Sony ICF-C1PJ Návod na používanie

Značka: Sony

Model: ICF-C1PJ

Kategória: Stolové hodiny

Typ: Návod na používanie

Nižšie nájdete stručné informácie o ICF-C1PJ. Tento budík s rádiom od spoločnosti Sony ponúka jednoduché používanie a praktické funkcie, ako je dvojité budenie, projektor na zobrazenie času a ikon budíka na stenu alebo strop, a širokú škálu zvukových nastavení prírody. Môžete si nastaviť budík na rádio, zvukový signál alebo zvuky prírody, a to s možnosťou opakovaného odloženia budíka. Disponuje aj funkciou časovača vypnutia pre príjem rádia alebo zvukov prírody.

ICF-C1PJ_CED [CZ/SK] 4-528-478-63(1)

Začínáme

Připojení smyčkové

AM antény

Anténa je svým tvarem a délkou určena

kpříjmu signálů AM. Anténu nerozebírejte ani

nesmotávejte.

1 Nadzvedněte plastový podstavec a

anténu vložte do štěrbiny, která se v

něm nachází.

Anténu zasuňte

do podstavce,

dokud nezaklapne

na místo.

Plastový

podstavec

2 Konektor AM antény zapojte do zdířky

přístroje označené jako AM

ANTENNA.

Odpojení smyčkové AM antény

Stiskněte a přidržte západku na konektoru

antény a smyčkovou AM anténu odpojte.

Připojení ke zdroji

síťového napětí

Napájecí kabel zapojte do síťové zásuvky.

Do zásuvky

Na displeji se postupně zobrazuje „den a

měsíc“ (asi 2 sekundy)  „rok“ (asi 2 sekundy)

 „aktuální SEČ (středoevropský čas)“.

(Přístroj má nastaven aktuální SEČ zvýroby a je

napájen zálohovací baterií.)

První nastavení hodin

Při prvním nastavení hodin stačí vybrat své

časové pásmo.

Pokud žijete ve středoevropském časovém

pásmu, nastavení oblasti nemusíte upravovat.

1 Stiskněte a nejméně na 2sekundy

přidržte tlačítko TIME ZONE.

Na displeji se zobrazí číslo oblasti „1:00“.

2 Opakovaným stiskem tlačítka VOL/

SET+ nebo – vyberte číslo podle

následující tabulky:

Číslo oblasti Časové pásmo

„0:00“ Západoevropský

čas

„1:00“ Středoevropský čas

(výchozí nastavení)

„2:00“ Východoevropský

čas

3 Nastavení proveďte tlačítkem

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Pokud žijete vzemi/oblasti, která

nespadá do těchto časových pásem

Při nastavení správného času se řiďte pokyny

kapitoly „Ruční nastavení hodin“.

Poznámka





Během přepravy anebo při prvním použití

přístroje může dojít k chybě časových údajů.

Vtomto případě se při nastavení správného

času řiďte pokyny kapitoly „Ruční nastavení

hodin“.

O automatickém

nastavení letního času

Tento přístroj se na letní čas přepne

automaticky. Na začátku období letního času se

na displeji objeví označení „DST“ a na konci

tohoto období zmizí.

Automatické nastavení letního času je založeno

na času GMT (Greenwichský střední čas).

Číslo oblasti 0:



Letní čas začíná poslední neděli vbřeznu

v1:00 hodinu.



Standardní čas začíná poslední neděli vříjnu

ve 2:00 hodiny.

Číslo oblasti 1:



Letní čas začíná poslední neděli vbřeznu

v2:00 hodinu.



Standardní čas začíná poslední neděli vříjnu

ve 3:00 hodiny.

Číslo oblasti 2:



Letní čas začíná poslední neděli vbřeznu

ve3:00 hodinu.



Standardní čas začíná poslední neděli vříjnu

ve 4:00 hodiny.

Poznámka



Zavedení letního času a datum a čas jeho

zahájení/ukončení podléhá okolnostem a

zákonům v každé zemi/oblasti. Pokud by

kolidovalo spožadovaným nastavením,

automatické nastavení letního času zrušte a

podle potřeby nastavte hodiny ručně.

Zákazníci žijící v zemi/oblasti, kde se letní čas

nevyužívá, by měli automatické nastavení

letního času před použitím tohoto přístroje

zrušit.

Zrušení automatického

nastavení letního času

Automatické nastavení letního času lze

zrušit.

Stiskněte a nejméně 2 sekundy

přidržte tlačítko DST.

Na displeji se zobrazí ověřovací dotaz

„Aut OFF”.

Obnovení automatického

nastavení letního času

Stiskněte a nejméně 2 sekundy

přidržte tlačítko DST.

Na displeji se zobrazí nápis „Aut  On”.

Ovládání

Ruční nastavení hodin

Chcete-li změnit nastavení hodin ručně,

postupujte takto:

1 Stiskněte a nejméně na 2 sekundy

přidržte tlačítko SET TIME/DATE.

Na displeji se rozbliká údaj rok.

2 Opakovaným stiskem tlačítka VOL/

SET + nebo – vyberte rok a poté

stiskněte tlačítko SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

3 Krok 2 opakujte a nastavte měsíc, den

a čas.

Po nastavení času se ozve zvukový signál.

Poznámky





Pokud během nastavování hodin nestisknete

během jedné minuty žádné tlačítko, režim

nastavení se přeruší.





V systému je nainstalován kalendář na

100let (2013 - 2112).

Změna formátu času

Čas lze zobrazovat ve 24hodinovém (výchozí

nastavení) nebo 12hodinovém systému.

Stiskněte a asi na 3 sekundy přidržte

tlačítko ALARM RESET/OFF a SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Časový formát se bude přepínat mezi

24hodinovým systémem („0:00“ = půlnoc) a

12hodinovým systémem („AM 12:00“ = půlnoc).

Jak zobrazit datum a rok

Chcete-li zobrazit den a měsíc, jednou stiskněte

tlačítko SET TIME/DATE. Chcete-li zobrazit rok,

stiskněte tlačítko znovu. Chcete-li obnovit

zobrazení aktuálního času, znovu stiskněte SET

TIME/DATE; jinak se po několika sekundách

zobrazení času obnoví automaticky.

Když začíná/končí období

letního času a automatické

nastavení letního času je

vypnuto

Pokud jste automatické nastavení letního času

zrušili, změňte nastavení hodin ručně.

Použití projektoru

Funkce projektor umožňuje zobrazit hodiny a

momentálně používané ikony alarmu na

nedalekou stěnu nebo strop ve vzdálenosti

0,5m – 4m.

1 Projektor natočte tak, aby jeho

objektiv směřoval požadovaným

směrem.

2 Stiskněte tlačítko PROJECTION.

3 Otáčením prvku FOCUS upravte

ostření.

Chcete-li projektor vypnout, znovu stiskněte

tlačítko PROJECTION.

Natočení promítaného obrazu

Opakovaně tiskněte tlačítko ROTATE

PROJECTION.

Po každém stisku tlačítka ROTATE PROJECTION

se promítaný obraz otočí jako na vyobrazení .

Poznámky



Nedívejte se přímo do objektivu.



Funkci projektor nelze použít, pokud nebyly

nastaveny hodiny.



Na určitých stěnách a stropu se projekce

nemusí zobrazit správně.



Projektor lze natočit vpřed nebo vzad o 90°

ze svislé polohy. Po návratu do svislé polohy

se ozve klapnutí.



Pokud při natočení projektoru překročíte

mezní polohy, může dojít kjeho poškození.



Po 16 hodinách se projektor automaticky

vypne.

Poslech rozhlasu

1 Opakovaným stiskem tlačítka AM/

FM/NATURE SOUND vyberte

požadované pásmo (AM nebo FM).

2 Tlačítkem TUNING + nebo – nalaďte

požadovanou stanici.

Pokud tlačítko TUNING + nebo – stisknete a

přidržíte, spustí se vyhledávání stanic. Po

nalezení stanice se prohledávání zastaví a

po několika sekundách se obnoví. Chcete-li

vyhledávání stanic zastavit, stiskněte

tlačítko TUNING + nebo – (případně

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER).

3 Chcete-li upravit hlasitost, stiskněte

tlačítko VOL/SET + nebo –.

Chcete-li rádio vypnout, stiskněte tlačítko

ALARM RESET/OFF.

Poznámka



FM frekvence se zobrazuje s přesností

0,1MHz. Například frekvence 88,00MHz a

88,05MHz se obě zobrazí jako „88.0MHz“.

Předvolby rozhlasových stanic

5 stanic v pásmu FM a 5 stanic v pásmu AM lze

uložit jako předvolby.

1 Nalaďte stanici, kterou hodláte uložit

jako předvolbu.

2 Stiskněte a přidržte tlačítko

požadované předvolby NATURE

SOUND/PRESET (1 až 5), dokud se

neozve zvukový signál (pípnutí).

Příklad: Pokud uložíte FM stanici vysílající

na frekvenci 105,7MHz na FM předvolbu č.

3, na displeji se zobrazí.



Údaj frekvence se zobrazí na několik sekund

a poté se obnoví zobrazení aktuálního času.

Chcete-li stanici předvolby změnit, nalaďte

požadovanou stanici a stiskněte tlačítko

NATURE SOUND/PRESET (1 až 5), dokud se

neozve zvukový signál.

Poznámka



Pokud se pokusíte uložit jinou stanici na

stejné číslo předvolby, dříve uložená stanice

bude nahrazena.

Naladění stanice předvolby

1 Opakovaným stiskem tlačítka AM/

FM/NATURE SOUND vyberte

požadované pásmo (AM nebo FM).

2 Stiskněte tlačítko NATURE SOUND/

PRESET (1 až 5), kde je uložena

požadovaná stanice.

3 Chcete-li upravit hlasitost, stiskněte

tlačítko VOL/SET + nebo –.

Poznámka



Pokud ještě nebyla žádná stanice uložena, na

displeji se zobrazí „Non“. Poté se přístroj vrátí

do stavu jako vkroku 1.

Česky

Před použitím přístroje si tuto příručku pozorně

přečtěte a uschovejte ji kpozdějšímu

nahlédnutí.

Pro zákazníky vEvropě

Bezplatné aktualizace si zaregistrujte zde:

www.sony-europe.com/myproducts

VÝSTRAHA

Baterii nespolkněte, hrozí

nebezpečí poleptání.

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii ve

tvaru mince. V případě jejího požití může

během pouhých 2 hodin dojít k vážnému

poleptání vnitřních orgánů s možným

následkem smrti.

Nové i použité baterie chraňte před dětmi.

Pokud není přihrádka na baterie bezpečně

uzavřena, přestaňte výrobek používat a držte

ho z dosahu dětí.

Pokud se domníváte, že baterie byla spolknuta

nebo se dostala do jakékoli části těla, okamžitě

vyhledejte lékařskou pomoc.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto

zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k

dispozici na této internetové adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Baterie nebo přístroj snainstalovanými

bateriemi nevystavujte nadměrnému teplu,

např. slunečnímu záření, ohni apod.

Typový štítek a důležité informace týkající se

bezpečnosti jsou umístěny na spodní straně.

POZOR

Při nesprávně vložené baterii hrozí nebezpečí

exploze. Baterii nahraďte pouze stejným typem.

V dokumentaci dodávané s přístrojem

má tento symbol uživatele upozornit

na důležité pokyny pro provoz a

údržbu (servis).

Poznámka pro zákazníky: následující

informace se vztahují jen na produkty

prodávané v zemích, ve kterých platí

směrnice EU.

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v

zastoupení společností Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Žádosti týkající se technických požadavků na

výrobky danými směrnicemi Evropské unie je

třeba adresovat na zplnomocněného zástupce,

kterým je Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgie. Pro záležitosti servisu a

záručních podmínek se obracejte na adresy

uvedené v servisních a záručních

dokumentech.

Platnost označení CE je omezena na pouze ty

země, kde to je zákonné, především v zemích

EHP (Evropský hospodářský prostor).

Nakládání s nepotřebnými bateriemi a

elektrickým nebo elektronickým

zařízením (platí v Evropské unii a

dalších evropských státech

využívajících systém odděleného

sběru)

Tento symbol umístěný na

výrobku, na baterii nebo na jejím

obalu upozorňuje, že s výrobkem

a baterií by se nemělo nakládat

jako s běžným domácím

odpadem.

Symbol nacházející se na určitých typech

baterii může být použit v kombinaci s

chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo

olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje

více než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými

výrobky a bateriemi pomůžete zabránit

možným negativním dopadům na životní

prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo

docházet v případech nevhodného zacházení.

Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní

zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti,

funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé

spojení s vloženou baterií, je třeba, aby

takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze

kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií

bylo správně naloženo, předejte výrobky, které

jsou na konci své životnosti na místo, jenž je

určené ke sběru elektrických a elektronických

zařízení za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte

do té části návodu k obsluze, která popisuje

bezpečné vyjmutí baterie z výrobku.

Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na

příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní

obecní úřad, podnik zabezpečující místní

odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde

jste výrobek nebo baterii zakoupili.

VÝSTRAHA



Při nesprávné manipulaci sbaterií může dojít

kjejí explozi. Baterie nedobíjejte,

nerozebírejte ani nevhazujte do ohně.



Použité baterie neprodleně zlikvidujte

vsouladu smístními zákony a předpisy na

ochranu životního prostředí. Uchovávejte je

mimo dosah dětí.

Licence a ochranné

známky

No Power No Problem™ je ochranná značka

Sony Corporation.

Upozornění



K napájení přístroje používejte zdroje

specifikované včásti „Technické údaje“.



Při odpojování napájecího (síťového) kabelu

vždy uchopte vidlici, nikdy netahejte za

kabel.



Přístroje neponechávejte poblíž zdrojů tepla,

např. u radiátoru nebo vzduchovodu, nebo

na místě vystavenému přímém slunci,

nadměrné prašnosti, mechanickým vibracím

nebo nárazům.



Aby nedocházelo kinternímu přehřívání

přístroje, umožněte přiměřenou cirkulaci

vzduchu. Přístroj nepokládejte na plochu

(koberec, pokrývka nebo podobné materiály

(závěsy), která může blokovat ventilační

otvory.



Pokud do přístroje vnikne pevný předmět

nebo tekutina, přístroj odpojte a před dalším

používáním ho nechte přezkoušet

kvalifikovanou osobou.



Kčištění povrchu použijte měkkou suchou

tkaninu. Nepoužívejte žádný typ

rozpouštědla, např. alkohol nebo benzín,

protože by mohl poškodit povrchovou

úpravu.

POZNÁMKY KLITHIOVÉ BATERII



Použitou baterii ihned zlikvidujte. Lithiovou

baterii uchovávejte mimo dosah dětí. V

případě spolknutí baterie kontaktujte ihned

lékaře.



Baterii otřete suchou tkaninou, aby byl

zaručen řádný kontakt.



Při instalaci baterie nezapomeňte dodržet

správnou polaritu.



Baterii nepřidržujte kovovou pinzetou, jinak

může nastat zkrat.



Baterii nevystavujte nadměrnému teplu,

např. přímému slunečnímu záření, ohni apod.

Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy

týkající se vašeho přístroje, obraťte se na

nejbližšího prodejce zařízení Sony.

Nastavení zvuků

přírody

Tento přístroj obsahuje 5 typů zvuků přírody:

Mořské vlny, ptactvo, déšť, potůček a

podmořský svět.

1 Požadovaný zvuk přírody vyberte

opakovaným stiskem tlačítka AM/FM/

NATURE SOUND.

2 Stiskněte požadované tlačítko

NATURE SOUND/PRESET (1 až 5).

Ikony Typ zvuku

Mořské vlny

Ptactvo

Déšť

Potůček

Podmořský svět

Chcete-li funkci Zvuky přírody vypnout,

stiskněte tlačítko ALARM RESET/OFF.

Poznámka



Pokud se používají jiné funkce, zvuky přírody

jsou nedostupné.

Nastavení buzení

Funkce dvojité buzení umožňuje nastavit dva

programy buzení (ALARM A a ALARM B).

Vkaždém programu lze nastavit čas buzení.

Jako zvuk buzení lze použít „RADIO“ (rádio),

„BUZZ“ (zvukový signál) nebo „NATURE“ (Zvuky

přírody).

Před nastavením buzení



Nezapomeňte nastavit hodiny. (Viz „Ruční

nastavení hodin“.)



Chcete-li nastavit buzení rádiem, nejprve

nastavte svou oblíbenou stanici. (Viz

„Předvolby rozhlasových stanic“.)

1 Stiskněte a nejméně na 2 sekundy

přidržte tlačítko SET ALARM/ALARM

A (nebo B).

Při nastavování buzení bude na displeji

blikat znak „A“ (nebo „B“).

2 Tlačítkem VOL/SET + nebo – vyberte

požadovanou hodinu a stiskněte

tlačítko SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

3 Tlačítkem VOL/SET + nebo – vyberte

požadovanou minutu a stiskněte

tlačítko SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

4 Tlačítkem VOL/SET + nebo – vyberte

požadovaný interval buzení

(„WEEKDAY“, „WEEKEND“ nebo každý

den*) a stiskněte tlačítko SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

* V případě nastavení položky každý

den se zobrazí údaj „WEEKDAY“ i

„WEEKEND“.

5 Tlačítkem VOL/SET + nebo – vyberte

požadovaný režim buzení („RADIO“,

„BUZZ“ nebo „NATURE“) a stiskněte

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Při aktivaci režimu „RADIO“

Pokračujte podle pokynů odstavce „

Nastavení buzení rádiem“.

Při aktivaci režimu „BUZZ“

Nastavení je ukončeno. Vnastaveném čase

se ozve zvukový signál spostupně

narůstající hlasitostí. (Na displeji bliká znak

„A“ (nebo „B“).)

Při aktivaci režimu „NATURE“

Pokračujte podle pokynů odstavce „

Nastavení buzení se zvuky přírody“.

 Nastavení buzení rádiem

6 Tlačítkem VOL/SET + nebo – vyberte

pásmo AM nebo FM a stiskněte

tlačítko SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

7 Tlačítkem VOL/SET + nebo – (nebo

NATURE SOUND/PRESET (1 až 5))

vyberte předvolbu požadované

stanice a stiskněte tlačítko SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Pokud ještě nebyla žádná stanice uložena

Na displeji se bude střídavě zobrazovat

číslo předvolby a nápis „Non“. V tomto

případě se vnastaveném čase ozve zvukový

signál.

8 Tlačítkem VOL/SET + nebo – nastavte

hlasitost a stiskněte tlačítko SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Nastavení je ukončeno. Vnastaveném čase

se zapne rádio spostupně narůstající

hlasitostí. (Na displeji bliká znak „A“ (nebo

„B“).)

 Nastavení buzení se zvuky přírody

6 Tlačítkem VOL/SET + nebo – (nebo

NATURE SOUND/PRESET (1 až 5))

vyberte požadovaný zvuk přírody a

stiskněte tlačítko SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

7 Tlačítkem VOL/SET + nebo – nastavte

hlasitost a stiskněte tlačítko SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Nastavení je ukončeno. Vnastaveném čase

se ozve zvuk přírody spostupně narůstající

hlasitostí. (Na displeji bliká znak „A“ (nebo

„B“).)

Zastavení buzení

Chcete-li buzení vypnout, stiskněte

tlačítko ALARM RESET/OFF.

Budík se opět ozve ve stejnou dobu příští

všední den nebo příští víkend.

Zdřímnutí ještě na pár minut

Stiskněte tlačítko SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Zvuk se vypne, ale po 10minutách se ozve

automaticky znovu.

Po každém stisknutí tlačítka SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER se doba zdřímnutí

prodlouží takto:

Na displeji se na několik sekund zobrazí doba

zdřímnutí a poté se obnoví zobrazení

aktuálního času. (Na displeji bliká znak „A“

(nebo „B“).)

Deaktivace buzení

Stiskněte tlačítko SET ALARM/ALARM A

(nebo B).

Znak „A“ (nebo „B“) na displeji zmizí.

Změna nastavení buzení

Buzení nastavte znovu.

Tipy



Po dokončení nastavení buzení se zobrazí

nastavení času buzení.



Pokud během nastavování buzení stisknete a

přidržíte tlačítko SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER nejméně 2sekundy, nastavení buzení

se dokončí ihned.

Poznámky



Pokud se během prvního signálu buzení ozve

druhé (nebo je zapnuta funkce dřímání),

druhé buzení bude mít přednost.



Pokud je pro ALARM A i ALARM B, nastaven

stejný čas buzení, ALARM A má přednost.



Pokud během signálu buzení neproběhne

žádná operace, buzení se asi po 60minutách

zastaví.



Při automatickém nastavení letního času se

použijí tyto zvuky:

– Pokud je nastaven čas buzení, který se

při zavedení letního času přeskočí, signál

buzení zazní vokamžiku zavedení letního

času.

– Pokud je nastaven čas buzení, který je při

ukončení platnosti letního času zdvojen,

signál buzení zazní dvakrát.

Poznámky k buzení vpřípadě výpadku

napájení

Při výpadku napájení bude funkce buzení

pracovat, dokud se baterie zcela nevybije.

Určité funkce však mohou být následujícím

způsobem ovlivněny:



Displej zhasne.



Pokud bude zvuk buzení nastaven na

„RADIO“ nebo „NATURE“, ozve se zvukový

signál.



Pokud dojde vprůběhu buzení kvýpadku

napájení, ozve se zvukový signál.



Pokud nedojde ke stisku tlačítka ALARM

RESET/OFF, signál buzení bude znít po dobu

asi 5 minut.



Pokud se na displeji objeví ikona „



“,

zvukový signál se vpřípadě výpadku

napájení neozve. Pokud se na displeji objeví

ikona „



“, vyměňte baterii.



Funkce buzení nebude pracovat.



V případě přerušení napájení se signál

buzení ozve vnastaveném čase pouze

jednou.

Nastavení časového

vypnutí

Pokud při poslechu rádia nebo zvuků přírody

usnete a používáte funkci časové vypnutí, po

uplynutí přednastaveného časového intervalu

se rádio nebo zvuk přírody automaticky vypne.

Během poslechu rádia nebo zvuků

přírody stiskněte tlačítko SLEEP.

Na displeji se objeví nápis „SLEEP“.

S každým stiskem tlačítka SLEEP se délka

intervalu zobrazená na displeji (vminutách)

mění takto:

Rádio nebo zvuk přírody bude hrát po

nastavenou dobu a poté se vypne.

Chcete-li časovač vypnutí deaktivovat,

opakovaným stiskem tlačítka SLEEP nastavte

časovač na „OFF“.

Vypnutí rádia nebo zvuku

přírody před uplynutím

přednastaveného intervalu

Stiskněte tlačítko ALARM RESET/OFF.

Použití časového vypnutí i

buzení

Máte možnost usnout při poslechu rádia nebo

zvuků přírody a vnastaveném čase se nechat

vzbudit.

Nastavte buzení a poté časovač vypnutí.

Tip



Pokud v době, kdy je aktivován časovač,

stisknete tlačítko SLEEP, na displeji se zobrazí

zbývající čas.

Poznámka



Pokud je buzení nastaveno na dobu

vintervalu časového vypnutí, časovač

vypnutí se při signálu buzení automaticky

deaktivuje.

Nastavení jasu

displeje

Kdispozici jsou tři úrovně jasu.

Stiskněte tlačítko SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

Po každém stisku tlačítka SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER se jas displeje změní

takto:

Tip



Stiskem a přidržením tlačítka SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER lze displej vypnout.

Poznámky



Pokud probíhá buzení nebo je aktivní funkce

dřímání, jas displeje nelze změnit.



I když je displej vypnutý, vprůběhu buzení se

rozsvítí snízkou úrovní jasu.

Nabíjení chytrého

telefonu

Prostřednictvím kabelu USB (není součástí

dodávky) lze kpřístroji připojit a nabíjet chytrý

telefon.

Chytrý telefon

Kabel USB dodávaný

kchytrému telefonu

Poznámky



Nabíjení všech produktů umožňujících

nabíjení prostřednictvím USB ztohoto

přístroje však není zaručeno.



Tento přístroj neumožňuje napájení vyšší než

5V/1,5A.



Zkontrolujte stav nabíjení chytrého telefonu.



Pokud se ozve varovný signál, odpojte chytrý

telefon od přístroje.



Při nabíjení chytrého telefonu

prostřednictvím USB se může snížit citlivost

rozhlasového příjmu.

Všeobecné informace

Baterie jako záložní

zdroj napájení

Součástí přístroje je baterie CR2032, která slouží

jako záložní zdroj napájení pro hodiny a budík

vpřípadě výpadku el. energie. (Systém

NoPower No Problem)

Kdy baterii vyměnit

Když je baterie vybitá, na displeji se zobrazí

„“.

Pokud dojde kvýpadku napájení a baterie

bude vybitá, aktuální čas a buzení se vymaže.

Poznámka pro zákazníky vEvropě



Hodiny jsou nastaveny již zvýroby a jejich

paměť je zálohována předinstalovanou

baterií Sony CR2032. Pokud při prvním

zapojení přístroje do síťové zásuvky na

displeji bliká údaj „0:00“, baterie může být

vybitá. V tomto případě se obraťte na vašeho

dodavatele zařízení Sony. Předinstalovaná

baterie CR2032 je považována za součást

přístroje a vztahuje se na ni záruka. Chcete-li

potvrdit platnost záruky na tento výrobek,

musíte dodavateli zařízení Sony ukázat

odstavec „Poznámka pro zákazníky vEvropě“

(vtomto návodu).

Výměna záložní baterie

1 Vidlici síťového kabelu nechte

zapojenou do zásuvky, poté otevřete

přihrádku pro baterie na spodní straně

přístroje.

 Šroub úplně povolte.

 Zatlačte na západku a

nadzvedněte víčko.

2 Starou baterii vysuňte ven a zvedněte

ji.

3 Do přihrádky vložte novou baterii tak,

aby strana s označením  směřovala

vzhůru.

CR2032

4 Nasaďte nazpět víčko přihrádky a

utáhněte šroub.

5 Chcete-li, aby na displeji zhasnula

ikona „“, stiskněte tlačítko AM/FM/

NATURE SOUND.

Poznámky



Při výměně baterie neodpojujte vidlici

síťového kabelu od zásuvky. Jinak budou

údaje aktuálního data a času, buzení a

předvolby stanic vymazány.



Pokud se při výměně baterie vymažou

hodiny, nastavte je znovu. (Viz „Ruční

nastavení hodin“.)



Pokud bude přístroj delší dobu odpojen,

baterii vyjměte, aby nedošlo kpoškození

kvůli uniku elektrolytu nebo korozi.

Odstraňování

problémů

Pokud se nějaké problémy vyskytují i po

provedení následujících opatření, obraťte se na

nejbližšího prodejce zařízení Sony.

Po přerušení napájení bliká na

hodinách údaj „0:00“ nebo „AM 12:00“.



Baterie je vybitá. Vyjměte starou baterii a

vložte novou.

Nevyhovující příjem



Chcete-li zvýšit citlivost příjmu, úplně

roztáhněte drátovou FM anténu.



Do přístroje zapojte přiloženou smyčkovou

AM anténu. Zlepšení příjmu lze dosáhnout

vodorovným natočením antény.



Smyčkovou AM anténu neumísťujte do

blízkosti přístroje nebo jiného AV zařízení,

protože se může objevit rušení.



Do blízkosti smyčkové AM antény nebo FM

antény nepokládejte digitální hudební

přehrávače ani mobilní telefony, protože

může docházet krušení příjmu.

Buzení se neozývá vpřednastaveném

čase buzení.



Zkontrolujte, zda se na displeji objevil znak

„A“ nebo „B“.

Režim buzení rádiem nebo zvuky

přírody je aktivní, ale

vpřednastaveném čase buzení se

neozývá žádný zvuk.



Zkontrolujte nastavení hlasitosti buzení.

Když začíná období letního času,

hodiny se na letní čas nepřepnou

automaticky.



Ujistěte se, že jsou správně nastaveny

hodiny.



Automatické přepnutí na letní čas proběhne

poté, co se po stisku a přidržení tlačítka DST

déle než 2 sekundy na displeji objeví nápis

„Aut  On“.

Technické údaje

Časové údaje

Přepněte mezi 24hodinovým (výchozí

nastavení) a 12hodinovým systémem.

Kmitočtový rozsah

Pásmo Kmitočet Odstup kanálu

FM 87,5 MHz – 108 MHz 0,05MHz

AM 531 kHz – 1602 kHz 9kHz

Mezifrekvence

FM: 128 kHz

AM: 45 kHz

Reproduktor

Průměr cca 4,0cm, 8Ω

Výstupnívýkon: 700mW (při 10% harmonickém

zkreslení)

Požadavky na napájení

230 V AC, 50 Hz

Pro zálohování hodin: 3V DC, jedna baterie

CR2032

Výstupní výkon USB

Port USB (DC výstup 5V 1,5A)

Zvuky přírody

Mořské vlny, ptactvo, déšť, potůček, podmořský

svět

Rozměry

Cca 114,5mm  104mm  100,5mm (š/v/h),

včetně vyčnívajících částí a ovládacích prvků

Hmotnost

Cca 625g včetně baterie CR2032

Dodávané příslušenství

Smyčková anténa pro pásmo AM (1)

Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez

předchozího upozornění.

Displej

Projektor

Objektiv projektoru

NATURE SOUND/PRESET

Síťový kabel

Drátová anténa

Jako vodítko při ovládání přístroje použijte dotykové body na tlačítcích VOL/SET + a

TUNING + a dotykové znaky na tlačítcích 3 (NATURE SOUND/PRESET) a ALARM

RESET/OFF.



FM/AM Clock Radio

Návod k obsluze

Návod na obsluhu (v zadnej časti)

4-528-478-63(1)

ICF-C1PJ

ICF-C1PJ_CED [CZ/SK] 4-528-478-63(1)

Začíname

Pripojenie rámovej

antény pásma AM

Tvar a dĺžka antény sú určené na príjem

signálov v pásme AM. Nerozoberajte ani

nezvinujte anténu.

1 Postavte plastový stojan a založte

anténu do slotu na stojane.

Potlačte anténu do

stojana tak, aby

kliknutím zapadla

na miesto.

Plastický

stojan

2 Pripojte konektor antény pásma AM

ku konektoru AM ANTENNA na

zariadení.

Odstránenie rámovej antény

pásma AM

Potlačte a podržte výstupok svorky antény

nadol a odstráňte rámovú anténu pásma AM.

Pripojenie sieťového

napájacieho zdroja

Pripojte sieťový napájací kábel k elektrickej

zásuvke.

Do elektrickej

zásuvky

„deň a mesiac“ (približne 2 sekundy)  „rok“

(približne 2 sekundy)  „aktuálny čas CET

(stredoeurópsky čas)“ sa následne zobrazí na

displeji.

(Toto zariadenie má predvolený aktuálny čas

CET z výroby, pričom je napájané záložnou

batériou.)

Prvé nastavenie hodín

Na prvé nastavenie hodín stačí zvoliť vaše

časové pásmo.

Ak žijete v stredoeurópskom časovom pásme,

nemusíte svoju oblasť nastavovať.

1 Na viac ako 2 sekundy podržte

stlačené TIME ZONE.

Na displeji sa zobrazí číslo oblasti „1:00“.

2 Opakovaným stláčaním VOL/SET +

alebo – zvoľte číslo nasledovne:

Číslo oblasti Časové pásmo

„0:00“ Západoeurópsky

čas

„1:00“ Stredoeurópsky

čas (východiskové

nastavenie)

„2:00“ Východoeurópsky

čas

3 Stlačením SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER vykonajte nastavenie.

Ak žijete v inej krajine/inom regióne,

ako sú tieto časové pásma

V časti „Manuálne nastavenie hodín“ nájdete

uvedený spôsob nastavenia správneho času.

Poznámka





Počas prepravy a prvého použitia zariadenia

sa môže vyskytnúť chyba hodín. V takomto

prípade v časti „Manuálne nastavenie hodín“

nájdete uvedený spôsob nastavenia

správneho času.

Automatické nastavenie

DST/letného času

Toto zariadenie automaticky nastavuje letný

čas. Na začiatku letného času sa na displeji

automaticky zobrazí indikátor „DST“ a na konci

letného času zmizne.

Automatické nastavenie DST/letného času

vyplýva z GMT (greenwichského času).

Číslo oblasti 0:



Letný čas začína o 1:00 dopoludnia poslednú

nedeľu v marci.



Štandardný čas začína o 2:00 dopoludnia

poslednú nedeľu v októbri.

Číslo oblasti 1:



Letný čas začína o 2:00 dopoludnia poslednú

nedeľu v marci.



Štandardný čas začína o 3:00 dopoludnia

poslednú nedeľu v októbri.

Číslo oblasti 2:



Letný čas začína o 3:00 dopoludnia poslednú

nedeľu v marci.



Štandardný čas začína o 4:00 dopoludnia

poslednú nedeľu v októbri.

Poznámka



Zavedenie DST/letného času a dátumu a

času jeho začiatku/konca podlieha

okolnostiam a zákonom v každej krajine/v

každom regióne. V prípade, že táto funkcia

zasahuje do požadovaného nastavenia,

zrušte automatické nastavenie DST/letného

času a hodiny nastavte manuálne podľa

potreby. Zákazníci žijúci v krajine/regióne,

ktoré nepoužívajú letný čas, by mali zrušiť

automatické nastavenie DST/letného času

ešte pred použitím tohto zariadenia.

Zrušenie automatického

nastavenia DST/letného

času

Automatické nastavenie DST/letného času

sa dá zrušiť.

Na viac ako 2 sekundy podržte

stlačené tlačidlo DST.

Na displeji sa zobrazí „Aut  OFF“.

Opätovná aktivácia funkcie

automatického nastavenia DST/

letného času

Na viac ako 2 sekundy podržte

stlačené tlačidlo DST.

Na displeji sa zobrazí „Aut  On“.

Jednotlivé úkony

Manuálne nastavenie

hodín

Ak chcete zmeniť nastavenie hodín manuálne,

vykonajte nasledujúci postup úkonov na

zariadení.

1 Na viac ako 2 sekundy podržte

stlačené SET TIME/DATE.

Na displeji začne blikať rok.

2 Opakovaným stláčaním VOL/SET +

alebo – zvoľte požadovaný rok a

potom stlačte SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER.

3 Zopakovaním kroku 2 nastavte

mesiac, deň a čas.

Po nastavení času sa ozve zvuková

signalizácia.

Poznámky





Ak počas nastavovania hodín nestlačíte

žiadne tlačidlo v priebehu približne 1 minúty,

režim nastavovania hodín sa zruší.





V systéme ja nainštalovaný 100-ročný

kalendár (2013 - 2112).

Zmena formátu času

Môžete si vybrať medzi 24-hodinovým

systémom (východiskové nastavenie) alebo

12-hodinovým systémom na zobrazenie času.

Približne na 3 sekundy podržte stlačené

ALARM RESET/OFF a SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Formát času sa prepína medzi 24-hodinovým

systémom („0:00“ = polnoc) a 12-hodinovým

systémom („AM 12:00“ = polnoc).

Zobrazenie dátumu a roka

Jedným stlačením SET TIME/DATE zobrazte

dátum a mesiac a opätovným stlačením

zobrazte rok. Ak sa chcete vrátiť do zobrazenia

aktuálneho času, znova raz stlačte SET TIME/

DATE; alebo po uplynutí niekoľkých sekúnd sa

zobrazenie hodín obnoví automaticky.

Keď sa začne/skončí letný čas,

pokiaľ je automatické

nastavenie DST/letného času

vypnuté

Nastavenie hodín zmeňte manuálne, ak ste

zrušili automatické nastavenie DST/letného

času.

Používanie projektora

Funkcia projektora umožňuje zobraziť hodiny a

aktuálne používané ikony budíka na blízkej

stene alebo blízkom strope s dosahom 0,5 m

– 4 m.

1 Jednotku projektora otočte tak, aby

bol objektív projektora nasmerovaný

do požadovaného smeru.

2 Stlačte PROJECTION.

3 Otočením FOCUS nastavte zaostrenie.

Ak chcete projektor vypnúť, znova stlačte

PROJECTION.

Otočenie zobrazenia projektora

Opakovane stláčajte ROTATE

PROJECTION.

Po každom stlačení ROTATE PROJECTION sa

premietané zobrazenie otočí podľa Obr. .

Poznámky



Nehľaďte priamo do objektívu.



Funkcia projektora sa nedá použiť, pokiaľ nie

sú nastavené hodiny.



Určité steny a stropy nemusia zobrazovať

premietané údaje správne.



Jednotka projektora sa dá otočiť o 90°

dopredu alebo dozadu z polohy nahor,

pričom klikne pri návrate do polohy nahor.



Ak sa jednotka projektora otočí za svoje

obmedzenia, môže sa poškodiť.



Po 16 hodinách sa projektor automaticky

vypne.

Počúvanie rádia

1 Opakovaným stláčaním AM/FM/

NATURE SOUND zvoľte požadované

pásmo (AM alebo FM).

2 Stlačením TUNING + alebo – nalaďte

požadovanú stanicu.

Ak podržíte stlačené TUNING + alebo –,

spustí sa vyhľadávanie. Vyhľadávanie sa

pozastaví, keď sa nájde stanica a po

niekoľkých sekundách sa spustí znova. Ak

chcete zastaviť vyhľadávanie, stlačte

TUNING + alebo – (alebo SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER).

3 Stlačením VOL/SET + alebo – nastavte

hlasitosť.

Ak chcete vypnúť rádio, stlačte ALARM

RESET/OFF.

Poznámka



Zobrazenie frekvencie pásma FM má

presnosť v rámci 0,1MHz. Napríklad,

frekvencie 88,00MHz a 88,05MHz sa obe

zobrazia ako „88.0MHz“.

Uloženie staníc do predvolieb

Do predvolieb je možné uložiť 5 staníc v pásme

FM a 5 staníc v pásme AM.

1 Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť do

predvoľby.

2 Podržte stlačené požadované NATURE

SOUND/PRESET (1 až 5) dovtedy, kým

sa neozve zvuková signalizácia.

Príklad: Pri ukladaní 105,7 MHz v pásme FM

do predvoľby číslo 3 pásma FM sa zobrazí

nasledovné.



Na niekoľko sekúnd sa na displeji zobrazí

frekvencia a potom sa znova zobrazí

aktuálny čas.

Ak chcete zmeniť predvolenú stanicu,

nalaďte požadovanú stanicu a podržte

stlačené NATURE SOUND/PRESET (1 až 5)

dovtedy, kým sa neozve zvuková

signalizácia.

Poznámka



Ak sa pokúsite uložiť inú stanicu s rovnakým

číslom predvoľby, predtým uložená stanica

sa nahradí.

Naladenie predvolenej stanice

1 Opakovaným stláčaním AM/FM/

NATURE SOUND zvoľte požadované

pásmo (AM alebo FM).

2 Stlačte NATURE SOUND/PRESET (1 až

5), kde je uložená požadovaná stanica.

3 Stlačením VOL/SET + alebo – nastavte

hlasitosť.

Poznámka



Ak ešte nie je predvolená žiadna stanica, na

displeji sa zobrazí „Non“. Potom sa zariadenie

vráti do rovnakého stavu ako v kroku 1.

Slovensky

Pred použitím tohto zariadenia si dôkladne

prečítajte tento návod a ponechajte si ho pre

potreby v budúcnosti.

Pre zákazníkov v Európe

Na získavanie bezplatných aktualizácií sa

zaregistrujte teraz na:

www.sony-europe.com/myproducts

UPOZORNENIE

Dbajte na to, aby nedošlo k

prehltnutiu batérie, hrozí

nebezpečenstvo chemického

poleptania.

Tento výrobok obsahuje mincovú/gombíkovú

článkovú batériu. Ak dôjde k prehltnutiu

mincovej/gombíkovej batérie, môže to

spôsobiť vážne vnútorné poleptanie len v

priebehu 2 hodín a môže to viesť k usmrteniu.

Nové a použité batérie uchovávajte mimo

dosahu detí.

Ak sa priestor batérie nezatvorí bezpečne,

prestaňte používať výrobok a uchovajte ho

mimo dosahu detí.

Ak si myslíte, že mohlo dôjsť k prehltnutiu

alebo umiestneniu batérií do vnútra akejkoľvek

časti tela, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že

zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/

EÚ.

Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na

tejto internetovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Nevystavujte batérie ani zariadenie s vloženými

batériami pôsobeniu nadmerného tepla, ako je

slnečný svit, oheň a pod.

Typový štítok a dôležité informácie ohľadom

bezpečnosti sa nachádzajú na spodnej

vonkajšej časti zariadenia.

VÝSTRAHA

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu, ak sa batéria

vloží nesprávnym spôsobom. Batérie vymeňte

len za rovnaký typ.

Tento symbol slúži na upozornenie

používateľa na prítomnosť dôležitých

pokynov na používanie a údržbu

(servis) v literatúre dodanej so

zariadením.

Oznam pre zákazníkov: nasledujúce

informácie sa týkajú iba zariadení

predávaných v krajinách, v ktorých

platia smernice EÚ.

Tento výrobok je vyrobený priamo alebo v

mene Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japonsko. Otázky či výrobok

vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy

Európskej únie treba adresovať na

autorizovaného zástupcu Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko. V

akýchkoľvek servisných alebo záručných

záležitostiach prosím kontaktujte adresy

uvedené v separátnych servisných alebo

záručných dokumentoch.

Platnosť označenia CE je obmedzená len na tie

krajiny, v ktorých má právnu účinnosť, hlavne v

krajinách EHP (Európskeho hospodárskeho

priestoru).

Zneškodňovanie použitých batérií,

elektrických a elektronických prístrojov

(platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku, batérii

alebo obale znamená, že výrobok

a batéria nemôže byť spracovaná

s domovým odpadom.

Na niektorých batériách môže byť

tento symbol použitý v kombinácii

s chemickými značkami. Chemické značky

ortute (Hg) alebo olova (Pb) sú pridané, ak

batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortute

alebo 0,004% olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto

výrobkov a batérií, pomôžete zabrániť

potenciálne negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v

opačnom prípade mohol byť spôsobený pri

nesprávnom nakladaní. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu

bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov

vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie,

túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný

personál.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne

spracovaná, odovzdajte tento výrobok na konci

jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste

na recykláciu elektrických a elektronických

zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií,

postupujte podľa časti, ako vybrať bezpečne

batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na

vhodnom zbernom mieste na recykláciu

použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie o

recyklácii tohto výrobku alebo batérie,

kontaktuje váš miestny alebo obecný úrad,

miestnu službu pre zber domového odpadu

alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

UPOZORNENIE



Pri nesprávnej manipulácii môže batéria

vybuchnúť. Nenabíjajte, nerozoberajte ani

nelikvidujte v ohni.



Použitú batériu zlikvidujte bezodkladne a v

súlade s miestnymi zákonmi a smernicami

týkajúcimi sa ochrany životného prostredia.

Uchovávajte mimo dosahu detí.

Upozornenie týkajúce sa

licencií a ochranných

známok

No Power No Problem™ je ochranná známka

spoločnosti Sony Corporation.

Bezpečnostné pokyny



Zariadenie používajte so zdrojmi napájania

uvedenými v časti „Technické údaje“.



Ak chcete odpojiť napájací kábel (sieťový

prívod), potiahnite ho za zástrčku, nie za

kábel.



Zariadenie nenechávajte na mieste blízko

zdroja tepla, ako je radiátor alebo vetrací

kanál, ani na mieste vystavenom pôsobeniu

priameho slnečného svetla, nadmerného

množstva prachu, mechanických vibrácií či

nárazov.



Zabezpečte dostatočnú cirkuláciu vzduchu,

aby nedošlo k vnútornému zahrievaniu

zariadenia. Zariadenie neumiestňujte na

povrch (koberec, prikrývka, atď.) ani blízko

materiálov (záclona), ktoré by mohli zakrývať

vetracie otvory.



V prípade, že dôjde k vniknutiu tuhého

predmetu alebo kvapaliny do zariadenia,

odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky a

pred ďalším použitím ho dajte skontrolovať

kvalifikovanými pracovníkmi.



Na čistenie krytu použite mäkkú suchú

handričku. Nepoužívajte žiadny typ

rozpúšťadla, ako sú alkohol alebo benzín,

ktorý môže poškodiť povrchovú úpravu.

POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA

LÍTIOVEJ BATÉRIE



Použitú batériu bezodkladne zlikvidujte.

Lítiovú batériu uchovávajte mimo dosahu

detí. V prípade prehltnutia batérie okamžite

vyhľadajte lekársku pomoc.



Batériu poutierajte suchou handričkou, aby

sa zaistil dostatočný kontakt.



Pri vkladaní batérie dbajte na správnu

polaritu.



Batériu nedržte pomocou kovovej pinzety,

pretože v opačnom prípade môže dôjsť k

skratu.



Batériu nevystavujte pôsobeniu nadmerného

tepla, ako je priame slnečné svetlo, oheň a

pod.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy

týkajúce sa vášho zariadenia, obráťte sa,

prosím, na svojho najbližšieho predajcu

výrobkov značky Sony.

Voľba zvuku prírody

Toto zariadenie zahŕňa 5 typov zvukov prírody:

Morské vlny, Vtáky, Dážď, Potok a Podmorský

svet.

1 Opakovaným stláčaním AM/FM/

NATURE SOUND zvoľte požadovaný

zvuk prírody.

2 Stlačte požadovaný NATURE SOUND/

PRESET (1 až 5).

Ikony Typ zvuku

Morské vlny

Vtáky

Dážď

Potok

Podmorský svet

Ak chcete vypnúť zvuk prírody, stlačte

ALARM RESET/OFF.

Poznámka



Keď sa používajú iné funkcie, zvuky prírody

nie sú dostupné.

Nastavenie budíka

Funkcia dvojitého budíka umožňuje nastaviť

dva programy budíka (ALARM A a ALARM B).

Pre každý program je možné nastaviť čas

budíka a zvuk budíka je možné zvoliť z

možností „RADIO“ (rádio), „BUZZ“ (bzučiak)

alebo „NATURE“ (zvuk prírody).

Pred nastavením budíka



Nezabudnite nastaviť hodiny. (Pozrite si časť

„Manuálne nastavenie hodín“.)



Ak chcete nastaviť budík so spustením rádia,

najprv uložte svoju obľúbenú stanicu do

predvoľby. (Pozrite si časť „Uloženie staníc do

predvolieb“.)

1 Na viac ako 2 sekundy podržte

stlačené SET ALARM/ALARM A (alebo

B).

Počas nastavovania budíka bude na displeji

blikať „A“ (alebo „B“).

2 Stlačením VOL/SET + alebo – zvoľte

požadovanú hodinu a stlačte

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

3 Stlačením VOL/SET + alebo – zvoľte

požadovanú minútu a stlačte

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

4 Stlačením VOL/SET + alebo – zvoľte

požadované obdobie budíka

(„WEEKDAY“, „WEEKEND“ alebo každý

deň*) a stlačte SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

* V prípade každého dňa sa zobrazia

„WEEKDAY“ aj „WEEKEND“.

5 Stlačením VOL/SET + alebo – zvoľte

požadovaný režim budíka („RADIO“,

„BUZZ“ alebo „NATURE“) a stlačte

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Pri voľbe „RADIO“

Prejdite na „ Nastavenie budíka so

spustením rádia“.

Pri voľbe „BUZZ“

Nastavenie je dokončené. Bzučiak sa ozve v

nastavený čas, pričom sa bude postupne

zvyšovať hlasitosť. (Na displeji bude blikať

„A“ (alebo „B“).)

Pri voľbe „NATURE“

Prejdite na „ Nastavenie budíka so

spustením zvuku prírody“.

 Nastavenie budíka so spustením

rádia

6 Stlačením VOL/SET + alebo – zvoľte

pásmo AM alebo FM a stlačte

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

7 Stlačením VOL/SET + alebo – (alebo

NATURE SOUND/PRESET (1 až 5))

zvoľte číslo predvoľby požadovanej

stanice a stlačte SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Ak ešte nebola predvolená žiadna stanica

Na displeji sa budú striedavo zobrazovať

číslo predvoľby a „Non“. V takomto prípade

bude v nastavený čas znieť bzučiak.

8 Stlačením VOL/SET + alebo – nastavte

hlasitosť a stlačte SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Nastavenie je dokončené. Rádio sa zapne v

nastavený čas, pričom sa bude postupne

zvyšovať hlasitosť. (Na displeji bude blikať

„A“ (alebo „B“).)

 Nastavenie budíka so spustením

zvuku prírody

6 Stlačením VOL/SET + alebo – (alebo

NATURE SOUND/PRESET (1 až 5))

zvoľte požadovaný zvuk prírody a

stlačte SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

7 Stlačením VOL/SET + alebo – nastavte

hlasitosť a stlačte SNOOZE/

BRIGHTNESS/ENTER.

Nastavenie je dokončené. V nastavený čas

bude znieť zvuk prírody, pričom sa bude

postupne zvyšovať hlasitosť. (Na displeji

bude blikať „A“ (alebo „B“).)

Vypnutie budíka

Stlačením ALARM RESET/OFF vypnete

budík.

Budík bude znova znieť v rovnaký čas

nasledujúci deň v týždni alebo nasledujúci

víkend.

Pridanie zopár ďalších minút

Stlačte SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Zvuk sa vypne, ale približne po 10 minútach sa

znova automaticky spustí.

Po každom stlačení SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER sa bude dodatočný čas na zdriemnutie

meniť nasledovne:

Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí

dodatočný čas na zdriemnutie a potom sa

znova zobrazí aktuálny čas. (Na displeji bude

blikať „A“ (alebo „B“).)

Deaktivácia budíka

Stlačte SET ALARM/ALARM A (alebo B).

„A“ (alebo „B“) zmizne z displeja.

Zmena nastavenia budíka

Znova nastavte budík.

Tipy



Keď je nastavenie budíka dokončené, zobrazí

sa nastavenie času budíka.



Ak podržíte stlačené SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER na viac ako 2 sekundy počas

nastavovania budíka, nastavenie budíka sa

ihneď dokončí.

Poznámky



Ak sa ozve druhý budík počas prvého (alebo

je aktívna funkcia dodatočného času na

zdriemnutie), druhý budík bude mať

prednosť.



Ak sa nastaví rovnaký čas pre ALARM A aj

ALARM B, ALARM A bude mať prednosť.



Ak sa počas toho, ako znie budík, nevykoná

žiadny úkon, budík sa vypne približne po

60minútach.



Keď je aktivovaná funkcia automatického

nastavenia DST/letného času, budík bude

znieť nasledovne:

– Ak sa budík nastaví na čas, ktorý sa

preskočí v dôsledku začatia letného času,

budík sa spustí, keď sa uplatní letný čas.

– Ak sa budík nastaví na čas, ktorý sa

zdvojí v dôsledku ukončenia letného

času, budík bude znieť dvakrát.

Poznámky týkajúce sa budíka v prípade

prerušenia napájania

V prípade prerušenia napájania budú funkcie

budíka pracovať dovtedy, kým sa batéria úplne

nevybije. Ale niektoré funkcie môžu byť

ovplyvnené nasledovne:



Zobrazenie zmizne.



Ak je zvuk budíka nastavený na „RADIO“

alebo „NATURE“, bude znieť bzučiak.



Ak dôjde k prerušeniu napájania počas toho,

ako znie budík, bude znieť bzučiak.



Ak sa nestlačí ALARM RESET/OFF, budík

bude znieť približne 5 minút.



Ak sa na displeji zobrazí „



“, budík nezačne

znieť v prípade prerušenia napájania.

Vymeňte batériu, ak sa zobrazí „



“.



Funkcia dodatočného času na zdriemnutie

nebude pracovať.



Počas prerušenia napájania bude budík znieť

iba raz v nastavenom čase.

Nastavenie

načasovaného

vypnutia

Pri použití nastavenia načasovaného vypnutia

môžete bez obáv zaspať pri počúvaní rádia

alebo zvuku prírody, kedy po uplynutí

nastaveného intervalu dôjde k automatickému

vypnutiu rádia alebo zvuku prírody.

Stlačte SLEEP počas zapnutého rádia

alebo prehrávania zvuku prírody.

Na displeji sa zobrazí „SLEEP“.

Po každom stlačení SLEEP sa bude zobrazenie

intervalu (v minútach) na displeji meniť

nasledovne:

Rádio bude zapnuté, alebo sa zvuk prírody

bude prehrávať v priebehu nastaveného

intervalu a potom sa vypne.

Ak chcete deaktivovať načasované vypnutie,

opakovaným stláčaním SLEEP nastavte

možnosť „OFF“.

Vypnutie rádia alebo zvuku

prírody pred predvoleným

časom

Stlačte ALARM RESET/OFF.

Použitie načasovaného

vypnutia aj budíka

Môžete bez obáv zaspať pri počúvaní rádia

alebo zvuku prírody a zároveň sa dať zobudiť

budíkom v predvolenom čase.

Nastavte budík a potom nastavte

načasované vypnutie.

Tip



Po stlačení tlačidla SLEEP počas aktivácie

načasovaného vypnutia sa na displeji zobrazí

zostávajúci čas.

Poznámka



Keď sa budík nastaví tak, aby znel počas

trvania načasovaného vypnutia, načasované

vypnutie sa automaticky deaktivuje, keď

začne znieť budík.

Nastavenie jasu

displeja

Dostupné sú tri úrovne jasu.

Stlačte SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Po každom stlačení SNOOZE/BRIGHTNESS/

ENTER sa bude jas displeja meniť nasledovne:

Tip



Jas displeja je možné nastaviť aj na možnosť

vypnutia podržaním stlačeného tlačidla

SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER.

Poznámky



Keď znie budík alebo je aktívna funkcia

dodatočného času na zdriemnutie, jas

displeja sa nedá zmeniť.



Aj keď sa jas nastaví na vypnutie, keď znie

budík, displej bude svietiť pri nízkej úrovni

jasu.

Nabíjanie smartfónu

Pripojením smartfónu k tomuto zariadeniu

pomocou USB kábla (nie je súčasťou dodaného

príslušenstva) môžete nabiť smartfón.

Smartfón

USB kábel dodaný spolu

so smartfónom

Poznámky



Nie je však zaručené, že sa toto zariadenie

bude dať použiť na nabíjanie všetkých

výrobkov, ktoré je možné nabíjať

prostredníctvom USB.



Toto zariadenie nepodporuje napájanie s

hodnotami vyššími ako 5 V/1,5 A.



Skontrolujte stav nabitia na smartfóne.



Ak sa ozve výstražný tón, odpojte smartfón

od tohto zariadenia.



Citlivosť príjmu rozhlasového vysielania sa

môže zhoršiť, keď sa smartfón nabíja

prostredníctvom USB.

Všeobecné informácie

Batéria ako záložný

zdroj napájania

Toto zariadenie obsahuje batériu CR2032 ako

záložný zdroj napájania na zachovanie činnosti

hodín a budíka počas prerušenia napájania.

(Systém No Power No Problem)

Kedy je potrebné vymeniť

batériu

Keď je batéria vybitá, na displeji sa zobrazí „“.

Ak dôjde k prerušeniu napájania počas vybitia

batérie, aktuálny čas a budík sa vymažú.

Poznámka určená pre zákazníkov v

Európe



Hodiny sú vopred nastavené z výroby, pričom

ich pamäť je napájaná vopred

nainštalovanou batériou Sony CR2032. Ak po

prvom pripojení zariadenia k sieťovému

napájaniu bliká na displeji „0:00“, znamená

to, že batéria je pravdepodobne vybitá. V

takomto prípade sa obráťte na predajcu

výrobkov značky Sony. Vopred nainštalovaná

batéria CR2032 sa považuje za súčasť tohto

výrobku, a preto sa na ňu vzťahuje záruka.

Aby sa potvrdila platnosť záruky vzťahujúcej

sa na tento výrobok, je potrebné, aby ste

predložili časť „Poznámka určená pre

zákazníkov v Európe“ (uvedenú v tomto

návode) predajcovi výrobkov značky Sony.

Výmena záložnej batérie

1 Ponechajte sieťovú napájaciu zástrčku

pripojenú k elektrickej zásuvke, potom

otvorte priestor batérie v spodnej

časti tohto zariadenia.

 Úplne povoľte

skrutku.

 Potlačte výstupok a

potiahnite kryt nahor.

2 Vyberte starú batériu jej vysunutím a

zdvihnutím.

3 Vložte novú batériu do priestoru

batérie so stranou  smerujúcou

nahor.

CR2032

4 Založte kryt priestoru batérie a

pritiahnite skrutku.

5 Stlačením AM/FM/NATURE SOUND

odstráňte „



“ z displeja.

Poznámky



Pri výmene batérie neodpájajte sieťovú

napájaciu zástrčku od elektrickej siete. V

opačnom prípade sa aktuálny dátum a čas,

budík, ako aj predvoľby staníc vymažú.



Ak počas výmeny batérie dôjde k vymazaniu

hodín, znova nastavte hodiny. (Pozrite si časť

„Manuálne nastavenie hodín“.)



Ak sa toto zariadenie ponechá dlhodobo

odpojené od sieťového napájania, vyberte

batériu, aby sa zabránilo akémukoľvek

poškodeniu, ku ktorému by mohlo dôjsť v

dôsledku vytečenia elektrolytu alebo korózie.

Riešenie problémov

V prípade, že budú pretrvávať akékoľvek

problémy po vykonaní nasledujúcich kontrol,

obráťte sa na svojho najbližšieho predajcu

výrobkov značky Sony.

Po prerušení napájania bliká na displeji

zobrazenie hodín „0:00“ alebo„AM

12:00“.



Batéria je vybitá. Vyberte starú batériu a

vložte novú.

Neuspokojivý príjem



Úplne roztiahnite drôtovú anténu pásma FM,

aby sa zvýšila citlivosť príjmu.



Pripojte dodanú rámovú anténu pásma AM k

tomuto zariadeniu. Otočte anténu v

horizontálnom smere, aby sa zaistil

optimálny príjem.



Neumiestňujte rámovú anténu pásma AM

blízko tohto zariadenia ani iného AV

zariadenia, keďže sa môže vyskytnúť šum.



Nepribližujte sa s digitálnymi hudobnými

prehrávačmi ani s mobilnými telefónmi k

rámovej anténe pásma AM či anténe pásma

FM, keďže by to mohlo viesť k rušeniu príjmu.

Budík sa nerozoznie v predvolenom

čase spustenia budíka.



Skontrolujte, či sa na displeji zobrazuje „A“

alebo „B“.

Budík so spustením rádia alebo zvuku

prírody je aktivovaný, ale v predvolený

čas spustenia budíka sa nevysiela

žiadny zvuk.



Skontrolujte nastavenie hlasitosti budíka.

Keď začne letný čas, hodiny sa

neprepnú automaticky na letný čas.



Uistite sa, že sú hodiny nastavené správne.



Keď sa na displeji zobrazí „Aut  On“ po

podržaní stlačeného DST na viac ako

2sekundy, znamená to, že sa aktivovala

funkcia automatického nastavenia DST/

letného času.

Technické údaje

Zobrazenie času

Prepínanie medzi 24-hodinovým systémom

(východiskové nastavenie) a 12-hodinovým

systémom.

Frekvenčný rozsah

Pásmo Frekvencia Krok kanálov

FM 87,5 MHz – 108 MHz 0,05MHz

AM 531 kHz – 1602 kHz 9kHz

Stredná frekvencia

FM: 128 kHz

AM: 45 kHz

Reproduktor

Priemer približne 4,0 cm, 8 Ω

Výstupný výkon: 700 mW (pri 10%

harmonickom skreslení)

Požiadavky na napájanie

230 V striedavého prúdu, 50 Hz

Zálohovanie hodín: 3 V jednosmerného prúdu,

jedna batéria CR2032

Výstupné napájanie USB

USB port (jednosmerný výstup 5 V 1,5 A)

Zvuky prírody

Morské vlny, Vtáky, Dážď, Potok, Podmorský

svet

Rozmery

Približne 114,5 mm  104 mm  100,5 mm

(š/v/h) vrátane vyčnievajúcich častí a

ovládacích prvkov

Hmotnosť

Približne 625 g vrátane batérie CR2032

Dodané príslušenstvo

Rámová anténa pásma AM (1)

Konštrukčné riešenie a technické parametre

podliehajú zmenám bez upozornenia.

Zobrazenie

Jednotka projektora

Objektív projektora

NATURE SOUND/PRESET

Sieťový napájací kábel

Drôtová anténa

pásma FM

Pri obsluhe zariadenia použite hmatové body na VOL/SET + a TUNING + a hmatové

znaky na 3 (NATURE SOUND/PRESET) a ALARM RESET/OFF ako vodiacu pomôcku.



Sony ICF-C1PJ Návod na používanie

Značka: Sony

Model: ICF-C1PJ

Kategória: Stolové hodiny

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sony ICF-C1PJ Návod na používanie

Sony ICF-C1PJ Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty