viz obrázek) znamená, že jsou k dispozici další možnosti.

¤ K zobrazení dalších možností se dotkněte displeje prstem a přetáhněte ho ve směru šipky

(horizontální procházení).

u u dvouřádkové lišty s možnostmi zobrazuje symbol pod lištou s možnostmi, že jsou k dis-

pozici další možnosti.

>

lY :

Nový zázn. Křestní jm. Kopír. sezn.

><

Y: X

Křestní jm. Kopír. sezn. Volna pamet

><

ë

17

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obsluha telefonu

¤ Klepnutím na se zobrazí další lišta s možnostmi, která tu původní překryje.

¤ Klepnutím na , se další možnosti opět skryjí.

Změna nastavení

Stisknutím některého symbolu na některé stránce menu se otevře příslušná aplikace/funkce.

Displej zobrazí nastavitelné parametry a ovládací prvky, jakož i jejich aktuální nastavení (na dis-

pleji oranžovou barvou).

Příklad:

Spínač: funkci zapnout/vypnout (aktivovat/deaktivovat)

¤ Chcete-li zapnout/vypnout funkci jako

napříkladsledování zvuků poklepejte

krátce na spínač.

Funkce je zapnutá/aktivovaná, pokud je

oranžově zbarvená plocha (Zap. / on)

viditelná.

ë

‹hR

Handsfree Ztlum. Hlasitost

QSÂ

Klávesnice Konzultace Telefon.seznam

>

‰À Ý

Přij. ček. h. Odm. ček. h. Zp. vol.

Œý Q

Profily HF Záznam Klávesnice

x

L

Sledování zvuku

Vypnuto

Citlivost

k

Alarm pro

Číslo

1234567890 M

è

Ulozit

Zpět na předchozí

zobrazení displeje

Nízká

Interní

Další podmenu

Spínač: funkce

zapnutí/vypnutí

Aktuální nastavení

Parametry aplikace

Změny uložit (možnost)

Vysoká

Externí

Výběrová pole

Vypnuto

Zap.

off

on

Nebo

18

Gigaset SL910H / IM-Ost CS / A31008-M2370-R601-2-TK19 / make_familiar.fm / 10/29/12

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012

Obsluha telefonu

Výběrová pole

Jsou-li pro jeden parametr k dispozici dvě nebo tři alter-

nativní nastavení, zobrazí se tyto alternativy formou

výběrových polí. Aktuální nastavení je označeno oran-

žovou barvou.

¤ Chcete-li provést změnu, klepněte krátce na poža-

dované výběrové pole.

Otevření submenu k nastavení parametru

Symbol ’ ukazuje, že je k dispozici další podmenu.

¤ Chcete-li otevřít toto podmenu, klepněte krátce na ’.

Zpět na předchozí zobrazení displeje

¤ K zobrazení předchozího displeje se vrátíte, pokud klepněte na stránky ‘ (vlevo nahoře na

displeji) (postupně).

Zadání čísel a textu

Dotknete-li se na displeji znaku, zobrazí se zvětšený. Pohybujte prstem na displeji tak dlouho, až

se zvětší požadovaný znak. Po oddálení prstu od displeje se znak převezme do textového pole,

ve kterém bliká znak kurzoru.

Pokud se zobrazí několik číselných nebo textových polí (například jméno a příjmení záznamu

v telefonním seznamu), je první pole automaticky aktivováno. Stiskem se musí aktivovat násle-

dující pole. Pole je aktivováno, pokud se v něm zobrazí blikající kurzor.

Oprava chybných zadání

Klepněte krátce na $: naposledy zadaný znak se smaže.

Dlouze stiskněte

$: smaže se celý obsah číselného nebo textového pole.

Alarm pro

Interní Externí

Stránka sa načítava ...

Gigaset SL910H Užívateľská príručka

Gigaset SL910H Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty