Gigaset C530HX Používateľská príručka

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / Cover_front_C530_c.fm / 11/6/17

C530 HX

Podrobné informace k telefonnímu systému:

návod k použití Vašeho Gigaset-telefonu

www.gigaset.com/manuals

dokumentace k Vaší základně/Vašemu routeru

Návod k obsluze online na vašem

chytrém telefonu či tabletu:

Stáhnout si aplikaci Gigaset Help z

2

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / intro_HX.fm / 11/6/17

Gigaset HX – Univerzální sluchátko

Zakoupením sluchátka Gigaset HX jste se rozhodli pro kvalitní, multifunkční a nadča-

sový přístroj.

Sluchátko můžete použít na mnoha různých DECT-základnách.

Ke Gigaset-základně:

Připojte Vaše sluchátko HX ke Gigaset-základně a využívejte rozmanité možnosti telefonování v

Gigaset-kvalitě.

Je-li Vaše Gigaset-základna schopná IP, pak můž

ete se sluchátkem HX vést širokopásmové

hovory v nejvyšší kvalitě (HDSP).

V tomto návodě jsou uvedeny a popsány všechny funkce, které máte ve Vašem sluchátku HX k

dispo

zici. Kompletní funkce Gigaset základny jsou popsány v příslušných návodech pro Gigaset

systém.

Veškeré návody a uživatelské příručky naleznete na

www.gigaset.com/manuals

Návod k použití online na Vašem chytrém telefonu či tabletu:

Gigaset Help Aplikaci si můžete stáhnout z nebo

Na DECT/GAP telefonu nebo routeru jiných výrobců

Samozřejmě je sluchátko také funkční u DECT/GAP telefonů a DECT-routerů jiných výrobců.

Podrobné informace naleznete na

www.gigaset.com/compatibility.

Na DECT-routerech s CAT-iq 2.0

Vaše sluchátko Gigaset HX je standardně certifikované podle DECT/CAT-iq 2.0 Tím je možný

také provoz na DECT-routeru s CAT-iq funkcemi

Funkce sluchátka na CAT-iq routeru (mj.):

• plný přístup do centrálního telefonního seznamu v routeru a stejně tak k místnímu telefon-

nímu seznamu, integrovaném ve sluchátku,

• pohodlné telefonování a využití protokolů hovorů,

• využití více linek a telefonních čísel

*)

,

• Užijte si širokopásmové konverzace v garantované/certifikované kvalitě HD Voice

™

.

Bližší informace najdete v příslušném návodu k použití routeru.

Další informace k Vašemu sluchátku HX naleznete na

www.gigaset.com/hx

Podrobnosti k funkčnosti sluchátka na různých základnách nebo routerech naleznete na

www.gigaset.com/compatibility

*) Příslušný objem funkcí závisí na volbě státu, síti a routeru.

3

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / overview_HSG_C530.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Přehled

1Display

2Stavový řádek

symboly zobrazují aktuální nastavení a provozní

stav telefonu

2

3

5

4

6

13

10

1

12

9

11

8

7

07:15

INT 1 05 Dub

Hovory Kalendář

3 Dialogová tlačítka

různé funkce, závisí na situaci obsluhy

4Tlačítko zpráv

přístup k seznamům volajících a zpráv+

bliká: nová zpráva nebo nový hovor

5 Tlačítko zavěšení, zapnutí/vypnutí:

ukončení či odmítnutí hovoru; přerušení funkce;

návrat o jednu úroveň krátké

stisknutí

návrat do klidového stavu podržení

zapnutí/vypnutí sluchátka

(v klidovém stavu)

podržení

6Tlačítko s křížkem

Zapnutí a vypnutí blokování

tlačítek (v klidovém stavu)

podržení

přepínání mezi psaním velkých

a malých písmen a číslic

(při zadávání textu)

krátké

stisknutí

zadání mezery vytáčení podržení

7Mikrofon

8Tlačítko R

zpětný dotaz (flash) podržení

9 Tlačítko s hvězdičkou

zapnutí/vypnutí vyzvánění

(v klidovém stavu)

podržení

zobrazení tabulky zvláštních

znaků (při zadávání textu)

krátké

stisknutí

10 Připojení náhlavní soupravy

(malý jack, 2,5 mm)

11 tlačítko 1

vytočit hlasový záznamník /

memobox

podržení

12 Tlačítko přijetí volání / Tlačítko hlasitého

telefonování

přijetí hovoru; vytočení zobrazeného čísla;

přepínání mezi režimem sluchátka a režimem

hlasitého telefonování

Otevření seznamu opakování

volby

krátké

stisknutí

zahájení vytáčení telefonního

čísla

podržení

13 Ovládací tlačítko / tlačítko nabídky

Otevření menu; navigace v menu a zadávacích

polích, vyvolání funkcí (dle situace)

4

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Obsah

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / LHSG_HXIVZ.fm / 11/6/17

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .7

Ovládání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 11

Seznámení s telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 11

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 15

Místní hlasový záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 18

Místní telefonní seznam sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 19

Seznamy zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 23

Seznamy volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kalendář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 26

Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Chůvička Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 29

Zabezpečení proti nevyžádaným voláním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1

Nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 33

Sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 41

Doporučení výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 44

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 46

Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 47

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Podrobné informace

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích

a u všech provozovatelů sítě.

K telefonnímu systému, pokud je telefon připojen k základně Gigaset:

návod k používání Vašeho Gigaset telefonu

K telefonnímu systému, pokud je telefon připojen k jiné základně/jinému routeru:

dokumentace k Vaší základně/Vašemu routeru

Veškeré uživatelské příručky po Gigaset naleznete

ve formátu PDF:

ve formátu

ONLI

NE:

www.gigaset.com/manuals

Aplikační software-Gigaset Help

pro Váš chytrý telefon nebo tablet

5

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / user_guide_operating_steps.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Obrázek v návodu k obsluze

Tlačítka

Postupy

Příklad: Automatický příjem volání – zapínání a vypínání

Varování, jejichž přehlížení může vést ke zraněním osob či

poškození zařízení.

Důležité informace k funkcím a správnému zacházení, nebo k funkcím, ze kterých

mohou plynout náklady.

Předpoklad pro provedení následující akce.

Další užitečné informace.

nebo Tlačítko přijetí hovoru nebo Tlačítko hlasitého telefono-

vání

Tlačítko zavěšení až Tlačítka s číslicemi/písmeny

/ Ovládací tlačítko – kraj /

střed

Tlačítko zpráv

Tlačítko R Tlačítko s hvězdičkou

Tlačítko s křížkem

OK, Zpět, Vybrat, Změnit, Uložit, . . . Dialogová tlačítka

¤ . . . pomocí zvolte Nastavení OK Telefonie OK Aut.příjem

vol. Změnit ( = zapnuto)

Krok Co musíte provést

¤ V klidovém stavu stiskněte střední část ovládacího tlačítka.

Otevře se hlavní nabídka.

¤

¤ OK

Pomocí ovládacího tlačítka přejděte na symbol .

Pomocí volby OK proveďte potvrzení. Otevře se dílčí nabídka Nastavení.

¤ Telefonie

¤ OK

Pomocí ovládacího tlačítka zvolte záznam Telefon ie.

Pomocí volby OK proveďte potvrzení. Otevře se dílčí nabídka Telefonie.

¤ Aut.příjem

vol.

Funkce zapnutí / vypnutí automatického přijímání hovorů se zobrazí jako

první položka nabídky.

¤ Změnit Pomocí volby Změnit proveďte aktivaci nebo deaktivaci. Funkce aktivo-

vána / deaktivována .

6

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Bezpečnostní pokyny

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / security.fm / 11/6/17

Bezpečnostní pokyny

Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze.

Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Nelze uskutečňovat ani žádná tís-

ňová volání.

Jsou-li tlačítka nebo displej blokovány, nelze volit ani čísla tísňového volání.

Vkládejte pouze dobíjecí baterie, které odpovídají příslušné specifikaci (viz seznam

schválených akumulátorů www.gigaset.com/service

), v opačném případě nelze

vyloučit závažné poškození zdraví. Viditelně poškozené baterie se musí vyměnit.

Sluchátko lze provozovat pouze s uzavřeným víčkem akumulátoru.

Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například

v lakovnách.

Tyto přístroje nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve vlhkých

místnostech, jako jsou např. koupelny nebo sprchy.

Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný spolu se zařízeními.

Při nabíjení musí být zásuvka lehce přístupná.

Vadné přístroje vyřaďte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením,

protože jinak by mohly rušit jiné bezdrátové služby.

Přístroj nepoužívejte, je-li displej naprasklý nebo rozlomený. Rozlomené sklo nebo

plast může způsobit úrazy na rukou a na obličeji. Nechte si přístroj opravovat v servisu.

Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou k uchu, pokud zvoní nebo pokud je zapnuta

funkce hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu.

Sluchátko může působit nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových

naslouchadlech, nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte

odborného technika zabývajícího se naslouchadly.

Provoz tohoto zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů.

Dodržujte technické podmínky zdravotnických zařízení, např. lékařské ordinace.

Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se u jejich

výrobce, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu

rušení (informace o výrobku Gigaset viz „Technické údaje“).

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / starting_LHSG_HX.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Uvedení do provozu

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

7

Uvedení do provozu

Obsah balení

• jedno sluchátko,

• nabíječka včetně napájecího adaptéru,

• jeden kryt přihrádky na akumulátory,

• dva akumulátory,

• jedna spona na opasek,

• jeden návod k použití.

Připojení nabíječky

¤ Zapojte plochý kolík napájecího

adaptéru .

¤ Napájecí adaptér zasuňte do zásuvky .

Odpojení konektoru od nabíječky:

¤ Odpojte napájecí adaptér z elektrické sítě.

¤ Stiskněte uvolňovací tlačítko .

¤ Vytáhněte zástrčku .

Nabíječka je určena k provozu ve vnitřních, suchých prostorech s rozsahem teplot od

+5

°C do +45 °C.

Podstavce přístroje obvykle nezanechávají na podložce žádné stopy. Vzhledem k

množství typů laků a politur používaných na nábytek však nelze vyloučit, že při umís-

tění přístroje zůstanou na povrchu stopy.

Telefon nevystavujte vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření ani jiných elektric-

kých přístrojů.

Telefon chraňte před vlhkem, prachem, agresivními kapalinami a parami.

2

1

3

4

1

2

3

4

8

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Uvedení do provozu

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / starting_LHSG_HX.fm / 11/6/17

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

Uvedení sluchátka do provozu

Displej je chráněn fólií. Tuto ochrannou fólii sejměte!

Vložení akumulátorů

Nabíjení akumulátorů

¤ Akumulátory před prvním použitím plně nabijte

v nabíječce.

Akumulátory jsou zcela nabité, jakmile na displeji

zhasne symbol blesku .

Používejte pouze dobíjecí baterie, v opačném případě může dojít k závažnému

poškození zdraví a vzniku hmotných škod. Mohlo by dojít např. k poškození pláště

baterií, nebo by baterie mohly explodovat. Mohlo by také dojít k poškození zařízení,

případně by zařízení nemuselo fungovat správně.

¤ Vložte akumulátory (směr

vkládání +/- viz obrázek).

¤ Kryt nasaďte shora.

¤ Poté víčko zasuňte, až

zaklapne.

Opětovné otevření krytu

akumulátorů:

¤ Nehtem sáhněte do drážky

nahoře u víčka a víčko

posuňte směrem dolů.

7,5 h

Akumulátory se při dobíjení mohou zahřívat. Není to nebezpečné.

Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po určité době snižuje.

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / starting_LHSG_HX.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Uvedení do provozu

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

9

Změna jazyka na displeji

Změna jazyka v případě nastavení nesrozumitelného jazyka.

¤ Stiskněte střed ovládacího tlačítka .

¤ Stiskněte tlačítka a pomalu postupně za sebou . . . na

displeji se zobrazí nastavování jazyka, nastavený jazyk

(např. English) je označený ( = vybráno).

¤ Výběr jiného jazyka: Mačkejte ovládací tlačítko , dokud

nebude na displeji označen požadovaný jazyk, např. Francais

Stisknutím pravého tlačítka přímo pod displejem zvolený jazyk aktivujete.

¤ Návrat do klidového stavu: Stiskněte tlačítko zavěšení dlouze

Přihlášení sluchátka (závislé na základně)

Na základně / na routeru

Na sluchátku

¤ . . . pomocí vyberte Nastavení OK Přihlášení OK Přihlásit

přen.část OK . . . vyhledává se přihlášená základna, . . . pokud požadováno: Vložte sys-

tém-PIN (součástí balení u Gigaset-základen: 0000) OK

Po úspěšném přihlášení se sluchátko přepne do k

lidového stavu. Na displeji se zobrazí interní

číslo sluchátka, např. INT 1. Pokud se přihlášení nezdaří, zopakujte celý proces.

Sluchátko může být přihlášeno až ke čtyřem základnám.

¤ . . . pomocí zvolte Nastavení OK Přihlášení OK

Deutsch

English

Francais

Přihlášení musíte provést jak na základně, tak i na sluchátku.

Obojí musí proběhnout během 60 s.

Gigaset-základna: ¤ dlouze stiskněte (cca. 3 sek.) tlačítko přihlášení/pagingu na základně.

Jiná základna/jiný

router:

¤ Informace o provádění přihlášení Dokumentace o Vaší základně /

Vašem routeru

Změna základny: ¤ Vybrat základnu OK . . . pomocí vyberte základnu nebo

Nejlepší základna Vybrat ( = vybráno)

Nejlepší základna: Jakmile sluchátko ztratí spojení s aktuální základ-

nou, vybere základnu s nejlepším příjmem.

Odhlášení sluchátka

(závislé na základně):

¤ Odhlásit přen.část OK . . . je vybráno použité sluchátko . . .

pomocí popř. vyberte jiné sluchátko OK . . . popř. vložte sys-

tém-PIN OK . . . Přihlášení potvrďte pomocí Ano

Je-li toto sluchátko přihlášeno ještě k jiným základnám, přejde na

základnu s nejlepším příjmem (Nejlepší základna).

10

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Uvedení do provozu

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / starting_LHSG_HX.fm / 11/6/17

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

Nastavení data a času

Nastavte datum a čas, aby bylo možné správně přiřadit datum a čas příchozím voláním a aby

bylo možné používat budík.

¤ Stiskněte dialogové tlačítko Nast.čas

nebo v případě již nastaveného data a času:

¤ . . . pomocí vyberte Nastavení OK Datum/

čas OK

Bliká aktivní pozice pro zadávání . . . pomocí změníte pozici

pro zadávání . . . pomocí se přepínáte mezi políčky pro zadá-

vání

Zadání data:

¤ . . . pomocí zadejte v osmimístném formátu den.

Nastavení času:

¤ . . . pomocí zadejte hodiny a minuty jako čtyřmístné číslo.

Uložení nastavení:

¤ Stiskněte dialogové tlačítko Uložit. . . . na displeji se zobrazí Ulo-

ženo a ozve se potvrzovací tón

Návrat do klidového stavu:

¤ podržte tlačítko zavěšení

Telefon je nyní připraven k použití!

Připojení náhlavní soupravy

¤ Náhlavní soupravu připojíte k levé straně sluchátka pomocí

2,5mm konektoru typu jack .

Doporučení k náhlavní soupravám nalezne

te na stránkách produktu

na adrese

www.gigaset.com

Hlasitost headsetu odpovídá nastavení hlasitosti sluchátka.

Datum a čas jsou nyní na základně nastavené. Na základně schopné IP, lze datum a čas

nastavit také přes časový server na internetu.

Pokud základna připouští manuální nastavení, pak můžete datum a čas nastavit

pomocí sluchátka.

Nast.časHovory

Datum/čas

Datum:

15.08.2017

Čas:

00:00

Zpět Uložit

1

11

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / operating.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Seznámení s telefonem

Ovládání telefonu

Seznámení s telefonem

Zapnutí/vypnutí sluchátka

Zapínání a vypínání blokování tlačítek

Blokování tlačítek zajišťuje telefon proti nechtěnému použití.

Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek: podrž

ení

Blokování tlačítek aktivováno: Na displeji se zobrazí symbol

Ovládací tlačítko

Dále v manuálu je černě označena ta strana ovládacího tlačítka (nahoru, dolů, doprava, doleva),

kterou je třeba v dané situaci stisknout, např. znamená „stisknout ovládací tlačítko doprava“

nebo znamená „stisknout ovládací tlačítko uprostřed“.

V klidovém stavu

V dílčích nabídkách a polích pro výběr a zadávání textu

Zapnutí:

¤ dlouze stiskněte tlačítko zavěšení na vypnutém sluchátku

Vypnutí:

¤ v klidovém stavu dlouze stiskněte tlačítko zavěšení

Je-li na sluchátku signalizováno volání, blokování tlačítek se automaticky zruší. Volání

můžete přijmout. Po ukončení hovoru se blokování opět zapne.Při zapnutém bloko-

vání tlačítek nelze volit ani čísla tísňového volání.

Ovládací tlačítko slouží k navigaci v nabídk

ách a polích pro zadávání textu,

podle situace příp. k vyvolání určitých funkcí.

Otevření telefonního seznamu krátké stis

knutí

Otevření Seznamu dostupných telefonních seznamů online (Gigaset

GO

-Box 100) popř. centrální telefonní seznam základny (např. CAT-iq-

základna)

podržení

Otevření hlavní nabídky nebo

Otevření seznamu sluchátek

Změna hlasitosti hovoru ve sluchátku nebo při hlasitém telefonování

Potvrzení funkce

12

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Seznámení s telefonem

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / operating.fm / 11/6/17

Během hovoru

Dialogová tlačítka

Dialogová tlačítka nabízejí vždy dle příslušné situace různé funkce.

Symboly dialogových tlačítek str. 47.

Procházení nabídky

Funkce telefonu jsou dostupné prostřednictvím víceúrovňové nabídky.

Výběr/potvrzení funkcí

Otevření telefonního seznamu

Otevření Seznamu dostupných telefonních seznamů online

(G

igaset GO-Box 100) popř. centrální telefonní seznam základny

(n

apř. CAT-iq-základna)

podržení

Ztlumení zvuku mikrofonu

Zahájení interního zpětného dotazu

Změna hlasitosti hovoru ve sluchátku nebo při hlasitém telefonování

Procházení nabídky závisí na základně. V závislostní na počtu a druhu nabízených

funkcí

mohou být tyto nabízeny v různých nabídkách, např. v první rovině nebo v pod-

nabídce

Příklady: Nastavení zvuku může být v první rovině nebo podnabídceNastavení ,

Kalendář může být v nabídce Organizator nebo nabídce Další funkce .

Potvrzení výběru pomocí OK nebo stisk

něte střed ovládacího tlačítka

Jednu úroveň nabídky zpět Zpět

Přejděte do klidového stavu pomocí podr

žení

Zapnutí/vypnutí funkce pomocí Změnit zapnuto / vypnuto

Aktivace/deaktivace volby pomocí Vybrat zvoleno / nezvoleno

Aktuální funkce

dialogových tlačítek

Dialogová tlačítka

Zpět

Uložit

13

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / operating.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Seznámení s telefonem

Hlavní nabídka

V klidovém stavu: Stiskněte středovládacího tlačítka

. . .

pomocí ovládacího tlačítka zvolte dílčí nabídku OK

Funkce hlavní nabídky se na displeji zobrazují ve formě symbolů.

Symbol vybrané funkce je barevně označen a příslušný název se

zobrazí v záhlaví.

Dílčí nabídky

Funkce dílčí nabídky se zobrazí v podobě seznamu.

Přístup k funkci: . . .

pomocí ovládacího tlačítka zvolte

funkci OK

Zpět na předchozí úroveň nabídky:

¤ Stiskněte dialogové tlačítko Zpět

nebo

¤ krátce stiskněte tlačítko zavěšení

Návrat do klidového stavu

¤ Podržte tlačítko

Pokud nestisknete žádné tlačítko, přepne se displej po cca. 2 minutách automaticky

do klidového stavu.

Nastavení

Zpět OK

Příklad

Nastavení

Datum/čas

Nastavení zvuku

Prikazov. + tipkovn.

Jazyk

Přihlášení

Zpět OK

Příklad

14

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Seznámení s telefonem

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / operating.fm / 11/6/17

Zadejte text

Pozice pro zadávání

¤ Pomocí vyberte pole pro zadávání textu. Pole je aktivo-

váno, pokud se v něm zobrazí blikající kurzor.

¤ Pomocí přemístěte kurzor.

Oprava chybných zadání

• Vymazání znaků před kurzorem: krátké stisknutí

• Vymazání slov před kurzorem: podržet

Zadávání písmen/znaků

Každému z tlačítek mezi a a tlačítku je přiřazeno

několik písmen a číslic. Jakmile stis

knete tlačítko, zobrazí se

možné znaky ve spodní části displeje. Vybraný znak je zvýrazněn.

• Zvolení písmene/číslice: Tlačítko několikrát krátce stiskněte

• Změna psaní malých a velkých znaků: stiskněte tlačítko s křížkem

Při editování záznamu v telefonním seznamu se první písmeno a každé písmeno následující

po mezeře píše automaticky velké.

• Zadávání zvláštních znaků: Stiskněte tlačítko s hvězdičkou . . . pomocí pře-

jděte k požadovanému znaku Vložit

Dostupnost speciálních písmen se odvíjí sady znaků, kterou sluchátko používá.

Nový záznam

Křestní jméno:

Petr|

Příjmení:

Telefon (domů):

Abc

‚

Uložit

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / telephony_HX.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefonování

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

15

Telefonování

Volání

¤ . . . pomocí zadejte číslo krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru

nebo

¤ tlačítko přijetí hovoru podržte . . . pomocí zadejte číslo

Přerušení vytáčení: Stiskněte tlačítko zavěšení

Na Gigaset GO-boxu 100 nebo IP-schopné Gigaset-základně

Spojení bude vytočeno za použití odesílacího spojení (linku) nastaveného pro dané sluchátko.

Použijte jinou linku:

¤ Tlačítko přijetí hovoru podržte . . . pomocí zvolte linku Volba

. . . pomocí zadejte číslo . . . číslo se vytočí přibližně 3 sekundy po zadání poslední číslice

Volba z místního telefonního seznamu

¤ . . . pomocí otevřete telefonní seznam . . . pomocí zvolte záznam Stiskněte tla-

čítko přijetí hovoru

Pokud zde ještě nejsou žádná čísla:

¤ . . . pomocí zvolte číslo stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . . číslo bude vytočeno

Volba z veřejného/centrálního telefonního seznamu

V závislosti na základně, ke které je telefon připojen, můžete vybírat z veřejného telefonního

seznamu, telefonního seznamu Gigaset.net (např. Gigaset GO-box 100) nebo centrálního tele-

fonního seznamu na CAT-iq základně.

¤ dlouze podržte

Další informace viz podrobná uživatelská příručka Vašeho telefonu

Pro rychlý přístup (zkrácená volba): Přiřaďte čísla z telefonního seznamu tlačítkům s

čísly nebo dialogovým tlačítkům.

16

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefonování

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / telephony_HX.fm / 11/6/17

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

Výběr čísla ze seznamu opakované volby

V seznamu opakování volby se nachází 20 čísel, která byla posledně na tomto sluchátku volena.

¤ Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . . otevře se seznam opakování volby . . .

pomocí vyberte záznam stiskněte přijetí hovoru

Když se zobrazí jméno:

¤ Zobrazit . . . zobrazí se číslo . . . příp. procházejte čísla pomocí . . . u požadovaného

čísla stiskněte tlačítko přijetí hovoru

Správa záznamů v seznamu opakování volby

¤ Krátce stiskněte tlačítko přijetí hovoru . . . otevře se seznam opakování volby . . .

pomocí vyberte záznam Možnosti . . . dostupné volby:

Volba ze seznamu volání

Seznamy volání ( str. 25) obsahují poslední přijaté hovory, odchozí a zmeškané hovory.

¤ . . . pomocí zvolte Seznamy volání OK . . .

pomocí vyberte seznam OK . . . pomocí vyberte

záznam stiskněte tlačítko přijetí hovoru

Příchozí hovory

Příchozí volání se signalizuje vyzváněním, zobrazením na displeji a blikáním tlačítka přijetí

hovoru . Přijetí volání:

• Stiskněte tlačítko přijetí hovoru

• Pokud je zapnutoAut.příjem vol. : Vezměte sluchátko z nabíječky

• Přepojení na hlasový záznamník:

• Přijetí hovoru s náhlavní soupravou

Vypnutí vyzvánění: Vy

zvVyp. . . . volání lze ještě přijmout, dokud se zobrazuje na displeji

Uložení záznamu do telefonního seznamu: Kopírovat do tel. s. OK

Převzetí čísla na displej:

¤ Zobrazit číslo OK . . . pomocí popř. číslo změňte nebo doplňte . . . pomocí

uložte číslo do telefonu jako nový záznam

Smazání zvoleného záznamu: Smazat záznam OK

Smazání všech záznamů: Smazat seznam OK

Seznamy volání lze vyvolat přímo pomocí dialogo-

vého tlačítka Hovory, pokud je příslušné dialogové

tlačítko obsazené.

Seznam Zmeškaná volání lze otevřít také pomocí

tlačítka zpráv .

Všechna volání

Frank

14.02.17, 15:40

089563795

13.02.17, 15:32

Susan Black

11.02.17, 13:20

Zobrazit Možnosti

Příklad

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / telephony_HX.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Telefonování

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

17

Během hovoru

Hlasité telefonování

Zapnutí/vypnutí hlasitého telefonování během hovoru při vytváření spojení a při poslouchání

hlasového záznamníku:

¤ Stiskněte tlačítko hlasitého telefonování

Hlasitost hovoru

Platí pro aktuálně použitý režim, hlasitý odposlech nebo sluchátko (nebo náhlavní soupravu,

pokud má sluchátko přípojku pro náhlavní soupravu):

Ztlumení zvuku mikrofonu

Při vypnutém mikrofonu se účastníci již neslyší.

Zapnutí/vypnutí mikrofonu během rozhovoru: stiskněte .

. . . pomocí nastavte hlasitost Uložit

Nastavení se automaticky uloží po asi 3 sekundách, i když nestisknete tlačítko Uložit.

18

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Místní hlasový záznamník

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / telephony_HX.fm / 11/6/17

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

Místní hlasový záznamník

(pouze na Gigaset-základnách s místním hlasovým záznamníkem)

Zapnutí/vypnutí hlasového záznamníku:

¤ . . . pomocí zvolte Záznamník OK Aktivace OK . . . pomocí

vyberte hlasový záznamník (pokud je jich k dispozici více) Změnit . . . pomocí

Zapnuto nebo Vypnuto vyberte Uložit

Poslech zpráv:

¤ Stiskněte tlačítko zpráv . . . pomocí vyberte hlasový záznamník (pokud jsou k

dispozici zprávy pro více záznamníků) OK

Nahrání vlastní ohlašovací zprávy / oznámení:

¤ . . . pomocí zvolte Záznamník OK Ohlášení OK . . . pomocí

zvolte Nahrát ohlášení Nahrat pripominku OK . . . pomocí vyberte hlasový

záznamník (pokud je jich k dispozici více) OK OK . . . namluvte ohlašovací zprávu

(minimálně 3 sekundy) . . . možné volby

Ukončení a uložení nahrávky:

¤ Ukončit . . . ohlašovací zpráva se pro kontrolu přehraje

Zrušit nahrávání:

¤ stiskněte tlačítko zavěšení nebo Zpět

Znovu začít nahrávat:

¤ OK

Nové nahrávání:

¤ Nove

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / directory.fm / 11/6/17

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Místní telefonní seznam sluchátka

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

19

Místní telefonní seznam sluchátka

Místní telefonní seznam platí pro každé sluchátko zvlášť. Záznamy však lze poslat na jiná slu-

chátka ( str. 21).

Otevření telefonního seznamu

¤ V klidovém stavu krátce stiskněte tlačítko

Záznamy telefonního seznamu

Vytvoření záznamu

¤ <Nový záznam> OK . . . pomocí se přepí-

nejte mezi vstupními poli a zadejte data záznamu:.

Jména / čísla:

¤ . . . pomocí zadejte jméno a/nebo příjmení, minimálně

jedno číslo (soukromé, pracovní nebo na mobilní telefon) a

příp. e-mailovou adresu

Narozeniny:

¤ . . . pomocí zapněte/vypněte Narozeniny . . .

pomocí zadejte datum a čas . . . pomocí vyberte

druh signalizace (Pouze vizuálně nebo vyzvánění)

Mel.volajícího (VIP) :

¤ . . . pomocí vyberte vyzvánění, které má signalizovat

volání daného volajícího . . . pokud byla přiřazena Mel.volajícího (VIP) bude příslušný

záznam z telefonního seznamu doplněn o symbol .

Uložení záznamu: Uložit

Informace o online telefonních seznamech (např. Gigaset GO-Box 100), resp. o cent-

rálních telefonních seznamech na CAT-iq-základnách

návod k použití základny.

Počet záznamů: až 200

Informace: Jméno a příjmení, až tři čísla, den se signalizací, VIP vyzvánění s VIP sym-

bolem

Délka záznamů: Čísla: max. 32 číslic

Jméno a příjmení: každé max. 16 znaků

Záznam je platný pouze tehdy, obsahuje-li alespoň jedno číslo.

Příklad

Nový záznam

Křestní jméno:

Robert

Příjmení:

I

Telefon (domů):

Abc

‚

Uložit

20

Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0

Místní telefonní seznam sluchátka

Gigaset C530HX / LHSG IM3 - CZ cs / A31008-M2761-R601-2a-TK19 / directory.fm / 11/6/17

Dostupnost a operabilita funkcí

na vašem telefonu se může lišit.

Vyhledat/zvolit záznam z telefonního seznamu

¤ . . . pomocí nalistujte hledané jméno

nebo

¤ . . . pomocí zadejte počáteční písmena (max. 8 písmen) . . . zobrazení přeskočí na

první jméno s těmito počátečními písmeny . . . pomocí popř. dále listujte k požado-

vanému záznamu

Rychlé listování telefonním seznamem: podržte

Zobrazení/změna záznamu

¤ . . . pomocí zvolte záznam Zobrazit . . . pomocí zvolte pole, které se má

změnit Upravit

nebo

¤ . . . pomocí vyberte záznam Možnosti Upravit záznam OK

Smazání záznamů

Smazání jednoho záznamu: . . . pomocí vyberte záznam Možnosti

Smazat záznam OK

Smazání vše

ch záznamů: Možnosti Smazat vše OK Ano

Stanovení pořadí záznamů v telefonním seznamu

Záznamy telefonního seznamu lze řadit podle jména nebo příjmení.

¤ Možnosti Seřadit podle příjm. / Seřadit podle jména

Pokud záznam neobsahuje žádné jméno, zadá se do pole

pro příjmení standardní telefonní číslo.

Tyto záznamy jsou umístěny na začátek seznamu, nezávisle na druhu řazení.

Pořadí řazení je následující:

Mezera | Číslic

e (0–9) | Písmena (abecedně) | Ostatní znaky.

Zobrazení počtu volných záznamů v telefonním seznamu

¤ Možnosti Volná paměť OK

Stránka sa načítava ...

Gigaset C530HX Používateľská príručka

Gigaset C530HX Používateľská príručka

Súvisiace články